֮Сĸʦ
ߣ㣨rrszw7
дzx510050908+ɽ+ЦЦͺ

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣






ڱģҲ֪˼·㲻ᣬȫǵˡ
²ұ֤ӡ
ϣϲ



01

һȥ
ߵ¥£סڸڱСһ·ǣŸֺǺǵؿҡ4ӣΪͬѧһ磬۵òУЦҷ˰˵·ˣ´ΰɡ
Ǻðɡˡ·ǵ¡
ݰݡ
·185ʼãСУҲΪھӾҴĹϵҵҲҲ17566Ȼ11ţֻбŰķݡ
Ҽס4¥ĸǺͨĹн׼ͥϲ㣬ְ࣬󺣽40üһó˾ϰ࣬ͦģҪһ˽ѧУѧʦ˵˽ѧУҲͶĸУҽ16꣬ѧУһӦ٣ѧУȻҪһµĿΣѧǵ˸߶ٲŻᲹΣǸһѧزƽ⡣ΪѧУǼƣҹǳϸ񣬳һ¼٣һ㲻ѧ˽УζҪǰһ¾͸ϵѧУȻѧУɹյʱ⣬ֱٲſԻؼҹڣٻ˵ҪΡرҵĽֻر飬ҾͷǳơѾ˴ѧຣһܿడ
뷵УֻʣһˣȻһԸ⣬ⲹһǵȥġ˭ҵְҵѧأοѧУ赱ʦҪ˵ȥǽ̸߶ģԲͬһϿεĿԡ
ʺУܿ3¥һŮʹ˹
ôôˣˣ
ʲôˣҿվſڣǶȥȹ°޳ȸۣҿɫ̫ԣ㣬ôˣ
㿴ң˵иӡ
Ҳŷŭġ
Ҹɻˣ˿ڣʣô£
Һسˮͷˣˮ¥ˡ
ʱڴҶ⣬Ǻú˵
һ˵˵ԶԶԣú˵
裡ǲǿ˼ҳƯˣ
¡Сÿ
˵زҺĴɫһѿɡһֱһȽľˣڶ񾲵ӡ󣬼ϳһ˿ش½ѧһֱϲƽ־øԾǲĻɫôĶ֡
̫̫鷳㽲𣿡Щ٣ҲǶŭ
úã3000飬ʲôý
㡭ôôࡣ
3000Ǳˡ
סˣһͷ˽ȥǺһǰ΢΢һ˲Сվǰһţ͹⣬䲻󣬵ȥȴǳϡڷվһˡҶһһӡģȻҲûô򽻵Ͼ¥¥µĹϵе˽⡣ƽʱһΨΨŵŵģʱ˵ϻ˵Ҫ3ǧ˵ɷţֿ˿裬һ˵ȴֲ˵ӡ
衣ߵߣô㣬˱Ǯ
ôô˵𱸵۹⿴ҡ
٣Сӣżܡ
ԺһְֻҼϡ
ϲҵӿýС˵û취ʱҿ˿컨壬ˮհ컨ͿĨĿȫǣһˮǽʡȷʵǳأǼװޱΪ򵥣ѾöķˡҪ޷·ˢһ飬Ҫ3ǧǮǶթ
˵ҲӦġҿԳǮϵˢһǽ
˭֪᲻͵ϣҪǮǮһı飬˫ֲ䡣˱һٵĳ嶯
ǮҲС1ǧô辡ƽ͡
1ǧǣŤһߣɶҲ˵û3ǧš
ŭЦ濴ô¡
С˭ŵŴԲһࡣ
˭Ƿ˭Ҳݺݵĵʾ
ӣŭȴû취
ҿźЦԭǸӲĻɫڿ༸䣬һѣҲؿ衣ҡҡͷ΢΢̾ԸôܲԿأ
1ǧ5ôűۡ
ųԶ۸1ǧ5ıۣҲһۡ
2ǧءòżòУҵְѣһҾͻɱƵġ
ſϷ˵㲻ףǧ壬һǮҲ١
費˵ԥһڴӦ裬ְִ绰
迴һۣŶָˡ˵žڰֻ
ʱ˵ҿ¡
㿴ƨ˵һͱŴϣȻỹأ
ҿʼͬǸˡ
׼绰ʱһŲ˵壬ȥ
壬סǼҶ棬СίΣӦþͺðˡ
ôˣ
Ҳ˲ϸְִ绰Ρ
һŹŭʱҲֲˡ
˵ǰ輸䣬˵ҶھӣоףЭ̣̫̫Ҹӣú̸˺
ΪŵĴɤţʱᶼˣᵫҲҪСżѵص˵ͷ
ϣ˫̸СӱϵɰҸϻ˼ҡ
ڼһǺĻģȻˬҲֻиŽؼҡ
̸׵ʱѾ6ˣΪ軹кϻİ̸ְֶСûҾԼڿӡִСͣ˵ˣɨƽö
Ͱְֻصңһľ⡣Ҽʰ̸ְ֣ôˣ˶Ǯ
ְֵ˵ͷ1ǧ5.
ôࡣʧ֮飬޺޵˵ַһǮ
˵ô˵ءαϾǲȡ˵ǲôܸѧǰһ֪Ƣô塣ǰô𣿡
ããֿʼ˵ˣε˵֪˻𣿡
Ҳһ߰æ˵裬СҲΪ˰
ѽ̾˿֮ϣһҪֱˡ
Ӧ
ˡˣְһЦ˵ǻûԷˡϿɡ
Ҹмÿ˰ְһְۣҲЦЦȻת˳
˲ãһٷʢ;ͳ¯ˡԷʱ򣬰ְҪȥ̩Ϊһ¡˷ܵĲˣһ˵Ҫְּǵöգһ˵ҪְֶزƷҵԣְְһ̩ˡҾͲҪˣ
һĺطԸżҳ˵Ҫ飬Ϊְ׼ܵʵҲǰְֵһγϸϽϰʼնûбʱĥְҸЦݣ֮ǰĲ챻ҸķΧˢò֪ȥˡ
ϣС̼ͻ۸˸绰ӵġһľ˽2Сʱ˯ϰߣһ11ʱҾͻϴ˯ڲϴ軹ڴ绰ҿз⣬ԼЩɻؿɳϵ裬С̽ȫûע⵽ҡȻ֪ΪʲôޣҲ˼ǰȥʡѵС˵ί
ڴϵʱԺȫ۵ݡСֻ޹ΣһСѧ6꼶ʱжʱ˵ϷϿһκͼȥϷȻȥϿεʱ򱻰ڰ칫Һݺݵһ룬Ҳ֪ҵʱıӵϵһ̲ͷľͶ˹ȥǳأһҪУѧϻصң迴ҿˣûдҡ߿ޱ߶˵ѧУεʱܶӵѧҺһ㲻ͬǾֻǸСѧѾǸҪˣϣǶˣʦþ൱СˡһǸӣ˵;ѧôСôһ¡ֿŸ˵
Ҹˣ˳ɼѧҵһصѧͬѧʦֱǸ漣ıҵĲԶҲ˵ĵϵˮˮվǰң޵ñκ˶
ڶο޵ʱȥ졣
ҵĿУһգ170ߣ˵ģټ񾲵ʣ
ڶ𴲳緹ʱص˵Ǽһˡ
˭ʡ
ǵСʱ򾭳˭۸𣿡Ц˵
۸Ŷ԰ɡô۸ҵˣһţƵı顣
㳰Цһ˵Сʱ۸С˶ȥˡѲ¡
˵ٱˣҡСޱ˽ҡСΪԵҺ
С˵˼һǵء
衣Խ裿ҿ˵
಻á
εƲƲ죬һ´ԣûͷ˭
Ҳߴ˵裬Ǹ˭
С̵Ķӡ
С̰˵ڱС𣿡
ЩȻСβѶӽңϣҺúýܽˣɼãС̿ʦֿ㣬öӸңúŬһ꣬ÿôѧ
һ뿼ôѧɡ
žһƣ⺢ôû˵
ֻ͵Цʣʲôְ

һ飬ʣöûСˣôˣ
СЩòá˵Ҳ뾡Լһ
֮ԻޣһСйء趼ˣС̸жҰ
Сôˣʡ
Сô¡֮ˣҪúö
ˣ衣ǲ۸ġ
С㲻мһˡ
赹һ֣ǾͺãǾͺá
衣ǲҲҪǵѧУ
ǵȻˡ軻һƽʱ˵̵ף˵һҪðС̿ǰϣȫϣСԺǿǻһѧУϿΣɵðƽʱɵʰʰҪһðܼúѧϰ
һͷײڶϵˣ裬˵ʲô㶼ܳҵĻ
㵹ûСβǸıһҲǶԼϸҪ֪
֪ˡ֪ˡҸϽͷǷ˵ȥҵҪûˡ




02


˴ҵۣһúŬġԼ˵ò㡣
Ľɫһ˵˵еŮԽɫxxģеԽɫȥXX˵ġ
Ļе㳤Ϊ̶̣ΪXXXX
֮λپͰɡ


һڼģְϰȥˣͽȥˣ׵һڼҡǰźݻ˵ؼҵʱҪҵҵҿµѧҵ⣬Ķˡʹ߲ƽضԴ⣬ֻĬĬĿˡ
СʱСһңҼǵһμС4ǰȥСһ˴ӱɷͶӵӰС̼ҵìһǳĴ󡣲Ǻ˽⵽ˡ̼ǵС̵ĳмƣҲ޼źɫĴ£վһ˭Ҳóһ׽áҶӡʱҲ6꣬һأ
塭绰ˡ
ҽ绰ι
ҡۣЩͷ˭ˡ
Щ˷ܣСӲнôҵˡ
ߡҪǵ˵õĺôء
ȻȻٲġӵ绰ɡ
Ҵ绰ǳףһȴ˸оǸδɵĺӵˡ
ȻˣֻǸмˣصĽ㣬ҵСŮѣ¾ΪûֻҪϵĻֻͨ绰Ϊ˷ְֹֽ߰ӵ绰ʱɣ׵þˡҵѵĽɫʹǰְӵ绰Ҳ⡣ҽӵ绰͵ҾͿԷĵغͳ¾ˡ¾ܵܵĸĽҸҽŮѵĻȻûȻˡ
ι򵥵һ֣ȴݺ䣬תˡ
Сϰ
СȻҲϲңģС⡣Сڵ绰һ˵п𣿡
ԥһ£Ҳôһ£ƾʲôǳȥһڼңϲ̵˵СС
̫ˡСǳˣȥʾȡʼɡ
ʯˡ
ôˣ
ûʲôѾһѱ顢һˡȻκǰҶǱѹȽ׼
ˡ
ǿ¶ЦݣС˼
̫ˡ֪Сˡ
ǺǡӲЦ˳
Щʼϸڡҵ绰ʱһִˣоٰˡ
¥ʱҶ3¥źݺݵһţССˬһ¡
ףųһͳ˲ٺ·ԽԽԾʼ̫ˡȻһСҺԶʾ֡ˣô෴Ҳ˷Ѹ顣ĸʾ֣Ҷȵȡʼˣѵʼըɣ˵пܡ
˼ţҳһ·СҹգͷֻߡȻһְֻҼˣ·̧ͨͷһ˵Ǹë꣬ӦǸС졣ëһڣŵĿҡһ²һ£׼·ߣԱиϤ˵ô
ʱҲע⵽ëվһˣ߱۳׳·ô
ëʣʶ·˵ҵѡ
ëʣŶڸ˭ġ
û˭졣
˼ҿǺѧ·Ц˵
Ҹ··Ȼͬһ죬ҳһᵽסСǾһֱ浽ڣˡҲ֪·ƽʱıڻ죬˵ںڵϻ÷ˮ𡣿ƣСһڴܡ
·ңˣ㻹û˵ôˣ
Ҫȥʾø߽㡣
ʾֲǾСſ𣿡
һѾҵ·ˡ
ȵȣ·ǰʾҸߡ
𣿡ʵ˵ǵһЩɵ
û¡·˵úܸɴࡣ
Ҹ·ǳߣëһۣȻתڡ
·ǵΧСĹսǴʱÿһ뺷곭еĸֹܣһԲһ죬һ˲ҵĽ
ҲȥڵϵˣѪڵϴһȥȻˡһſڵϵ˺Ȼ۾ңҾһʱҲע⵽ҡ
˭˿ʡ
ҵһѡպô··Ǽæش·˵߰ɡ
ãȻ˵ͷ
Се겻ᣬܾﲻԣ벻ҲֻΪǸ˵е㲻ѡϵһĸ£ǳơҴߵʾ֣ʾִʼʼİװƽԼ30ףԼ20סǸʲôҶĵӣռ˺Ȼдš
æļһ¾Щۡʲôżļ˵ַϵ֣13Ž14СΧȺڲһ¾߼˹
Сӣдɶ
ڵ˼
裬õʲô
Һʼܳʾ֡
صҵʱҳȥʱȥ˽1Сʱͽ㶼û
һصԼϷšʼϣСĵؽ𿪣չǰһɫTҴ򿪰װȡTӡЩɰĶһİġװҵԺʡ
ʼ滹мƬһšϾСһ߶ţ߿ƬҲȥС׵ӡ
ԭСôաҶʱǳڸոСͨ绰ʱ¶ĲˡСдҵţоһǹҵлŨŨۼ޷ƬдСԼƽʱӰƷССϲӰټĸǿݵģСĳôΨƬϡ档
һƬȥҺֳԼʱĵƬ˶ƽһһҪһػһ˵ĳ嶯
ôƽ棬˺·Ǵһûһй鹦Ŀܣн϶ءСԼĴҲΪӰ
ѧǰһ磬ˡһ˴ӻվġ
ֻһ䡣߽ŵĵһ仰Ƕ˵Сɡ·ϰһֱ˵ҪҺúѧϰԺָ̡
֪Ϊʲôһааĸоҷǳϲǰ۸ҵ𣿸ҲߣƤЩڣŶ̴ͷһҿ㿴ùȥֻǵػһ䣺á
¶һЦݡתкá
һ˵һ˰ɣԷɡ͸÷ˡȥѷ˶
ллָָ̡˵̣ҵŵģ
ͷŵСɡ
һ¡
ûκαʾȥæ󣬡鷳̡Լ
ĻҰɣһһҹҲˡ
ǰץİѱϣŸץסѱ治˼鷳̣Լɡ
⺢ôô󡣡һ£һֱסţϵӦ⿪֣һֱڲͣضĵľ飬ٿȥߵ˳
迴һֲֻãʶذһֻ˹ȥ
̲Ҫ
һְֻļϣ첻ȥô̵ܾĺأ˵ʹ졣
ŵŲŰļϵ֣̣ĲҪԼɡ
̵Ļ
ּ䣬ֺȻӼͷ䵽轿ͦ鷿ϡǡøסĽͦ鷿е鱻һһǿҵĴ̼˳֣ȴְ鲻һɵ鴫ȫ̼Ŵԣ˰ְ֣δ鷿һʱ˸Ӧ¶΢΢̣ද£Ȼָ֣Ȼ׹
ָ֮ǰæɿ˫֣ǸԲ𣬶ԲҸ
Ҹ
ôˣҺ߳
ԵЩңҸոա
ûʲôʱ˵˫ֻǰҲûô⣬ǿ仹ſڣЩЦãһ
̣ɡһؿ˵ܾЩ֡
迴˵ͷ
Էʱ򣬽ܻԾ⣬ϵЩĬһûһ˵š극Űϴ룬ϲ̵ɳϿӣƽʱͺóĽǳ׵帣ˡ
ҲȥѧУˣʰöʱ1롣迪˽ҳҡ㻹ȥѧУ
ҲѧУҵģĸУ׷䵱ʱɡϤУ԰ģ˵ûаãʱѧУϿΡʣҪá˵ܿ졣
ѧУʳóǸǸʱˣŽ㻹ؼңҾһĽʺް
Ҳˣһ²˵ĻһĸˣҶһģҲûʲôֵܵĸ˯̣˯̵Ľһֺ꣬ǶԵ˫ܰĲʦǳȤǸ̽Сգһͨ꣬ͣСյǶΰͣ˵ʹسǼĸĸͬ⡣
ĵĻٶ࣬Ҳ˵ľʱ򡣱ȥСǲ֪Ϊʲôһſڣ۷ĵˣþߣ磬æ͸ˡ裬ôأͽ㻹бڼңҵķӦû˯ҵķɡ׼˽Ķ˴µһԾͲ±ˡ
ڼһʲôأһ𿴵Ӧÿһȥɡ
ڸأӦûôɡ
һ̲סǹɳ嶯ĵ绰Ϥĺ룬һ绰
ι
绰ܿͽͨˡ




03

㣬
Сʲô𣿡
šûʲôеˡ
С㱨Աӣû˯ȥ
̫ˡһģ㡣
Ǽأ鲻á
ŶʲôˣСʡ
Ϊ¡ѹɤӣҵȫˡ
аǮϵ
ϻˣ˵ҪҸΣ硢綼ҪֱȥѧУѧΪֹ
軹Ƿǳģأ
Լϡ
ҲǣѧУϰһ㲻ϿΣֻаֵࡣοʦγҪӿΣԭ򣬷ǲѧУġ°ȷʵʱΡ
ξͲ£Ҫ˼졣
ûͬԡ
㡣ʣڸʲô
ӡ
أ
㷿̸̸кþˡ
Ŷ
㳶˼䣬Ȼζع˵绰˿ʱ䣬˵㡣̸˺ܾûԴܸоԼ˼еңҵԼ֪ԼʲôǺú˯һɡ
ͬʱҵķڴ̸һݣǰְֵʱ򣬻ͦõˡû뵽ڱӡ
˶٣źͰı飬ĳ˵ǧҪΪήҲȫˣ㲻ʧ֪𣿡
Ҳʧġ˵̡һǸܺõ˰ɣ
ôȻ
ֻǺ塣˵
ŶؿΪʲô
ΪôƯҸһ˿ȻҰְֻѡ
һ죬Ķͷ˵ǸúӣԺһŬĳɼȥ𣿡
ġᶨ˵һúѧϰϺӵġ
Ǿͺúüأ˵
šа̡
ôˣ
Ҳðֵ̿ġ
һɼˣҺ趼˵ġ
迴˿ʱ䲻ˣúϢɾҪΪܶˣ
˵ͷš
迴һۣ뿪ˡıӰ㷢ϸ΢΢ķΣ¶аЦݡ
ѧһ죡һ㶼˷ܡҪҡѣҹƻ˯10ӡûʱϴˣ˯ĵ˽ңտҲ
ǰİǸŮֽաǰմ׶һʦѧҵҵһֱѧУӢһһεΰΡ
ʦ߽ʱȫѧ۾һһOLʮԲ黨ȹȹϥԼ4ֵλãõչ¶šʦؿŽ̨ͬѧ𣬡ͬѧǺá
ʦáͬѧǼӦ
ڹ𣿡
˵ģ˵̵̫ģֻǿʦûȥ壬ʦ˰֣ʾҰʼһ£ȻֻǲΣڼ߶ŷǳҪ塣һ棬ɼõͬѧͨβθһ¥һ棬ɼͬѧͨһµŬС࣬Ρ˭ֽ׶͵ôһӵġ
ʦӢˣȵÿһɨ˵ʱ䱦ڿʼϿΡ
ʦʱҺͬһ飬üͷ˵˭û飿
ʵʵϣҡ
ʦһۣ¿ηѧҰ칫һˡ
ʹ
ʦò绨ʵǳϲδѧ෴ˣʹҲǺ΢ģ߶ȼС㵽½Թܣ칫ҳ̸ҷ̸㷸»ֻϿ˵СʦԼ˵ǣ²裬費δȻ
˵仰У쵼һһ㶵ģŰѰενǳ
˵ֻûѿμʱȥڰССЩԵò˵ʱȻ˵ЦģҿƮһµġҲûкܿؾͰɻʳŮЩƸҲֻǸС¶ѣʳСΰɡ
¿ҰʦԸȥ˰칫ңʦƺһҺܾõӡʦָָǰӣʾ¡λӭϿյʮ㣬ձ
ʦ˵ʦ˵һǳù
ʦѧУʵϰʱ򣬾ģ֮ϵܺá
Ҳ˼ЦЦҲ֪ܵϡ
ֻǼʦܵ𣿡ʦϵЦݲ׽ѵûԼŬ𣿡
⡭ȻҲС
ôõġʦЦݣ˵˹ڷܣɢѧϰʱһĵӡḡĸо
ҵͷϡʱҿʦһʦڽ̵ҡһŮŮǰܻԵø˳ӡ⻰ǳбͬѧϷΪƴèİζ˵ҿ϶ʦ¿ϵӣС죬ЩӡҵԺ
ΪΣҪֵҪҪ԰еͬѧкôʦϣ㰡ѧ磬һĺðǸͬѧĸо㿴ĲҲɼɽ𣿶ΪӢδϿӢ鶼
Ƶõͷ
ʦ֪еΪ㡣Ϊ˰༯γõѧϰΧʦϣͬѧҪ
ҵ˵ͷ
ʦ˵ıˡ
ʦô֪ģЩԾ
ʦЦЦΪһֱæءҲʦ˵Ҹ˵ĿʦʾʮͬҲ֪ԭʦҲ˸ͬҪ󡣡
ԭε˵һᾡġ
ʦҵļ¶˵Цݣʦһֱ㣬Ҳܿ㣬һ
Ůͬһ㣬Ҳ֪ôľͷ񾭣һġ
εĵһܿͶɹˣ˯ʱ˼ҵҴСܾұҪΧҪͬѧ֮࣬ţΪԴǴΪ֮ҿʼԴѧϰ£ҷֻ軨֮һľɱȫ¡Щͬѧѵѧ⣬ֻʱѡڸһ꼶ĩԣҺµһҲΪƽһڵӡ
֪ʦҲΪҺãһʵǶԼϸԼ˲һܳɲţûһһ޳ɵġ˵һһսʵԼ
ʦԺ˸Ҿܹǵ
֮죬ҾʦҪʱʹȫˣҵˣҲװƵλϰڳһ˼ģ׻˵úãĲ˳ʺޣޡӦǽɽ׸ģƣװҿһҾͻ˸ƵģȥҪѡʦԿҵĸı䣬дҰҵ͵칫ңʦؿһ١
ŮĿ˺ܶ࣬һʱ˶
ҺһʳóԷЦ˵ʦ˵ˣСֲҪѽ
ţţǵȻЩС⡣ʵ˵ҴСϲľǵõĿ϶
Դĩͳɲ׼ѵһˡ˵
˵㡣亣ֻɵӲŻ
ҺȻ뵽ʣ裬ôûѧ
鷳ĽѾˣͻѧˡ
ѧϰôЩ档
еѾˣʵеѰ찡̾˿ǰͦģѧȴеĲɣҲ֪ǲΪ˼¡
£˶䣬æʣôˣ
ȴûش𣬡СҲ˰߰ɡ
ܹȥˡ
˯ʱҿ͵͵ͳ˲ڹıʼǱԣ϶ϻˡҸҪȥϲǾ˳˿ڿʲô
վǰôûϹҺȻʡ
һӣˡ
ˡվôȫǹ
١ɱС
˵˵
վɲһ˶ϵġһͬûᣬЩ̬վͼġĵġƵĶС
㣿Ҿɵؿ
ᣬҵȻǱ̬ȻûͼûƵҲûģǮһš
ҿվҲûʲôرİ
˵һرģÿ˷Ķġ
˵һ˷Ƶݹһֻҡ
Ƶֻĵġ˵
һǳŮڹ˵֮ŴġڶȻߣҲܿŮ˳÷ǳƯŮ˱ҡβɧƵ10ӳҵȻûȤ꣬ǸŮɡ翴AƬء
45Ƚ˵ֿƬû1Ҳ9999ˣЩŮѾˡ㿴⡭
˵򿪷Ƶ˵ĸϣһд16꣬Щ߰ĻӿϸҸ뿴̬˹ë¡˵˼˵ˣһٸھӣ̫̼ˡ֮ԻǮţΪľǿʵ
׷󣡡仰ǷԷθ
ҪҪٿһҲᰮϵġҡ
ˡҾĵǹɴ
ڼڴϵʵһֱû˯ţѧϰ״̬о鼬ôףҲѶ͵˰ɡΪõĴеǳǣҲܵԼϵ
ʱе⣬Ǿ׼ȥմ򿪷žͿĵƹ⿪ţ贩ȴǿġ˭ǹصˣһҪ߽ʱǰľ󾪵һ˲˵ǽϡ
ȫͰϣһ޴˫ȼ䣬ֻֿߣĶһ̣ҡ
ôڡЩ
̣ҡ״ΣԲ𡭡Ҳǹġ
Ȼһʧӣȫûվ˼ɿϵ֣һ16ףֽ4׵Ĵڵı¶ǰ
촩·ƮŲȥǸֳĶʵ̫ۣ̲סȥۡ
¶ɫһܡ
ĳʵ̫ǳңû뵽Ŭ̬˼·
˵̣Բʵ̲סˡ
һ£Ĳɵԭ𣿡
˵ͷԣ˰̼֮ҾһҪëĵҵĴܿһ
ô˵ڼҾ;𣿡
š
֪𣿡
ûҡ֪һǳͳˣﱾѾôˣ´衣
ߵߣ̣߰֡ж೤ʱˡ
ˡСش
óʱ䡣˵ⶼԳ嶯Ӧø裬ġ
ǣѾˡ̣һ⣬𣿡
һ㶣Ҳ֪Ӧûаɡ
Գ˵ܳɼôãˡ϶û˭ˡ
Ӱѧϰ𣿡
һǵģԴһжˡҪй߰Ķ
õ绰˵ĻڳǰһֱǸѧɼ㣬ǵ˸в֪Ϊʲôɼһǧɡ˵ǰʼģⲻϸеʱǰı֣Ӱɡ
Ȼ˰̼ңһŲܵġᶨ˵һ㣬ֱΪֹ
𣿡
û𣿡
Ű̡
ͺá˵һ壬಻Ծ͵һȡŪɡ
õġ˵һߵֻ׼ʼߣ
ڿʲôʡ
ҡǺûʲô˵׼ֻ
һ˹ֻһϵĿʽֻ
Ϊʲôûҡ
Լ㻨Ǯģ費֪û绰ġ
迴ֻʾС˵޵ݣǵ׵ۣ˵ǿС˵Ȼ˼ˡԺ׼ֻ֪㱣š
š֪ˡһҴ˵ı顣
Ūһᣬ˵̣Ҫȥ˯ɡԼŪˡ
˵ھȥ˯ˣǾ͵㲻𣿰̾һԣҪô㡣
лл̡
ʼŪŴֱվţǸŭɫɺ迴ĵȻǰְֺҡִĹͷߣһһģڶͷ⡣
Ҳߣţ֪͹ȥ10ӡû롣
ӹȥˡ
ǲţɵʡ
ûСί˵ǰҶǿšɫС˵ģûС˵̼ټϡ
ټʲô
ߡҸеѹ
ɫС˵ǲܸˡ룬Ҳûʲôð취ҪѹԼ
šӿһٶȡߣţǴ޶ԡֱ¶ı鿴裬ֹ
ڶҹһˣ컹ҪϿΣҲҪʼѧУĵһ죬ڡŰ취ѵҪԼֿ˿ߣǲ϶ͷĹͷԼôܿأ
̡֣ͣ
һԺ˻ôˣ
С˵ܲܰҡ
ô㣿ʡ
ҡ˾ģð̰˵ͷҿ衣
ͷԼĴϱϣִŵġֱһ˫𪽿۵˹һ˲䣬¶˵Цݡ
סһ˲䣬·һֱоԼڡ񡱵ŷԼѾڴŪ˺һˡڵذϣַĴȣŪϡ£ϡ¡
ʪȵĸоĴģоŪڱø֡ɷ˵ͷʼռĴԡǵģΪԭҲŻôġڴűȴһֱûͣ
˳跢ʵķ㣬ôרעƹı󣬷Ҹ£Ҹֵĺۼû֣пϲɧ̣ԭΪ׼
˶ȣ̽һ£貢ûκηӦֻǰ̫̽죬跴ӦûвƲƽ顣鷿ˣＤޱȡĴָʳָûڹճ鷿Dֱ鷿һôͦǼƷٸҹȻûָܵ಻ֵ޶ԣڲϵЦ̧ҪͷˣʳָָӴͷͷѾȻɧ̣ģò˶Ҿͻ¶ıԡһܵĵȼǡ
Ļ¾ʮרĵϰߣڼܵģר־ŪţؼӿٶȣƿʼѹͷҲС
ҵʳָָŪ⣬ʹģĴָ˹ʳָĴָ𽥿£ȥ
ͬʱ
֡ŵؿԼĴҾȻûиоˣԽԽҵˡ
˺öࡣﾪ̾ŵذһƬƬɫҺ𣿺ȻղԼΪ侫УЩΣǿһ˿Цݣ͵ˣԺϰ컹ҪϿΣȥ˯ɡ
عлл̡˵űֽ߳ǰز




04


Ҫæ㶫¿ܻͣü졣
߸ж


¿εʱλԶԶСſڵңе֡
ΪѧУܵķǳϣҺĹϵУںܶʦʶңգҺСڹһܵ͵
С֣е㼱ӡҴɻ˳ȥСһҵ˵һȥʳóԷɡ
ðע⵽Сڿ棬е֣Ҹ׼ŤͷСһ£ȻȻϴˮˡ
˳Сǰţʣôˣ
ôˣʲôһ𣿡СƤЦ¡
СһǳŮŮĺ룬ǲ²˼ڡ
СȥĳԣʡѧУһʳãֱǵһѧʳã͵ڶѧʳã֮12ļ۸
㡣
Ǿͽԭˣһʳȥ
û뵽ҺСߵ¥ʱ裬
С㡭軰˵һ룬ע⵽ߵСɫһ䣬Ȼ³þˡ
ãͷתĵسСס֡۹ϣһ𣿡
һû뵽һͻȻǰ춼һˡ
оô⡢⣬Ĭ
ãá
СλŮͬѧɣ䲻һʡ
һǿЦ˵ǰǰ
׼ȥԷɣ䲻ȡ
Ȼûʲô飬ܴ˫пŭεƴϷѹҡôôǹ԰СмĿûͨҪҡ˵仰ʱ룬ˡҾȻôǵĳƺƽһΣݺԼɵơ
ܺãܺáһֵ˵
ҸоҺСһᱩ¶ˣŤͷ˿Сŷǵļ绹һġﰧ̾˾˵ҺСֻͨͬѧϵԼš
ҪԷ𣿡迴С˵ͬѧһɡ
СͰ͵ؿҡҲû⣬豾Ǻ¥µҵģû뵽ҺСȴͶ費ɫСһԷȻҲʲô˼֪϶û¡
Ļܶ飬ΨС
Ȼ뿴Сģ뿴ģѾˡҲСֿҸж׼С׼С˵׼СԼᣬһġ
̧ͷյ۾һ¡һӰǰǸһץסСЦ˵ô⣬ܾˡ
˭һʱӦľȻؿǸС߿СͷһһظţԵúȻҺ׷ȥݺݵشǸһ٣СǺ
˶ˡ˵
ԽԽԶǿŸӵ˵˵ֻͨͬѧ
ңһ˵Էȥɡ
ԷĹһֱǸСֵĻ棬ҿʼҵʱΪʲôû׷ȥ
һֱڶһһţƺ˵ĻʱʱϲЦտǳ⣬˵ݣҼһֶûȥȲҵСһǸ˾˭
˴뷹ʵڰͲס˵˯˵ҲӦˡ
迴ҵıӰһ̫࣬ˣ
˼ţЦЦ
ʳãҲ֪ȥСڽһ·Сܣ˽ҵʱѾˣڴѰСӰһ˶ûС
أԺ뵽һƫƧĵطǸطͬѧ԰һĻĺõطҡҡͷСôܸȥֵط½ѧ¥ĿĵУ԰Ĵεţ˺԰ܵģҶԼ˵һǰһˡ
԰ţǰһͤӰǰһ۾ϳСǸСܽںܼҵ˵ʲôСһҡͷ
ǸСֻ棬Ļ̼ҵĴԣŭɶ˹ȥصȭͷһȭǸ˵ϣ쵰
Ǹ˱Ҵһ˵ϣСһæ߹ȥǸˣңСʲôˣ
ңҾȵؿСһˮҵͷϡ
ǸС֣ҪҡúãеĶȭ˹ȥ
СšҪһߺȻסǸ˵ֱۣǸκȻ裬Ӧʶ첲סҵȭͷһȭû˿صشСϡʹһ
׼ٴСſǻҺס֡
ҵɴ۾Сˣ
С۳ҺǲǷˣǣ㻹
ǣʲôҲҪ
˱ȭҲŭգС˫ֱۣţҪҪСûжѲСԭء
˫һģҺȻĻظоһȭͷٶ࿴һۣתߡ
С׷ңĽŲԽԽͿҪץˡСں溰ңȥΪֻ
һֱܵѧ¥¥²ͣҲᡣߵ1¥ϴ˰ˮұЩѡ緢֣̫嶯𣿿СһĻʹҡ֮ʹҪ֣Ҳúú̸һ°ɡ
ϿεʱСһֱڽҡ̸֮ǰ治֪
Ҷ޾ɣòװһڿ¿ΣԭƻȥСɵʱȴԥȻͷΪʲôңͷһ־ռϷ硣
ֱϰʼҲûķ֡С
ҵ쳣ͬˡ
дֽңôˣ
ԥһ£дڿǲǺǷϣ
ھ͸û˻ƵġҲǸ⡣
ô֪ģ
˸飬벻ʲôܴ㡣
һദУҷǳõӡΪϣûиļӡ
Ҿҵһһʮظ
ĿңΪһжᡣΪСˡ
ʵҲΪСȰɡһҪǿˣֻ̲סǿСΪʲôңҺĻС²ˣϣһֻһᡣ
ϰҺȥڽСû뵽Сڽңһͬѧ֪Сٻؼˡ
·ϣصض˵ӣ֪ںܲȥطô
ȥʡ
ҵӡֻܸ
ʲô
ҸߣѧУĺ԰ҹĻ԰΢·£Եø
ʲôﲻĲ졣
ûػǰһֱţƧ·ϣܹԼµĶԻҴһǰͣ
ҴؿǰĲʲô
һƣ˽ȥжȾҲѧС˽ȥǿҵĵƹĺڰγĶԱȣﰵ룬üõĲĵƻҲûޣ伸ûõĲƻͨ
˲סڿ˵˰ɡ
˵²˵ȸ
˵߽ĸ䣬˵
ˡ
˿ʱ䣬㣬Ҫˣ
ʲôҪˣʵ벻ͨһܸ
찡ǿһѡ
׸ʲô˳ƽ˸䣬Ҫûϲÿġ
ţٺһЦʵҲȷ
ȷʲô£
˿˵ڵһ֪
ôӡԣҺȻ뵽һԾĵطʲôʱ崫ˣûСأҵŴ۾˼ؿ˵⣬Ů
Сԭ͵Ҷ˵׼򿪸ˣʱһŲҵ˲佩Ӳ˰Уȴ¶Цݡ
ҽŵشҳһڣҿȴǵͷͳһֽҪʺǿ챻Ūˡ
롭㡭ſҡһŮ˽˵
ʦɲ˵Ŷ
ԭأſϸĶ
šġءŮʦ
Ȼžһڿռ졣
ʦ̧
Ůʦʹ
ѾһоôľŮʦѧ͵飿ʱһͷһ̨ƽԣСĵĴһ㣬ȻͰϲһλʾһľȻȥ׼õƽԣĻ洫˹
ͷЧô룬˵λкüףǵĳ࿴С
ȿڿ㱻ڵذϣڵϣ̶ֹסڼϵһֻȣŮʦѨڿٴŪţءŮʦﴫ˳
Ůʦ˫ۣ촽΢һԲ䡣Ĵ̼ŮʦӣǰһԺͻ˳֮
Ҫȥ
Ůʦ״һָ첻سŮʦСѨ
̡ˮڶ
ʦöˮ
ָͷ£˹ȥ츲˻ϡ
ա
һ˱
Ůʦ˫ס졣
ͷŪŮʦѨʦ𣿡
ա
˵ɲŶ
һǶȣֱ׼ŮʦСѨڣ͵һڣ
ŶŮʦָдҵĴ̼ɵۡ
˵ҿɼŶ
͵һڣ
ҪŮʦ̲סˡ
شң𣿡ͷշת¡
ŮʦͣƨɲϵҡӭŪ˵
Цһ£Ȼỹиġ
˵ŮʦȣվӡŮʦɻؿ
˫ְŮʦļϣ°Ůʦ˵ϣͷȥ
¿ӣסһѾĴ󼦰ʹյŮʦǰŮʦͷһҡͷ
ڵǱ׻һԴըˣԭΪֻڻƬŻᷢȴҵǰͳ۱ٵõȻ޴棡ҿȫעؿĻһŪż͡ȫûҡҵļӲòУ̲סҲ˳
ߵסŮʦգһֵֻŮʦĿǻץסŮʦͷ
ֲǵһˣôߡ
šŮʦͷץ˳ŮʦͰ͵ͷ
ҪٵһΡ
ʳָŪͷͣôŮʦա
һͷ֣ҷֲ嵽ڸŮʦͷŮʦͷŪ֡
Ůʦƺˣͷ׼ʱŴһٲ˽ȥ
ءŮʦʹ
ʦúúŶһ
ءŮʦñǽϡ
Ĵ̫Ůʦֻܺס̶̵һء΢سŮʦС죬ʦŽļɶ𣿡
ءŮʦʹؿ
˵ĻҾͲٲŶ
˹һŮʦʼ˱
ͷ̫Ŷ
Ҫѽʦ
ҪԹԷڱŶ
ŲһŮʦòǰ㣬Ůʦ˫ֱڱᵼǰ㣬ʹüܲøһЩŮʦ¡
翪˫ȣŵ˵ӣֻȥŮʦ·زϣϷһ˫øԾ
ʦҡ
ʦͷӲˣȻпа

Ūһ鷿Ǿù̫ۣջ˫֡Ѵ˳ʾŮʦҡ
ŮʦͷŪţȻ˳Ŵһֱ򵽹ͷʱŮʦסһڡ
รطһ
ʦǸ߲ѧ졣
ʱŮʦת˸
˵õͲġŮʦ
㲻û𣿡һַŮʦһְűѹ
ŮʦԵһ£ȻԹԵý˫ַǽϡعͷ˵ҪҪ
ɧŮʦѾ˳ӵѩ׷ĴƨɣšҪҪΪǶȵĹϵֻܿŮʦĲ棬Ǻ뿴ŮʦҿٵߣţϣϿȥ
˫ַŮʦϣһ׼˶׼ŮʦСѨһȥ
СխѨ˽Ůʦһ
طһĳ
ʦСѨýӴ
һСֻȥĳȡ
ΣŮʦȫûСѨС
ɧʦСѨôʪˣһˬɡ
ؿʼӿٶȡ

žžžž
̫ˡҪô
һûء
žһصײ
Ůʦһ
žһθҵײ
ŮʦĽ
ʦŶ
žžžž
ˣ
þȫ籩СѨ
Ůʦִֻ֫ǽϻҪŮʦһͷſ˵ϡ
ʦɸ߳ѽͣЦţҵĴٵˬɣʦ
Ůʦ㺹죬ڴڵشŮʦŮʦ˫ֳڵϣת˹һһ£һͳֻ˼գҵĴֲ֣
ššš
ʦҪʵҪ˵Ŷض¡
֡
Ǳ߲߱٣ԽԽŵøϽͷ˻
ҵĴ
žžž̫ˡˡ
ššŶš
ҪˣȥˡҪȥˡ
Ůʦʼ޹˼ɵ
һҵس壬ʦϲϲҲ㣿
ϲҪȥˡ
Ȼ˸ڵĸ䡣ҺһҲҲҶ
ͰϵŮʦĽ
ӹˡ
һҺС
ꡭꡭꡭ
ĽԺﲻɵظֳһ棬ͰϣŮʦӭŴ£һز˻ġŮʦŮʦ飬ܳѨĿС
Ӧվڽ̨ϸѧڿεŮʦȴԼѧ裬ǿҵĴ̼Ҳѳֲס˳
ûסˣһͺ˳
ʦˣ۰
Ҫʦƨɡ
ڵ˰Ѿһ˫ײŮʦĴƨɡ
Ůʦţšʦɡ
ûôŶ
ײԽԽ죬ԽԽ졣
Բ𡭡
ڸڵҲֲסʧأ
ʦҪˣ
Ҫ桭
١١١
ҪʦСѨ
һ󣬶ͣ
ʦոպɧŶ
ءŮʦ
ʦƺе㲻֪롣
ء
ٿСܵҪӲŶ
Ůʦ仰ŵæ˵ҪҪ
ʦ˵ϲء
СŮʦ˵
򵥣ٲһ¾֪ˡЦš
ҪŮʦŶ
ʱְͷ˳ȥŮʦҴҴ˿ӣڿ㶼ûһƣһ¾ܳȥˡ
˳ϳһ࣬˵ϣġȻҴңôŮѲٷ
˵ű߳˲
ҿ࣬ĿɿڴȻ




05


һ̵棬ʵԭƣиƪ̻
һ룬ʲôĸģҾùؼǣһǡҡһǡ衱
ǵϷҪԣϾɫģѡһдӼ
֮һʽ⡣
ԭһֱƫ@_@


ŸղżΣоþƽϢδңν͵ѧŮʦ͵鳡棬Ǹ类Ҵˣܵǰδеġ
ཻ֯ҵĴһƬհס
ҵĿһЦôˬɣ
Ҳŷȫ˿ϣȻֽˡεʣô֪ģ
㡭ô֪ǻ⡭¡
ǵǸվ𣿡
ҿģ
ԣǸһֱڸһ˵Ŀռ䣬ĵƬҷ־ȻѧУƬ˵ҪطŮʦעʱ䡣ҸоƬĵطرϤһţû뵽ġ
˷ǳ𾪣ǸŮʦ˭
⡭ҲȷûиоرϤ
ҡҡͷŮʦһֱǷ״̬壬ҵûоϤĵطʣ˭
⻹Ǳ˵ˣοҲҴƱһǡ
ʲô
Ȼ˵ԼЦš
صʱڡΪУǺɫģɫһŷǳۣ±Ƽ
ûҵ壬ҹػӡڼΰȥˣһش˵ڽϰһᡣΰҲûɣֻǵ٩һ˵ʲôʱĹˡ
飬ȵϨƺϣһθоʱ
شѴõǩһСѰꡱĿռ䣬⿴ҾͷǳСһĳһ˵ҡ
˷ܵ˵㿴ˣ
ҿĻһŴŮʦƨдŮʦѩ׵ƨռƬһ룬λԲˣһغݺݴ롣֣˵ý
ҪڲŮʦһҪ٣Ǻݺݵز١
һƬԿŮʦŮʦͷţ˫ֳŵذ壬¶ĺǸˡһŮʦ߲ٱߵĳҵ岻ɵӲˡ
ǼŴӱĵƬдҵŬѾپͲٵĵزˡҪŮʦȫңҪúõһʱ䡣
Ƭһط
ţ濴˿Ƭǲǰ칫ֻʱĸ칫ҡ
˵㿴ǰƬ϶һ
˵ӿռĵһҳһʱ䣬Ȼ2ǰ
һŮˡҲһʦ
ؿƬЩƬһŵؽεŮʦһʼĲԸķڼһһ꣬ŮʦȫΪūŮʦ
ƹգȫû߳ܵĸŮʦĲ״絶ʣСʦоһΰʥְҵΪʦеԺɿЩƬоһ㣬ҵ˵ˡ
ֵؿһۣôˣ
е㲻˸ڡ
˷˵ܴ̼ɣ
Ҳÿɷص˵ͷ
㲻֪Ůʦ˯𣿺ȥ֪ˣ
ô֪ģ
԰ǽԱߵİ칫𣿡һҳָƬһ칫ϵı˵
ȷʵԣҾȻˡǸͨӾʦʹõġÿϿʦǸӹҵȻ١ǸŮʦʦ
ܣѹͷ칫Ůʦм˵ʦôᡭ
ڴ찡칫ң̫̼ˣ
̲ס̾벻Ȼ£
ûʲôվסҸ㿴
˰ɡ̫ˡѿڶҵ۱
ˣͿһһעһ˺þˡںòһ齻Ϳɡ
ðɡҵ˵ͷ
һռ䣬ûռ֡
˸˺üŮˡ
Ů
ʮҵŮ˰˵εŮ˹ﶼǳ԰ֻǱֵöٶѡһ˿ɧøĸƵġ
׵ۣЩ죬˵˵
ɱţĵطƵҷǳ˵ҪһƵ
Щۣ뿴ˣҪȥ˯ˣ
𰡡˵ĺͿɣ
¶мı顣
ùö
һȺ̬
㿴˫ɣ˵
ٿ˯ȥˡ
Ҳϴȥˡ
ڶ죬Сһֱͷ绰ɡ
ӢʦƢҲŵù¼ʦѪһҵǿδȻٲȥ칫Ұ
ôһڣ͸ˡ
ҵңҲڡ
ƽض˵һȥԷɡ
£˵ҷ
ԷʱһߣǶ档
촩һɫԺһ٣Ͷ䣬޲¶е֪
ңѧϰô
ϾҺ֮Իվ⡣һش˵ӡأô
Ц˵̸ڸоͦõġ
Ҳ˵Ŭأ⼸ǳԡ
нﷴЩˡôˣҹЦ˵Ǿͺá
ʱ˵Сϰһˡ
ЩԾסˣ
ǰ迴ǰѧУûΪ˸ŷ㡣
ҿһмı飬ʣļ᣿
ԭǼ䡣˵
Ҹһѧڵʱڽʦסһʱ䣬ʱΪͰְִսؼңͰְֺͺˣҲͰؼˡ
ҵ˵ͷסˡֲԤС
ʱת۾͵9룬Ҳϰ¿εʱ䡣ĻҺȻС绰ˡƻúúõģĪˡռ䣬һŮϰ
ĿһԹԣҵϻ˺üȦȦһͰҸ׵ӡƽʱһ˵ˣһΪǵһοЩĿ
Ҳʱ䡣ȽĿʱѾ10ˡŮܸмңҳԶҸܾˡǸŮĻ˵һ̲סϧǡ
ȻѾˣһԼȥᡣʦ¥һףһ6㣬ܺãܴеĳ䣬пյϴ»ƽ
ʦһᣬѧʦһᡣԼоνҹǺҺСйءȻҪͬʱʦҾЩͷ
ڶ¥ǰţŽţҸоЩ֡ţû˴ӦˡŵģǴڵʵڴ̨
ʲôҲ֤ˣΪʲôţ
ص¡ź裬𣿡
Լ˵ȷʵˣѵ״
Сˡ
洫
ܿ죬͹ˡ
裬ôŰ
ҹء
ɫЩҾЩ֡Ҳ˵Ȼȥ֮󣬷ûˣʣ裬ʦôڣ
ʦ˷ӣȥˡ

ûΪӦǻˡʱ˳ң˰һİɫ̿㣬һɫTԵøˬڣЩˬӦһ
ںߵԱߵİ칫𹦿
΢д㵡
СǺú̸һ¡
ڴϣʾ軻һı飬˾ϤֻǶ˸ҲΪڣҸоǳڣҺܲԸ˹ȥ
¡룬ǻǸúú̸̸
ҵȻ֪ʲô¡Ҫô̸Ĭ
˵ǸŮɡǶĿң··û¹ۼ
ҡ裬Ҳ֪ôڡҲǴУ̹״ӿ
ĸܣֻú̸̸
ţʲôʱתˣǵõ̸ǿǺˮ޼ġ
ϣһƱѣ治ˡ
Ȼѵ̹׵ĻᣬҲ÷Źת˵Ҵ⣬˵㲻ȥΪɣ
Ȼᡣ
ȥԾɲġ
˵ͷ˿
˵˵ˡ
̸Сеѹ
ϳǶӣ䡣ҵһע⵽ʱڿѧϣѧУΪѧĩɼѧ佱ҪõһͬѧȫУʦǰԡ
Ǹѧֻõ˵ڶ꽱ϯ̨ʱС̨ݽԶҲǲǸ档ûݽ壬Сվϯ̨ϣŶ˵ЦݣһѾ¼õĴŴ
ɵطתʱҲ֪ݽһҪ緢ʵҲСЦݣ΢ͤͤһʢ򻨡
ҲǴʱܻḡֳСӰӡҿʼϢ֪ѧһԱҺƤȥѧʦսȥΪҳɼѧУ
ǰéʦҲȽңʹӦҵҳͷһʱСĸţϡͿıֵһѧϰûСֻһȺ
ȻƤе񣬿ȴֱ˵ȥСסѧῪʱһᾲؿŸô˵ϻȻֱɢᡣ
͵Ҹеɥʱ򣬻ˡ
һΰǱѧʦǿҪμӵġξͦϸģĿҲѣһʱ˾ǳ˿ԡɼѧУһֻͨ
һңһֺ˷ܵԣǳ¾
ξȫԵģԸҪȥʡμӿԡѧУ쵼αΪУܹμӸҲ޼Ϊ˴ѧУͷҺСרŸѧУָһѧʦҺСһܻȥʦΣһΣϸһΡϸ֮ҶСؼҡҲᾭһЩСһ͡
ѧϰʱвѵ㶼ụʶԷһۡ
ΪǶʱ䣬ǳ˺Ҫõѡ˵ҵȻ㡣ҲȷСôġЦͷв֪ӺζɬǣţͳҶûбסҶҡ
ڳҪҵʱСʹҸлȥѧУͶΪԭȻǻѡڳǽһѧУûѡءССش˵һСõѧ
뵽һҷǳѹԭҵ׵ļƻҲҷˡ
һʱ䣬ҾͺȥС
ҵῼ֮󣬴ҷףȴԼڷݺݿһʬһܣڼҽӵһ绰
Ǹ󻵵ѾѧУˣ
仰ʱԴһ
Сڵ绰һߵ˷ܵڵ绰ﺰ¾ҿˣھ㡣
֮Ĺ¾빫ҸһǸķչһ㡣
ֱڡ
ȥܣҲᡣҵ˵ҵľ˵ѾǱš
ḧҵͷ˵Ҹ㽲¡
ںܾǰ̨ɽһλʦһСɳ֡ʦͽ̨ɽУӲɽʮʦͬСɳɽСɳֿţȮǳȡʦ͸˵ţԸԱȮšСɳֵͷǡ˲ãһòŮ˹СɳֳԾʡʲôʦģ˵ֽϻˣᱻҧСɳֵͷǡϻصɽϣʦʣɽ¿Ķ𣿡Сɳ˵һж룬ֻǻ˵ϻǾ᲻á
ͰؿңСаĽġҲʦҲʵСɳ֡
ҿ裬˼Żĺ塣
ܸﻰ΢Ц˵㲻СˡҲ㣬úҵĻǧҪʧ
Ĩ۽ǵˮ˵ͷ
ˣ϶ˡȥҹ
̣Ŀˡʱһ˵
ŶСȥҵɡ
õġ
ԣվллˣȥ㡣
ʦǳͲһ飬ܽ׼ҵȻǸҵôģϰ⼯һǸһݡҷ
һ£һҳĿǺܶˡӰ죬ЩĿһʱȥ˺þãԺȫСӰӡȻиOO@@ʣ裬ʲôҹ
衭
Щ֣Ҳô⡣ǿᾫ淭ϰЩĿҵȻǶŲοЩοдü򵥵ĵطһԼ
áҲǽµҵ񣬼죬ʮ棬ʼΧĻ
Ĵ⣬дöʲô߰ģұȶŴ𰸣ǰĿûԣ˺棬ֱţͷ졣о׿һˣҺ
ֺ
ʱץſӴӳ˳Ƴһۣû˵̫ˣ
ɫЩѿ˻˵
ﶼǡһָ˹
еĲɵؿϰ⣬̬Ҳֲ֪ô
ʱ˳һŰ칫ϣˡ
ˡҲܣˡɼûûϵ
ע⵽Ժķңң׹裬ͷˡ
ЩŵԺ󣬡档
ŶҶţ裬е̰
𣿡һڣܳԣһ°ѡ
裬ɲˮƽ
ԵЩΣҲҲֶʱ
ڳ˼ڣóԣóԡ
ѵ治ֵ̣ؿ
粻۾һ˿ӵɫ




06


ʵǱ˺ݾ׼µģ׼д2¹2W֣һ
ǽҵġСͬѧҪҰд籾
ӢĵģܾҪɡ
СȻӦˡ
ҲеشΪԸԾ㶮ġ
ڴˣԲסλˡǸ⡣


棬ʱѾˡ
˵СɡŶĸ᣿ʡ
Ҿס¥µĵҡ˵
ңôסᰡҸеǳ֡
˵Ҫ־ֻܹѧУȥ߿ɼ̫ãӡ¥ŴƬƬᣬЩġ͸һһסҲûϵҾͦõġ˵Ҳֽѧϰ˵ˣȥɡ㲻һ𣿡ʡ
ûж˼˵̻ҪҽĿһߡһȥˡټֵ
Զؿ˵ڳôԶ£ϣ˫ڴ涣ί˵Ϊ̲ġáǶңôܲ
趯ŭ
ǣǡ˵˰̽ҪŪġڲúõģȻˣǿ𣿡ֻǺܣԲŻ̵ȡ
㣡˵㻹˵̣ûƭ㡣ؾͰѿѾĴ˶̿ص˳һֱӲŵģܡ豻һٶ˵ִǴ۾ƲĿ⡣ع˵촩Ͽӣ
ɥȴûаѿϣһһġͷɥ˵ȻҲﲻҡⱲӿ϶ˡ豾ǳŭôһ˵һڶϻ죬ҲıΪǼǳɵ飬ô򵥵Ļô͵Ҽǧ֮ĵطأ
ǡ۽Ϻɷͨ˺ܾõ˼׼飬ɷ˵úܼ򵥣òйɡ
Ҳûɼ׷ȥΪʦûôϣԼӦͳĽ
費Ϊ˵̣԰ֻңԼ𣿡
Сֶ̬ܿȼ
ſǻҹйͺ˰ɣ̾˿˵ҪȻᷴڡ𣿡˷ܡ
㲻ղڳ֪𣿡Բһסġ
ǾͺáϴӦˣǿĴִ費ɵغ
Ҳһʱ˼ߵȥ
վߵߡֻһͷǳ׳˶ô׼һʶһﻹϸŵľ
ߴ̡ȵеЩϲȵĸоͷָ֮ϡ
ʪȵĴдĴΪһɵһ·̼ࡣʼӿ죬˫ֽסڲ
Ҫô
ͷעı仯ӿŪ١
Ūһᡣֻı۰򣬿ʼŲ
貢ûľٶרŪҺմʪָĴҲԽԽ졣
Ų˴ߣͣ˫ְ˫ϣѹ
о˫ϺȻѹ豾ܵĿş̌ͷɻؿһף¸裬ǸɿܵıǹĳӣľӡƽΨΨŵŵͬһˡ
Ϊݵʧ輸Ǻ˳ӵıѹȥ˫ϥŵأ˶Ĺͷͦǰ辪ȵؿǰľֻм׵ľ룬ϵζ˱Ƕ
ʹɷҲûԼôﺰš
ڴϣŹ˫֮츾ʱĵͷɢҵڼϣ糺죬һ˫۾նؿǰĴʹո屻ѹҲû
ǿƽʱ񾲵֪츾ҵعԼ䣬Ͳ㼤˳
ֱ֡䳤ˡı仯ǳ𾪡
ֻӿٵŪ
ӾĴ̼ϵĴ̼̲סมôˣ
ͣ
೤ֲѳֲסæ˵̫ˣͷŪš
̲סȥ㷢ûʲôӦϲһ̽Ϊˡ㷢۵Ķ󣬿ʼᴥ
ʲô辯İͷһƫ
æ˻ûʲôûʲôҿиͷҶֳڴϣ΢΢ר˫ֵķ
ŶŶมŪ̲ס
ԽԽȣ費ɵظӿٵߣ
һͳһɹɰɫؾҺǰ䡣
Һ絽Ϻ·ϡ
ֽ̣۾˫̧ǰãһ뵽ǾҺͣ־ڿС
Һ˳űŨҵζ輸Ϣ
Ҫˣǿҵܸ߳ʹѹ˫ۣٵܵ䡣
һֽվſڣڻˮԺȫҺ
ڴϣһֱڻĻ˵úܺ֪˼Ȼҵ飬ҪҺС֡
ܷ֡˾ġҼѺСֲȫ׵Ժˡ
ڶ磬СҴ˸绰绰û˽ӡˡŴ2Σ˽ֻաСΪʲôٻؼң
ϰҺͶڽѧ¥Ĳȵ10࣬ʱ˻϶߹ˡ
ҲϨˡ
Һ칫ǰûпơûˣҺʡѶϣһᣬ˵ûˡ
ǻûҲ²⡣
пܡҪǵһ᣿ȥĵȣһֱܶĲŲᱻǷ֣һܹ۲쵽Ǿ
ܣҲ
ȥɡ룬ƺֻطˡ
ǽѧ¥û㶼вȵľͷҺվڲʱʱ̽ͷû
ֵ20ӣͲסˣǲǲˡɡǰ׼ʱȥ𣿡ֻռ䡣Ŷֻⶫֻϵݣһʧĺ¸洵ˡ㿴
ݸֻ
ֻǡѰꡱĿռ䡣ڿռдԲˣԭĺΪҪ׷һŮͬѧȡˡǧҵֻΪպԸʱԸ˶ãҵſҷ׵ŮʦŮѧ˫ƵɣŮѧشҵ˳ڣ٣٣ҲݺݵӣǻǿȥɡʶؾͰСŮѧϵһ顣Ҳȼյŭ΢΢
ЦҼϣôˣõô𣿡͵ظ֣ŭıԾùֻ˺ü飬˵ûдʦ˭Ȼ֪ΪʲôŭĻҼʣ֪ǸŮʦ˭ǲǣֻǲ²⡢²⡭²˭ҵı壬˵ɱ𲻸ˡ˵ԥţҿ˵ˡҪڣ¥ﴫûߵѧҪشˣҺһȷӦӣЩˣϿ߰ҿɲڲҹһ·ܵ¥£ǷɱЦ˵أǵġ¥Һ·ϡʱУ԰Ѿҹ˾ûмˡ谵·ƼղӰ
ռĻ쳣ܡСڸʲôأ֮ΣһҪС绰Ȼһἱ
ţסң˸ơ
ɻؿһ棬ǰָָ
ǰȥǰʯϣһŮˣ·ƵҫϡɼŮ˵ĳ򵥵ڼϣȴһֳζ˫ˮĴۣ⶯ˡⲻһ۾˳촩һɫȹ¶ԸеǡΪŵԭȹ°ڱϥ10ϡ
ǰҿô겻ɢߣ
ǰ棬һֻŵԼϥϣ˫ʱʱĴࡣ
˵̣𣿡ʱҲע⵽ıʹ࣬ôˣ
ںöˡ迪˵
˵㣬ȴסţ̣ȵһȣмһ¡ţҪô飿ɻʡ
еˣһ˵ᡰšһһ˫۾ע
Ľţѹѹʣ𣿡ҡҡͷ
ʱʲôԥҪҪǰȥҸôΪʲô֣
Ǳ̧̧ϥȹ°Ҳ֮䡣
̡迴ģƺ˼
һַĴȵļϣСơ˵Ⱦͳϥ״
̫ˣû뵽·Ͽѹ˻
ʶҵ裬֪ǰ˵ݡôһ˵ϸһΪƣȹڼ䵽˴ȸ첢ûд˿࣬Ⱥޱ¶˳
Ǵķ򿴹ȥѾڿ˰ɣ
Ҳֱؿǵش
⾰л𡣾Ҫȥۼֿ죬һѾסңʲôôһҲЩɵˣʱȥô裿Һ֮ҲһΰɡǱ߿ȥ
ƺʲôƿء
ˡǻȥɡ贩Ьӡ
ҷ㡣ִܵ࣬Ҹ£ذ
Ĳ£Ҳߵüϵ˿ĺء
̣ԲңͲˡܹ㣬ԼСġȻңҪǼ̲ΪҳʣôŤء
Ҫúѧϰˡһġ˶٣˵̣̫ˡҪѡû跴Ӧһַֻ豳Ȼ¶ףһִֻ䣬һѽᱧ
һ
Ҳ٣ҿܲˡ˿
ζӣһ˵ĸܡ
أ̷ɣ̫ˡ
Ц˵
軹Ż˵ٶҪˡǰ˼Ϊסƽ⣬òֹסĲӡ˵Űոյȹڻ䵽˸ѩ׵Ĵȴ̼ĸй١Ȼ֣·һʹģھɡᱻ˿ġ轿˵
ûʲôǰš
Һںš
̣ĺУ40ˡģĽ壬Ժ󳤴ҲҪȢһһƯŮˡΪ±֣ҺҸ̫ǵĶԻģǻЦҵǳĺס
ֲڣͽʦǲͬķȻҺ裬ʵڲٿȥҲȻζ͸һˡ




07

ص֮ҾС¡
ĿǰС²Ҫġռϵϣؿŵ绰ҪС˵ʲôҸ˵ʲôأˣҪģ
ҪǸʲôϵҪʵûкܶܶࡣ
ͲÿһﶼСһҪӡҰһʱҲɤۡ
ཡཡ
೤飬ҷǳʧһµ绰ĵҪٲһ飬绰
һ룬һֳͲ
ιá
ҹݺϤ
Ҽ˵С
СЩ⣬Сҡ
̲סʣЩȥˣ
⹫ˡ¡
ѹҴ绰ͨСһѹɡ
С¡
СҲŷжôô᲻ЩʵĻҸ˵ڡҲһжֻǸɡ
С˵һˡʵҺǸҲ㲻ϡֻǡ
Ѷ㲻ϣЩ⡣С˵
ֻǲܽ㡣
СԶǸ˧˧ֹԹԵӣϲңҡԵʱңѹʱᱧҡңҡΪжҪжҪɾ¡ҷǳ֪﾿ʲôӣ
û뵽С˵ЩǰһǷˡΪʲôỳС
Ϊʲô᲻׵ؾͶִˣʵǶô򵥵һ£ȴӡ
СЩʣС𣿡
ҺѹΪСҡ
ҵҲð˳ԲСһǡһĸԡҲ޷ԭԼ
뵽֮ǰ׼СĵʹԼһ顣
ҲˡԺһҪ˵˭Ҳ
šصӦһ
ҡ
Ҿȵ˵ԺֻҪҾˡ
Сɵ˿Ц˳˵ˡ
ʲôʱѧУ
ţû

ߡķǡҺѧУϿ
С˵Һ֣ΪʲôǸ£
⡭ʵرʣֻǿ˿ڣҲ𡣺Ǻǡ
١ǸͦġҰݺݵˣһͨ
˿ռĻôˣģ
ңҵȻԸ⡣ҪϵҼſڵңǣһ˶أȹȥ
ҲˣǷͷİ
һһ˺þã˵绰֮еһɨ⣬ıޱɡ˯ʱʱʱЦ
ôһͨʲôռŵĻʲôɶȫצݹȥˡ
ڶϿΣ650ˣʱ1Ͽʱ仹нһСʱ
ȥʳõ·ϣʿһͨ绰ʣϲЦտҲ̾ѧУ̻
ߵ˷ֲڣҲƼһ·߹ˡ贩һOLƷװԵţһһһӭ˹ȥԶԶе裬ôˣ
迴ЩԾСô˰
裬Ľôˣʡ
СŤˡ˵
Сϵ֣ŭ𣬱ȴɫ˵裬˾ٰɡ
˵
˱Щȣ˵ɡ
Ҿ˹ȥƿû뵽һֺֻᵵǰԭأֻС㻹ûԷɣȥԷɡ
ԭһ
˵ҷż̾ͺˡ
Ÿȥɡߴ˵
ȻԸҲֻε߿ˡ
ıӰǳζѵڳԴף
ڶ죬ڼ˼ҹССصѧУģ¥ݼҿûˣؾͱסС
Сѿᱻ˿ġ
ˡס֡
𡭡С˵
ЦЦʲôءҲ𣿡
˴˯ȥˣûˣҾСĽС졣һᣬſں¾
üͷȥ߸ߵģƫݵǸ
ǸȫңߵСǰ¾Ȼƭҡ
ʲôڵվ
б۾ңûϵ
ҺʱС˵ҹƭģôˣ
ܺúܺáתͷ˵ǳ¾ѣ
ûϵ
һЦҽ
Ҳ
ҲˣˡϣԺҪҡС˵
ᣬᡣȻеᷳΪааЦЦصԼλȥˡܽŵվˣҲеԾ
СС˵ᡣ
˵Ժԭ㡣ǸŮʦ£пռĻСʲô˵ǧ
СɻĿңΪʲô
ҵȻ˵Ůʦ£㲻𣿡
СЦ˵һǳԴˡ𲻳Ŷ
Һ˵֮ԺԽԶԽá

ȻķǳģҲنµġ
СͺʱõòˡεȻģȴҲǳʵӾһһĹϿΣԸʱһԣʱСһ飬Ϊϴε¼ҺСҲСϿΣǳԷżȥᣬԳҹʲôġҿʼԽԽһֻƨһҷֵĵطӰظšϵƺãҲҺܲˬٲˬҲֻиɿšҲһֱйעĿռ䣬ʱעĶ̬һʲôСľٶҺǰ˸СϷһҲû춯һϿǳŭΪѼӷˣҾڷƨѾ˵ĴҲ᧿ΣȻһ໰ǽȻעĿռ䡣ٲҵĹĿ࿴ΪҸͬˡУҵȻǡȻϣظϻ⾫ԡмҲſ˸һߣܡдζұԱӣΪʲôŮѰˡ˵µʱСеʱ֣𣬵Ҳ
˵Ǹͬûվǿؾˡռ˱ֱǸ󲿷ŵĿռҾЩ̫ˣƵŮĹ㲻ŮǼŮһƭԼ෴Щ͵͵ǰǺ»ĿռȴǳϲһֱƽǸռϲ֪ͣΪʲôռеƵȫɾˣֻʣ⡣£ռ˲ûκνͣûһ۶ѯʣòκδ𸴡Ҳ˵뿴ô͹ùõʱѾˡʼָһƪ£ϰסվƵվֲ԰ͦҵθڡ
ʵһʼҾػվ󲿷ֿռݵʵԣٵĶȴװԼʵģ浹θڡ翴ӹĹ¡ϳֻվ̼ɫġοϰסɫģҾ͸Ŷ˽ȥ
Ҳ֪ɫĵ˻᲻У֮ûСճô߰Ķ˳Ȼ
εӾܶ࣬9ԽԽˡѧУѾ֪ͨ1ſѧǰż졣оνҪϢޱȵĸˡ뵽һڼû˹ܵĽ㣬Ľʺް
ϣҺСˣʱҲû̫࣬ԼһƬհס
ôҶ֪˯ʱҲžշת˯žڴϹأƺСȣ촽ܸܵСС󣬵ʱҵһ½СĹһ顣
̲ס˴˯Ť׸ҵĴߴ£ŭذֻӸҡ
ֻ׼ֽ
ĿתضŷĻٵشһҴŵǩ
ˣЩ˷ܡʼ
ѾʼųˣôأҵĿĿɲô򵥡һʼҾͽóƻÿʱÿҶ⣬Ͽεʱ룬ҵʱҲ룬֮Ҿͻôһ
Դ֮ҲøǡڳϴʱҼװæӺرסʱʱѾĴʱңҾͻ˵̲סˣͻѾտʼôнˡ軹ŰҽءƵʣҲ£ΪѾ֮Сȱֻһҿʼ˼롣ΪôԵĻ⡣ҿʼĦΪҵַ˾;ҸĦҲĸ塣
һϸҲεʱҾſشôͦˡֽ˵鷿´ˡ豻ҿЩ˼贩һVɳ˯£һ۾ͿİɫأÿͷΪҽ⣬Ҿܿ˵鹵
ǿҪ費ϣΪǰ˵ǣٵüһܡ
ĥӲݣǿӦˡЭҿʤ⡣֮ǰѾдܶˣͲ׸ˡ
ȥ֮뵽һð취
ϰҼƻڽҸҵҪΪʲôҾ˵ڻȥ˼·ͱˡ
ǴӦˡ
ŵʮӵʱ˽ˣҿʼװĲɵӣһֻ־ȥҿɡЩңȥŪɡҵ˵ͷ
Һ򵥵ʰһ£ߵȾͷʱһѱס裬߽в
辪һһһһŤҸ˷һ䡣
ʲôҡ߳ȥ
裬ȥᱻ˿ġ˵
ЩΪˡ
̲סˡŪɡ費ϣУ⡣ԥţֲҾóȻȥ˶ţ⺢ԽԽˡУ㻹ڿ㣬裬ˣͰŪɡ豳һԥشסô˷ϡ˴̼һ¾ת˻˵
֪֣Ҫ
裬ֻƽһ֡
˳ӵסҵĴʼΪѵŪ
ǻȥŪ𡣡ؿҡ
ɡʼŪˡͰϡ
Ŷ˵ذϣҴϽİڱˮϡ
ǳţŪе
ǻǻȥɡ裬ɡò˶ˡҰο衣
ΪţŪòǰôãϾ裬ǿĳ嶯
ʱţ迪ʼЩ꣬ô䡣ˣˡװӡ
Ū˺üӣڵȵˡ
¥Ѳ¥ı溰Ҫشˡû뿪ʦʰ뿪𾪵Ҫվæס裬ȰŪɡаûҪشˡ裬ġһʱҲŪ輱ˡ
Ҫɡһܿġ˵
ʲôԾؿҡ
졣ҵ˵
Уܿģ衣һҪ޳ı顣
û뿪𣿡ٴδ
裬ˡҴͰվôȥ졣
㣬С衣һΡҲˣ汻¥ڳȥԸԺȫˡ
һִֻҵ촩ҿ׼ʱסһٴ̴ڡ
ء챻ҵĹͷŵôġĦۣ裬ҧҵļͰŴ죬ͷ
ҹ̶סͷ裬ϾͺˡִαҪ¥ˡ
Ҳ϶ˣּ³ȥԾͲٷ
ҿʼǻȺĴУټҵĿͰ͵ֻǳ30£Ҿ˳Һȫ
ܵذžҺ
ҿٴÿӣ¥
ţҺ¥Щ֡
صĽʦᣬſڴϿվڴ߲֪룬Ҳ֪˵ʲôֻһߵꡣ
޵Ȼ˯ˡҿЦáûҸ·ֻǸ˸˯ˡȻҾſ˯
ڶʱҾȻ˯˴ϣѾ͡
ԷʱЩΣ̲ס˵裬졭ҳͷȥˡ貢̸¡
Ҳͷ㡣
ϻƽһҵѧϰһڷͷĴʯͷԽһˡ
죬ҿǰһ迪Ц谴Ħʱʱһ
ϣҪŪվǰϸŪ
裬𣿡ʡ
ҡҡͷ
ܶġҿʼͷüĦĴꡣ
Ҫ裬ܿġе룬Ҳ߶ʮһûʹ˽ȥ
˫̶ֹסͷһͷڻĳ壬ͷҵĹͷϣ
豻ҺΪϵ忪ʼֵŤ
ҲʼĲ֡Ͼܲˣܡϳһ֣ʼĽҲ̫ãͣҪʱҳ˳׼õֽϡ
购Ŵ˵
˻ᣬȥڣϵؿƣļ͡
ʣµļ죬ξҪˡ
ϷŸոտʼأ
˳
ҸеߵﱳҺҺ״롣Ҳͺˡ
дһ֣ף¥Ըڴո¡




08

Ҫżˡļ죬ͬѧǶд⣬κʦһOLװڽ̨Ӣ˵ѵǣ粻÷ɣ
ѧϰ״̬ơ
Ҿð80ĵ߷ˡ
˸绰
ιǽ
㰡
ܺӣʲô
һڼһˬ˰ɡҶʼɵ˵
һƽͳȥ֣Ϲʲôġˡ
ߣ㣬Ͳʾһ¶ҵͬ𣿡
ŶӦһʲô𣿡

ûʲôˡҹ˰
ȵȡ
ôˣ
ҡֻͽ죬û뵽籾˻ᣬ˵㣬ô
ţе֣ʲô

ӦñҸɣ
̾ˣ㣬Ͳܲ𣿡
ЦЦԹ˯ȥ𵢸ҿˡ
ཡ
ع˵绰
ܵôѹʶ˶ɽŮ
˵绰裬ڸʲôأ
Ľʦڣһڰ칫ǰ貢ûϽ֪ʶȷ
̿ڿѵϥǴһָֻ蹭εĺ󱳣һֻĺ涡
̡
šš
˱÷ձøҡѪš
ԣ
ɬֻһ˼¡
ô˸飬̲סͦ˼С
˶Ĵ̴ȥʹطˡءءæṆ̀Բ𣬶Բ𡣡
̧ͷ𱸼䣬ȴذסˣŭĴЩ̵֧飬ˡššมء

Ȼû˵ĲѾǱֳ˶
̡һֱиҿ𣿡
ššű˵ͷ
ҵļ㲻󰡣
豻⾪ͣ³̧ͷûȻıظ
ʣһġǲÿ˶ô󣿡
ôᡣ˵̫ˡ
Ǽ̣ǴĺãСĺá
֧֧ᣬ㵱Ȼкôġ
Ǽһϲˡ˵˵
Ȼ迪ˢ
ͷ˵ʵȻ󼦰ͺãǼ̵ȻϲҵĴ󼦰ˡ
˵轿˵
轿ߵģƽһݿɰ촽˹ȥǷƽʱ϶
ڣȴʯһҧ촽
ֱͷҪ̽ĿУŷӦĻվ
ҡֻһ¼̵С졣Ҳվ
Ժǿһı顣
֪ˣ֪ˡЦǺǵ߹ȥš
ǰһֺ𣿡Ϊѵ˵
һСʱҲġ
Ҳˣ費á졭
ҿԽŴһһشյСǰ档
ͷ촽ܵĦš
ѧһܸ˵ġ
ܿ졭
̡š
Э²˽ȥ
һҪúѧŶ
һڡ
˱һڣĹУͷ˳࣡һ졣
û跴Ӧְѹͷ˽ȥ
˳ӵţһ̵ܽĺӡ
С˱£ֲȥ˺üΡ
ԣ̾
ֲ˽ȥ跴һڣȴûγȥɻ̧ͷ
˫ˮĴۣǷһ˸ˮϵĳǰĿ֮ǰڽʱͱĽ¶˰ɫأ˫
֮伷һ鹵ȥһ츾棬˳
˫˵۾³ôˣ
侫ĳ嶯û¡̣ղ
𣿡һںסһڣ˳
ԶԶԡ̫ˡ
豻ˣ¶һ˿ߣֽ˼Ρ
̶סĺԡ
̳Թ𣿡
סѹͷɰϵǹ
ǵȼеһŻ𣬰ȼճɻҽ
ǳ԰һڹͷϷ˱³ֳԽȥһʼǳ˼ӣͱ
̡쳹ڷС
Ҳ÷
̴ڱСͷּԽԽͷԽԽ롣ʼСȵͦҵ
ʲôźҾȻԼ
ҲǺס
žȴûͣ
һʣȵҺʪűϡ
貢ûвһڴʹͣ˱
ššء
ҲͣķҲ
ܲ˾޴룬迪ʼʹĵ
һХ
ʼҵĲҺһɹ跴³һɾҺֱϣԭأɴֱֱ
ض裬һɣ
ڽˣ
ڽˣ
תۼ軹㿪ų͹ˡҽ22꣬2ǰͿ˼աһۺɫī
Ժһǰüһ£һصĳȹټϸĺͷǷʣУ԰һվͷ
ٷ֮һǧ
ǲᱻƭġǼȹ϶Ǵ迴ġȽϱأƽʱ㴩ĹڱšҽȻ㲻ϱţԶȹжӣǵȥٸڼҵʱ򣬽Ƕȹ˿
㣡ǳȥк
šīӦ
Ҳһûˣȥ
ԭ󿴿ҿȻĬĬ˵ĺ䣬򿪣Žȥһѱ飬һᡣ
ҷź˴ΣڸʻϯϣҺں棬ҶһøҲû˵˼仰Ҷһûһ˵ţһӡܿʶȤزˡ
еƣҵֵУ˯
ʱ򣬳ѾҼ¥ˣңǼĲˡ
Ҵ˳ֱ¥ü˵һۣĬĬش򿪺䡭
Ҹڽ¥

Ȼ·ںҡһعͷк
·ܵߣʱͷ·һۣ·һ죬ͷ
ҿźЦ·ƽʱ֣첻£ز£ҽߵøСƵġ·Ǹ˵£·˵ú̹ҽ˼ҲȫŮ֮İĽÿжһŮһҽеŮ
ŮԶֻŮ񣬾ͺñȽֻǿ·ôһۡ
·ǵ⣬Աߵ˭
ݡ
ŶˣǷż٣
졣˵·ǣٹ5ͳѧˡ
ʱҴսǰࡣ
ȻǰҲǷǳţģСƲ˹
ţ˼ҡ
ɵԼĴϣ˸

ҳһ
ȻҺȻ뵽һ⡣
ǼֻңҰңҽһ䣬Ȼһ䡣䡣Ϳ϶ζŽҪ˯뵽⣬ֱǷҪɵڣÿҪᷳ˯һ𣬶ʱɺ
ʱһͷ˽͸һ˯ˡ
Ŷ޾ɵӦһ
һۣȻеͷͷԱߡ
޿κεؿǸͷ
ڿӵʱӵ˰ְֵĵ绰ԭְѾ·ɻˣһҹ𳵣ͻᵽң
ϢҲܸˡְֿ϶˺ܶóԵĶ
Ҳ֪ΪʲôҸ˵еף˴󽱡ָоԼҲ㲻ס
ʱҲע⵽΢Цһῴ˿˵е裬һֿ˿ŸжĽ㡣
Īüͷ




09

ĵӻռĸŮҼҵ̨һ̨跿һ̨ڽ㷿ѵ÷ż٣跿ûʲôϷҲֻ졣˺һᣬǸվĶоȫ֮Ұռַһ½˳Ҫ롣
æ˾仰ϵǸվĺš
˼
졣
ӣܰ׸
һ㶣롰ô
ʵҲûɶԺҵҳԾҳ
ӣ㻹ûٳ𣿡
˸Ц˺Ż롣
лˡ
ٺ٣Сľ
վ˺룬½ɹַһ仰żٵҵȫˡ
ûרĿ
ӣ
𣿡

١ȻӲš
õţﶼòáյЦЦôҪЮ
֪ƪĸûվš
һߵġСƵٵalttabȻͷѾߵˡ
̫ˡҵļ硣
ûз֣˿֪ˡһᡣ
¹ڵԱߣ¹Ѱ˼ϴװģĴ򿪼Żվһעľٶʱ¿㣬βöңɫȹ£Բ˸룬һʱóˡ
Ѱתֵؿңڿʲô
ҡҸЦ˵뿴촩ʲô·
Ϲ˵õ˯¡
˯ÿ˳Żߡ
𣿡ϱ˱ȣһת
ƽׯ¶СŮ飬̬ҸоʮꡣЦЦ˵ƯҪģʲôÿ
Ҳƨˡ˵ȥϴԡˡ
Ҳҿ߳ţŴ˱Сվ
Ҵ˿ռҳ²ûи£ЩʧֽŴˡѰꡱĿռ䣬ͼһŴĵͼƬĽһУŮһŵžͷ˸ɫƬпԿһڡ˫ۼû˱ҸϤǸӰˡС
ҿʱ䣬1731֣ǸʱӦѧżٻؼҵʱһС˹ʱһ쵰С
ռֻһƬѾѰƬһһ顣
ƬСŴ⣬ƺûע⵽Уȹڵϥǣ¶˰ۺÿСȡƬռʲôڹʲôԺܶƪɫģĹϣŮ֡
ŬҡҡͷЩ߰ͷ˦˳ȥҪС绰Ҹô˵ôˣҹص˵ԣ
㻹ɳϽζؿŵӾ硣֪ȥˡ
绰Сﲦ˹ȥ
ιһŮ˵
ӲͷƤ˵ʣ¾ڼ𣿡ҿѹĽߡ
ǣ
ǳ¾ͬѧЩҪ֪ͨ¾
Եһ£ȥг¾
صȴţ绰ŮӦСɡҿ䣬軹ԡӦûкһᡣ
ιСˡ
ҡ˵
㵨ӿڴʲôСһ
Сƺûκ쳣˵ȥġ
𣿡СԵúܸˡ
Ҳ˰ɡʲô£С϶ڵıˡ
뵽⣬ұȻģ㲻һֱȥһ԰ȥɡ
ţţ̫ˣ
Ǿ˵ˣ10xx㳡档
ǸС
ţôˣ
ɲԴ·
ҪǸ𣿡Ǽ
𣿡С˵
һҧû⡣
ʱϴˣæ˵ȹˡ
˭绰أʡ
ͬѧأȥ档
ȥˡȻ˵
Ϊʲôò׼켸Ҳҳȥһ𣿡Ҽʡ
ǼôˣûȥǴȥ档˵
ҲȥҺݺݵ˵ѾӦͬѧˣҲҪȥ
裬ǲҲҪȥʡ
ôˣ
ҸѶԼˡ˵
һˡ
ҺͽĬۿҪһʱҷ˳̣ҴڼѧϰͺˡΪñܲ졣
Һͽһۣôⲻ¡ô˵Ҳȥ
ҲȥģܲҷСӡ
û뵽һᶥ죬ŭ˵ߣŮѻʲôͬѧôģ
һӽ˱㡣ҳĬŲ˵
Ķȥˡ
ϣǺް취ҼÿҪ˳
̣˵ĲҪˡ
迴һۣġ
̣ΪѱͱˡΪ룬ҾѾ㡣˵ԵúѹΪҷ£ʹһȥҲû˻˵ġ
ɫһȥõĳԺõǺȥ
ϴ˯˰ɣ𴲡˵ҡ
˼ؿҺͽ㣬Բ𣬶Բ𡣡
Ҫô¡
ƺҲôֻǵͷʾ⡣վԵ÷ǳΡ
ϴ˸裬úüƻһԼᣬһᣬξð˳û˯һ϶˼ãڵֲסһ۵ƣ룬ؽ硣
賿ʱ֣ڴ˯ţ¹ϡ
軺ۣҪȥ֡˯ʣ·ʱԼɳһźӰ
辪ɵʣ˭
ң̡ɳƣǴӺＷġ
˿ĵƣȷɳȷʵߡ
ôˣǰ𾪣һֻˮɳ
̧ͷֻ̣ҡ˵˵軳
谮ظͷԼµʲôʣ˵˵ôˣ
ҡҡͷ
Ϊͱ̬ܵ𣿡
ͷǰͷҲҡͷʾĬˡ
̾Ǻǵ裬Ǹ
̧ͷ˵ԼֻԼ
ѾŬˣ֪𣿡
ûһϲҡ
˭˵ģ費Ǿϲ𣿡ֱ۾
ǡ
Ц˵趼Ǹˡ͵ԭô
ֹסת£ûô׾ԭ¼ء
˿ӣ̣Ūɡ
˵ǰŪôˡ
ŴüˣȻ̲סˡ
ⶫѧϰôܻء˵
̡ҵѧϰн𣿡
áãϺúѧϰͺáһҪ֪𣿡
֪
迴ϤĴڴġ
̡Ŵ
ĴڸһΡһΣһΣԺһҪú˼빤ţ費ԾѾȥԽԽˡ
̡סͷе֡
ɫ仯˵̣иССҪ󡣡
ôˣʡ
ӱóһ˫˿࣬Цһ
ϳԼ촩һɫ˿࣬ҽ컻ϴ˫
˵ͷż̵˿ģû뵽̻
˿໹ôһЦ
ʲô辪ʣ˿
̴ӦҾԭ˿˱
Ӧʲô
ܿġ㱳
轫ŽɵİѺ󱳶
˫ץ˹û跴Ӧɿ˿ס˫֡
辪һʱѳѾˣſҡ
ꡣ̣̫ˣᳳѱͱܵġ
æѹʲô⿪
ȥ裬˹ɳǰ桭
Ѿʧ˷磬ΪԼ⿪˿࣬ǳ˳ӵŪ
졭뿪⿪˿࣬ͦŴĴϣĻ
ŤӣֱסˣôӲ̶ڼϵ֡
ôӣһӡ
ĦµҺȵĴȼ촽˶Ĺͷ촽ĥŴ촽һ£ѹ촽һ¡
촽ԽԽ
𽥵ֵס̲סڣҪ
һ̴̣ڵ΢Ų˽ȥ
ءѹ
ĺԻĳ壬һ߰ο̣öˣɡ
ѳɶ֣Ҳ˵ֿе˵ɣ̫ˣһúýѵһ¡
迪ʼ˱Ϊ˫ֱüβʧȥƽ⡣
ĵ費òͷ
̣ͷԡԡ
ذ㷢쵽Ķڵ豻˫ַŸԼڽһǿҵС
̲ססĺԣһֻסǻһ飬ššţĵؿԹʲô
ô衰ˢ
ءš
֨һ
辪üͶ㵽ɳ档
ף㿴ǿķǳ֡
ͷ跿ģ裿
Ϊֱ±ֻðŴɳ¶һͷС
裬Ǹ𣿡
Ҹ輱ǡ
ҹʲô˹ҡ
ۿҪˣæ˵ҵĽָˣСȥҰɡ
ָһȥ
Ž˳˿˵ҽ⿪
䲻ڼϵһͷĴȸϡ
裬ôˣ
ûʲôСĿһ¡ء
û˽ȥĴϣС졣
裬ʲôʱ򶪵İ
ʱİγҲǶˣ㵽ҡš
õġ
ôʦֲ˽ȥ
輱ÿ˳ֱţŤŷ취
ֻһɳ˯µķԸеŤ쿴һִֻ˯˽ȥ³֣һֻס33Dĺ顣
ءššеϮҵŤ
ᱻġ˵
Ȼͣ
һ£һøġο˵
һֻĵ飬ͦ任״
ššء辡ţɻ̲ס
ҵ鷿鷿ҲǱȼˡҪˡġҪˡ
Ūͷ̣ͷӲŶ
Ŵʹҡҡͷǿҵ裬
裬ϸȻٰҡ̲סˣһСܵ䡣
ѹʱ˲١
ȥˡ崫ǰΪ𾪣ˣǿҵ崫̲סˣ
˵ȴĹ̶סͣйɵĳ壬ϵҲ˿ûͣ˼
˫ֱεĦŴȣصĦһһ顣桢м䡢ǿҴ̼ʶģ
Ц̲ס˰᲻ɿ֣ù̶ͷĴûͷӦ죬æְϣŴһ¡
šʹһ
ֻɿ飬ֱ۱Ƚϳܴ˽
Ѽȥֻˣ˱
ɧˡЦŰȹ䣬ֻڷĦţôɧֲ֮䡣
ȷؼס֣ͣͷ΢΢ҡš
ѾȫôܼеסʳָɵؾͶڿϣءΥĸо˳
ʪһͿˡЦ˵
ָＷȥһ㣬Ȼ󻺻»лǣʱŷԼ˽Ѿ˹ˮˣ
ŪڿγһǳǳĹ֣˵Сһʱ᲻ƿ
ڿҵǿ飬ԥָѹסʼŪ
ءءϹûǰδеĿгĸй١
Ҫ̲סˡŪˡšˡҪ̲סˣ
һҺ籡ԴԴϵӿţĿɿڴɫҺ˳ŴذϣԶʡ
̱ˡ
Ȼڿ㵽һ࣬סٿʼ꣬ҲŽ΢ĳ塣
ʶѾһƬհףϡطĿ豾ܵС
ššءءʶš
ԽԽ졣Ҫˣٴμӿٶȡ

ͬʱ
еľҺȫѨҲʪһ顣
ʱӲ˳衭
ϣȫվɳվ㣬̻طȥˣء
ʲôʱ𴲵ģ
͸ղšǺǡ
ǻʲôطûҹȥҡ
㣬첻ǻԼｻҺˡ
˯죬˸Ǿͽˡ
ֱ˷䣬˿ʱ費֪ʲôʱվһܽ䡣ŵһ̲Һζ΢΢ʧ
ڶؾ˴ڴһͷ˯˯࣬ͷҲɵطǳôˣȻ˵һ˾ӣҲûһˣƺûʲôڡ
أ롣ҴӴµҳС͸ҵTϺҾĵس˷䣬ͽҲûѡҴҵϴϣһ·ͣһ̫Ȼ𴲿Ҵһ·
ҲҾڼС֮Ҿͳˡ
糿Ŀˬĳ˿˿ů⡣СЦԺ֣︡һǸֵӰ




10


ҶֵĶ˸ǰ׺ܻʡһظѣ⽫һθҹֱǡСĸʦС츾ʢ硷С͡ϵԶǰžá֡
֮СĹ»ܳһдŶεȫдܻ֮дɫģҲпܲᡣ
˵дɫģΪи£ôɫģд㶫һʵڹⲻȥ


˹㳡ȺСʱ9㲻㳡һҰ̣˼ڹ㳡ϵĳϸʵسӣֵ˺һᣬʵģʱҿһȺڹ㳡裬µؾͿ轣ȺԼ10Ȼ뻨ףǵľȴ˲ŰֵЩ뻮һ̬ýĲڷ׷׺Ȳʡһܿ˹㳡ǵĿ⣬ؾΧȺΧһȦ
ϢһᣬΧô˸ǺȲʣΪ׵˼ҶԱ˴ͷβѽĿһ顣ڷ׷׽кá
Сҵļ
һعͷССTһСܰһţж̿㣬޳ѩ׵һչš
С¿š
ǲǰĵú܇壿
СЦ̵˵Լ֪𣿡
ȻСˣĽǲˡСĳȥ
ʲôСʡ
轣ҷƬҲǰĵúܳ󣬡ôҵҵģ
촩ʲô·𣿡
һȻұиİɫġ
˳ϣҷǰƬƬʱʾ8࣬С˰
ⲻǺò׳һ8Ӿ͵㳡ˡ
ô硭
ҿӰġ㿴Сһְֻİϡ
ǰ˺ܶƬ֮С˵Ķҽĵˡ
СӰˮƽ֪ģ˵Ǿ丸洫ڳ΢ĶСùӰЩµ塣
ĵ̫ˡҲɵ̾ⶼôĵİ
۾СָԼ۽ǣ˵С㿴ֻǸֽˮ࣬ȴܿܶĶ
ҲһšСƬһԾԾԵĳ嶯ͨͷɨ㳡ʲôأ
Ǹ̫ܲԶˣֻСͦȵģǶ仨Ҳ
Ѱš
ŶСߴš
𼱣ҿҪĺƬء
СЦ˵
ʵֻþͷε㰴˼οš
ʲôˣС˹
ֻһ¡ұӲ
У
תӣѾͷ׼˹㳡ڣһĨӰҲ裡ʶ˿š㳡һȥҵͷµƬⲻ裬û·Ҳǣֻеƶѡҳһ
ĥôĵƬ䲻Сһ˵ģġ
ҸЦ˵ֶ𣿡
ߡС죬ܲ˵ӡ
ɾƬС˹ȥλͦƯġ
ʱˣǿȥ԰ѡˣСԹ緹û
Сջ˱Թˡǿ߰ɡ
ššС֡
Сһ죬С֡
һƣĸоѾͣȻ𴲡ϵĳʵʵУȴãȵĸоϡᣬ˿෴軹ô̡賿㱻㷢֣軹ֹס£С¹ײ
˵ĳɫЩʲôضԼ˵ٷˣһҪǿԺ¡
̡š
費֪ôһʱûлӦ
̣пˡ
˭ˣʡ
Ρ
һᣬһ·ͳ
õġ
йҵ£޷ǳǮ⣬ʾͬҲôˡߺֻʣڿԡ
迴±Ѿ11ˡ
㻹ûԷɣȥȿڡ
šӦһ
δѵ̾˿תȥˡ
վǰһᣬʲôأڶѾˣ󷹰ɡ
Ȼӱ͵ػס衣
˳ʲô
̡ҡػס裬ֻһ¼̡
轿΢˵ʲôſҡ
һֻֻСϣزѹıϣֶֻס޴ʹڻСһֻ˽ͦ壬·顣
šɤＷһ˿
ǳ˷ܣϵ˼֡
ššɿ轿š
Цţܱ㶼ˣͺúܰɡǵɿ¾ֲ档ҲûţüӲĴضϡ
ܵϵļӲһǡûӣӣ迪ʼ
ܵ츾һ飬һһֻȹӣָ׼ȷҵ˵˽ָڿػ
еĵطͬʱϮ˲Ȼ˵ӭϿܸЩ
۵ʪѱصڿɲʶн˫ȣðѱŭĴ˽跴еýġ
ĻܵĽӴһֲûָͣڻѾѾѪϡ
ֻʹֻ࣬Ǵ̼ǿҵĸо̱࣬һֻֻǰ͵ȥĿ룬δƽƴӵĹ˳Լľء
ãʶţšҪ
ҲԵø
˶˫ֵĽ費òһֳֻ̨ϡһֻڼѹٵϡ˳뿪٣Ĵ΢΢ֿ˳ӵšЦſʼôסʪس͡
һŻȼգȼǡƨʼǰĽҡ
塭ʱĵ绰ˡ
趼΢΢һ
š˵ʲôϵֻ͵Ȼǿ˵һͱΪ
绰ˡҪȥ𣿡߹
ššҪ
á
ааЦЦᱧ˿ɳϡ
绰쳣̶ſɳϣͲ
ιᡣ
šǰְֵ
ɷ˹Ѹռ顣Ϲʲô𣿡
һһΣҪ10Żᵽվ
ŶҼˡ
ʱµȹڣܵ쳣ͷľٶ
ССأ
ǳȥȥˡһ߻شһעְֵڷǳѣһһǳոԼķӦץȹڵִ򿪡
ûע⵽ı仯͵ذȹһƿŴ׼ȥ
豻ؾٶ׼ŭˣѾְڵ绰˵ʲôֱһڿлһȣžһ죡
ˣ˼ؿ衣
ţǱôˣ
跴־Ͱѵ绰ˡɫ糺죬Ĺĵؿؿھҵȷʵһ羰ı齿߿ɰǳСôһ£編ƣһֻ־ͳץ˹ȥ
͵Ŀ֣˵Ҫǿ𣿡
ڲ仯ԭأһгԭȼƻһչңҡˡ
ؼȥɡﲻˡ
̣Ҵˡҵعǰҽ͡
ͷƫһߣ֮ǰһֱ۵ŭ˼㣬貢Ľ͡
塭绰ʱ費ӡ
̡˳ݺݵشԼƣҲˡԭһκ𣿡
迴һۣҽ̲㡣
һ޿ɾҩˡš
ǣ̡ҵŬǿûм̣һġڸһλ𣿾͵Ǹһλڻȥһҳʧġ
Ļڿ˵ԭҲ֪費ס
ҳͷǼ̣ŬúѧϰҲ軹аʧ̣ٸһλ𣿡
Ҫ㲻ֻһˣ縺ϣСҵϣ˶٣ôԶ衭¡
̣֪ˡ
֪ԶԶҡҡͷ
һģҶ췢ġ
ʱ绰̾˿طú÷˼ɡҲҪһ
ԭ𣿡ǹţ϶ӡ
ھôô
ã֪ˡվɳҵӴƵĳţǲǻͷһۡ
˵绰
ţôˣôҵ绰ոʲô
ɤӣ͵˵ˤһӣȥʰһ¡
Ŷ룬ǺӰɡ
֣ﴥһ¡
ûɡ
δС
ͲˣôأˤҲʲô£ο⺢ӺôҲǸˡ
㶮ʲô˵겻ڼҵˣ˵ҡټ£ССļ˶Ƥӻʲôʲô
ְֲִһʱ˵
˵绰ӿͷ̲ס
̡ʱӷ˳
迴һۣͷ
˼ֽݸ裬˵Բ𡣶ҡ̣ҪʹҼºˡ
ӹֽĬز۽ǡ
վһԣռøⰲֻʣʱ
Сһ磬ѵôģСͺطֱ
¥µʱϵ·ô죿·ǣû취ˣֻȥһ·ˡ·һڼңҵTĵЦЦȻܿؽһTл֮һص˼ҡ
衢н㶼ڼ
ʣ裬ְֵĻϼ㵽վ
ĺܼ򵥣10㡣
ʱҲŷе㲻̫ԣġɳϣ֪ʲôһԣһ겻ӡڷԡ
һصԼһᡣ
ܿ͵9ˡҪȥӰְ֣ҺͽҲҪȥƺһڼҲû˼͸ȥˡ
迪ų˻վվ̨вְٰͬµļһûһظš
Һͽڴڴš
ڵˡְַ糾͵һӳҺͽ˵ӭȥ
ͰְһĻкüͬ£Ǵ඼Լӣֻһʼոڰְֵĺ档ְǽܣҵС
СЦЦǴкˡ
ְ˵˳ؼҡ
鷳ˡСЦ˵
һȺͣóԿףְ˵ɡ
迴˰ְһۣݹԿףȻԼںžˡôˣְֺôȫûСʤ»ļưۿн㶼ȥˣҲŷӦʱְкСʻϯҾֻҲˡ˵ĺžͺܼˡҲ࣬ǽ㣬衣ʵںܼҶֻССһط
·Һͽ㻹аְ֡СŹ̩Ȥ£һֱҲ˵
̲סǱ߿ȥ޺ϣϣֱ촽롣֣ƸУʱʻһССڲҲ˲ڵʲôҲƲˡ
ʱͣԭСļҵˡС˳ʻϯͿ˳ʱ˳ţС˼Ȳؾ˸ʻϯϡ
Ľ㣬յС˵ûио֡
ְֺǲǳˣС˵
ҿ񡣡
飬˼šӿ˼ҡ




11


˸ҿӡ
ԺÿοͷӦλѵһ⡣
ѶܱȽϸȤ˵ÿǸ߶ȶģ1ĸ2ĸұ˱Ƚϲģ3ޡ
ʻ᲻ϼдڣǰȷʵкܶ಻ĵط˵־ͳ˺öࡣԺܻ޶һΣҲܲᣬҪ޶ҲԥҪҪԾɾ֮ȷŰɡ
ллŰֵܡ


˼֮󣬰ְֺڱˣ費һı顣
ְִó̩ܶزҺͽһһƷʱְֿڱȽԶĵطк˵һԡ
õġ
Ǳ߹û𣿡ְʡ
΢Ц˵ûС
ְֵ˵ͷǾͺáǾͺáְҲʣкԶ
ʣ裬춼ȥˣ
̴ȥXXݡش˵˵Ż˿衣
˵ȥXX԰ߵýŶˡ
Ǽĵĵط롣
˵˵ţһȻ˰ְ̩Ȥ£̸ְ̩̲סǱŮ˻Ůˡе㲻ˣ˵һȺ̬
ְæ˵ǵȻ»Ư
˵ڼ
ͷˣְֺǺǵ˵һһ
Ÿԣ˵ҾƯ
Сͷע⵽һ˹µһߣض˵أ
ͷֻ֪󡣡˵ģǳɬӡ
ǶЦˣֻƽ˵඼֦ĩڣҪеöҪġ
ţ֪ˡһ̵ܽӡ
ְЦ˵ˣˣôֿʼˡ
˰ְһۣ߶㵹еúܰ
ְ֧֧˵ҹæ
ѵһڣһ϶ŻЦְֺǣֻĪصִĵײҿǶġ
ʱѾˣְϴ˸裬Ϊ̫ƣһҪȥ˯ˡҲʼߴ˯
ʮɨ˰ҺһصҡҺܿѵֻʣڿһɣ֪ҲϲҲû˵ڴһͷѵ·̿㡣Ľڿģɲ͹˴һ顣
ʱңæջĿ⡣
ȥ֮󣬻ŽСĿֻ䣬Цݽ硣
žҹڰ
һ˫ϸš
㲻𣿡Ժ
˸Σˡš
˭֪μλСˡ
ȻСˡ
ְëëŵë̺ʲôȻһͰѹ¡
Ｑʲô㲻ǻûӲ𣿡轿˵
⻹Ӳ𣿡
ǡסӴͷĳһȫףݸְ֡
ְֻסϸ̵ļϡȲؿʼѹ˶
ְܿһͺ˳
ְֻĵһԹв;ͳˣǹ˾и̩ͬ칦ķ֡
żеúܣǸݽϵˣѧʱѧʱҲҪ棬żٻصңһ鱾˼ûС赹ǳ˴æˣæűΡѧþͻинǣͷĽѧ䣬豻У쵼ˡʵҲ⣬蹤˽ʮ꣬ѧУĹǸɾӢټɫòʣ쵼Ҳѡ衣
ڼסֻҪһûҾͲͬˣ˵ʵڵģԼʵڻҺСĹϵһ̸貢ûȫſ¡ҷʱ򣬷ҵǡɿװûΪҵʲôҲûС
ôһС»˾ӡҾСҵĶڼʵڲȫ˼룬뵽·ǡȸ·ǼҴ˸绰֪·ڼҺʰһСкСйصĶڷٳš
·ǼҾҼ¥ϣ·ǿŵȺҡ
·ʣʲô
ɶýⶫڼʵڲȫˣ費ڼҰɣ
ȥˡɡ
·ǴңЦ˵ҿɡŬŬ졣
֪һֱ֪СƬʹ˼Ƭݸ
ۣɩƯ
ҰڳȻı飬Ҹطɡ
⻹򵥣Ҵ¡Ȳٿʲô
ҿҼˣ˵һҪֻûطˡ
·ЦЦ㻹ܻȥˣҲˡӸҡ
·ǽӹڴ˸λ÷˽ȥ
ɱ͵һе㲻ġ
·ǲͷ˵֪ˡֲؼ
ߵǰ棬˼Ƭĵͬһˣʣ˭
˵ҷˡǷұ缸Ǯȥ׷ծ·Ǻ޺޵˵˵ˣò1ǧǮ
Ǻڵϵ£Ҳʡ
Ƿ˰ǳȥ߰ɡ
һڴӦڼҲš
ſڵʱҳ򱨸棬˵һɡ
¶ɫŸôܾ迴ҵıЩʧ˰˵ˡǵ
Ҹ˵˵裬ˡ
·Ҳò˵ټ
Һ·ȥ˼ڷ˯ڴϣ߸ߵһ飬ееš
ҡҡͷֻص˷
˻ᣬڴ˿׼ӣɵشӱҵģһһ߽ҡ
Ųعͷʲô𣿡
΢Ц˵ֻ㿴
ЦЦͷ˼ţʱϷһֵؿȥһССĺɫ״ߣβһߣһϣֵʣʲô
ߵߣ˵賣õĶ
ֵֹġ迴㡭
Ĵ׵سǰ˵Ļȫ˻ȥ
ҹظ¡
̣Ӧģ⼸㻹ŪŴϡ
أء˵ĴҪ۾ˡ˶ĹͷԽԽ󣬺ô費ɵر۾
Ŵ˶ĹͷϻȦȦ购ŴȼһĪ
贩һɫŮʿһֻֻ⿪ǰťӡѩ׵黹鹵¶۵ףؿڵһһ£Ѫš
ĴĥţԼѲӡ۵Ŵĳϵζ̼Ĵԣ˶һ忪ʼ
̣ſ졭Ŵ󼦰ʹ촽
Ҫʶ˵
Сſȥһͷһֻĺԣﰴͷȫû̴УСһŪСͳŵùĹĵġ
ĴڣʼС̣ҡ
軺ۣſ˫ְļϣ躬ĴֵؿŪԼ塣뿪Σľʵĵذϣ͹ڵϸڽ
ںƣĶ£ššܵš
̣㶯ˡҽġ
סʱŷԼŸֱʣЩʧʱаѸֱ˹ְϡ
Լżٵ죬Ū˿ѧͲ׼¡뵽⣬һΰɡ迪ʼСŪһС쿪ʼ˶Ĺͷһˡ
˱÷ǳˬ˵̣š
û뵽ƽʱͷͷǵԼҲô
Ļ𾪵ôסˣ˳˵ǲǣ
ŵ⣬˵ְ˽ȥĲ˼£ͷ嵽С
šءءš
һֻϮزֱץ˳ɵŪ飬ѩ׵б任Ÿ״ͷصչˣÿͷʱͦ鷿ҪըһᡰؽгеҲ֮
һΰѡԼ˵
ǳʤ׷СĴּһ֣Ҳ
šššءءʹİţǿֵĺ
ͦ鷿ѾŪ֣ѪͷӲ̣ˣѾȾ糺죬ͷĴ̼壬ȫ¶ڲĲ
ȻѴ˳ҺпˮôҲҺͿˮĻǳҡ
ʱָ˵ǣѳ˫ֽסļ磬һ¼̵СɡСȥ
Ҫҡͷܿ졣
ײ˳ӡ۾ϡȵϢϣͷ¡
ſңרİŪɡ
̣ʵҲҪ˰ɡ
˵ʲôһҡεͷҲͣ
ֶǰ顣е豻һ̼̲סššס֡ץסǰΪħ֣Ѿûܰ⿪֡ºץ飬мɡ
ûһҪ
˵˷ܣϵӴˡ
ššſ裬Ҫˡ
һ֮Ĵù˵ţ̣ŪôѵԼҪ𣿡
ܵ˵Ҫˡ
̡ỽһȹȥ
ſҡȵȣҪʲôܵȹ׵Ķ
ֹĶ͵һ顣

ϮԵôٵشڿ϶˽ȥ׼ȷذ軨֮䡣
ʲô辪ŵʡ
ڵ谡ûĵЦţеĿء
ˡ
ššššߡ𶯣ҵĴ̼ȼ壬šš
δܹ豾ܵĶóСץһ𣬾ٹͷ
Ѩڻ޷ƽϢĿг־˫ֱεؼн˫ȣš㡭šߡš
Ҫ裬̱ȥ豧ԼȻϣĴп޵壬űŪ顣
һֻֻס裬Ҹ˳飬һֻ顣
ϵָ壬еѾִֻš
Ż޵΢ֿٴε˿صİť
ˡˡ𶯵
Ҫ衭ˡ㡭ء賱棬Ťţš
ȹɫ˿ڿɲѾˮʪһ飬иоɣ̣涼ʪ͸ˡ
ššǡġšˡŰõȻǿҵܸ߳У˾޴ֻίȫ
ִڿ棬ʪȵϢ֡ĻָڻϻŢĻʪ֣ɧ裬ˬһ¡ץסڷ
šԡߡšǿſ˵
̿϶֪ôŻˬɣץסβˣءس۶˽ȥʪĻǳ󻬣ؾͰȥһ롣
ˣҵˡĺɷͺˡ
̻ŪɡĻڻǡ
ѨڵⱻţˮţڵǳµŮ̼ػ֦ҲԴԴϵ֭˳ذѨƣأûѨ
ڼƣҵĿÿհһƬʱһ˿Ť壬ǿĴ̼ĴվΪеľôŪСѨ棬ֱվŷӦ
վѨڵǿҿվȵ־Ѩγ
Ӧ󣬴ӺƵϣſϣԲξһѰȹƵ棬ξͽ˿ʵڿˣ¶İ׻⣬ֱʿˮ
Ҫڴȥˡ˵
ڿʵϥǵĵطڿ˼ĺѨˣ轿СľջѾŢѨޱı¶۵ס跼µ壬ȻΪĹϵѾеˣȻǽΣ۵͡
ڲͣ΢΢ҡΡ
ˡˡˡ
̶ˮѨŵ鲻ϵˮʪĴȣеˮ˵ذϡ
̵ˮడԴݻдϡ
š跢һסС졣Ѩھҵ𶯣ҲʼҲ
ָĹɹﻬţԸܵεĲҪ
ָﴫƾ
һСѨ籡ȻǸ߳˰ϲ
̱֮߳࣬ſϴڴڵĴǸ߳ĸо𣿽齫20꣬ƽ¶йµûиܹ߳ĿСղŸ߳ĸоȫϸ˷ܵ
סߣ˳࣡һԴ˳ˡ˻ţݷ˱Ų
ѩ׵Σ챻һƣӿͷξһƣž
촽һ˿ȥֻͺˡ
ʪյǰ۾ҿͰŵǰ׼רĶԸΡһĸ߶ǡôһԵ÷ǳһԵƽ档һβ֪ԵУǷݶ԰Ŀֵ쾡¡




12

ǰһĴ͵òУѾӲ20ףٲԥסŭĴԴ
ͷض˳ѪĻѨڸܵ˼ΣգѨҲ˲ԾִͷѨڵĹԽԽԣ޵վͷȥ޴ҪԼ壬æŤΣҪʲô𣿡
蹭ӣһֳֻϣһֻǰΪ⣬̶ֹסѩƨɣһִĹͷĻڱڵˮ˲ס
Ҫ谡Ҫߣôӣ輱ᣬǸúӣҪ۸ˡ
㹻ͦ˫ȵذסϸ֫СѨšŲһͷ༸ף͸оСѨ粽С
Ρ
ԭΪ˲ø˼ףٵֳزȥס
š֪޼£ȵĻʱȫ޷ԣôɷ򡢶ӡŮáűԼС죬Ҫ
ĴһؽѨѨǴδĴŮأѸš
һûбôٹɣ
ÿȥһ㶼ǶԵһεϹûô߳ܵţǣŵһ롭Ѿ롣
ȻѾǳʪСխ˷ܣΪζĵطûбģٶȿʼӿ죬ڲȥ֮ĿǰĴѾɷ2ˡǱ̴
Ѿ̲סʼٸйɵؿʼ
ıǿ˰ɡһʼ̴ʹѾתΪһһĿУСǿԼ
ͶʹıֺֺЦӴ˲ٸɵȣԽԽԽԽĽҪǰ衣
гŶ
ٸɵԽԽƽԼͷͷǵ裬ǿҵĳɾ͸С͵һ壬ִĹͷһ·嵽ӹڡ
ƨײСϣᴩʵ̫̫˺ü
Ĵʵ̫ؼͰÿҪվסӺס¶ڳĺ飬زñӽͦӸеԡ
ؿʼٵزٸ
¼л輸ѳֲסѾ貢ûоʹ˱ҲϹһܿͽ
һŪ鷿ʼٲٸ
ȻϣԭԼȻԲôԭĸоȻӡ
˽10ӣǵûԽԽͣڼüδִĹͷӹ̲סʧг
ʼӦĴԽԽĿдСѨĴԡȻܵ⣬סҲǳŭŭĴ˳һµĻȣز˽ȥȫû룬žСײϣһ졣
ɴ۾С΢ţһ˿ϸŵ
ûڵطٸ
žžžžײ쳹䡣
ÿһεĳ̶˻ѨڵĻĲٸⷭɡ
ָ紫Ҳ޷ˡᴩĴǲٸɵӰ١
ͲٸɣѾ㺹졣˫ѾҪվסˣСʶҲϡ
šҪôûСֵڣ迪ʼС
ŰŰˡ
۶ųĴزٸɣܵסλš
ꡭꡭԽԽ졣
Ĵִ֪ģֱܹȫԡŴٸɣʧӰ٣ȵ۶һȼ
šš̫ˡ
žžžžžžž
̫ˡˡ
δ԰һθ߳ˡĹͷزٸ

߳˫ȥſϡ
ſϣҲֹͣĳӰϥǴڿ°ǣ˽׵ʱ̧ţ˳ӵ̧ûаڿȫǹҽϣ
豧Լϣڸ߳ϵŪšϣһһϵСѨ׼ͦĴӦҡͷҪҪ
ڵѾ⣬ȫ޷ֹĶ£轥ȥ
ȫû룬һΰ۶ᴩ
跢һ೤Ľ
ذû֮ǰУȵ۶˷ĸо۶ֶصĸо費ţѵҵѾ
ŶҲɧ裬ҪŶ
ʼһ֮ǰֿ͵ĸɷʼǳǳϵĳ
ššҲšɧšɧ軹һʶʶȥ
ššɡš۶ŵıֳʵ
ɧ裬𣿡˵ͷϮ豩¶ķز
ͷУ˫ۡ
ȻסԼٸɵĴ۶ÿһⶼγ鴤һͬʱܵϮΪ˱סƽ⣬費ò˫ػļϡ
ٸɰٶ£һҲÿҪľֹͣ˶Ĺת΢̧ͷ˵𣿡
Ťͷţǲ˵
Цżӿ˳ٶȣɧ費˵Ǿǲˣûа취ֻòٵɧΪֹ
ҪҪҡҡͷؿ
ִڲͣس壬ڽϴһѣһĨˮյǰ˿ָ߲䣬ɧ裬춼˵ˡ˵ţزһ衣
۾Բĵ롣
֪ôʱǲ̫ܵģ豧ǰϡ˱ɿ˻ס֣Լı
ǾҵĴ˵ɡ˫ȰڳһMͣʼٵزٸ
šššתֹҲֹס
辪ֵؿŴصس塢ٸɣššߺĽţ˫ۡ
Լתлٸ¡
찡侫辪̾
оְ豧ǰ˴ϣɧ裬ҪڼطҪһ顣
ſڴϣԼӺסβֱز˽ȥꡭꡭֿʼ
ѨѾʼӭִߣڴӹͷʼҧѨڵڲͣ䶯ؽʹٲϣĴҲǲһѨĽ͸кͳһʴǡ
һ֪ƣʯɶҡسŴ͵زٸɣһ飬ڵ״ѾȫŪˣͿСίʹ̼ϽѨ顢ϹݺʹִԺｻ֯ӣżҵս
ȻѴ˳
趯ص
跭תͷϣŴͷ壬ֱֿ˫ȣͦŴʪĻ
ššš۸崫ĿС
̣ҡš
ššݷû
һֻ壬ز˼£衰һҪô軺ۣȵĿ⣬ҪֱĿ裬屻ȫռе裬Ѿ޷ѹȫĿСĿͣϣ
ǰǰ˽һСʱѾһǿҵĴϣʼĳ̡
ꡭꡭ
ųѪĻÿγ嶼һˮ
šˡšš
̣ˡ
šҪ辪ŵ˫ֵס˫ء
һͺ𣬴شӹѾõľҺ籡
ȵľĳˢӹһһɣˡҲʼӦɻȣٴθ߳ˣʧ˳
Ŵҵ˶̫ذѴ˳ȻѾЩƣȻĿġ
ȫĵĿпʼȴθ߳ǳʶʼ濴ȥ۵һԷͦ鷿ǲֵĴӳ˳ǱȹڣһͿѨɫľҺѨڻʣֱ費òʵǿˡ
һĻĻĸԺΪһٵһοڽȻԼģȨԼУÿԽľٶԼֹʲôʱʼʼԼ鷿ʲôʱʼԼѾ˷ǳĵزڳڴڲҷᡣ𣿲ǵģϹģԼûӡ
ľʹ˼ţôˣԼپȻˡѵȫΪǸ޴ԭ𣿲Ҳȥ
ѹָֻƽͽеǳ񣬶ȳ˵ҡȥ
һ㶣ϵļ΢΢ʧЦЦȥ𣿡
㡭ŭָȥ
Цеͦ۷˵ٴδѨ׾ٵؾȫûʪĻ
ͻĹᴩ˲ôܣողġôôӲˣǿУͼȥ˵γȥ򡭡šššҪš
ʲôزٸš
ѨҪȴڻǿſУҡᡭšҡššҡ
ÿҪ˵ǡʱôӲذҪ˵Ļȫ
һᡭššҪ١ššҪ١š豻˿Ҳ챻̴
ҪʲôŻ˳ٶȣȻú
һŬ˵Ҫٽˡ
װģҡҡͷϲҲ𣿡
ٴζŵĿššϲš
̺αƭԼأһزٸţûȵ۾˵ʵҲǸСŮˣһƽʱֻװģʵıԻϣи۰㣬㡢㣬̸ûôɣ
дϺ벵װͰ͵Ĵֻܷšš
ҵŮ˰ɣһ鵽԰׹¶˵˴еĿġ
ҡͷĻݷ⣬޷ƽʱõĺúȻ˵Ļ
СŮ˰ɡŹƻ
šššҡͷᶨľܾ
ŵĻ̣ھˬ
跭תСһſڴϣֱۡĴ΢΢ֿȻ˴λãô轿۵Ѩˮƽ
⿪ƨɣ˵ˡ
һƽУȫû
ø죬þеĳ弼ɿʼǳǳٵزٸ
žžžСײö
ѨˮͲ⾫ҺŴĲٸ˳˫֮ĴʪһƬһƬˮʵ̫ˣеˮ˳Ĵһ·˴ϡ
žžž廹ڼš
ĲǬбûĵ׵д˳šššม
Ҳ벻һᱻ˵
̡СѨĻҪҵ˵š
Ҳǳ𾪡
šššŶ˷һ㣬еĵľʹһ㣬һ㣬ͽеøתһ㡣
ѨĿѾû迪ʼŤӭźߡ
˳׼ڸĵط裬׵׵衣˫ȻԼϣȻؾͲ۶
ÿ߼ͻͣ弸ѨΪƵԭ򣬲òĳ壬Űĵת飬öӶˡò轿ӵǽϣ˼£˿
޹˼ɵְֱ𱧵ɳϡ輸ϡذϳȡãӳã趯Ľһٸɵø
һδεظ߳ѹեڴִִͨȱʧ˶ʮĿС
Һ·һ⣬ߵ棬ЩɲںɲꡣûʲôϷ·ýζ·ǳϷУĵشǸĵվ˺ţ룡
ҴĿռ䣬Ŀռи£ŮʦƬһǰĵƬŮʦڵϸڽΪͷ޷ݣ·ע⵽ңԲҶ࿴صĿռ䣬ִһĿռ䣬鿴һƪɫĸûûи¡
еʧʱϢҵ㿪һӣ㿴ѰꡯĿռ𣿡
ˡ
̼ɡ
ҹ˸֣١
У顣ӣҵûҳ°
ûء
찡ҿȫˡ
֪ˣ֪ˡ
ʱС˸СˣҷǳˣǿЩ֡
ôˣʡ
ǵǸ𣿡
ҵȻǵˣҶ޲úݺҵĳһ£ôˣ
Ҽݣ˰죬ҽ˵Ҫȥд⾰
ʲô򶨵ش˵أ
ҵȻˡҰְҲģ˳ȥ˵һд棬治Ҫ
Щ֣Ǻȥ𣿻ʲô˵ġ
ǽұѩȥֵģһžֻôڼ
Ǹ쵰ҰοСⲻ𣬺Ҳ
ߺߡ
ŸôԸ쵰һߺСЦšʱúܿ죬һѾ4ˣƽ㣬趼ڼҿʼ׼ˡұŽˢһռ䣬Ȼ˸£٣дš̫ˬˣڵˣҰɧٸɳһ磬ֱ̫ˬˣȻеźշͷпٸҴʵ¼񡯡
ʱ45֣еĪúõɫô˵øƵģѵдþǷϵ£ҵĪؼ٣ֱš
ʱ·ҲؼˣϹصҳ
طҲԶ·10Ӳͻص˼ҡ
ѾˣɳϿӣв˵Ӧþˡ
߽װڵذϣҪϴ𣿿ôˣôûʼϴ




13

ﻹе㵣СϾһˣѾгɹ̹һŮʦľڵһŮʦпܻ벻£ʲôֶҲҲö֪ģһǽҲСǳáֻҪС⣬ôСĴǳȫûʲôð취ԸԽ
Ӳ߳㿴ĵţһҲҵûʲôȤͻصһᡣЩ߰Ķ
ԷʱеĲɵӣ˵ǰԲ軰ǡšǡŶʵں֡ѵʲô˷£
裺裬ô˰
𣿡Եú򶨡
費ҲüȥֻܹԹԳԷ
ϰְֱͬСͻģȵģصһᣬܿͱصˡְӣеƽͶ԰ְֹܵñȽϣְΪ˶ڼ̻ߺȾơְ̫ˣ˰ɡ
ӻһİռ£ͻص˻ҵҵ࣬ͦѵģҵʱǳ棬һѧʱ̧ͷһѾ22ˡ
һɳϣƽ糡Ѿˣһδӣҿֻнһˣʣ㣬ģ
ڷ𣿡˵
ŶҲڷɳϣʣأ
㿴һۣڲء
ңݸң㡣ɳվˡ
ҽ˹е̨ţһᣬӲ˳һۡǳ˵ӣһֵֺĸоҲһ鿴ӣԼص˯ȥˡҿ˽һСʱӣһֱûɵķǳ꣬ҹصӣ跿ſڣſҲɣڿͣ˺ܾãǷˡҴҴϴ֮󣬻صԼķ䣬Ѿ˯úܳˡϴһͷһ꣬ûڿһ˳ۡҰѿյ͵16ȣȻһѰѱȫԼһߣһǡ
ҹɫˮְֵйɣƽڴϣ񾲰ꡣһŻȵϢĽŵϮȹڱ𣬻ȵϢöۻĴȣԽԽ롭
еļǸоΣգʼ΢΢ȻǹϢѾ뵽Ĵһĸ˿ڿϣűĲϿʼϷŪĻſŪһᣬʼʪϵĴеܣ̲סڿϥǴеȻһ˴ϣֻȼеýġ˵Ƥ⿪˫ȣִ軬֬ĴʱԸоȽţֹסĲ΢΢һ㶣̧ͷ˺ڰеһۣаЦЦ
˴ıһָȹڡָ˳Źɹҵ˱еýָŻػʱʱһָֻܵµԽԽ黨ҲѨʳʱѵָһ嵽ף
šһϸŵƺߴ
˹ָ۶衢ڣ۶ڵһ裬ѹ޳ַܵߡһֻ֮ͣҷ˿ʵ˯¸ץ塣
ָڰְֵڸ£۶ڵˮԽԽ죬һ۶Ϯȫ岻΢΢Ťš
װ˯ּȥһָ۶ָſ壬ʱ۶ڵ⣬ŵ˫Ȳɷʱһֻ΢΢̧ͿԸݵس軹װ˯ϵּһ֣Ĵָ˳Ѫϣ˫¡
ָһδγ壬ѨԽԽųһһϣšš˯е߽
۶ڵˮԽԽ࣬һĲҲ̱˴ϣš跢һ೤ĵ߳ˣ
Ĵ۶гָϵˮȫ˯ȹϣȻϥϵڿص˸
廹ڲؿţƺڸ߳С
ְֻں˯֪߷ôĻ¡
ڶ緹ʱ򣬰ְһϢȫȥǽĳɽׯȥɼ١
Ͼˮ֣춼ҪˣȥǸ
ɽׯȥˣȻοòĶ벻ȥڼҲʾ˵ȥöˡ
ְüͷѵ÷һ¡οǼңﶼûȥ
ƴ˵áá
ְ裺˵أ
֧֧˵֪
֪ⲻ簡ֵؿ裬΢΢ͷˮĴ۾һգһգġ
ҶԣðְеΣڴ˼£ְ˵֮һĺûᣬˣͶ
ȥȥѾҪˣֻǾڷǳ֡
е㲻Ը⣬Ϊȥɽׯȥ֡
һʰзְֿŴɽׯȥˡ
ɽׯıʤأɽׯɽɫ㣬ӲʩȫȷʵһСֵĺõط
ϰְ˵˾ͺú棬⼸죬Һúöȥ
һ·ϻ٣ְֿе㲻Ծ˾䣺ôˣҡҡͷְҲûʡ
һСʱڵ˳ɽׯְֿһ£䷿ְֺסһ䣬Һͽ㻹סһ䡣
ڷְذ軷סʣţôˣһ춼ôˡ
衢ĳٴԺ֣︡һ˿ӵɫҲʼʶнȣæҡͷ˵ûʲôֻеۡ
ְ˵ûʲôͺá
ŰְֵĻ˵ѹһж˵ǲ˵ڣ޷ǻʲô
ְļ磬׼һ°ɣ绹Ҫȥɽ
ҡҡͷȥɣҾ˯һ
ôأһ˳棬˭С
ǿ˵ͷ
˫ЬӰɡְָָĸ߸Ь
š
ְǷ֪ͨȥɽ
ɽȥӾٴαʾԡҼǵóɽׯиˮ԰
ǰȥӾáһվһߡ
ְתЦ˵㡣
ȥ
϶û˼˵
֣Ӿ¶׼ˡ˵ŽóһӾ°˰ڡ
ְƺΪ׼ܾõļƻЩȥɽ˵
Ҳȥ˵ҪȥԼȥ
֣ҪɽԼȥɽӾԼȥӾ˵
⵹ǸԵ顣ְ̾˵ǰɡȥģ
Щԥ˻˵ȥɽ
ǾˡְֶҺͽ˵ԼСĵ㡣עⰲȫ
ҿʱ䶼2ˣĲ澡ˣк˵ǿ߰ɡ
֣Ŷ˻֡
ҸŽȥˮ԰·ϣŽݣħģȻỻӾ£¶Ƭѩ׵ļһǳԸУǲ˰ʣһΪӾƽһĨķ羰
Һͽ߸˵߳ȥְ¶ЦݣֻҪӸ˾ͺðְֻͷ˵Ҳ߰ɡ˵ͷ
ôӷ˳ӭϣһϣ˰벽ʣСأ
ְ˵ȥӾˡ
迴˵ʲôְѻ˻ȥ
ĵðְǳãְ˵Ҳ߰ɡ
һڰְֺĺ档
ɽߣҪҲףûôһСʱǲܵġɽѾǰβɽѾܹˣЩĵطѾЩˡ
·ϣȻľĻ⡣
ְ˵һˣסĹ𣿡
˵ͷסĹߣ̫ˡ
Ǿͺáѧϰôְʡ
踨ңҸоʱܴ󡣡
ְЦЦɵúúлл衣
һֱڱء˵
Ŷְֵʣ㶼ô𣿡
裬趶һ£ĶԻɫһ졣ش˵а谴Ħÿ춼ôۣҪĦɷɡ
һ˵ְԼٸ谴ĦԼ°ҪԼĦһ룬ְеΣ˵ţԺסѧУʱҲ衣
֪ҵַɺˡ
𣿡ְЦʣ˵أ
̸ӻ˵ĳһʱ˵һ˵һ㰴Ħһء˵ڰְֵҰָָ
ͷһ˵á
пҲ̸Ħһ°ɡְ˵
õġ
ô˽10ӣЩˣڳɽĿǺԻɽ·ϣÿһξ붼ϢСͤвͬʱҲЩСЩϢ϶ʳߵһϢ㣬
ʱɽͦģͤⶼ˲ˣְִСһһƿϣϢ˼ӣֿʼɽ




14


ʵûɶûӦ⡣
λᵽСߣ˵ˡʵСǸҪĽɫУ֮СϷݻء
λ˵дڶʵڶûûмݣûСûûʦЩ˵ģȰѵһд꣬˳ɡ
ʲôĺظ߷ҡ
Ŀ쵽


һְ̣˵֪һɽ·
վԭزЩ⡣
ְߵ˵ҪѰ·˵Űְ־һ·ߣֲֻøں档
·Щխ·ϿԾȺɽд಻ʵĿһζ
·ȻỨʱ䣬㿴⾰ɫð
ְĺã˵ʱ¼ʲôɽֻҪ1СʱʲôŵڳɽϴҰȵȡЦ˵ţƤݸ塣ְֺ
ĬĬںЦǺǵģһԲֱؿıӰΪɽ⴩һ˶װһɫ䣬һɫֿ㣬һ˫ɫ˶ЬĹճǰκ͹õĻ̵꣬˼
ţԼĪ˰Сʱɫ䣬Ծ˵ٶȽռݣְְвãкߡ˼Ӳְ꣬㵽·ߵУԽԽȻָŲԶ˵м䷿ӡ
ְֺ˳ŷȥȻһݣְ˵ܹȥ
ְǰ棬м䣬󣬰˸ͨ͸ȻֻаԶɽ·ѣҪպôһȦܵ꽽·ϣ·濪ʼŢһµʱŵһ㵹ںñ˸ְżǰߣʱѾкüԶľְֻͷһԴ𱸵˵ôôСġ衣
õġʱе裬Ѿʪ͸ˣɫĶƤϣˮĴʪ·Щ͸һԽͦȻͦţܿǰɫ֡飬˿ڿˮ˵û°ɣ
ŰְֵĻЩܣڿķңҲش𣬴˳ŰְֵĽŲ˼СȴǱһֻסתߵǰ棬ǰȥСֳÿʹʱַյĸ
ܵǰݴûְһƾͿˡأȻһ䱻õķˡ
Ҳһ軹סС֣˼ΣŻſ֡
ְһ䣬ʲô
Ҫ·˵
˭뵽
Щľģ˵̸ѻɡ
׼˵ءְЦЦ
ܿ죬ְֺһѻ˸˼䵱ΣΧŻѿְֺʪ˵һļⱻȾһֶصɫ󣬰ְ˵Ĳ
ãá˼˵
̸Ҿˡְơƶ˵
ְ˵²ãܿͻͣˡ
˾ô˺þã˿ûͣ˼طðɽǰŴ壬ŵ꣬ԭ·Ϣɡһ·Ҳˮ·ɽ⡣
ְҲƣ̩ʱ򣬰ְʵмƻγΣû뵽Ͼ˴ۣ˵˵һ˹ҪɽŮȻɽϣ˳С·Ȼ˴ꡣ
ԽԽƻҵƣְֶеΣ˵Űɣȥɡ
˵ʲô˵һ߾ˡ
ôأʪһ˺ʪôһ¡˵Űְ־վ׼
̸Ҫȥɡ˵
ʶ·˵ְ־˳ȥ
迿ű߿ŰְԶȥӰ£ʮͰְּٳܣھǶģ޵ĴⶼΪְֵǫãƽвϵĵطְֶ衣ҲһֱΪҸӵһƽƽİ飬ƽƽӡ
費¶ЦݣȻʲôһ
̡˵
ܸи˽ᣬ軻һı飬ת˵ҲǸúú̸̸ˡ
17ߣվһ𣬿һߵġҲöĿ⡣
ͷһ̵ܽӣ̣֪ˡ
̬ȣЩ棬ȻϤǸΣһڰ칫ѵµѧЩϣϣΣĿ֮¶ǸΡ
趨˶񣬻Ǽʳһһֱͷ⣬졭˵¡𣿡
һʣʲôʱ򣿡
赱Ȼ˵ڣȳ˵װɵ
벻ǻ̸ʽɣ
ʲô
͵ذ豧ڻ
ſҡŵ˵
豧ԣ˳ưת˸豳Լ
軹˫ִҸ£һԽͦϡе鴫ڶ߹˵㲻ú̸𣿡
ȷ֡Ťӡ
㲻Ҿͷ֡˵顣
šȷšš
Ϸһж
ϴĴ̼ԽԽ󣬸о鷿ҪץȥǿҵĴ̼ǰŴȥֿ
ܵ˻ı仯תĵ飬̣Ǿ̸ɡ
Ҳ޷ȥ˿˵㻹Ҫʲôʱ򣿡
Ŷ
ǿҪεġ
ǿ飿˵ȱ𶯡
İ迿һ¶ļϢڶЩ顣
·Ͼᣬæ˫ֻǰɵؾͰ˫ִ򿪣貢ûзֵǰ
̣㲻ú̸𣿡
ˣ̸ò
ҲáҲ֡
Ϊʲôᷢչӣ̫ʣǵزôΪʲôƽʱܺõĺӣԼǿˣѵǰʶֻǸʲô
Ӻң˵滰
Ҵûƭ㡣
ҡҡͷڲƭ𣿡
̣ΪôΣѵԼûио𣿡
ûС˵
ƭ˵㣡˵
ûУ
㲻ҪˣѾʪ˰ɣ
һ𾪣þ˵
վҵļͣԹҵļͣѵֻǰһ𣿡
Ҫ˵ˡᡣ
̣ʵʲôûб䣬һǸ㻹Ҿļ̡
ΪʲôҪң
ΪҲ֪ô㣬㡭ܵûܹĿ֡
һ
űߣһǰ˫ַǽϣȻĿڿһѵ˽״
辪ѹתͷŵ˵
ʧͳѾĴӱѾʪ˵۶
šһƺߡ
ýխ۶ѾӦްԣܿ۶ھʹǿҵĴ̼
۶˽ȥȫû룬۶ڵҲİļͣĵĽһʹطһͺ𣬻ذѴ˳һͷѨڡ
̣ҪĿ֡
ִʼٵĲٸɣžžžСײڷϣβǰҲ֮
һһĵ糱ˮӿĴԡ
ǵϸϰΣǸʱֻǸĺ
žžž
ǵڿϸڿεΣ¿κܻһЩ׵ĵط
žžž
ڵռԼ޳ܵعᴩ壬Ѩÿһ⡣
ϲдͰְľΪдŮ˲¡
Ȼڡ
ѨھҵĴ̼Ѱһйڡ
žžž
ԽԽÿһγ̶˻ġֿмҪѨڻ
̲סгһ
˹͸˼¡
Ҳ޷ƣֵҰﱼܶ
šš
ԭΪᳬ10ӡ
š
ԭΪ߳ƭ˵ġ
šš
̣ɣ
šҰɡ
üŮ˵Ȥء
ִÿһβٸɶѻһƬˮ
ʹ費ԸϣܸܵδйĻȣһִûйĸо
ֵطԼһܴ̼ɡ
Ҫ˵ˡ̸Ҫˡ
𣿡裬̽һͷ
šˡŪˡ
ģҲ̽һͷȥȻһӰò10Ӿͻᵽˡ
زٸ˼£̣Ҳ̸ɣشһҺܿͻˡ
һһƬհףҡԴҡͷƵͷ
Ҹɵ治
š
ϲϲҵĴ󼦰͸㣿ʡ
ϲ
һüϲϲ
ŭĴҵĲ˽ȥ˲˻͵ز˽ȥ
š
ϲϲʡ
š
ϲϲ
ѨڵĴ̼ûǡ
ϲϲ
ǾҺúòٲ㡣
ڱڿٵĳٸ˼֮˳
ְָϻʱڿ
ˡ˵
šôô죿
Χһѻܲ𣿡
ְָÿ˷һɡ߰ɡ
㣬㲻ӾȦѽҸ𣿡ˮһֱҵļ
ôˣȦඪ˰
ðɡ㻹ˮʲôˡ
ߣΪ˵㲻ǸеĶġ
Ŷ˳ŽĿ⿴ȥԼ5״һͷУʮӣ⿴ͺܶˡƺҲע⵽ߣЦЦұһЦĵˣԽ˵ʶ𣿡
Ȼʶˡ˵ҸջӾ³ܹڨûҪǿߣҹ͹ˡ
šеǴŮķաǸһΪǽˣʣô죿
ҵСϵһСݺݵһ£มʹĽ˳ӵĿ⡣
ô˵ҲҵܵܣôҽΧΪҡҪ취Ļô¡
ǲЩƨ¡
ม
һ¡
ϴв
ߺߣ
ֻ˵뵽취ˡ
ʲô취۾һ
㡭㡭ɿ֡
ɿѾһ֣Ц˵ҲˣС˵ɣʲô취
ǲǻ߲ˮ԰ô󣬺ĵطȥˡ
һֱء
Ǻãȥѵѵ
㣿ֵؿҡ
ƲҾˡ
ЦЦȥ޻ذ
̾˿˶ô
ͦģôô˵ȴϰɡ
û˵
˰վ£˸poseЦ˵ô
ӾȻ㲻ԸУϾǼӾ£ħչ¶ţؾ۵ףһһģȴ˵ǿùȥ
߹Ҽ磬¶Ц˵϶СŮѺÿˡ
⻰Ҵ˸飬ЦǺ˵˵ʲôأ
㲻ˣʲô֪ˡ˵
ұ˵㼱ģֲ衣ȥɣɨˡ
ô֪ģŽıӰǽ㰡ֱһͷƢĸϻ
û뵽һص䣬˰̸ְ꣬ǻɽϣֻ˵ɽкϷˡ
áϷšʵĳɽֵĸо




15

Һͽڷһֱȵ5ӣҲְǻòУǾˡɽׯǳģҺͽһ˳һ룬ʱ򣬰ְҲɽˡ
˿ǳǱ϶ͣҲʪ͸ˣְֿңͶ˦ˡҺͽ㰵ûиȥɽ
Ƕ䷿һһϴ裬ְ־ţְңô
ð
һش˵
Ц˵Һûȥɽ
ְҲЦˣ칫
ɽׯдͱݵģô꣬ˡ
գգ۾ϴһ𿴵ӣ
ڼأ
ұԹһ䡣
ְеΣȿȣЩˣǸ꣬סëøģ֪𣿡
ʲôʲô˵ˣ֣´ɵúúоһԤ
вƣｲ
ְ˵
һϴˣְֵȲˣһľͳȥ䡣
ҺͽģֻпˣңϲƵֹֻЦеؿң̾˿ԼȥǱ߷￴
͡
˻֡
ķ䣬ﻹˮ軹ûϴ衣
ڴϴ˵ӣ˻Ƶ˳軻˼ɫȹǷ壬Dֱ鷿ͦǰ豾ȣ⻬󣬵һŮļֲŮڶ⣬һ͸˵ĺƻŽõݣȫʾ˳Ů˵ʣδɵͷڼϣ㣬軺ԼԼһ˿ģҴҲûϼģһʱҿˡ
赹ûע⵽ҵľ̬ʣСôˡ
߿ӡ
˵
˵ͷû𣿡
ҵľȻһ£ܾòŷӦ˵á
˵ĬŲ˵Ĳɵؿŵӣʱʱֿһ衣
֪Ϊʲôое㲻Ծ˵Ȼôһҵǰҿ壬šҴûйָоʲô
̡
ſں
ôˣ
üͷ
̸һȥԷ
õġ
ߺ󣬹һСʱ࣬һ˻صˡ
СȥǱ߷ưɡ
裬㲻ȥ𣿡
еۣ˯
ԥһ£裬úϢȥˡ
š
Ӧһ
һ߽䣬ְ־æк˵ôôأ
˵˯
Ŷ
ְֳһ£Ǿ˯ɣơ
ҺͰְֻнڴϸһǣһλӣְʣô
ͷЦ˵Ҳᡣ
᣿
ϸһ˵Цɡ
ְʣ᲻
ҡҡͷ
أ
ҡҡͷ
еĴ򷨣ְʣʲô
룬˵һ洵ţơ
ţʲô
ʡ
Ǳߺеġ
˵
ˣˡ
˵ɡ
ְֲĵʣ𣿡
һ뿴ٵҡҡͷ
ְҲˣ˵ԼӰɡ
õġ
˵ʲôأ
ô
顣
Щ⡣
˵꣬һָ
ʲô˼
ʡ
һǮ汿
ðð
˵Ҿ˫ͬ
ְһ㶣Ǿˡ

Ц˵Ҿ20Ǯǿɵŵ㡣
ߡûǮ·
˵
һ仰ֱǾŴ죬ְֿŮ˵ע㡣
֪©죬ϳһĨ̺졣һ٩ǲǾ棬ǰְڳֻðѻ˻ȥ
˼ѣغãӮ˺üѣ㳳ŸһλãҺںͻ
λַ֮𽥱ˡһ֮Ҳץĺˡ
ߴòֺһ߰ѵӹˣȻڴ˯ˡ
Ȼֵҿʱ䣬745ʣ֣ǲڴͱݰ
šпܡ
ְ˵
˳ȥԭʱѾͣˣԶƹԻͣΧ˺üˡ
ְֶ˵ȥ
Ŷ
һص￴ڴϣҡǻˣһûг۷˻ȥ
ְּһˣʣأ
˯ء
˵
Ŷȥ衣
費ҲҪ˯𣿡
ʱ˵
һȥ°ɡ
˵
˰ɡҲˣúϢɡ
ְ˵
ѽˣȻλöûˡ
ʱߴ˵
С˹ȥ
ڴϵշתߣЩĻ治ͣԺ˸ţȻɳܵ˸оֱһֳĴᴩĳʵо֮ȥҡҡͷЩͷ˦˳ȥӴվ߽ˮ˰ͼñˮԼѡ迴žԼ˫ˮ۾ãδָô죿Ҫй֮
ͷڷţĴ費һһҪǿˣӲǰ¶̬ƽڼְֶǰ˳ڵλĹҲ˳˳ˮûʲôۣҲûܹ衣ڵֻһǻ޷˵ŮˣһҪŮˡ
֪ʲôʱ򣬾ͻȻΡһתȴӺرסΪְ˴Ϊ˯źְֽ˷ԾûаȻҲܽˡ
ʲô
ЩĿǳš
ĴĶ˵ɼ̣ɵü
˫ִӱ󴩹Ҹ£̽ǰֻƸ·ʼ鷿ᡰšһ鱻ƣֻ־һей˳ŤӣǷĴк
ǷĦءСбβѹŵ
ÿһ£һ֡迴žԼͣ˫ŪԼͦĴϣ˫󣬷࣬Ŀд鴫ȻŪҵ鷿ߺ붯ȴֶˣԺżҵĶ
Ȼƣĸƽ̹СȻȲȹڣϮѨ
ָѨһɲǣùǽҪվסĸоָѾЩʪ妵ڿ϶Ȧֲʧذѹ˽л
紥ģĸо˽
ôָоﾪ
ʪء̡
˵
ߺͬʱҲԹԼķӦ
ǿ˶вλַϵضѨڻٽдͰѹ˴󵨵ѨҺڿѾʪ͸ˡ
赱ȻҲѾоԼѨѾʪˣˣѨҲ˷ܵſ
Ϊܵظűڿ㰮СѨ˫Ϊ̼ʱſʱ£洭Ŵֻڼһͻ
ѨԽԽʪ¶ԽԽߡڿȡͺޱı¶¡
ûбŪСѨѾ˵ֿ˫ۣš˵ԺǻĻôʵѾռݡְֺǷǳͳˣƽҲλ10֮£ְֻȥ鷿ַҲʮǧһŪ飬һ߻ָŪѨˡ
ѹ豻˫ֳϴ̨ϣܹݵŪѨָʪĻزȥһָ
Ŷ
زָԽԽ棬ò񫣬ֲһָָӡ裬Ѩⶼ۵ģʼ䶯ţѹָĳ
ҲܲĴ̼ҪŪˡŹɡ
𻰣ѨֵͣʼѨζ
ΪĻȥˣʱȻˣæ˵Ūˣ̸ǻῴġ
˵̸ǲҾͿԸˣ
粵ʱѨȻһ̼̲סһ£һƺߡ
ԭѰG㣬ʱķӦȻղſڵλþG㡣˷ܵ˵̣ƭԼ㿴ʵ
˵ʼйG㣬еGܵ׻һĲҲȫ̱ţš
̼ʵ̫˳Ӳ֪ѾһʺָĽǶȡ
һδγ壬ֻоָѨԽԽһ߹̶סӣһ˷ܵؼŪ

һѨ˴
˼£ĴѨָſϴ̨ϣһְԵ״̧̬ȹļֻ̱Ϊ
һ򣬰ִȹŪ˳һͱ¶ˡڵ⣬¶⻭濴Ҫж
ȻһжͨӿԼŪԼûз廹ܡڸ߳Щʵǻˣڿ˳ҶŪˣ𣿡
⼸յȫһ̱
Ҳԭأܵһ跴ӣʱֻҪôСѨˡʼδġ
豧ϣԼĴϣرڻԵһ£
豧ԹԼΪʲôֶܵԴʹԼᶨŪ˸оְֶԼĹ١֯һԽԽñˣҲԽԽ
ȻоʪĴУڲͣƶۣۡľٶǳڣæͷһߣʱһЩŷԼ˲
ѿȴǿ׳ֱرס˵̣Ҳ޹ˣ˳ɡ
仰̫ͻأ貢ûпڻشּ˵ʵ̱Ҹɵ÷ǳɡ
ôο̰ɡ
һҡͷš
ѾˣͲҪӱˡúҵĴ
ʱһﶥ֮䣬һȻ֪ʲô
İ豧ȻشʪѨ迪ʼţעǸ˶Ģ״Ĺͷϡ
ŴĲ룬βѨڵڣ屻ε÷ǳЩ˳˫صǰ
γҪڻ䣬ӵȻôգǲ͵ֵüζѳֲסѨȫڵȴš
̣㿴˳ӡ
⻰ҡͷϡ
س˼Σ˺飬ݽҧһ˫СƿϵβȴڲͣŤӭϡ
ٵزٸʱ˫ü﷢ššš
ĺϲдԽԽ죬һҪôе
ҡͷΪѾֱӱ塣ĿССѨʳ֪ζȼȼմ
ֲ˰£Ȼ˴Щ⣬ؿ
аЦЦ跭תһӣſ˴ϡ
ڶɼɽׯĿͷڳôһƣǰһ籡ȹڱ䣬ڿȻڴ֮䣬ƽһҡΪʦ裬ƽʱ߸ϣվڽ̨ϿӣͷͷǵȴԼļתлһɾ޴С
ȻûȫµֻȫĴ֮£ȡյʤ
豻ڳȻѵСѨھ޴ĿĥǿѨĸоҲû뵽ѾʼȫĴĿС
ס1ѨڣùͷĥųѪ͵ĻǳĵعβʱʱֽͷСѨһСأȻֳĿѨ΢һһϣƺڱԹΪʲô
ϷѨѲȫйˣСѨĿ̣͡
ͺˣһ¾ͺá
˵
費ԼȻͷûڼ䣬ͦŴһСѨ֮С

跢һƳ泩
˫ץķϣ豾ִܵ򿪡ֱ˹һץסȻ忪ʼͣһĿȻ
ม
еܿƵķ˳
豾ǻ֮䣬һͳǾʹȥȻ޳ͷ֮գıһСĴȻǰְ޷ģʵʱѾʼˣٴڰʵԼҲо˴δйĿ飬ٴڿʵѾʪȴ۵ĺˡеһβʱӿȣ˳Ҳ޷ڸǡ
Ĵڳ壬ǳǳתֱͣɵѨΣ˵ĿѸûǣˡš
Ȼﲢ㣬˶ĹͷǶĻģŮеĵشһͷſͷϣζģȻܹٸɵø
Ѩ֭ԽԽ࣬ˮҲԽԽ죬һɹ̵֭Ѩӿ˳ȫڶ£йˡʱθˣϲЦտŰ׻Σһʱصһơ

ʹһ
ֲ˼£ǡš

һƣ
ҲŽһ¡
ѹıϣ˵Ҹɵɣ
šҪ˵ˡ
ѵ˵ֻСѨڵĴ̼ʵ̫ңԿڡ
µȻҪ˵Ļˡ
šš
š
Ҳʦɡ
˵һʦš
ֱ壬˴ֻһͷôһᣬػͷһЦ͵ؾ˽ȥֱ뻨ģ

豻ôһ
¹ѻ𣬻ѣ
ֳ˴ǰһθ죬͵ز˻ȥ

ͷ
ٴγش˵Ҫڲˡ
˵ʲô
ҪٲˡҪٲˡ
ٲ
˵ʼѨĳš
šš
غ
̣˵
Լ֪ھһʲô״̬ڲҡ档
˵úú˵㣬СѨƨۡ
СѨšš
ϲ𣿡
ššš
ȴش
üëһصĲ˼£ϲϲ
ϲ
Ц£ԺòҲ㣿
á졭졭١
Ѿ׳һƬ֮С
ʲôʱҪʲôʱ㡣
ʼٵس
š١ҡ
У˵ĻֱѪڣ֣һСӿ֪Ҫˣʼĳ̡
̡ƨ̸һ㡭
Ҳˡšš
ʱ˫ָһϣѨͬʱ⵽Ϯҵţҡˡ
Ҫˡ㡭㡭
ȻѨӿһɴˮ֭籡Ĵϣһ̼Ѱѳ֣ͺһҺǿբ˵ĺˮӹ̵ľҺӹ̼跢Ľ
ڴϴŴӱ󻷱裬顣ָ˵ǵոĳ޲ҸضȥȻʱ߳ڣȫڲţһޱʵĸо죬˵ʲôһ֮ڿ˵Ժô죿
е飬Ըܵһ˵̣ԭֻֻһѡ




16


һ£ҪʹҸһʱˡҲ˵׼Ƕá
ͨС͸λĻᣬϾʵ̸ĸĸأ
Сдգǽһ׶ΣµѧڣСʽһϸ£ҲࡣпʵҿСҲԼѡ
ʵҲѡȻʵǲпġҲܸһһˡ
ԼҲ֮ǰ½ڣʵÿһдĶִܲ٣ҲٻʱȥһѾڸµһ޶棬һЩҷӳһЩ⡣
˵ô࣬ʵںܱǸӦòõĴĻ̫ˡ


ͱȻ֪ƣмֳۣĵƹ⡢ЧҲķǳ𺳡ϹֺСʱĻˡȥ跿ҺͰְֻص䣬ڴϣѾ˯ܾˡ
ְһ۵òˣصܿˡҲֻи˯ˡ
ڶʱ˴ꡣ
ǳ緹ְֻл룬귴ԽԽۿ11ˣ껹ûͣЪ˼12֮Ҫһķˡְֳ̾һǴסһģֻǰؼˡ˵ؼңεȫͬðְַǳΡ
ְ˷֮󣬿ųһؼҡһβ˵ĳɽׯ֮á
ص֮󣬿óְͦʧģȫҳȥ߸һˣû뵽ȴһˣܾ۰ǿ˸ЦŻؼҲãˡ
ҵûһѣʦͷ˺üӢԾѧѧʲôģͷۻֻʣһʱˡֻͷˡ
ʱҲҪҵǷȻǱռˣֻ߳ȥˡȥء
һҵǽҵ״̬һ⺣жȹˣҪսذˡ
ֱ21ӣǽһҵҳһ߳ţͰְֶˣǳķǹŵģȥˣɡ
ҴӱһƿϣһСڣأ
㷿򿪽ĵԣȵ˻ӭ棬ȻҪ룡
˼գQQȾɹ66Ȼȥˡ
ҷǳˡһ¾ǵȻǵQQˣ˺üϢҴһȫҵôˣߣҾͻ˾䣺꣬Ҿ㳭ꡣ
Ӱ㶼Ҽˡ
ܿͻ˾䡣
㻹ҵ𣿡
һ䡣
ֳַһ䣬ҿҪˡ
ôˣ
һ
̫̼ˡվɡ
ϴǸվ˺֮Ȼˣ
Ǻǣʧô죬㲻Ը롣
ҳȥˡˣɡ
ҽ͡
ܿͰ뷢˹
ҽվͬʱˡѰꡱһĿռ䡣ѰꡱĿռʲôûУûʲô
ʲôûʲô㿴ҳ
ԭ˵òĿռ䣬ҳȷʵ̼ܶƵҶЩƵȤͻ˾䡰̫ˣ뿴
顣
һĿռиˣ˺üƪǳ̣ϸһȫǽġ2ƪϸ1ƪҴӵһƪдǡϲĿյ֣ʱд̫ϸԺʱϸдհֲһΣСѨҵĴּʵ軹ڷȻȥһ顣̫ˬˡ
ʱ23֡
һƪ4ģܾڸڷ䣬Ҵδζ嵽ӹˣǲҽг̫̼ˡ豻ҸˬˣҰѴ͵ߣԥؾͺ˽ȥʲôһ֪Ҳ˭ҷĺԣҲ壬ȻָһĿڼԴ˶ʮӣҲûҰ豧ϣһ͸ɣԹĿңǳˡſױ̨ϣҴӺǰеȫʹˣҰһȴ̨ϣͿĿҵĴСѨ⽾豻Ҹɵø̫߳ˬˡ
ҿÿڸϿϵĸ£־21µģû뵽ϻôõĻᣬǱҵŮ衣貼˲ҵ˵ҲᣬǲϰѴ𰸸ңþҿڽиŮ޸ҿڽҵǴٴҵҵиˬ죬ҵĴ棬˿軹еѣҾϲ󼦰ͻС͡˵󼦰͡ҵļʹ󲻴
˵ҼϲϲҵĴ󼦰ͣ費˵ˣһһ飬˵ϲҾϲֵԸŴ̼Ѿ9ˣҲ֪ܵá⼸ƪ治·ȻףĴ֮¡ҿۣܶ˺¥ƬۣȻ𺳵ľþòƽϢֻա
˻ҳҵĽײҶԣǡҹһ亹Ұѵһأ߳㷿䣬յķţţûжûзҴţŶ롣
С
ڴϣعͷҡ
ǰҲعͷ
㿴
˵
裬ģܸо֡豻ҲЩ
һʱվȻ÷ǳ졣
ҵд𣿡
ҡ
дһء
˵
Ӧú˰ɡ
Ǻ˰
ڷҸоһѹ֣˵ҳȥˡ
š
˵ͷ
ңӣ˻ᣬ˳㻹û𣿡
ûء
һش˵
ô˻˷ġ
һֱ涨㲻飬ѾԱ趨Գˡ迴ƺƣӣգһǻŭظ绰ȥϴ˸裬Ȼֻطˡ
ӽĿ׾аԵʵ޷ܣϴ˸裬Ҳطȥˡ
ְֺͽʱ򣬶ܵһѵ⡣ҿںӡ
ڶ죬ϸ·ǴдҵһôȥˡְֿҺ軹ȥѧУ
˵ѧУҲ᲻⣬ڽʦԱһЩͷİ¥ѧᡣסˡ
һصᣬ
ɱ˰
Ҵ
ӣٸëҶ᲻ء
Ҵҵ˳㡣
Ծĺ֣ĵ˵̫ˡ
ΰҲ˹Ҳҳ
ȳѧɡȳ˵
¡ӢԾСպȻ˵
СϿǣܴСһֱǸѧҵҺܳԾ
٩˵̫߳ˡ
ͬԽԽð
ΰЦ˵
СЩ˼˵šӢе㷳
Щ֣ʣ㲻һֱϲӢ𣿡
԰
˵㲻ǻ˵ʦƯʦ𣿡
Сˣ˵

ΰЦ
˺ˡ
˵˼ҳҵѣֻ׼Լ׼˳𣿡
ΰ˵㳶ˣҵǴ¡
ԶԣϽ
ͷҵŶһעСգӴ̵سӢ粻ʱʱڳ˼ʲôͣ±òŻعš

¥˴ҡ
һû뵽·ǣ¥ʲôʱѧУġ
ѧУˡ
·˵Ҳ֪Ǹᣬ¥Ϲ
ǺǣҲûѧУô˵
ˡ
ģ
603.·ָָ˵
ҵ2¥ͦԶģ˵ΪѧҴϤһѧУ
ѧУһȦͣ⣬˴ҹ·еˡɫܰˣѧУûеƹ⣬ºܿûˡ
뿪򳡣ȥ·š
С
ӭС
ΪǷУգСûдУǴһAֶȹһɫѩס˶ͷԵ÷ǳɰ
˵ˡߣû뵽ôˡ
ɩӺá
·ǰк
СһɩӡеЩ졣
Сӿ϶͵ƬС˵ҵĺѣСѧ·ǡ
·ǾˣӸСѧܸ
С¶Цݣãҽг¾
ɩӣһ𣿡
Ҫңͽְɡ
Сܺߡ
һࡣ
˵
·Ҽ磬Ц˵ҾͲˣǼȻȥˡ
·ǽԶҺСһ𣬺üûСһ飬Ｔָˡʵ˵У԰ջǷǳģҺСܿľĺ԰СǴӲ֣óҷ⼸ĵ˲䡣
ӰСİãƬĵúܺã޲ڣС˿üЦҿ˻ᣬһ̲ס˵Ǹ
ĸ
Ǹ𣿡
Сңգգۣаû
Ŷ
Ӧ
ᣬҶ˵ˣҡ
С˵סҵĸ첲Ц˵ҿǼϲСһ겻ҡŶ
ʱҺСͤСǶȹ¶ѩ׵Ĵȣģ޲ƿȹһ̽µͷԺԼǳԾһǻҳ˵ĺһĵļ֣СȻһ￿˹ʶſֱסСļ硣
Сҵļϣĵ˵С˵Ǳҵ󻹻һ𣿡
Ϊ֮ݣ㲻Ҫˣԣ㲻ҪˣҲᰮһӵġ
𣿡
С˸ǹ⡣
һЦƭС
ҿɲҪԺֻСһɲ׼ƭҡ
ҵ˵ͷСС죬ħͷȥСۣرңҺ޾촽ҧšҵֲͣܿƵظСѩ׵ĴϣҵڲСҲڲԸܵ˱˴˵Ȼӿ졣
ϵĶҵǰȹһĺˣֱȹڼҪ˴ȸС͵شһѳһ˵ġҲǷջ֡
һʱǶĬãСվ֧˵ˣǻȥɡ
ҲվС˻˵ұһᡣ
Сشһ۾˵С仵Ŷ
СһصᣬͶΰ˴ϴϷ
ʣǳˣ
ش˵ͳˣ
ΰٺһЦС˼ѽ
̾˿ôã˼Сʱͳˡ
СպȻ˵һû꣬Ծٽһᡣ
̧ͷһСڴϳҵ˵ҷ㳭ɣǵԾҾˡ
ӢԾȻҲܳôáֹ
˯ʱµѧھҪʼˣﲻЩ˷ܡδ֪δһжһԣȻҲԡ




17


ڰʲôѵҶ뿴ڰ


Ͽεһߣƽ档Σʱʦİҽ칫ңȻףݱֳȷǱķζһʱ˽ҪΣաʦϣó˼ԾһǷżٲõҵапࡣ
ʦؿ˵Ҫϲ¿ֿȫ꼶һ֣õףأһ˼Ƥ
֪Ϊʲôô
ʦָָԾ𱸵˵̫ˣٷְͬϹ𣿡
Ҵһ˵ʱĬ
ʦңϬ˵Ҳǵһˡ֪𣿡
е飬΢΢ͷҿʦ˵Ҳøǳ
ⲻڰ֪ںǣʦ˵
ʦ˶٣˵Ҳֻ㡣⻹һҪ¡ǰֻһ˳ҵ⣬һֻ۱һֻۡСҲҵˣҷǳ⡣
˵⣬ʵҲǳ⣬Сճɼڰǰéȫ꼶ҲǰʮڣϲʦԭӢһֱǿѧϰ̬Ȳض˵ͣҵҲǳȣ𾪡
ʦ˵ҷСЩ֣ѧϰ״̬ǳ⼸ҵһͿѣûвʲô
ʦôһ˵˹ˣǰҺƬʱСҲ˹ҵʱ;̫ǲǴ߳ˡСռǸվ֮󣬻ֻҹϲʱ򻹿ĴϷŹеһһΣ̫ˡ
ԽԽԾʦʣ뵽ʲôˣ
οڣѵҪֱ׵ĸʦСճĻ԰˰ɡһ˵ṩᱻôͬҲӲ
ֻ˵Ϲˣ⡭е֡ҾеĲɡ
ʦ˵ͷԺעһʲô״ǵ֪ͨҡҲҪһ£̽һ¡ͷһ̸ġ
ţ֪ˡ
ʦɫȻһ䣬˵Ҳú÷ʡһ¡һ¸ġ
ҿһ
ʦɫֱúͰʦվҵļ磬˵ҲΪáȻѧУңңȣɲҪˣĩͳʱȫҲֻǵ6ǰ滹5˱ء
޻˵ˡ
ˣˡȥԷɡʦ˰֡
šӦʦȥ𣿡
ʦһ˿飬ȥɣһеԾûꡣ
Ŷһת뿪˰칫ҡСҵʱǰ໹ϿΣʦײУôáڴѰСӰܿ濿һĵĵҵСڰϺͷŰ໨ε̬Ҳ¶Цݡ
һֱȵʦ¿ΡСڽڿңԵе㾪ϲ
СС˳ôˣ
ɫе㲻ÿСסҵָʣôˣ
С¥ߣ˵ûʲôȥԷɡ
϶йС졣
Цһ£ˡ治֪Ӷʲô߰ġ
СЦЦ˻⣺Уֿ˵һȵڶһذ
ߺߣ֪ҵ˰ɡ
㿴㣬ûˣҪְˣͲ֪ѡʲô𣿡
С㲻֪ٱġ
֪ѡƣ룬ܾҲѧϡ
ֵؿСһۣ˵͸ѧĿƵġ
ţ˵öԡ
ҺС˵ţܿ͵ʳáԷʱҿСȴֻһ㣬˰׷ֱ죬̲סʣôô٣
СЦЦ˼˲١
ҰʲôʡУһҪԵðװֵġҾȥ򷹡
Ҫֲ
ҲϲҲû˺ˡ

ô㣬һ۵ġʹҰɡ˵
Сˣ˵һˡ
ʱ̱ϾֻһзǳݵһСʱ˵һԼһ֮УֻôһСʱ⻶ЦҪĲ֣ǲرɱأѧһְҵ˵ڸв֪Ҳ֪㲻㡣ѧҵʦأΪ߿ϣʻ֮УҰ밮ҵŮѡ
ܾʲôطԾڴϣϨƺһƬںڰĸоǺˮûҡ
һΣεҶ׶԰ʱڷѧʱ䣬ͺܶСŶӣҡЦŰұڻѾˣȴһӤ軳ﲻ豧˳һڼʻϯЦҿʱҷҵİְ֣ȴ
ŵôӴ
ξһߣҵ̻ӽŰΧ񶾵ϢҸʴҿҪѹȵó
ְˣʦȻұֵϣָҸ赹ǷǳʦҵİΡʦڼʦͽǹۣˣҲϧɡ
СֵĿʵ࣬ȻĳΪ˰ϵơ
ǵҿҲֵСϵʱҵЦݽӲˡˣСͬİοԼֻɺϣûʲô˵ġ
ҲòţҲöСΡ
ѧȥڳҴӺ濴ȥȻɣȹµķ΢΢˼ξľȻԺ֣ʹҡҡͷ
ҲˣҴкû
ЩǺˣҾϣϵ鼮Ÿæ߽˳
ڳԺȻ˸һ棬վĺƣŶȹΡ
ͷҵ֮ıֱ
Ҵվһһسȥ
ﴫ̣ҪŶЩ
Ȼһ
ҵøߵűߣǽڣǻԥš
Ȼ˳ֵؿҡ
ε˵ûʲôûʲô㿴
˵㶫߻˳վſڣųæµţһʱٸн
ΪʲôĵΣѵ˼
صϣѲ˳áȫ벻ᷢʲô¡
Ĵȣڹ⻬ļҷ̽Ļɫȹɫץסֱۡ
˵Ҿһ¡֡
ǳϸҪ
ҪˡЦ˵
æزţûָϣڿظš
šС档βϵ跢΢ıӻ棬赣£΢΢±ֻҡαŲ
ŵҡΣе⣬˼£һ£ջ֣ЦЦ˵˵˾һ¡
һۣȹڣרĳ
һصϰƽĶ
˵ʦѾС̸ЧôСշǰӳ硣
ֻͨüζϽ衣Сյı仯ҲҲ뿴һúõ˾ͻڻϡ
ңԴǸγֺžΪġĵĺҵǱʶڻ裬С˵һҾҪѻ
Ҳ춼ûٵǹǸͬûվƪҺϲĹģҲҲˡҵĿרѧϰѧϰԼֵķʽϾʱľ̸̸
һܣһϣҶ˯֮Ķ˵֪˵ʲô
Щ֣ʣ֪ʲôˣ
˵Сյġ
Ŷ˾񣬡˵˵
ǵǸŮʦ𣿡ѹ
ҵ˵ͷ
СעľǡѰꡯĿռ䡣
˵С֮ǰһֳˣǸŮʦ˭
˭ҵ١
ôҾͲ˵ˡ˵úƽ
ԭءϨ˵ƺڰޱߣҵźڰǾһƬ޾աһ˵ġ
ֻ˵ȥ˯ˡ
һץס֣Ƕֻǲ²⣬𣿡
Ҳɡ˵




ʮ


һǷˣ


ҵ޷ƽڴطתôҲ˯šָ֪˭ҵԺȫʦӰּҲòġ߸ϣһֱ𾴵ʦôᡭ
Ҳ֪ô˯ŵģڶϿομʱҺС˳һû˵ĵط
Ҳ֪ôڣСʣʲô£
˼˵СգǾʦ
Сɻؿǣ˵ʲô
ÿֻѰꡯĿռ䣬Ӧ֪ʲôˡ˵
Сһ죬ҡҡͷ
¼ᶨ˵ô˵ɣǲ֪ǸŮʦ˭
֪С˵úܼ
⻰ȻܳԾŴ۾˵ƭǸʲô
Сüͷ˵ΪʲôҪƭǡ
˵ǸŮǲʦŲ˵
СǺ˵ԭ㻳ʦ
˵ʦΪʲô
Ҳ֪֮ǱҲˣǸŮʦʦС˵
Ҳǲ²⡣˵ʵԼҲš
ĵ˵û˵滰
е̲סˣǸŮʦŸ𣿡
ңһԼ߻ȥˡ
ҺСճĬ˵ˣҲȥɡ
Сյ˵ͷ
صҺдֽңŮʦ¾ô˰ɡ
ҿֽ֪ʲô˼ѧС˸ˣ֪ѰꡯĿռǿʲôʲôԭأ
Ҳȥ̫֮࣬ΣǸŮʦʦŵǷˡ
СĽ⣬һȥͣСڿʲôֻͨĽ̸ʲôŮʦŪһ겻ᣬһҹδ˯ڿҷŭ˼㡣Ů߶βܣһɵơҲ֪Ϊʲôôã޿ˡ
ҿСҪˣæ㵽һңСԶ߳һۣҪƿңס˵ֵĻϰ԰
𣿡š
Һ붯֣סˣָ˵ǵ㡣
˵Щҵŭǵõ˷йҲһۣתߡ
¥¥ڰ칫촩һɫһɫȹŷβ޳ϻɫ˿ࡣͨŵ绰һѧҳĵ绰绰ļҳǸ긾Ůأ˵ԼĺѧУֲãɼ˵˵Ѿ˳һȰλҳһὨ顣˵һ룬Ȼסˡվǰæһơ
Ľ⿪ǰŦۣŴ۾ľٶһǰ󿪣ǵ鹵¶˳
ιιʦ绰ﴫɻ
ش
ʱ̽ڣظ轿ͦ顣һֺֻȻؾȥסĴȡ
費Ȼŵ绰ȴڲϵ飬ĴҲԽԽ
죬̫УοôĴ̼һͷ衰һ͵ؾͰѵ绰ˡ
ɫµ˵ǰ칫ңȥ
ЦЦ˵ҷţҲˣû֪ġ
ѵҪЩ֡ʱ˿ӣİ칫ϡ
ֳִĴǰһһģûȫӲѾͣ
迴Ŵ˵ĺԣ˵ֳִı
죬촽ĥ
̣ﲻúúõ𣿡
ĻǻһԺȫڲﱻɵ߳ڵذϸڽΡ
Ӳһ㣬ȻͲˡ
迪˵Ҫòã
迪ڵĵڣùͷ촽֮䣬ͺϲ£ˡ迴һۣŭִһ˿ԹſСĴ˽ȥ
ϤϢѬĴԣ迪ʼͣŪ㷢еԺ󣬿ԸеСĴƽʱܸɵļʦ˿ȴڸԼѧԼڽҲûʦϣˬظɲˡ
Դ³ȻѴͷ
ӣԥһᣬͷĴţֺס˶ĹͷѾ迪ʼؿڽš
ԽԽ躬ŹͷС챻ŵĹĹĵġ翪ȣŪ
ڽ˺һᣬӰ칫վڵϰ˫ֱ˷Ű칫ƨɸ߸ĸγһ˵ߡ·һڳһơ
İȹ䣬ͬʱһְֻץ˳
Ҫҡͷһֻ
վĲ棬һָֻŷΣһֻǰ飬Ű칫
شһģѾʪòˡżǸڿᰴ٣ʱʱͷ
𶼱ȼˣԽԽ֣ԽԽ
轥̶ڿʵϥ䣬һָ˽ȥ
šš
ſ˰칫ϣָĳ˷
ıϣ¶磬̣㻹ԸҸɵ𣿡
Ҫ˵ıԵ÷ǳܡ
ı󣬰ڿȫ£Σֿ˴ȣͷŪСѨڣһα˿ڽ衰šһ೤滺
ͷ쵽۶£ǿҵĴ̼費ѡ
ԭڽĸôǿңĵ׺Ҫˡʮδ԰壬йբĺˮ
ļ۶ˮ飬ʱרٷ򡣿ڽĿаûͣʱſڰ칫ϣڴڵĴ
ﱻԼڿ£ȻͦѨڣʪ»ȴ롣
ѨǰδеĿ飬ͷĵطǧֻҧȥһ㣬ٽȥһ㡣Ťƨɣƶš
ȥһͷܿ˳
̼ÿ죬ȥҲ죬عͷԹؿ
˵Ҳȥ
ҡҡͷ
ĴˮѨػصײţֻùͷȥһ㡣ѨˮԽԽ࣬ѨԽԽ˵Ҹ㡣
ҪҲͲס
ҲѾ̵òУٲɣһ嵽ף
跢
žž¡ٵĳ塣
ÿһεĳ嶼嵽ӹ鲻٣һֱֵڱ̴ֻСѨִҲ뿪
šššˡ̫ˡ
˳һͷϹ
ϹҡŴƨɣĽһ
ţ͵ز˽ȥ
šŰ
һζٵĳ壬תǳǳпʱҽĥһֱýͣ
ˡšѾȫ֮¡
һֻ˿̧ϡʹȫ¶˳
һֿʼһֵĳ
̣Ҹɵ𣿡衣
šҡšҪͣšš
ȫ裬Ȼ֪ǳ£Ȼ˵ϲҲٵø
ֲ˼ʮ£ееۣѹ˵ϣԼ˵򡣡
Ｔвʣȼյ軹ѡſѴ˽ȥ
Ѫڣ໹ӭ񣬰أ߸ѩ׷Ρѣۿ˺һᡣҲס裬Ĵϡ
ֱֱͦ
Ҳˣ޼ɵسţﲻͣغš١١
˶У԰ǰ칫ҡ
˰ºͬʱﵽ˸߳




ʮ


Ҫʼ£׼
Сһжֲ֧٣Сʾѹܴ


ʱҵ·ǣ˯ԼͲܲ·ڵĻҾͲҰ֡
·ɻؿң˯ʵظϡ㣬˲˯ĸطʲôģû߶
·ʣʲô°
Ҫ˴ܡҿżɽ˵
·ЩԾôˣ
ԭǣ̫࣬룬Ǽ򵥵˵˴Ů⣬޿ˡ
ԭС˼·˵ȷż죬ҽʮֵУſڶ
𡣡ҽ˵Ѿˣϻ԰Ҫ
·Ǵû²ľǳأСʣŮûôɣ
ûС˵
·еԺˣʣǸ˭

е졣·ǳ˼š
Ŷʶ
ǲǽתģ
⡭һ˵ҵҪСĻһͿʼˣٲſʼӦǲתġ
Ǿˡ·˵СҲ·˵ųЦ£˵ǸɵơгĶӣȥ껹ضУΪǿһŮȥΡһǰ°ƽˣֻܻˡ
ԭľҸӼᶨġ
·˵Ҳѹôֻ쵰ȷʵúúýѵһ¡
ϾͰˡ˵
ʲô·Ц˵ҿǿϷġ
·뵽ʲô˵ϷΪֹ㣬ҿô
֪˵⣬ҹܲô࣬ҾŽϳ׽£ԺҲҴС⡣ھ͵Ͽˡ
ϰ·ĵҵĽ棬Һܸжҵˡ
·ҵļ磬ǶҵĹҺߵ˻԰ͤ
Ѿŵˣ԰·ƻ谵ֻԶԶһˡŲǱ߿ȥһ4ˡɫһ֪ˣҹȻҲû´
߽ˣҲſȻôšļֶߣ17£Ų׳ʵҲ̫Կ·Ǵܵʵ
·һۣ·˸΢΢Ծȿڶ˵ƨš
ŭ
һЦ¾ˣǰװ׵ƨɣѩ׵ӣǽ
Ҳ̲ס˵־͸ҵ
һΪ˭ޡ
Ȼ˳˹ʲôҴƹ谵עȫϣȫû뵽͵ϮҷӦֹģۿҪͷϣʶ첲һ
ӲҵСϣһʹֶֻʧȥ֪ſõǸ̹
·ǳһһҲ裡
·˸󣬵ٶ죬ɹСһšһͣߵýʵʵ˱߷һԶʹĵڵϡ
˸ų·ǵסʱŭգֻסʹ͵ȥҲ㣬ӭұһ顣
סۣʹý˳й±һǰһƬת֪ҪȥˣֻסĲӣþȫҲŴڵء
ҵͺţԴ۴ľʹۡڱ򵹣ǻ˺á
ѹҵϣץ׼۵㣬ֻѹסҵұۡ
ָֻ˲࣬һˡ
Цſңšˡֳ̧һƣһơ
ʱϴδҵȭ
ʱ·Ŷ̹˲ҽӽ·ǻͷ߲Ӻ˹ġ̹ݺݵسıϣҽһҳûһѹ£еŭӿһȭͷصشϣһһ顣
򡭡ˡ
׼ڶȭʱȻ˱ʲôڴܣ
ͤվ˺üȻؿűıģ鷳ˡ
ҵصģ͵УҽԺֵҽҿˣûۡ
Ŵһᣬǰ軹һ˯£ϲЬһ÷ǳ
߲˵Ҳ֪ʲôĬŷãں£Һ˵
֪ӣٲ˱һ١
迴ңȴᡣ
Ҿʧ룬豯˵ݣʧ˵裬ҵĲԣҾҰɡ
ʲô㡣˵
Ҿؿ裬ʲô˼
оԼʧֹ̬ס˿˵û°ɡ
ţû£ҽ˵һܾܺˡ
跴˿ҵ֣òײŷ
ͺá˶٣Ϊʲô˼Ҵܣ
ҡȫ˿ڡ
Ҳ˵𣿡ҵļ涡
ҿ˵ô򡣡
üͷô롣ʲô·ǵҪ
ҳŲش
ʣʶˣ
˵Ҳʶ
˵ΪŮˣ
Ҿȵؿ衣
̾˿ʵ벻㻹ΪʲôȥҸһʶ˴ܡ
ҵͷ
˵˵ˡ
ֳĬһᣬ˵һȥɡͱˡ
ҵ˵ͷ
ҺʴܵôǸʲôû衣
һ·貢˵ӦʲôҾһֱߡ
صҪϴ裬ϴʱѾ˴ϣֻһŴֻи˯һ顣
˰֣ɣʱˡ
׼ϴңҴ㵵ؿ裬˵·ˣѵҪϴ𣿡
ԵЩ˼ֵ˵ǰʲôߡ
ҸЦ£ѵºͶ̿㣬һڿ㡣ҿٵϴѾеˬһᱡë̺ĴҺ˯һЩաǵӽİһ
Ϸζ⻬ļһ÷ǳš
ֻ𣿡迿˹
Ҹоҵұ۱Ľѹţæҡͷˡ
̾˿
һ˵裬㻹Ұɡ
һֱ㡣ů˵
úܸжˮۿת
ʦ˵Ǹʲôѧ˵
ʦһؿʣʦΪʲô˵Щ㡣
ֵʣôˣʦİʦˣʦֵѧ̡
ôһʦȻڼοΣͲǸࡣʦΪʲôѣ
СΪʲôǸطܣ
ҽġҲƭˡ
Ϊʲô
С¡
Ĭһᣬô֪ģ
ҡ̫ӣֻ˵Сҵġ
ҵϸҿС֡
ҽСɡ
֪ΪʲôСˮô
ôˣ΢΢Ծ
衭ػͷļҾһСӣڴİο
ŷ֣ЩʵѾΪС·͸ġʱ޿̲ڵСʲôأϱ˽ᣬԼ˸첲·ǡҵ׸ô죿
Сҵ׸ôܱ㣿
ҵ׸ЩʲôҸô죿
ԽԽñˣѹĵӡҵһθо
˵¾ǸŮƷѧţҲƯŮ㻹𣿡
ԭйעСͬҺСĹϵؿ裬о˼顣
跴üͷôôңѵ¾ʲôϵ𣿡
æϣȻûУ
ЦЦǲͺˡ¾֪𣿡
֪ҽʣܵ»ô
谮ҵͷ˵ȫУһ̵ݺݷУҲ᲻á
ҳһ㲻طң·Ǳͷ̫ô죿
뵽⣬侲ҺȻҺ輸һ飬ҵͷǰ贩һɵ˯£ڿúܴѩ׵龡۵ףʱʱ֡
ҿ٣Ѫ
ӣĿأ˯¡
Ҿȵӣڳһר˯ӡ
迴ң鸴ӡ
ڶ촦ˣ̵ΰǴ˴δ¼ΪڶŹÿ˼ǴһΣͣ죬ؼҷʡ
ĴҲˡΪǵһгӵĹϵ
ҲûСҰ˵ҴˣһͿѧУˡ˵ļҳ򹤵ģģ˳ڽ̵ΰ칫
սţҸã˭ҲϴȶֵĲң̵Ҫƫ̻תУѧˡ
Ҳݲճظң¾ôˡ
Ҹְֻصңְ˵ôߣôء
ǹյ͵Ϯһл𣬵û˵أְ֡
ְƳһۣصҲãúˡ
šһƨɳϡ
ʳԼˡҪȥϰˡְ˵
õģȥɡ
ְѾЬӣˡ
ݰݣ
壬ڱضѧĽ㣬Ҳ֪ϻ᲻
ɳϣĿӡһᣬķϻǸոǰһʱȫû¡ҿϷһᣬ˹
ҳҳᣬͯĻӿͷ
һӤʱĵƬұڻҸ΢ЦǸʱ軹ôᣬһϢ
˺þãҲطһҳ۵һźڰƬĸˣͰְһ۾ϳһһŮŮĸмƣСˣǸеĻС̵ļ磬ӦþС̵ɷˡ
濴˻С̸̺ܾЩֵֹġ




ڶʮ


˴Ҹӣʵڹⲻȥҵǫ½⣬ϾвƣܶƿزˣҲû뵽ڶ˼ҿҴڼ̫оҳȥˡ
43µķϣҾͲҪٹڻ˰ɡ
ҿ19˲þж6ҳۣҲҲṼҵġʲô뷨ܷϢң㣡
ˣкܶ෢Ϣѣ˵ܻظӦΪȼ뵽ÿһ֮ͿԻظˡԷŶ
ЩӦҲǿվתȻҵվġתʱδȥǰԵĻϣϲСsisֱ֧ġʲôȥɡ
˳˵һ£rrszw7IDǻǳƺɡ


Ͻ趼ˣϵʺһ飬Ȼ¶˶Ŀûûεص٩ҡһ࣬һס
Ҷ񶾵ػպһҪҵݺݱ
ٷҳԵ÷ǳģΪ˻ѧУһڵһһƽܡҲջˡ
˷ɳϿӣ˵СʦҪҴ㶫㡣
һɻؿ˿裬ʣʲô
ЦЦ˵ŵݹһϰᡣ
ҿһ裬ˡ
˵Ĳ˵οҲǶĳͷ
ͷ֣һڣ˴ܵĴӿѾǧллˣдҵĿʵ㲻ʲôֻдӦˡ
췴ʡһ죬ʲô𣿡Ц˹
ҧгݵһ˵㣬˵ҿˣ
ɫһ䣬˵ʲô
迪˵ˣĳɼҶûء
Ц˵겻ôʲôÿġ˵ŽһۣҪҡ
Ҳʾͺͽ
迴ǣεҡҡͷоеƣ߻˷䡣
ĴϣƬ̵ʱĽߡߵĳͦŴڴϰɵйΡƮ˵̴ɫ˿һƯ촩˿ѧУɡ
ɫ˿࡭ӳҵһ˫ƽʱٴ˿裬ֻһΡϵĺ˿࣬ԺȫԼ½ĵΣԽԽ죬һȵĸо˿һߣԶڱãʱ辭СͨԴӺĹϵҸٸ绰躦õϣذڡеǳίʱֻһС̴ġ
趨˶񣬽ͨ˵绰
С̵࣬ι㣡
ιǿ򶨡
ѧУ𣿡
һؼˡ
ǻðɣ
Ǻء
һҳСþöûҴ绰ˣҼѧϰô
һ£Ȼҹֻܲѵˣء
ôˡС̺ܽŵ˵
ҾأЧáȻ֪ϵصжء˵
С̾˿ַʲôˣ
µûôֻѧϰûʲô
⺢ô֪úѧϰ
ء
ʲô
һҪúݺݵһ٣µ˵͵ҡ˵ϸӺˡ
С̷ǳȣСǷˡ𣿡
ڡ
С˵ʹļףҡһҪúˡ
ȻС̻һת͵ϴ𣿡
šӦһ
㶼СʵúСġ
һ£æ˵ûء
ŶǾͺá˵ҵˡ
Ŷ
һ֪ɡдڼҿϲʱǸô󡣡
ûɵļӿˡǸֳĴһϤٴξΪǸֳִļһġ
̫ʧˡûȥⷽ桭С̰̾
ð˵һ˵ѧУʱúһҪˡ
˵绰Ҳ̾˿죬һƬʡ
ڶ죬ҵһʱ˴ճԺͣ˵𴲵ʱ򡣡
ߵһͦʢġ
ȿ԰ɡȥѧУˡ
⼸еȣ贩һ黨ĵȹȹԼϥ5ִȹĹ˳ʱע⵽贩һ˫ɫ˿࣬һԵ÷ǳĳˣҲʿˮ
ϿεʱʦʦЦشյ˵ͽ촩˿Ŷ
вŮʦҲ׷׷ֱ˵ࡣ
ڰ칫ƽʱԾʱΪɼزһӻֻ׼ϿεʱйһͨҪȫùѪͷ
극صᣬ׼֡
صݹֻ˵绰ɡ
Ŷɵؽӹ˵绰ͨ˺롣
ֻ绰С˵ʲôһΨΨŵŵӣúǽ
˵˽20ӣŹ˵绰һ֪ʲô
跴е飬˵һ£ȳȥˡ
Ҳһۣͳšһ·칫ңԭһܶΪͣܵļĽ̰̫࣬ܿҪˣֻʱţʱ칫д̰ˡ
ܿ£רͶ˹С
Ͽεʱ谴ԭƻذȫùѪͷѧҳһڡ
ѧо·һжع鵽״̬
ϰʱȻڰ칫ҸϽ̰ʱʦ˹ʦ˵ˡ
ŶЩ֣绹úõģô˵Ͳ
ʦЦ˵㲻ȥѽ
ЩԸΪ裬ȥϣšȥ
ʰһ£߳˰칫ңһٸԸȥǾͻԼᡣ
ſڣȴڵģŹ軺ƿţƵһ룬һֺֻȻ˳ץסֱۣһ跢һ˵Ļ
迴˵ݡ
þأ̡Цţýһţϡ
ô⣿辪ŵʡ
ѹϣˡһ˵ǵ𣿡
ƿַץסˡ˫־ٹͷһȻŸɫСָϸӣ辪ŵغţҪ
Ųæذѹסſ˫ȼסȡ󴦰סһᡣ
ǵϣ㱻˿סʱж˷󻹱ˣ
鴤һ£ּ˵𲻳ˣ㿴첻Ǵ˿𣿡
˵ҪǺֽŶãһܶٸɵĳĿɴ۾
һ飬Ц˵ɧ
һ̶ֹסͷ˫֣һֻ⻬ֱۣ»Ҹ£ָһӣԵĲһ¡飬мɵ跢šصöµֶһ֡
Ϥĸоһȫӣһֵֻĸֻ˵ȫԽԽһȵϢȻӽȻ촽˹о˵ۣŽߵ΢΢ţȻɹ˺ܶΣûнӹǡ
ͷͷҲƶ˵촽ʼûзֿͷ촽ţƷһ־ζ
֪޷ѵ裬һΪǲſ졣
һ㣬ϥǶ֮䣬ȹĦ˽·һ˳ԥظŰƣ¶һԷͦ顣
¼л£̲סšһ
ͷ˳˽ȥıϣݽҧסһء
̶˫ֵҲһ·δ˫Ǿͷ
ȹڣֱһָ˽ָԸоڿѾʪˣЦţᲦڿ㣬ʳָָʼǰǰĦСѨܿѨͳѪſָҲʪ͸ˡָѨ롣
ѨָýģѨʪȣʼнĳ塣
Ƭų΢΢һһϣָҲԽԽ룬ֱָ˽ȥָĵط壬ҲĵĵطԽԽ
̲ס˳ݿһҲʧˡ
ͷֱ룬׷ѰСࡣСѨõ֮ͷ֮غ߾һʲô˰ɣֻǰĿǵġͷ˱Һ
ϵĶרļ裬·ҪĻ
һǣͣ΢΢裬˵̣װ
ûлش𣬾ͷϵ̶ְִֹȥ
̫ˣһҪúõĳͷһ¡
費Ŀ˫类ѹһ¶˵ϡ
ѵ˿ӣ¶¶Ĵ躰šҪǴ׾ٵؾͳС˽ȥ
šʹڽ˺ܶΣС캬ôִļͣȻеЩܡ
Ҫͬѧͷһ¼ʦ졣˵סԴ塣
˵ġ
ͷҪ嵽ˣ¶ʹı顣
ʱѴ˳ʹ󸺣ͷš
ۿһٴβ˽ȥ
СѨһԽԽ˵ţҪͷС档
Цţ͵һͦСͷѾ嵽ˡ
ţΪһ𣬺׵ؾͱ̶סˡ
ţסس
˵
ҪͷţҪٲˣ֪ˡ
裬˵Ҳá
ǣߣڵϣſϡعͷе㺦µؿѹıȹõ䡣ѩ׵κͺ˿γǿҵӾ
˿ڿˮ˵̣ǰһƨɰɡ
ҡͷŹɡ
˵̧ƣصȥ
ž࣡
һ
ʱڿʵ˴ϣõڹɹˮڵƹ
Ҫ򡭡û˵꣬䣬žһ˷ѩ׵ϡ
ΰһ飬һβ
С
žһƣ˵Բ𡣡
žһ¡
Բ𡭡š
ȥﷺỨҪǿǿŲû
ŵ迴ϧ豧ԼĻȴֻŤŷĽſǻ˵쵰
ο˵̣ˡɺá
˵ŰڿţȻӵһߡƽڴϣֻ̧ȣ˫ϡ
Ľۡſ˿Ͱѽֺ
˱ֺеһԾջȣǱĹ̶ˡ
ζһƶš
Ĳ˳Ѫ¶ʪܵѨڣʳָ˹Ѩڣ̼ܵ˫ָͷϣҪƿǰѹ
ʱִˮѾŴʪˣĿĹ
ʶͷľһ£Ŵûܹ̼̲ס˹ͷھſ¡
ҪЩţͷ
ջͷΪСָ׼˾ţת˽ȥ
еˣҪҪ
Ȼ⣬һŹռĴŮջ
ŷǳָͷŲȥͱذסÿǰһ㶼ҲľӾҡշֻգָ˳
ջвûˣССһȴûţֱӳ
ͷٲʱҧ˾޴Ĵ̼ͷϵ˻ȥΪСϣ·ʪŶҵĿٴλķ˿ؿ
Ȼ̧ͷ˵̫ˣǻơ
˫ȣԼ˴ˣıԼȺأͰڳһơŪѨһᣬתʳָָ˽ȥٶȷǳ죬Ѩ𡰰󡢰󡱵ˮһ߲壬һְֻѹ١
ĵ
оһ鴤Ѩںӿһ֪߳йˡ
Ѿȫ˳߳泱죬촽΢ţüСڵشŸ߳ϡ֮ǰΪ֮Ӱˡ
˫ǰ¶֭
ҪʼĹˣһùͷѨڣ˵벻Ҹ㣿
ٰɡαȥЩ翣ţо¡
šϸš
ЦЦһ嵽סһ̨ٵѨػصػ˶
˶ʮº̧ͷѵ˵ȡȡһ¡һ仰ҵĳϺüΡ
ͣ裬Ѩؽš
ɫ󣬴Ѩ÷ǳ轿˵Ҫڡšϡš
ˣ֪ûлϴĴˣ°ѴŪ̫ʪ̫ࡣ
ָָû˵ʲô˳ӵ˹ȥߵߣֻعͷѯʵطβ˵ӡ
˫۳ϣ˷ΡӺ濴ȥ΢΢¡ˮǳҡƬһһϣˮĲٸɡ
סΣ˵һ㡣
̧һ㡣ΪʦĽ߹ѾȫĴ֮ˡ
סѨ˹ȥĥ䵽ĳѪʱͣһ£ΣڸҪˡ
ͷ˿ְͷ˻ȥŤһ¡
͵ǰһͦѨ
跢һ
һᣬıϣ˫ٶϮ⣬ܵĳ˷ܵĲǱʹ΢΢
ĴһβһȵĻѨţܵȼšš
šǰٴαֲڵ˫ɸ״
ܲϣǰδеĿСҲòϣѾԼŪò԰Ρ
ܵѨ⣬ܵعĴÿһ¶ǿҵĴ̼ͿСǿһڳһٶ¡Ѩˮĵذʪһ顣
һԵϣԼĴŭϷֱֱزСѨ
ܵ˸ǿĴ̼š졭
Ҳ˷ˣ£ÿһζû룬һ嵽ףڱڿйɵţӹһ˱Ĺͷ
Ϲš
豻Ѿ֮УǰδеĿţ˳ӵ˵Ϲ塭ҡҪͣ
ٽС÷ǳˬϹ
šϹšϹ
Ϲڸʲô
Ϲڸҡҡš
ʲôڲ㣿
šġġ
ʶѾֻдʶֻʣ˻ѨڲϳٸɵĴ
Ҳ쵽ļޡѴ˳֮ǰ̫ңһɲǣ࣡һ
衰һؿƺܲ⡣
ٴſϣԶԣϲúʽΪĿУ
ٴβڣҲ;ſϣѹͣ鷿ϣôƨɸ߸ߵľ
ʼĳ̣سţƨҲʼŤˡڸɵ̫ͣüĴѨﻬ˳
ܵͷ飬֪ԼҪˣΪܼٸɼӵʱȴȸ߳ˣӹĹͷϡǿҵĿоǷ졣ҲѳֲסһŨۼضסѨҺһһ
شӺ汧ס裬Ľ
ſϣ̱࣬ȻһǺһ۾뿪գǳˡ
أӸ߳лع֮ǰķֱ޵ݡ
ϣ豧ڻصͷ
ס°ͣ뷴ȻţӷĵȼһĿСͷ̧𣬵ͷȥ
Ҳһֿܣڱѡſ˴ͷӭȥ




21

7
дգСտʼµӡǸʱҸոһ£ܶѻظ˵ףıдˡĺ޹ĸô࣬˶裬Ϊһֻܼ֡дȥСĹ½ǹŰ֮䣬ȻһصĵطǾǹµСı˵СˣСŭرʾҪˡ
ʵСһȼյС棡
Ҫл350ĵǣףϦ֣
IfϦҹգƽįʱ
ҹлľڵǰȸĺӡҺСĬĬף㡣


Ǹ죬ģáڼһҲǸܷˣоڶɼ١
ڷҵյЦ˽ҽؿ˵
㻹˯£վЦǺǵ˵СŮѴ绰Ŷ
΢΢һ㶣˵Ҳڡ
治ڣ
Ȼص˵ͷ
Ҹڰ
ҿŽ㣬թʲô绰һ׽Ūҵģ˵㣬û㿪Цء
ߣģ
е㲻ͷˣ㣬ŹҰɣ
˵ʲôء˵ǹҧ
ǹ룬ʣ㣬£ǡô֪¾ġ
üëһ¡
д˵ĳ嶯ˡ
㿴ɫÿЦ˵㻹ǵǰҵ𣿡
ǰԲʱҵǾá
ҵϵQQõı룬ԡ
ҲQQ
ǡһ
ְ˽ϣ㶼Q˵ʲô
ҵĵ˵ͺʲôС˵»
ĵ㣬ýԺС¶ٸշżǻˣСʣ㣬û˵ʲôɣ
գգۣ˵ûС
һЦ˵˵˲ʵ飡ʲôʷŮŮ˵Ŷ
ŭˣȻһֱŪңϷҡǿ̣벻̡ȻˣֽڡҪһɫ
򶨣΢ЦſŽ㡣
㵵ؿңԴҩˣ
㣬㿴
ʲô
ߵߣԽ֣
ùϲ
á˵
㲻Ϊ
ûƭأѽ
ɵ˹ʲô
ڴͷָָ˯һͷ
ͷ£
аЦһ£ѽ˵ڴϡ
㾪һ
Сһֱǵý㣬
ѹڽֻ˫£ֹŽ䣬ֹҸѡ
ô󡭡ĵӡ
ҵҪסĽֱ練ơ㻹׽Ūң˫ֲͣؼλߡߣ
һţҪˡ
ҿᶼҪЦˣͣѽ˻ˡ
ʱתͷҪһ𡣽װŶݺݵ˵Ȼ͵Ϯҡ
΢΢һ˵˭׽Ūҡ
УһӣǸ̬ȺõĻҾͲ׷
ˣǽ㣬ôˣԺڼһûˡҲͬ˵ҵǸҲ׷ˡ
㡰ߡһͷת˻ȥ
һʱЩĬʱȫҷһصĸоҺͽһ𣬽ϵ㴫ҵıУɫͷҵ΢΢ЩĽҲҽڻǰһ֣֮¶ȼҲĲȥžҺһϣһĸоӡ
ƺܵҵķ񣬽͵ѿ
ʶ˫Ťţǰ
ŹҸѣû뵽һҵһһϡ
ҹʹһ£ءšһ
˶סˣһ
֪ˣҵڲͣ΢΢
˯û֣ҵֿĸܵ˯ͦΰ˵鷿ֳԵĸо̫һʱ˼ָֻоȥ߸ã
㽿΢΢ţ˵šҡ
û˵
ŷҵֲûջͣڽ鷿涣Ӹĸӽգ㽿ĽһŻ𡣺ܿȼĵ׵һŻ˷Ӧһæջ֣
ҵҲͨͨҵһһҲҲͷ˿ȻֱؿңұеĻţС˵⡭
һҵͷϣͷ˵˳ȥ
ڴϻζŸղŵĸо˵鷿ǿ϶̸裬ĽһֱΪıǮĽ˴ߡȻԺСӰСȻǸŮϾŸ16꣬û죬СһʱҴûزй˼ǽˣҿҵƣ·黹вҺؾѹôЩ߰ġ
ҡҡͷЩͷҡ⡣صǰ׼ҵ
Ȼһ֣һֱ3Сʱʦҵҵƽ1Сʱꡣ
ڼְ˷һΣзԼû취費ڵĻûԸ
Ҵӷʱ򣬰ְֺͽ㶼ˡҿ±һӾ12ˡȥԶٷɣ߳ʱ·ǡ
¥š
·ǿŵʱżٵ˵ţ
ôˣ
Ҹ·ԭСڴΡ
ʲô𣿡·ǶĻĿת
ҴȤ˵ԭǸСӹͦġ
ʲôǸһҪллأѵٰˣֺõû
öˣֻ£·ǲûпҵ˼ʣ·ǣҺܺΪʲôѧУ顣һֱġ
Ҳ밡Ҹ磬˵Ұ裬ǰ͵ѧУȥ
Ҵͨйؽڣһϣúѧϰ߶ѧУĻ·һ޷죬Ͷѧϰֻȥʺĵط
úѧϰûء˵
ֲǲ֪µľǿ飬һҾͷΡȥһܡ
ʱ·ǵһϷˣ·תͷ㵱ѵĻ͸ңʲôԹ
ң΢΢һ
һôʱˡ˽ˣҴû嶯
̾˵ҸԣһҪܡ
ǵȻʵҲѧУ⻹ҪŸɣҲܲһֱͿġ
ҿ·ǣ˵Ҹ㿴վ
·ǵĵϵ¼ǸͬûվˡѰꡱվ
ҸΪԼ׼Сֵļƻ
·һӣҲ٣ҷǵôɵơ
ҳĬŲ˵·ǡסһ
ôˣҿ·е֡
·˵ǸŮʦǰΰɣ
һ
·ǺٺЦţ㲻֪ǰȺɧÿĻ֦չ˵ǸѸأ
ﷴЩɣ˵ǸʲôŮʦˡ㵹Ǹҳ⣬ôԸɡ
棬Ҳ˵˵·ЦǺǵ˵ܲˡҿɩӲֻĵˡ
ż¾һΣ˵ʲô˵źػȻ򣬡Ѿ͵Ҷǲǣ
϶ǰռǡƬʲôĿˣ
⡢⣡·Ƕ˶٣Ȼ˵ι¾ǸŮҲ̽Ұõķ㿴ô˧Ӣǵ಻ѧ
ȿȣ˵°ɡҸæػ⡣
Ǹ·룬˵һϲߣһ²ߣҪĸ
ΣΪ
˵²ˡ·ɤӣ²Ҹᣬݺݵش򣬴ΪֹҿԺ󻹸ҲҶɩӵİë
⡭Һ˵ܾ˰ɡ
ô
ҡҡͷвͨģ
Ҳôá·˵ϲ߾֪Ѷˡ
Ŷ˵˵
ֻǸ˼·ҧָҾҪǿҾò̫ܡȥͲˣҲҡ
˵ҡ˵
·ǺǺһЦֻаˣ
㡭ͼҰɡ
ˡȨûõġ϶ǧټƵĶԳ¾չ
ԣ˵
ֿܻܾˣΪһ鷳ʵڲֵáǲɩ֣֪Ѷˡ
ҳ˼ţ˻˵Ҹô죿
٣ֲŮѡ·ǽһЦѵҪȥ
һš
֮·Ǽҳз˵֮Ҹɣ˳·һϷؼҳʱѧУְֻúŪʱѾ7ˡҶӶҪˣҲ֪ѧУʲôأֺһɣ
ϵʱҪУˣСҸôأ
ǸŮʦ˭ұСļƻôУ
ôôķ
ôôɣҴĵȻСģ




7
ȻҸϿ죬ѲҪ̫
֮дΪԭд꡶С˳ɫĵģûסҲ˵д˳ʱ
˵ʵ֮䲢ûжϵֻд¡
СĶԹͻһ
˵ڶһĸˡԴҲҪҲ²ˡ


ڶʮ

һͿְվڴ߰һųɵЩë
һһ飬ҪУˡ
ְ˵𴲣ˣ
ף벻ǴҴҴ𴲣ˢϴ緹˸ͷ˰ְֵĳҪѧУˡߵʱһ˿ķ䣬Žգû˯Ѱɡ
·ϣְⲻһ˵̣ƤС£↪¾ˡҲһֱӦ˵̵ıʤͷǣŶְ˵˵Ҳûˡ
ѧУѾ930ˣһԥҪҪȥϿΣְ˵߰ɣȥΡ
ѧµľʦҳɣε˵ðɡ
Űְ˰칫ңʦЦӭҸϻ˽ҡҲ֪ʦ᲻ҰְִС棬ʦҪ˵һֱȥǾˡһҾȻˡ
ұվſڣ˸档̨ϵѧʦһۣ˵ͷʾҽע⵽ͬѧǶֵ۹Ŀң֪Ҹ˴ܵһǴˡҪϿΣһһѷӿҡ꺮ů
ҵλϣϾдֽҡ
һֽдšˡ
ֻӣѸдһ֡١
ϾͿʼҴܵ£ֽдʺš
ôʺţ뵽ỹҪСҶʱû˾񣬰ֽһ󣬶˻ȥĲɵذ¿ΣȻͬѧǳΧ˹
ʲôⶼУӦֻӵ˽ȥ
͵͵칫￴ȥְֺֻʦ̸òֺҲ֪ô˵ôá
Ȼ˽ҡϤ
һعͷͿСĹĵվҪԵġ
ҿ֡Сƽ˵
ҵ˵û¡
Сɵؿң˵治֪ΪʲôΪʲôҪȥܡ
ҡҡͷ˵˵ɡ
˵꣬ʦͰְ־ʹӰ칫ҳˣֵؿǡ
ҺС÷ǳΣְֿһС˵г¾ǰɣ
Сһ죬šһ
ְȤشСͷſһ飬Ƶĵ˵ͷ
˵Ĺ죬Ұвáû뵽ְֶ˵Сúö飬ְȻȥˡ
Ŷӹһ٣ﳤһ
ְԶˣʦȻ˵칫һ¡
һֻúСһ˰칫ҡչҪˡ
˵ְ߳ѧ¥ѧУϿε衣ͳֻ˸绰ཡཡ˺þãڰְ׼ҵ绰ʱ򣬡ཡûˡȴû
ְ֡ιһûлشְźŲ𣿰ְ׼ز
ʱ绰һͷһιǳص͡
ְֲ⣬Цʣţأ
һᣬǱȴٳûְ֡סһιõ𣿡
ᡭ˵
㲻Ͽ𣿡ְʡûв
ûΡ
Ŷ㡣ְ˵

绰Ȼˡ
ְ֡绰ȥ
ʱص2Сʱǰ컹ʱĴϣĽ׳§ŷ裬˶壬ҹķǿƣ˯øϵպڣԼҲϵʲôʱˡ
ȴ˯ӳһԽͦ鷿ΡΡǰţƽ̹⻬С˿ӵĺۼĺнŨܵķݣ΢΢Ȼſš
Ŀ˻󶨸轿ĵϣ˯ݰ񾲣һһĿȥ̺Ĵ߻з˵ľҺһʱ´
СܵӦ˺٣ѪϷʵŻЩļͶ촽ȥ촽СĦţ˴̼Ĵ΢һǳԼͳϰˣ˯ҲǡһٲС죬תһȻѵĻһҧǾ͵òʧˡ
ðգתزͦ鷿±Ÿ״
šǿҵĴ̼辪ѹһ۾ͿװͰ͵ĴһϣҲ΢΢
̣ˡЦ˵
µ˵㡭
ץĳһӲѴ壬һǿӲִ˵̣һҵĴ̲סˡ
ɫԽԽ죬ôЩ¡
Ȱ˵š
СͷĴͷ˳ſС캬˽ȥůʪСʵԾĿʼǴԲ㣬˵ͷͷˡ
ܿ͸оͷ˵ܵͷߵĲ࣬ĴײҲסѵ˳
¶滹Ŀˮģ䵽ϡ
˵ɣỹҪϿΡ
һת̣û𣿡
ҲҪȥϿΡ
̣ˡ
˵ţҲûţֱӾ͸Ĵȡһȴû˵
΢Цһ°ָ쵽費һ
豧ͷסĴأϸܵأּĻȺܿͰڻһֻ˳С򣬿ʼӦǡ
ָûоʹţָعβʱѨһʱͻᷢϲƿһеĸооСѨѾʪһͿʱĹС졣
ҧĶճճָǰƣ˵벻Ҹһء
ȻѾǣ⻰潿ߣ˵ţ̫С޷塣
̣Ҿϲ˵Ļּ˵ţմˮָС졣
費΢΢ŤŽȻĦš
ָͣذĶС࣬ۼ˿˿ˮ˳֪ҪһҪʱ̣»Ǳ
ٴΰƽڴϣѸٵѩ׵ĴȡŴѨײײȥͣĸйٴ̼
Ѩˮĳ֡˿ĭͷؼѨ
跢һ˫ۣ˫ץסСϵ֣ʾǰһϲ˳ﲻ¶һ˿
׵һͦСֳĴխѨ
費ɷһȴһ˿ʹִ࣬һ˿㣬ʹ֮ĵõ㣬оԼĴִһ֡
šǳһز裬·ڵÿһʱ趼ᷢ߿Уִһ˿ᡣ
Ÿ߹購Լ£Ŀдﵽ˼£Բе̡
ͣһͷѨϷ˵и磬磬㣬ȻҾͣˡ
ʶǱһСѨֻСҧɡټһѻ壬еͷشת
սɿˣٴսٴɿץһţڱܲˣ͵˵磬ҡ
Ե£һ㡣
²ҲƲԼˣŴֻŽػס˲٣ø磬ҡ˼ˡ
Ļ˵꣬ĴزСѨþʽѨˮ
ĴѸ͵ײĻģŪ۽Ƕ˿˿Ứšš
ʶڳ˰ºһΣüͷϵĴҲ£ѨһĴϣһûѳסĸоش󿪣һŨڡ
ãŴӴЦݵؿ裬轿ߵرȥ
ߵ˵̣Ҳˡ
ܲƣŴӴ׼´ΪʦѾȻ޴棬ǰʲôأ
˵̣ôˣ
˵ȥϿˣܵó԰ɡ
վ񣬲Լ޴ƣȥ¹·
ȵȡҲ˹
ôˣ
ѡ·ɡ
һ۾ͿһƵ׵黨ȹ˸߲ҵ˳ǰ˰ڣ̣ʹɡ
貢ûзԣĬˡ
촩ϰɡ²
ڿ㡭С˵
ֻˣڿ㡭˶٣ζ˵಻㡣
ûжߴ˵찡ôôߡ
˵Ҳ
󽩳ֲ£ֻһ贩ڿ㡣
Ҳ˶ȹЧʵЩʧȹչ黹ǱȽϱأνȹʵҲֻϥ5ңԺһҪ贩ϳȹ
ȻˣԼˣȴۼֿһɫЦ˵̴෽ѽ
Ҫ£軹ǲԸشϡ
һ¾͹Գټ轿Ť̬޲þ͵ذѹ¸һ顣ֵʵЩˣֻ÷Źǰ⡣
һ˳ʼ׼͡
ϣһңΨҶĵֻһᣬ侲
ʱֻˣΪ񶯣ڳ貢ûҵֻһȻȻذ˽һöŮʦ
ߵһ䣬ѹ˵ء
ǱԳһЩô㣿ΪʲôԼ᣿
ʦΪʲôأ
Ǳ߳Ĭ
˵ǵôˣ
ཡཡǱߺع˵绰
ŵ绰΢΢̾˿
ֻŻԭλϣ̧ͷ컨壬Ϊ˼ʲô˳˼
ˣһ緹Ǳúܰ֡
˷˵㰡úõȴҪװ˼ѧϰǸöá
˳Ż˵ʲô˼ѽ
һۣƶ졣
֪ΪҺãҲΪ˼̺𣿡סļ磬źòôһᣬڵʦǶȥϿˣʹеٴҲ˷֣Բ˷ʱⰡ
֣ʼʰ䣬ĴսϲҲ̶áΣŴ̡ЩСܾܵǲôҲӲ룬ҪôܰѼŪ÷أ
òˣȻ˵Ҫȥϰˣ㡭ȻˣǾʹɡ
֪ٲ㷨ӾͲˣһӦʱˣǰס衣
һôôô졭
ѵôûᣬ̣ɡ
ɫᶨſҰɡ
˵̣Ҹ㿴
ʲô
ӵĳȡ׼ѾõһĦһߡ
Ŀɿڴôֶ
Ц˵ȻǸ̵ˡ
ҲҪ˵ž׼ܡ
˵̣žҪȥ
ȻԼϴһһװô˼ܵ칫ȥ
󣬡̣ߺܺŶ
ȷˣֱϮ˽辪ǱסѲڿԥزء
šоϤƷõľôһСС
ѲǸʱ裬ڵ£ѾǱһܸø߳Ůˡ
塢˽̫УѨĴ̼ȫ豳óǱ׵ؾͿס
ˡ쳣ࡣ
Ū﷢˼Ĵϡ
˫ֲ飬˫ش̼£ܿʪˣۣԭʼĿС
ʱһ绰˹
绰񶯣˳˹ʾϵЦЦ񶯵ƵʣȻѵ绰յӣ˵̸ĵ绰ҽͨŶ
˵˽˳㰴ᡣ
Ϊôң軺ءιһ
ţأ
ʹһ飬æ죬˳
ιõ𣿡
辡ƽ٣ſ˵ᡭ
㲻Ͽ𣿡
飬Цı֡˵ûΡȴûע⵽һֻڿ
Ŷ㡣
һ뷴ԡȻס׼١
ˡˡĽֱ顣
Ҳܲסһƺߡ
һֻæҵ˵绰
Ե÷ǳţҪˡ
ʲôüġΪȻ
ôܲأѳ
رס½߼ٴϮ١
ššӡ
ȴδؼŪѨϵּһ֡
ܿٴαƷԹԵ
ԣѨ˽ȥ
СѨʱһ÷鷢޾ĿдѨﴫȫ
ˣԼһһ׹֮Уʱ𣿡
ǰְˡ




7
ԭģǻҾԼ״̬ãжһȦ̬ȫˡ⼸һֱæҵ£Ƕˣųʱ֡
Сɣǳлɻһƪָۣ֮лλѡ
СдԼǷǳģԭҴʱ̣ࣻһֱѹƪ


ڶʮ

һְֽߵһˮѹǿѨﴫĿУعͷѹɤ˵졭ššſҡ
ȥ˼ף˱Ƚϵ͵ƵʣͿϢѨ﷭ڱ֣ͬʱ߶ػ˳СһУſ衣
ְص˼ţ𣿡
СѨóں裬һ·ƵűߡְŲţ
Ӧһֻôš
ְ˽Թ˵ô°ʱְֿȵ˵Ҳڰ
˵ҷˡԼ˵ҹչҡ
ְŶһ˯𣿡
˵ͷ
ҿְֵţоȣְΪ棬˵ȥҽյٶˣ
ְֵȻ֪ȫΪ豧ڻһ̣ȫĻʲôոðŲæ˵ȥˣ38ء
վһСѨǿҵĴ̼񶯣СѨһͿĸоԴԴϵˮСѨ˳ʪСڿ㡣
ְֿıЩ֣ɫе죬ĵʣţôˣѵҲˣ
Щңǿ򶨣˵û¡
һ˵⼸תҲЩðˡ
£ְֻһܣ˵šҾöͦ鷳ġ
ձСѨĴ̼ԽԽǿңǿ˵ôˣ
ôôˡְ̾˿ҼӵŮˣƯôźã
дСѨϮ۹⿴ֻ΢ЦԼ̲ס̼Ŵȣüͷ
ְּԾ˵ôˣ
һ˵ʲô
ְ˵ǡǲﲻ
һ͵֣ſɲǲͷˡ
һе㲻ȥϲȥ˲Ͱȡ
վΪ̼ǿңеҡҡλΡְæס裬ֹ˵֡
Щţ°ְַʲôҲҴڰְֵĲ£һһ
Ҫ߽ʱѧУ쳹У԰Ƶϵߵ
ڻ£ǿҵ񶯰СѨˮɣ⽿衰һһЩءڰְۼֿס衣
ְüͷôأϿȥҽԺɡ
豳Űְ֣ѵҡҡͷ߽˲Ѱְ˳ɿذŹϡ
ְתæʣ𣿡
˵ղŶúõİ
ְļ磬һ򶼺ܺã컹һҪȰȥҽԺ
ţ֪ˡ˵ͷ
չ˺衣ְ˵
һġᶨ˵
豳ǽڣǿҵĿȹӣ쵽ڿһڿ㣬ŷڿ㾹ȻʪһͿһˮѾŴˡ
ԼΪʲôôˮѵԼıô
ܿͷ뷨ץסͷҪγ
Ϊ̼ǿңΪ᲻УֻһһΣûγһ㣬Ȼһɿ飬ȥԽԽǿҡ
費ɵͣ˶ַˮϣһֻץСѨڵͷԥ
һҪγһԺﺰš
Ҫ߳ˣΪʲôأһħ
ͷԺﶷòɿСѨĸȴУǿҵĿоҪ
忪ʼСѨҲ鴤߳ҪˡʶѾ壬ʶذ𵩷ȥ
ٵסԼС졣
һɹСѨ籡͸ڿ㣬һ˫ȶʪˡ
ˮʣ߳ǽڴСѨﲻĵطŹʶ֮һ˳̶ͬڿϵңģһȡʪڿ𶯡ѿعϣŰ
ڿѾʪ͸ˣûٴڿе֮øëѴϵˮ˸ɾŷ֣ûйĸɾڿģż֮䣬˰ְֵôˣôûã
æ˵ϣ
ڲԥ˺þãְִߴ˵û𣿡
غãֻӲͷƤ˳ȥĥǸ߳ټϵ㽿ߣ˵Ķˡ
ְֹĵʣõ𣿡
öˡܿ˰ְֵĿ⡣
ǾͺãͷǵȥҽԺʵڲУٻؼңҴȥ顣
ôء˵
˵ûУղ㲻֪ж༱ְ˵꣬ȥʶס
ְɻʣȥС⣬ôˣ
ֹʵûסֻ˵ûʲô
ְֽ˲ǳġ
һֱվͲ̸𣿡ڶ˵
ŭ˵㻹˼˵
ʼ磬£Ц˵Ҳһûڿ㡣
һϡоȹµ
ĬʹĬˡ˵
ô֪
ˮôֻ࣬һ֪ء
ʱְִӲ˳һ绰˹
ԭǹϵ£ҵ绰ְֽ˼ˡ
һͷҲʲô
칫ʦŵӴСĿľ˵ҺС֡в˵֪ͨҳҵȻᵣİ裬ǵСļҳҲ֪ǲͨˡ
ʦɫҺСҲһ̵ܽӡ
Ӱ칫ҳҺСԽټ档
ƵֱָָۣСشһסңһذֻţСˡ
С˵ǲˣ
һ׳档˵
Ҹ˵أСһ¡
ᡣ˵
ģ
ҵ˵ͷܾ˵Ҳ᷸ͬĴ
СһҲ벻ͨ׷ҵ˿һˡѵҪÿһ˶һ𣿡
ͬ˵
ôͬС˵ǳԴ׵ĻǡġҺô˵Ҳͬܲһ仰˵ɡ
˵С˶٣˵ˣԺҲˡ
֣ص˵СЩû˵һҪҡ
СЩԾôˣʲôôأ
ԺһģڵñܡӦңԺԲҪٴ
ҴӦˡαظֵֹġ
Ǿͺá¶Цݡ
ҺСţҺȻʦѵ£ʣǸ֪ǵ𣿡
ôȲҪҰˣ
Ҹе㻹˵Ц
СգգۣҶ£ʲô
ðɣҹúӶ¡
ù
СҲһʯҺСĸ飬ôܽأ
Ǹ·˵ϲˡνӬ޷ĵҺСиɻ
ҹʱУ԰ﻹڽϰʦվѧУһ֮е䣬ȴŵĳ˺
һ˫ֱ۴ӱ󻺻סʦһ˵Ҫͷ
˫ֲ֣ǰظš
ʦĽ΢΢˵һǷˡŻ㡣Ǿ
˫ͣû衣ȷѡ񡣡
ƾʲôܰң
ֻǸδɵСӣǸȫǸͷࡣҾͲͬˡ
⣬ʦ͵һѼʦôˣ
ɲ˵Ŷ𳶶ˣֻҪӦңұ֤Ҳɧ㡣
Ҳţ
㲻Ϊʲô⣬֪Ǹ˭˭һͷȥ3pأȥҲ١
ʦҧҧҲȥǻҵƬġ
˵汿
ʲô
˵Ľֵֻŵʮ鷿ʦûйĬˣ
ʦۡ
ðɣҸ㣬ʮӣҲôиǰᡣ
ֻԽԽʦ̲סţšҡ
ʲô
һֻ£ʦȹ
ʦ˵ᱻġ
˵öԣշ
ѵôŹԼˣʦԾͷȴסˡ
ҿǺгˡʦأ
ҡ
֪ʦһǳǰɡ쵽ΪֹʦֻҪҵĻ˵ұ֤Ҳɧ㡣
ܲ衣ԽԽ֣ҩұڻҵѧңܲˣܲˡʦ޳ã¶˾ģǡҸô
߿΢΢Ĭ˻˵ǣǽ˸Լˣǡ




֮Сĸʦʦؿ

Ŀ¼

һڡĿе
ڶڡ̵Ըʦ
ڡСҸ
Ľڡؿζͬˣߣaha858


һڡĿе






ڶڡݵԸʦ

ʱһƽƽζһ꣬ȴŷɿ죬ת˲ܿ˿ѧʮաʦڡʦʵûʲôرĵطȲŵƽʣֲż١Ҫ˵ôͬһ㣬ǻеġ
İ칫Ͼյ˺üʦÿοεİ඼дʦ羫µıӣСɵԵȵȣ۵һʻעĿֻ͸ð칫ʦĽʺޡ
Щ˼ĿƬдź֣ܶһɫ֣͸˼˰ഺפļʦ
費ݸȺӰ
ܵĿ佱ﻹǷǳ˵ġҲ÷ǳãϸϸЩѧ
Ⱥʦ칫ңһӵеۺ죬ʦܻӭ
һʦ˵ǿɲʸĸϲǼʦ
ȺֱЦ
ʦ壬Ů񡭡
豻٩ЩΣæֹ˵ˡˡҶһˣٿЦҿɾˡ
Ⱥһװطһ˵ʦɱǫˣһҪúֽһ±ķء
ʣ˵ױ»ԶȺ˵
ȺһɫСУװףȺЩ֣ڲĶʲô
迴ҲЩ֣ô˻Ϊѡɫİװ
ʲôȺΧڶʦһЦģҿյˣ
ȵȣȻ˵
Ⱥһ㶣ôˣ
ֲԤУ˶˵Լɡ
ȺӹɫСУĺȻ÷ɿ죬׻˭͵ģ
ϵᡣ
أ֮䣬Ҳһ
ŶȺڴߴ١
ʦҲΧ˹ſɫСðʲôϵ
豧Թ˵ôÿ
ʦ˵򿪰ɡ
Ⱥ޲졢졭ĥˡ
費ԥҿеĸӣһɫĶչǰ˴һɫĿɿڴȺ°ͿҪʦ۾ҲҪ䡣
迴žĺɫֿ㣬˳
亹ֱѵشӴֻǸجΡ
ĺһһãֱƽ½硣
ڶһ˰칫ң˵һڿκѧ͸ϵˡ
һһлյһָʻˣҲˣҲˣˣ
СطţûкɫС賤һֶֻԺﲻֳΣܿԺһ˿ңһֳĴ˲
򿪳룬׼ó̰ͿαһɫкȻۣ
㾪
ʱһӴʦǸϴ˰
ŤͷһȺ
æеһѸٵĹϳ롣
ǿɲǣʦءиʦ塣
͸ˣȺĵط˵ͽ㣬ҸʱҲ̽ô
ĶеңҿЦˡ
ȫУʦʻءȺֱЦ
ˣҪϿȥˣܲõӦ
ڿԭЩĲɣھҵְҵܣܿͽ״̬;貼һѧϰ⣬ϰ
ɨһ飬Ψŵ޶ԡԥһ£˹ȥߵߣһۣ˼ʲô
֣˲ע⣬Ĵһѡ촩һȹӣ˫ϴһ˫ɫ˿ࡣоǳ
һû뵽ڿҲҶ֣費ٶֻص˽̨ϡ
վڽ̨ϣֺޣƫƫް취
˿Σܵߡѹ˵ﻹ𣿡
ûлش𣬰ֱ߻˰칫ҡص칫ңһᣬϿʱ䣬ʦҪϿȥˣҪڰ칫칫Ҿش˳롣һ£ȷûע⣬軺С
ɫĶֿ㣡
ֽ滹һֽ
ûڿ㣬ҲûҪȥڿ㡣Ѷֿ˻ȥѺӵĸӽϣһУŷԼѾˡ
ʵﱻһڿ㣬һţȫ޷ƽ
ʱѧ˸档
һ
ʱڿΡʲô
߽칫ҵߣһѧϰװģҪ⡣
赱ȻΪ̽ѧϰġŵҪ
ģָָط˵ʦ⼸Ҳ̫
ûȥ۽Χʦûעߡ
ỽһʦ
跴Ӧ˹ָļطһֻħצȴʱĴȡ
Ϊ˿Ĺϵǳ˿
һǾȵı飬ֲҷֻܱ任Ŵȵλãͼħצ
ֽνȹĴȴҷ
ŵؿҪټȥûһĴץ
ץס֣ȴֹİ¶̫ʦע⣬͵ںá
ԽԽָܿסȻڿ㣬ȻŷǳǿҵĿСĿҲ಻סˣ˫ԽԽ΢΢ڶ͸ָԿڿѾǳʪˣ
˻ˮָǰʾߺͷ򿪳룬ҵС
˵ҳ
ҡͷ
𣿡
Ҫɡʱ龪֡
㡭˳ȥ
һᣬȹʪʪĸо˳ȥ
ȵľͷ֡ͷ˹ȥ
ŶЦ˵
費ʲô˼в
ʲôҳȥ
𼱰һ䣬òײûˡ
ᱻֵġ
40Ӳ¿أһˡ
Ҳ
ûʱ˷ˡ˫ִӱ˹ʼ鷿
һһ໹⿪ǰĿӡ
Ҫ΢š
ʵҪɡ⿪Ŀӡ¶ɫ֡Ӻֲͣ顣ץ֣ġ
һֻ£ȹڿ˼
Ȼ˫ַǽϣ󣬸Ρȹȫ䣬ѩ׵һȦһȦܼˮһ
ץڿ㣬ĹɹĲһߣʼᣬ˴̼šš
ᣬ90ȡ
ššء죬˻
˴̼˲ˮְˣƣ¶轿ͦ飡һһµͷ
Ĵ̼Ѹӡһֲֻûţ쵽ڿһ¶˷
־ߣȴҽгֻŪȲܷҪԼ
ʩչ־һָѨڷʱѹе٣ʱֲ弸ˮĵѨ
ܲĴ̼Ҫ˹ȥǿҵĴ̼Ҳʧ˽ɫҺ˳ҲǺܶࡣ
ʧ軺һʱȥ軻˶ֿ㣬һᣬһֻżͰϡ¶˳ƣָָһ𣬲ѨС
š̲סһ
һ£سһ£Ȼʼɿؿ󡭡󡭡ˮ
ûһᣬͿʼԽԽأѨ
ѵ˿ӣûڸ߳еͰϣѴϡ
ҡͷǹԹԵ˽ȥ
ͦĺԣרĿ費ٸڽǷǳ뻹ͷ򣬶Ҫ
˳ࡣ
ͷ
費˵ͷڴСһ¡
е̲ס˵̧һֻ䣬ô׼Ѩش˽ȥ
һ
ˬ𣿡˼¡
СѨ˷ܵ裬ͣ˱ŸǿֵĴǿҡͷ
ɧ裬ɧʦϹ
šôôҡšҶ㡭ɡšš㡭š
Ҫ˵ӿ˳ٶȺĻһЦЦ㱻ʲôˣ
ššš
˵Ŷ
Ҳ֪š
ͣһ͵أɵý˳㱻ū֪𣿡
˵ʾԵָ˼͵أ죬ţȲҲϡ
еˣת˹Ͱϣȴ÷ֿ󿪣ˮٸɡ




ڡСҸ

ʦڣҵûȥʲôʦϵڿεʱҰ;ϲߵͷʱ򣬿ҲҪϲһǲԩҲͷΣ㲻ôѡȥ¥ϵĲ
¥ϵĲվС׼С㡣һ룬žһ
Ҵһ
ȥˣ
Ҳŵػعͷŷ֣6䣬ֻұĸǹرյġ
̫Ϥˣڲ͵ŮʦĳĿ
ܣ¥£
̫ˣѧУȻ͵飡ѵѧŮʦ
Ҳɫشÿӣ̤˲ʵС˻ûһ
ſڣŶȥ洫΢ءžžܼжӦûз
ҿ˿ĵذ廹ɾſȥ͸µŷ죬ҿһ˫Ьһ˫߸ЬѧŮʦ
ڵŮʦôˣ
ššš
ʱŮʦĽ̫ˣ
˵ҵĻ궼카ûˣ޳ܵӲˣ
ѧɾʮ㣡һһεسŮʦСѨŮʦĴȲͣĲɹˮ˵ذϣ
žžѧز£
Ůʦ¡
ĻҲ˳Ҳٶ°ѳֲס˳
ֻĶӣ
-------------------------------------------------------------------




Ľڡؿζͬˣߣaha858

ʮһ㣬ѧУ¥ݼ䴫߶΢ĵƹ£ŽѾֻĽǣֻ֣ʱ迪ģ·ʽôߵߵ治ף
ҹѧУǾţԸûˡҲŽУߵƽ··Щţߵһξ룬ѧУ¥ǲٳҸгεĵطתͷҪ˵һŽ׵쳤ؾáպϦǲҪһ
ͻȻķӵΪʲôΪʲô
ص¼ǰ죬һдʦϰʱû̧ͷҪҽ衰ͯϴȥɽˮ»õĵУԭ裬ֱ˵Ҫ鱾ΪҪģû뵽ڲǰ鱾裡ұɰס
ƵʱһϽϣ˵СҪطöʲôģ̻ȥ
ͷһֱοļ򣬿ͯص˫׽貱ӣŽͷʣʼ鷿Ƶ鷿ˣԭ˶鷿ɸͦرϣܽܵżֻеЩ΢ʹࡣ
θͻᴥͷĸйٴ̼ƵǰԹ̶һǰ̶ǽĶϣֿ㣬ܿɶ򼸸Сᣬʣµľס豳˫֣ƶ˫ֱǣϼСᣬʹ辭߳״̬Ҳ賣ʧȸĳˮ
˵ţ̽ڿΣҽ̴̼ɢϻŵĽǣڹıʯƹȦף裬ûˣֻҪжһ㣬ֻ趼Ըϣ˵һֱͷʱʵܲԼĸйٴ̼ƵƵ˵ˣˣ֪ˣ
ǣ赽ٳΪߵģ˵п·𣿡
ʧɫ˵ôҪˣ
˵ðôھȥѧУܰ
ŵĽǣȥ
ͿŹ˵ã֪ˣһ㡣
ʼǣŹߵ裬軹ܸûؽڲλʼʹǰ£˼鷿൹ڵأҺû£ǣͯ߳ȫȣ跢˵ʹۡá
ܵ͡𣿡˵̲ǽҿһ𡣡Ҫü߰ô˵š
ȥ迪ʼӦ¶ϰԵ̣
òߣֻĲǡȻһĻежмڸмʱеأһֱעܵĻֻҪз紵ݶ̿裬ֻжʱ軹Ӧʱ̿ס衢֪ģ˿̴˾൱ϤϴˣҲܹİȫֻǺô׽衣
ûǰ㵹£ֻûôˣزֱײ棬ֱʹʹ̷裬ַȴ൱УӺ棬˫ֿزڽӽָָСָ鷿Jķָʳָͷʧ鲻֪ǿֻʹ࣡
ҾվڼǰʮߵĵطܰҵķȡĿγ̾˵ţǰȥͷһ𣬸оԱûƵģ·Ӥ൱˳ǰţֻ벻£Ŀӣ˶㣬ⲻҪã
ûļ򵥣ǿҧţȥǺܴ⣿Ϊĸйٴ̼ȴӾЧһſӡиɻ̸ףʹܴҪͻǸ㣬ֻһһεѹ촽ҧƣѹ塢ӻ£购޷ֱֻҪһ¾ͺãȻ˶˳¡
ʱ費ǸϿҧڿѵֱڷڿ൱ĺãϾŰл֪˶ãƺ񫣡ҧڿͷ£һɲǣ򦣬ĺͷ΢΢졣
ʹɥʧԷ׷Ԫ׵ǸӢͦ͵ţ˫ǰ棬һߴԼգһ鷿Ĵȣ۾
úýǸ뵽ڣȥĦյ۾ػȥ
ԷĦ˵輸ɥǿҵķӦüͷ΢裬΢΢Ĵ֪ΪʦΪɷ޷ԼޣǺε¶£ҲãҪҲգԼĿҵرӿ輤ĺѾȲĽ
סҪѿڶɳĮзָȪģ轫뵽ͷҵ¸ţûӣͷ֪Ҫ侫ΪὫǰסԼͷûУ
ͷֹͣϿš
ʱĲУţнҺĳһֱšһֱšһֱšһֱʳֱθ
Ѿʮӣ軹ڸ
ֱ˵ʦγ̽ˣ
ʱİѷֻķŵͷһֱ
ߵԱߣķ£ͷ·ϣѻڹŵʱж֪룬˵лл
ŵʱ˵С㡱
ﲻͿԣ˵˵˼Ҳϰ򣬼Ҫţ
ʱĻߵ豳˫ֿϥ
˵𣿡
תͷ˵ûร
ĻںͷĶֱꡭꡱͷβûķĦ߳УҺϴͷ֮ͷĦɨ٣߳ˡŵĳˮ
ӽˮʱ̣ܲĵĸжתͷĽͷͷ֮ת˵ǵĿ뼤飡ӹ豻ŵǰ˵ҾǼ̵ֽ
ͬʱ˫ֽ⿪ˣָͷһָۡ߳ˣ
ã½贩Ϸ˵ǻɣ
Ҫʱ˵ôôСģװĻ棿
ţ⿪ڿ㣬ŹͷڴϿӣ
һ߻ᡣ
ﴫϸ΢ҵֿȥ𣿡ԣڿ㸧Ū
أִ貱ץ̣쵽ᶯŴβ͵ġͯ
ʱϢĸ߼ѧص




ڶʮ

7
ȶԽʦؿ˵ؿ13ʱ2324֮䣬ڵµؿζͬˣǳڶؿζߵչˣҲǶдĵڶߵĸлСǲôؿζڵģϲؿζĿҪʧˡ
24ҲҪ٣ʵһϷǱѹ25ȥˣҲ벻ϲµİɡ
ڸ£һֱڵѸȶĸоеѣ֮ƻ䣬ȡڴǰ᱾ġϮ̵ףʵ͸ˡǾأ


ԴʦҺС̸ҷٲõ¡
һְ֣裬ʦ̬ȣ˵ǶѾĬˡֲ̫ԣ̸Ͼˮô꣬ʦҡ
ȻˣһǸоҺСĸֽһÿҶỨһʱСһ
ϨƺһڴϿƬȻ̽ͷңӣоݰ
Ҹ˯£һ˵ԺۣʲôҪ˯
ҿǺѡЦЦ㲻һֱ׷Ǹ𣿺ö̼ݰֻƵ˶Ķ˰
ѧҶûٿ£ʱ׷ļûˡ˲Ķ޿ʧ˵Ҫ˯ˣԺٿɡ
治ҪģȻȰ˵ÿСӺ칫
Ժٿɡ
治滹кöྫݰ
Ҽţģˡ
˵ʲô̾˿
һ֣ԺȫǸɫģɫڣһι衣һ裬ӦǸʲôأʶŮˣһرȽϹֳٻӰ
ҺȻǳƣֱһģġ
ţӰȻĳˣĹϵ֪ҰһҵııֱҲ֮뵽˹ҵĻ档
ܣ͵ذѸղſµͷ˦˳ȥ
ҿ컨壬ȻšƽΣӰ̻ȥ
ҸԼӦģҿʼС⼸Сദʱ⡣
ǰڻ԰ٴκСǣִ֮Ӵо
ǲôһᣬӰԺ֣֮ȥ
Ҹеһǰδеѹ֣軹СദʱҸζһȴҴǿҵĳֳʹ࣬ܣѹ֣ơ
ʹֻһǲҷѣһֱĥңֹ
ҺȻһָоԺһ磬һţȴ˸աоǣҽʧȥһС
뵽⣬ǱͿһ͵ؿһƬϷ
˻ᣬҷƽԼԼɡ
ڶϿεʱڷżٵϢò֮£һλοʦ֤ʵˡΪ֮ȸԾĸѧϲż٣
żٵĽռֱˣåѧУ⣬ѡȫӹ죬ͳһ졣
㣬żֻ4ˡͿˣ֮ǹ죬һܣ̫ˣ
μʱմӰ칫ҳĶΰ²ۣΰ˵ˡ
Щ֣ôǣ
ΰܿ˿ѹ˵ΪСա
ôˣһ
ΰ̾˵ʦǰЩӲҶ۲һСⲻ㱨ȥˡҷȴѪͷ˵Ʋ
ô£
Ȳ˵㣬㲻Сաе𣿡
Ҳ֪ɣһֱǻıСա
ɡΰ˵
Ŷǻʲô
ȿȡ
˵ʲôأȻˣģ𣿡
̲ס٩˵ήϧˡ
ΰҲ˵ֻеϵüˣʵαװĿϸ߸˧ˡӣҿս硣
ڡģٺҾͳɺ̿ˡ
Цˣú򻹲ࡣ
٩һ֮ǰĻ⡣
ҺСڻ԰Լᣬ̸ڵĻ⣬С˵ȥɡ
Ϊˣô꣬ûȥ˵ȵûʲôҵ֮ġ
СҲ̾˵ҵˣûżأʦһҵˣ浽ż죬治ˡ
£С˵أżٵʱҪ浽Ŷ
ǣôܣȻһͷҿҪŶ
СװװͰ͵˵ҿϸĳ˿ɲŶ
᲻ᡣ˵ҵӿɴˣ㿴ھø𡣡
𣿡Сһ㶡
ҵͷСĴȥʳ֪ζһƷµȻŹûᡣ
СǺһСػӦˬˡ
صᣬ˯ʱһֻջңֻңʣĲ
ҡͷһڻζСһ
ǽµŶûжּ˵ĿǡսŮʦϵ衯
һ㶣ôֶ˸ʦ
ааЦţ㿴˲֪ˡ
֣ҿ
ֻŵϣٺЦţҷ̬ȶã˹ʾԶ£ͻš
ΣұĻ۷ˣҵ٩˵£ϵͳ𣿡
˵ͷڹĿ
Ŷʲôõߣ
ٺһЦҿŮƯòˣֻҪҼ˽գҪʲôŶ
ȥһš
ҿֻȴǸţƱ£ȴٵĿҲ٣⵳
ҳĿȥֻǧ֡ҺܿͶˡ
ͨؽ£ı⡣һڰŮʦˣԤҪ졣Ůʦĳϴսһڶϼе̡һһۣе츾ıԣֻͬǶٵ⣬ȱľǿԽׯ߹󲻿ַʵǿʡôһԤĶ˵ʦĹϵܺãһʦ˫ˣʦûһ
еʧ˵ǰȻ϶֪Ůʦôġ
˰ɡ˫ٿ
Ҳ˵ʲôԼȥˡ
ұ۾ԺȻС˵Ǽ仰Ůʦ츾죿ҸҾеֵֹġ
һЩµͷܿͱҷˡ
ڸоСյĸıˣóĬԣﲻκ˽һ쵽оֹĪҺжΰСսÿζƨˣСոᡰšһǴˣһ¶ֱӲ㡣üκҲ˻Ҿĵ˵ҪȥҾǷ
⼸Сķչǻʦǲ֪һҲû̸С⣬ҵȻ֮á⼸϶СҵĹƣǣҵԽԽݣһҾҪѳֲסԼˡ
Ҹذڷżٵһ졣ʱҵ˵ѧԼȻȥҪѧУŻؼҡ˵Ҳ˵ζҿСؼˡϾ͸С˵ˣСҲǳˡ
ѧҺСһ˻Ĺѧؼҵĸ߷ڣϷǳؼϾ˭ԭصһ೵ҰСڻоȫɿ
ʱ5ӣΪСļҺҼȫͬķСؼζһܻصԼңһ·Ͼ˵ǡ
һ·ϺС˵ЦǳģƵҲ֮׵⡣
תʱ򣬲ҵ鷢ˡҺСڳ軹ǸδɵСܳס
ҺСϵıýӲˣС衣
ӲͷƤӭѶϣ綼ҪδĸģοԼҽ̡
ǰС裬ǰҲأò˵С˵ǴŴģС迴ǳᣬһҲһ40ŮˣС贩һ֯ëͻɫȹӣԵ÷ǳš
һ͵֣ͷһҪѵһ
СңҵȻСˣվֱ壬ͦءСԵЩãС֣˵
Сεؿңҵ˵ͷ
СߵߣȻ򶨣벻˷ȣˣȻŮ۹ⲻãҵȻҪ֤С۹ⲻǳĺá
Сңʲô֣
Ʋҽ
С費˵һվСһۣС³ˡ׸ں͵͵سҰ˸
Һ޺޵ɱ΢Цȡ
ųŹرգҺȻôҲ³Ŷԡ°׬һվ·̡
ѧУڿ˴ᡣʦҪؼҡʱ˳ʦͬʱЩΡ
ںš
ʦ˳ӣһԲںŷǳһʱ䳵ǳ




ڶʮ

7
ĺܸлҶԱĵϲͶ֧֡£ܸҿɹ۵Ļظͺġ
˵ÿƪĺĻظҼСԴҴĳԾǸѿ֣ظԽҲ֪ҶԱĵڴж󣬲֪ҵж
ǸϣССҲѣļ
PSи⣬ܻڸӡ
PSԭĺ߸ѡ


ϵ˸˼շǳʮָڴ涡ʱԼѾԸȻؼңû뵽һֱû뿪ߣѱֻʲôǳﲻ÷ǳ֣ƽ̸һԲ˸Ƶġһ⣬һԻʱû˾
࣬Ҳʦ󷽣贩һ׻ɫĳ㣬һ˫ع˳һ·̣Ϳʼʵˡ
ӶǺӾģΪΪ
߿£迴Ѿ޿ɱܡվǰ濪辪ŵصһۣ۽ʾˡһغ⣬Ĵȣظš̫ıշ֣ʶؾͰִˡ
žһ
ǰʦһʦӾȥһͷƲ飬һߵдЦҲ͸泯ʦ˸߰˳ɣеľԸӣЩ͵ʣ͡㣬ôˣ
ûûʲô輱æ񶨡
ʱٴϮĴȣʦһЦ
ͽҲʦľ𣬲ѳĳϣòȶʦ顣ʦʱʱһۺӾȴһ취ҲûУȫ֪ô졣
˸ղŵĽѵ費ټҷһ͵Ӿһֹǰ
ԸѾ죬費ŵ΢һͰָˡָܿͰɲ赣ĵسӾȥӭʦĿ⣬ʦƳߣǿװһı顣ʦ֪ԣҲεջĿ⡣
ȻȥЩ֦ĩڣĵһǣ΢΢طֿĴȣͿԶССչֱӵĽ
һŮʦĳŪһŮʦָϣʱʱصذѹšȻڿͳ㲼ϣеȻ񶯵ĸоϤĿٴȫӡ
һ󣬰룬ûôߣС̽Ŀ档
ܵ˷ľٶ̲סһ
ǰʦĽѾ󿴡Ȼڳ͸ʦѾȫ㯣һԼǳصļͽԼһһû뵽ǾԼĳϸ˻ᣬʦ͵͵ºӾ죬ټʲôʦȻ˽Ůһ顣ҪͷʱʦջĿ⡣ȴͣľ޴ʦԺ￪ʼ֡
ļһ̷ӵ쾡£ָʱŪе٣СѨŪˮ
̫ǿң轥ԽԽҲͺذһСָСѨʼĵСѨϲس壬ǲȥḶ́һŮḶ́ϲЩŮ˵ӣϲЩǰ߹츾¡³١
豻ú쳱棬յĳϣһִ̼費ܿƵԨڵȥעӾٴʦͨӾ͵͵ؿҲûб跢֡
ǰ濪ʦ޵ĴϢ񣬼ԺڳϰԼɵø߳ĳҲϣΪĳıߣʦɹش˸̣ñףȴֲҷ˶ŵԵʱȥʦϵҪҲںֻʦȹӣѵ˿ڿ㣬ýеСռ䣬ŪƳٸʦȣ£ʦڸ߳ܿˡִʦСѨɵˮĽյ˵Ļ
ͽ㶼Լһ飬ԼҲôɽˡţʦ忪ʼ΢ȣֻŲԾľͿʼĥʦԼķӦЩԾѹʦֳӾȥʦгǿŲʱսǰͣĸš˵֮ǰĴڻЩ˼ĻôѾĿŵˣ
ʵҲп˵ΪӪһʼʱܹܣѡݣôߣʱֺ±ʦ֣̫֣֮ԽԽѾް취ˣΣҲϣӱʦ
Ǿȥ鷿ȴŵĻ档
ֱӵؾ׺ͳ飬еԵ˫飬ôҲ治塣ǿſУֹһжһǿֱ̬ҡͷʾͣ
ûַǰһͱ¶˳ʧɫͷܿ⵽ϮشתĴָʳָ󡢼ͷģͷİ±ӲԲĹָȥתָСѨʪ妵ճĤΪ˷ܶĲָ
ܵ糱е̧ͷӾȥʦĿǰ΢
ʱٽһջСѨﵷĵ֣ǰŦ⿪̯¾ʦֻΪƬ̼䣬ز¶˿С輱ÿҪˣһּ쿴ʦĶֻʦѾ˰ɣԽԽ£ƫƫȴʲôҲˣڷǾ͵ڰԼĹϵ¶͵Ļ˵ͣ֡
Ϊʦ飬һִܳƽʱԼ͵飬ʦܵ˱
źԽԽصĽʼĿӣʦеԽԽͬʱֲ׹ĺס
΢ֿ°Ŀѵ˴ȴɵϮСѨһֲխСڿ㣬۳Ѫһɹ֭Һ֭ϴӵѨӿ˳˿ڿˮָСѨѾ׼ָϾܽпٵس塣
ššĴ̼̫ǿңϸš
šͣšͷļϣ˵
ֲûͣ˼ߵʼɼ򵥵šš
ʦźӾŮҲܲסѳͣ·ߡڽ⣬ֻȼ⾭
ȴûоʹͣȻٵСѨڣ塣
ššš϶͵ָ忪ʼ鴤߳ĿʱһУҪ߳ʱ͵س֣һȻֹ
Щʧؿʶץסջص֣ͼֹ뿪
ͽ㡭һһʦ̽һͷ⣬߲衣
һӦҪͣǡġڿţ޷͵˳˫ʹޣȥԼϵҪõա
ʦӼʻϯ˺ţԼϡһ߰ο裬̣鶼Ѿˡһ˫ƹʦҸ£ʼͦ顣
һжļƻչֿ˻Żʦ鷿ͬʱʼպԸѧУﻹвŮʦٸպһҪһһĸ㵽֣ۿҪ˫ˣͣ˶ǰĳǸԼܻһģڶ޵˵վǸǰ
ʦѨܿʪˡһԵ迴ոһ飬費ţһػѿһᣬ˳˳ȥһٶһȫƻ֮⣬òſʦ׷˳ȥ贩Ÿ߸ЬңܲԶˤڵأɷ˵Ͱᱧ
ſңſҡħŴ
Ӧǰ豧ص˳ϣʦ˵쿪
ʦһۣ˼ʻϯ˳ӡ
ĵֿǿаĿӺڿ˫֮䣬סִһٲСѨĴ룬Ҳ޷ĿСתΪ˵
šš졭ͣ¡ǲҽг
Ϊƻ֮⣬˫еļƻңǳջ𣬴شٸСѨ
ʹ㡭š
ŷŭĳ輫ΪԲʹǼǿҵĿУѨⱻĦ˷쳣ҲüΪ˷ܣһǰδеĳʵСӶҪľ
šššҪΪ֮ǰи߳ϣںܿͳ˿֮Сʹõͳת
͵ذγ˴ڳ˹ſƣﺰšҪɺ˳ӵؾͱڳ˵ơ
һֻվλϣſıϣ͵ز룬ɧ裬˵Ҹ㡣
һֱ뻨ģ̲סһ
ǰʦڶԽԽȡ̲ס͵͵󿴡
ذγһ͵ز룬ƸͣƱҪúýѵһ裬ʦǰԷ
費ܣ˵ҡ
һֻ쵽ǰꡣҲʼйɵĳĳܹÿһγжʵʵڵײĳܹǣžžžžžڳص
šҪȥˡһ鴤ԸеĽ䶯СѨڣһ˳еĵ߷壬ԸӣҺӻȪӿ
֮߳΢΢ѹҪšššššǿſм˵šҪšٸˡ
СѨĴ̼̫ǿңĻǸɵ֧顣
һٶȣҲԣɧС
費˵ˡȻǲּͬӿ˲ٸɵٶȡ
ÿһ¶ҪͷҪײӹһζس̣ʱСѧﲻĥת߳ļֱٵðҺĽ㺹죬
Ҫ١ššɡˡѵؿ˵˵һֵʱ򣬱ݺݵزһ¡
ҿڽ˵
˵ͷ
˴һֱֱš
СѨﴫУתӣȻſλ棬ǸԼϾʧĴոո߳Ŀлûȫȥ迴˿ӾʦʦҲڿԼĿ⽻㣬Ǵ˵磬׷ջĿ⡣
죡˰ͷ֪Թٴˣʲô
۾һ˵費֪ԹٴˡԴԼĴڴӵ촽ʱſС죬ѴִĹͷ˽ȥ
šñȽ費
һ߰㷢쵽һ߰ԴԼĴĿ塣
ššһز룬ܵšһԴ̧С͹ͷ֮䣬һɫճҺ
ʦǰ裬˫ֻǳ⡣ͷ
ʱӽڣ10ӾͿԵˡǲŲæؼŪͷС졣
ƽڽ̨ϴҵ˵С죬ʱȴԼĴҺ춼ǣͷǳ˷ܡ轿ߵı飬˵С죬ӳ7ӣѰѳ֣һɣĿУԾ˻ȴס˽10룬СŵùĹĵġ
˾Ű˳ϾͰѾҺ˳󲿷־ҺµĿϣǳҪѾǼסСֻˡ
һ·ʦһȴַй˵ܵʦ˵仰ȴ֪˵ʲôáʼ·
صССͣһϤĳԺһⲻʦĳ
߽˹ȥʱӳһҲ˳
ͷңɫЩšҿɫܺ죬ͷЩңее֡
˵Сǿȥɡ
ҡŶһҵȻǳɻǱؼҵģȴ˺棬Ȼʲôʡ




ڶʮ

7
ơСܻ7Wҽ
ļƻ䶯ڶľ£ԭĹ±ҷˡ
׼¶Խҿܻһ롶Сͬʱ¡


ʦӳ̽һͷС
ʦæк
ʦܺ죬кسܿ͵ˡʣҺ軹ǰ棬һԭһͷ˵Ÿأ
ܾﲻԾԥһᣬһ¥ˡһ·ûһ˵ҿıӰһĽ³ƪ׵С˵ĳͣԺ︡֡
С˵ʮĽ裬ʮǿ׳ֶӣһʮıܡҷ·ܵһȭػһˡգҾԲǷ룬ȻһؼңٻᱧĳҲɲȥɡ
˼֮һƨɳϣһظԼܡܡʱң˷ţ֪ʲôһ·˵ӺԱߡ
ҿûһˣŷҸоޱȶġվصԼķѷ˷
ҺȻ뵽ǰֻһЩ̲ĺϰᡣ
ҷһϣҿʼú˼Ҷ֮Ļɴ󲿷ԴǱС˵ϸС˵ڣȻҵǳƣǸдҲʵ¼趨ûн㡣ͷҼҵĻΪʲôûдȥأ
ֻ֣֮ƺЩܡ²˵ý˵ʵ̫֡ûһؼңȴԼһ顣
ԽԽÿ£˶ʼһְοԼǲܵģһֵˣһֱǳͳܻϵȻʵܿɣͨЩƳһ˹ϵ
뵽㣬˷
һأͷԺһ
սȭͷķˣһһ˶ĵĵ׷ģҾԲŹһɱ
ϳԷʱ򣬰ְֺͽ㶼ûлְعɣҪϲܵңԭٷĹУҸעϣܿʲôֻǲϳذϸţϵı˼Ȼڴڵسţʲô
Ϊû˵ĵ׵Ļɼ˼֡ұ߳ԱŸҳ࣬龪һȷ£
극ڳϴ룬ҲŽȥæ濪ʼס˻ᣬһĵߵűߣ￴ȥ翿żϴˢ꣬ҿһᣬûʲôĵطվһĻȴһҵ۾
Һ޺޵վһԡȴҲʵȥǡ
ʱֻεȥš
ŵ·ǣңżɽ˵ȥ򲻣
ҿ˿򣬺Ȼһߣֻʣˣʲô϶ͻֹҵ£ҵĵػͿԽҿˡ뵽⣬ҵ˵ͷ˵ȵңȥ˫Ьӡ
㣬ҵ̫á
·ʱ洫˭أ
һش˵·ǣȥ򡣡
Ŷ
һ·Ь󣬳ǰų裬ҳȥˡ
·ǳһֱĲɣ·ǸҶһûһӦšҵ˼ȫڼˡ
򳡣Һ·ǻһǰͬѧ飬·һǳģһֱ߳䵱ɫԱҲСһʱϵշǳ֡
ҵԺȫӰӡֵϳʱһһ겻ӣǾίɵһӣҶλΡ
ƽʱȻͼƣƶͳķӦסǷǳĵġһ˼ȫϣӦһģűͻƵ֡·ұϺݺһģʲôأ
·ôһҶ˾һӵҾͽȥûѡͻƣǰط˳ȥӰҵԺ֣︡ҲһˣڻȥĻ˵
û뵽ʱνӵ˴򣬴ҵֱӳ˹ʶȥǣ̫ͣҵ׼ֲ֡ұڿֱײ˳ȥ
ûصң𡰺򡱵ľ
صˤ˵ϣ³ɶˡ
·ܵߣеʣû°ɣ
ҹƼ˳˵еʹ
ʱҲ˹ҪҪ
ҵͷʾûʲô󰭡ҽ˵ϢһᣬҸҰɡ
·ǵ˵ͷܿ˼˽ڳ߿һᣬ̰ǶӴ÷ˮ·Ǻζλ·Ǳǿ˲ʿˡ
ҿ˿ܣ˶ڹעĵ뿪򳡣Ҽ첽ȥ
ҵҪըһſڵʱԿ׵ڲͣزҾ΢ش򿪴ţѹŲ˽ȥΪ·ҲˡﲢûпƣҲذЩ֡أСţﲢûˣȥ쿴˳Ҳڡ
ҵĿ۽˽յҡ
ÿһҵ͸ӽţأҵյ˰ϣһᣬٴ˷ţ
紩ӴɴĴһҲûС
Ҽʧָˣ
뵽Ȼڼңȥˣ
Ͼ뵽ȥǣ߳ң뵽ôָȥң
ҿǽϴ˿㷿ĵԣ֮ϴȻҲˣֻȥС˵￴ܷܲʲôߡ
ڵַַŸոմվǰ벿֣ԶǸվĵַ΢΢һѵϴýĵʱɾʷ¼һٷֵͼˡ
Ҵƪϰס£ͷٶһʱ𣬳ûнļͥǼҾ˵ͬľȻڵǰ棬ʹһУҪȥǣʱҸоеŭѾԸӣ᲻ۿת
ΪʲôΪʲô
ֻҪûûҾԲţ
ҴҴҹ˵ԣɾ¼ߵʱ򣬿±ʾǡ1842
绰ȻѸٽͨ˵绰
ιã𣿡
绰ǳףش˵Ҿǡ
Ǿͼˡ㡭
ܿ죬СʹˣС
šôˣСҵ˲ûһԶӿͷҵҲѳֲס
СС£Ȼȥ𣿡
ҹСס޳˵죬С
Ĳ𣿡СԺʧ
šֻӦ
Сôˣ
ûʲôҲᣬ˵
ˣС˵úСġ
һŵ˵ûУûССһ£ȹˡ˵Ҿ͹˵绰
ѾҪ7ˣɫѾȫζҪҳ࣬޷ĥ
ҿ߳ţһ·ССڣϽѣǲңûзҡ
ȥԥҪҪ͵͵߹ȥȴ˵˵Ϊʲôǲȥأ
ΪҲ֪ʲô𣿡
˵ʲô
ߡ
⻰ʲô˼
ʲô˼ʲô˼
һǵǶ˻ٹܽ£ҲͲý㷢ң͵͵شԱ˹ȥ
ϣұãˣȺĿĵ䡣Ҳͣϣôһ̣ҿ衣ĵģһ·һ
Ҳ֪ҵ˶ãؼʱʱȻڵƹ¼ս·ǡ
Ҿ򳡱Ͽţֱ·һӱ³·ʱע⵽ң·ǿҵĲԾü˵ǲǳʲôˣ
ҿ˿·ǣͷҡҡͷ
Ǻɩӳ𣿡
ҿЦ˵ϹˡҾ鲻á
鲻Ҳܵиɰɡ
ɣԳ˵ҷˣ㲻ɣ
ʵòᡣһᡣ·˵ߵͷԸ˼䣬˹˵ð죬ΰٲ
Ͼܾ˵ҲȣҪؼˡ
·˵Ǿ͵Ҹӣ
ЩжȻҲؼˣǾ͸·ˡ
˼ơƣ·ǿʼңǳʲôˣ
̾˵Ǳˡ
·ǡšһ֪˵ʲôá
ƺȵúƣһƿ¶Ǻ׿˲ĵ˵˵˵°ɡ
·һ㶣͸̸˽£Ц˵ߺôŰεġ·ǻ٩ұײһ¡
˵ţֱ4ƿͷѾЩˣҿµĵӱѾ21ˡûȥ˰ɡ
ҿʼеסˣѹϵĻ档
·ֺһƿǾͽˡ
·ſڣҷ˴Կףֻˡ
˻ᣬţ迴ңѯʵ˵ȥˣôŻ
ҽţƤ˶ȴû˵ȥǸ¾𣿡ʡ
ûСҵشҵǰȴҿ
迴Ҳٶʲôֻ˵´μǵ
ڿӣͷһۣ˵Сҵˮ
һ˾䡰Լȥ
ڿһصԼңǰ֪дʲôҵĽŲعͷǶһۡ
˴ϣһʣȥˣ
дֵͣãЦЦ˵ȥ˻ᡣ
Ҽװƽʣȥˣ
΢Ц˵Ҳûȥģڹ԰һᣬȻһ¡




¡


ʧ˽һ£ܱǸ
¡£¡ͬʱ
27׼д꡶¡ٸ£̫֮ġ


µĿʼһɺϡǸʱϼϸһ
Ϊȫ൹ѧ֮һƺûʲô㡣Ȼ忴׳ʵͨɫ΢ڣֿһۻȺ֮ҲҲ͡
ʦҲһѧʵϣϵǷǳ
İְرش򹤣ǰѶȫޡܿ˾޴ľΣͥϵ˵һشĴƽʱ֣˵Ϊһ£˴鷳
һͨĩģڻؼʱ·һСڼһǮǮȻЩƾɣ׾ݵ۷Ź⣬ܣȷûעʱǮ˿ڴ˹ʺˣϲ⡣߽СǮǮٵÿһźͷûУֻʮǮһҲͼʮӣһ䡣
룬Ǯƿ֡û뵽Ŵϰӹ֣ͱһֻץסһ󾪣ֻ˲ɷץʶǣѧУǳһԡ
ʵûзӦһֻֿٴǮһùôպþͱʧˡǮݺݵ˵㻨˶Ǯ
ˣڱùƧڷһ㶼£ʾ˵Ҽ˾ã֪ġ
ǶЩˣȻǮȽϴ󣬱˵ţţʵ㡣
Щˣ͵һǣ˾䣺ϼ
ָӣ˵һΡ
ֿ˿ڵĸ࣬Լĳ·
ɵ𣿡һƣ࣬û־͸ϴ
һӾըһŭϳ壬һȭϴȥ
ȫû뵽ͻȻʼϲ䣬һȭԵýʵʵһľͷڵءѹȥһȭǵͷϣ඼ӦһһŰ߷ڵءҲӵΧס
͵س˳Ⱦܡ
Ľ֧ʧҰڶա
Ҳʹ˽ˡ
쿪ʼؼҵ·ϣǾͻڱؾ֮·Ⱔһٴ
ʹ޹ξûξԶҲӭת۵㡣
һºڷߵҹһδؼҵ·ϣҧЩˣ¶ļʹúܲҲҪǴʵԸ֪һصش䣬ҽһ
ǵԹԸϸְ֣ӴԺҾͲٴ㡣һǼһξʹһΡ
ŭţĹƨ
ţһͷϡ
ȴס۾ＫȾ
ȻԤȭȴûе˵ٴˣô
ǻشȻЩºûϵ
˵ܸɴࣺǵ·ˡ
˵ڿȥ
˵ɡЩȥˣֽʲôţض԰ɣԺ鷳ˡô
ƾʲôҧ˵
Ҫҵôֵܵ˵𣿡
㡭ƺŭ޷йε˵ߡ
ôˣţǰˣںڰУƲݣֻܿ߳һͷ࣬߳18.
˭ʡ
˵һھӡ
ʶ𣿡
֮ǰӦòʶ
̫֣ʣΪʲôң
š˹һ˵ô˵ɣҾǱ
Ǳһ˵ʲô
˼˵ʵҹ۲һʱˣͦϲġķǱڻܸ㣬ӡ
㵽ʲôˣ
Ц˵ʲôˣҽףһһϸԿ˵һһ޶ˡһҿ˵ս޲ʤ޲ˡ
úͿ㵽ʲô
˵Ҿķϣȱʡ˵ж˽㡣16꣬һ㣬ǳãУ˻ϵĳ꼶һԸôģΪ˱ȽϹƧô˽ڰϲûʲôҪõѡ㿴˵öԲԣ
˵ͷ
һйƯмͻۣȻѾʮʮٸ˵Ƿǳ
˵Լ裬ŭ˵˵ʲô
ʲôģŮ˲ҿûаڮٵ˼٬ּ˵ְãҾͲ˵ˡ
ҵıʲô
˵Ļ϶ɵӡҾأһóȽϺá
׶˶˵֪ˮݰɡǿһ䷿03 06ҪǺˣֻһΣı12֮ǰ0306һǵ㡣˵һ飬ˮݣ0306.
˵꿪ʼǰȥȫԼ
صҵԴȻģͻ۲û˯ɳŶϰؼҡ
ͻѾʮˣʣȻȻĶ׵Ļϸͻ۴һɵ˯£βһ԰Ȼͦ飬˯µչ˼ͻ۵ģٿһŷǳµٷ·ϵ۾Ƶзֵĳɢ˵ʡһʱЩˡ
ôˣ迴ͻ۵ɤִۣ˫۾ֻգ۾ɢһ˸Ȼ
ʣæҡͷûʲô˵ܻԼķ䡣
¼ͻһɻ
ڶ죬һ˼֮Ǹ׵ڸʲô
ˮݵ0306Ѿʱˣʱų׿׵ĳ࣬ͦΣһ÷ǳӢ죬һ˫۾񣬷ŷһĺڶ
еˡ
˵Ҫ
׽˷ͣʲô˵ɡҿǿҵķϡ
üëһΪʲôô㲻֪żɽĶԻǶôûȤ
÷㶣׺Ȼʣʶ𣿡
һ㶡
ǸˣϴסԺҵĻʿʱǷ˲ٹ¡Ȼ㿴Ҫ֪𣿡
ʱ³С˵ۿʲôҪ֪𣿡
߹ȥŴ򿪣³оĪֲҳȥ
ܿ죬һŮӦþǵ裬ſ󣬡˵õһΡ
ʲôһΣ͵ؼ١
û˵ȻһO@ŴϢײǽϵһᣬ˵̣㲻ҪƭԼˣʵǳңԲԣ
ûССÿ
аˣĶȻ֪ʲôһȻڸһ㹻츾ڳͣ޲óȥһۡ
ǵʱʱĴУ׿˵̣㿴ͷӲˣʪһͿԼ˵ǲǷǳҪ
츾Сå۸ҡ
ˡҪ
Ӻһ¾ըˣܣܡϾȻ¡
ܿ죬׺ᱧһ츾˽ȥ׻츾ϣ̴棬ȹѾ̵¶˰Ĵȣ˿ڿ㱻ʵϣǳ岻ԾľӲ
װ츾˴ϣ˵̸ոˬˣҵ϶úء˵žͿʼѿӡ
һۣͳĴߺϱøӺգ¶޽ߡ
Ҳ׵壬һ˶ߣҴ֡ϵĴߡ˶߷·һ㣬İŹͷŽ±Ůˡ
ſ˴ϣض׼׵壬ſ촽Ѵ˽ȥ
׷˫ַ츾ĺԣĶſ޵Сг塣ššƺ߳ǿֵʹĺ
ѾС¿ӣ˲䵯˳Ѿһ˵ĳȣԼһеȼգǰĻʼߣԼ塣
ײһᣬѴ󼦰ʹĿ˳̣תҴӺúõĸ㡣
㡭С˵һ䣬ȻԹԵת˸˰׻Ĵƨɣ׸ɡ
׵ŲʣЦЦ˵̣˵ÿαҸɵˬˣǽɡ
Сϲҡ
ҾϲׯŮ˵Ļˣĸ˵꣬ͦŴ󼦰͵زСѨ

زٶ˼£Ҳһһµģ
̧һȣԱøȻʼٵس
šͷͣĻţԽԽܣʼһƬҡҡҡ
ƨҲڲͣĻζȻǱ̫ˬˣʼӭϺַԼˡĳҲԽߣԽ졣
վڵϵ׼Ҫƣ˴˴ϣָָԼĴһˣ˫ֳ׵ĶƤϣ׼һĴȥ
跢һ
ײ軺Ϳٵʶ壬žžžֿʼ
ܲˡ̫ˡҺˡҪˡ
³ΣҲ޷סһԾĴӹͷ籡̫ˬˣĵ׺š侫ļУԺͻ۵Ӱ
侫֮澫ʵıݶ˵ͱЩƽˡʹʹ˸Ƴ壬ɵø߳Σ˹ȥ
ⳡս1Сʱƣߣڴϻ˯˹ȥ
״³ţǺҲǿȥ
ǹЦݣ˵֪кܶ⡣ȥϴ裬ȻȥԷҡ
ˣѾû⣬ֻе˵ͷ
ϴ裬˳˱ݣ״һҿ͵ꡣ
º˵Ըղŵʲô뷨
֪ôش
ûиоܴ̼
ԥһᣬǵ˵ͷ
˵˵ҲɣһԷǶǡҸ裬ٶеġû뵽ĳһ㡣ʵˣдڲ϶Ǳ
һ
϶˵ıǮ϶˿ɲࡣҪǣҾԵ֡Ҿѡ
ĬĬز˵׿˵ҿԸıǸ֤
Ҳ𣿡ʡ
Ȼ˵ûвܵ¡
׼˵ǰϳƯСŮʸŵŮʦֻǶׯٸͳͳУǡ衣
Ϊ˵ôѵҪҼ֤
Ҳ֪ںҡ˵
Ц˳û㡣һˣڿ϶ҪҹѪͷˡзıԣֻԼ֪ղһ˰ɣĿ㻹ǵ㲻ֻܶɣ
𣿡Ȼʡ
һЦ˵Ȼܡ˵ףҲЩį
һ£׺Ϊѡճѣʵ֪֮٣֪ס֪Щˣ׾һԡ
һҲǳ׼ʶ׵ķ񣬱һһĸ䣬Ȼ׾ԱߵĸǰİΣŰνεεٲˣͻԼӢοʦڲǽϿɵĳ
ڶ˵̽ҰѡȻ˵ԼǳɣѵֻҪһ߾ˣ
׿һۣ˵ҵ仰þˡ
Ұɡ
ɵͻᣬõҽֻһֵġ
ֹ˵Ҹȥ˭
һЦǰ
ҡͷʾ
裡˵
ܣ
Ϊʲô
֧˵ǲ𣿡
ЦҲҪѧƷʵĵ˰ɡҼ˶̲ס˵û
ϣǡ
Ļ𣬿ʲô
費ˣҶ̫˽ˣǳͳˡҲܳɹģ
ŶааһЦ˼費ܱǲǣ
оЩԾ仰ǵ˵ͷ˵ԡ
װ˵ȻܣӦûɣ
Щ£˵ܣ绨ʱȥˣǰӢʦɣҸüˣǸƷ
װ˰֣ͲòˡҪؼˡ
ԶȥıӰһơ




£У

˼죬һֱججһĶô죿ҵ˵Ǹ£˰ɡ
ЦǺǿ˵˵ˣʵŲҡ
СֹҲûʶ㼸졣ô㡣
ױĵؿһۣɣҿʷʦǸƷˣôܿ˰ɣ
һļٵģ
һЦȻġ
仰ŰŰɵ̬ȣص˽ҡһʷʦĿΣʷʦ˵Ǹ۲۵ĴˣרҵʷԭҲֵķǳͳ·ǵ󷽣һǰ͹̵ħģʹ죬Ҳжȹس֡ͬѧֻ˽»ְҵװ´һԽ顣
ʦһ˿ڽ̨Ͻʷκٻ鱾5£ȣҵķǡûˡ
ʦһְҵɫװˮͣسڶͷҲɼ顣
Ϊȣʼ߶ǰһ뵽ףһֻʦ壬ѳֲס
֪ʦս飬ɷһǳ۵Ľ׶Σôһصˣô붼ͻȻͺһİ˸οĻһһСлҪ˵
˼⣬ܣԲܡ
ڱʦջһڿκ
ΪϿʱʦͻһΣһҵԵβ֪һɸɾڿδǰ棬ҵڻʦɵЦ
ʦһ㶣¶һЦݣٻʢǿˡ
ʦ칫ңҵİ칫ϡʦӯӯһЦллͬѧ
ҡͷӦõģӦõġ
Ȱʦ˰칫ңһЩн˵
ҪתȥĻͷʦһۣӲ˳
ԭͷʦȣǽ⿪ǰһſӡ
һ⣬¶ǰĴƬ⣬˵ĺһ鶯ǵС
˲ɳܵӲˣؿȥΪĹϵصļǱ顣
԰һУǻһ԰ʦѹ£Ǹûжˬ
ԽԽԶͻȻʦ˵ͬѧʲô𣿡
ȵˡ
뿪˰칫ңӭײס
׻ǸģЦǺǶ˵ǣСȵ𣿡
һߣҴ˼ˡ
Ŷ
ҧҧһˣ˵ŵúܿҶΪʲôôϲŮˡ
Ϊˬ˵ЩƽʱׯŮˣŪڿ£ȡ㡭
ͷһ֣ˬ
ǣ룬ôŪ֡
ԣǳӡָԴ˵ˣҸһνѧ
ԭأò˵ܲٵʦɲΪͽ
һ㶣Ц˵ѣʦͽ
ѧʦν֪֪˰սʤ˵仰Ǻеġ
ͷǡ
ʦУţվ̨ȹ
һϲǻ˰
һڹϣ
ײÿɷĵͷлĻҵ⵱һε糵֮ǡ
˸˹˺ܶ࣬ѡһʦܽλù۲
±ϳñʦż͵һۡ
׿ʦıӰ̾ģѹһˬˡ
ʦڹ5վ˳һк󣬵˼ڵС
ԶԶںţ˼ʲô
һʣöܸ㶨
ڰɡ
ô죿
׵ͷΪɱﵡ˵ʦȷʵø㡣
ɻؿ˿ʦʧĵطе㲻ô졣
˵ŲŵʱǻؼҰɡ
ðɣôˣ϶Ҫҡ
ãȥ衣

һ㶣˵ôʦ裬ҲҪһ谡
һ̣ǲᱻŪֵġ
ЦЦ˵
׻ص˼ңͻ۶ſڣҪѣͻȻףСͬѧ
æͣǰİˣûطԷſҼҳԡ
ͻ¶ͻݵЦݣѵͬѧ
òĴк̺áƯᣬһʼΪĽء
û뵽һžһûЩˡ
һ˧ͻۺ׾Ͳ˺øУ¶ɬЦݣ⺢ƶ
˵ĶǴʵ
һȤ׽˼š
˶Ѿˣ
ͻۿʣͬѧסģ
ԽţһֱһЦҾסڸڵС
̵ķ˻θ𣿡
̫óˣҴûԹôóԵĲˡС⣬д㣬ˬɿڣײˣֱɲ˰һͰеĲ˿һ顣
ͻۿֱЦЦúϲ£졣
ĿɿڴһɲԤС
Ϳۣ˧һƭ˲Сͻ˵
׺ٺٸЦУУҿǸС
쵹θǵ꣬ǻ˭Ǵ
óԾͶЩͻЦŸ˺ܶˡ
һٷޱȡ
䣬һ۲û
˰ɡ
˵裬Ҫã
˵֪
һϲЩ⡣
ҿಾɡͻȻҪ
ӳȡ˳
׷ְֵƬ֣أ
һҪûؼˡ
ŶһָŮ輫Ʒ˭
һƣ衣
۾һסģ
ˣסϷأ1000
źص˵ͷһƬҴŶе˽ˡ
գǶʦи٣ڹϣ׳˶࣬ʦıû⣬βʱʦеһҲ˭Ųλá
׻صߣüͷ塣
׳Ա˵ĸˡ
ֹ˺޽չһ죬ˣʦˡ
ʣô㣿ʮ컹ǣ
˵塣
˵ôţ˴ĴָͣҽͲȥˣؼҪˡ
Ҳ˵תߡıӰ˸ֻӵͻȻֵѣǻڶԷһλã
׼ʦ˹ԭһι˸Ķ࣬ۿҪȺʦʹ˳̵ľʦ
򲻸ˣҪĹּĸũ񹤣ЩũＷȺᵹһƬȴҪˬˣʦʧ֣һ¶ƽ⣬ǧѷĻȻŹӺ汧˸
ʦת˸һűУУѧ
ʦáȷˡ
ʦһ׻˳ȴÿֻ˵ʶң
ʦ֪ѧУ𣿡Ц˵
˵ʵ׵˧ΪN֣òøУǲԲų⡣
ʦĽĦУ߲࣬ҲúܽͻȻתһ90ȣûֵʦ˳ƫƣ׼״ذʦһ
ʦسѹ׵ء
ʦо˲ף˵ͬѧɲһ㣿
׿Ц˵ʦ̫ˣ붯Ҳ˰
Ƶһվͣ˳˱һôˣ˲ˡ
ȣϾɣûпյôһվһ޴һС
ûзʦһһ뵽뱾Уһѧôͷ͵̧ʦǰ֮촩һϥĲǷ糤ȹһԲ
ĳߴƺЩС֪Ϊ֮ģǶԽ˿̾ͱøͦʵǿһЩģǻ˾Ӧǰ
׼װǰ˼ˬ졣
ʦܵ鷿һαѹЩң龰ζ뵽֪˵ʲôǰλѧ
ͽһƣʦǸҵе˵̧˴ȣһ̧ĦʦĴȣǰȹӴϥ档
ȥԼϥǴץ£ջʱʦ¶ĴȥʦĴ۷ǳָмѣ
ʦһģ쵽˶
ǰǸԲʦҲСģҲǹġ
ϵı飬ֲ٣ҲԼ̫˰ɣʦ롣һͳʦһ仰Ҳ˵ֻſ㵽ҡ
ʱʻһ·Σ״ϲڵˣ
Ͼɣʦֲס
ʦʶ߿ֱûʦһ߻˵ʦץˣ
ҲԼˣʦĵĿ׻
׵Ͼвסˣʲôʲô
ıԣ׵˫ֿʼʦıʦźߡһеܿͲ׽׵Сһţڸʲô
Ųһζúȫû뵽ʦеѾһ
š𶯡ʦͷͻȻ˵
һͣ
վˣ˺ܶˣϿճ˺ܴһطʦһߵһԶԶĵط
δлʦζ㹻Ʒһˡ
ĩһֱûҲ֪ô
Ҳ֪չʲôزˣĺ棬һס
֪ʲôİɣˡ
һɣҲ֪ʲôֶΡ
ʣĩ㶼ˣ
ܸΪʦҿǳˡ˵ʦְ죬˵ȻҲû
ڼҸ
Ҳ˵𣬽˵ʱ仨ˡ
˷ѧҪףʶһֶΡ
״˹һֻԶԶʦʲôҲ
ˣţ
ص˵ҿɱˡ
ʲôɱﵣ
ײ˵ˣò˵㿴
ȥֻʦվԭŲôˣ
secret
ڶ죬ĵؼףȻʦ̲סʣǲǰɳ²ˣ
Ұɻɡ׺ǺһЦȥ˯
Ϊʲô
һ˽谡
ԸĴ׻˼ңͻۿףʣ軹ûг𣿡
ЦŻش˵ǰ˼ִˡ
ͻ˵ҲЩ
һ߽ңϷİûпļ󣬿ҲǲŻؼҲá
ͻк£Ҿȥ
ߣ˵ܸокܶҡ
еġ˵Щֲ֪֪Ӱʲô
ҵĳǿʽģױ˵ͻۣһ˫۾Ӽ顣
˵ӣѾͲסˣߵ˳˵̣ɡ
ʲôĿǱߣףһСܰʲôæߣȥӰɡ
̣ɱСңڼҾˡһԾԾԵӡ
ͻһŵӣȥҰϴˡ
ϣ׵ӣǴߵ̫ࡣ
ɳϣ֪ԭЩֶûġ
ϴ˲ˣһְæвˣ治Ϲģȷʵһ֣µ˱еþޱȣͻ۲̾ȻƳСҲ˼ѧŵ㡣
׹ɵЦȻؿ˼ͻۣĸ첲ϣȵĽ
Щȥˣ֣˸ڰ˳
ϾͶ˼ЦŲ˵
ؾ棬ױ˹СӣһٷǳʵԹ˷ʹҴȥЩӦ
ֵµһ죬ʦվڽ̨дһڰƯķ۱֣ıӰԺԽԽȹӿʼ͸ֱ׵¶
ɻʦſڿϣվʦ棬ظץ˵İƨɡʦššĽ
һڿξĻ½ˡʦȥӰޱڴѧڹϵʱ䡣
һʼȣͻʱޱȵʦĽȫ㣬ͣԺ˸һطȥߣһڡ
ڰ˷ѧȲظϵ˼ϵط׿żģ΢΢㶣漴һЦɡ
ڹվ̨˺þãʼղʦһ£ʦҪһѧΡ
˲ʷ
һ̯Ҳ֪
ɫˣҲЩˣҪˡǿȥѧУ
ѧ¥һطȥʦİ칫ңȻʦڸһŮѧΡ
ʱţؼֵñˡ
׵Ľһֱǽ棬ǳ
ֵ˰СʱɫѾˣĲڽˡ
˶ʦŮ߳ں档
ʦǸŮУžͷ֣ʦǸվ̨
׸ʦĺ档ʦͷһۣȻͻȻʲôֻͷһۡ׵վں棬һ仰Ҳ˵
ʱվˣʦ˳ͷֿһۣ¶һ˿š
Ⱥ˳ҹĹûеƣǳİҲûмˡ
վԶ͵͵Ǳ߿ʦһλ
ײǰ£һʼʦꡣŹʻ
׿ʼʦȥʦĴȡ
ʦ̲סͷȥааЦţͻȻʦȹһڴ
ʦһȴǺ˼ɵĴӺסʦ죬˵ʦҪó˶һλʦѧ㣿
ʦ˵㡭ǡѧһɫǣʦԷǳңοôĿŵɫǡ
׵ħצڴץ󣬸еԵֵץʦĿ룬һͳԺֹͣת
ҹɫΪ״ڻʦôµľٶ
ڻ׿ԷĵΪΪ
׵ʦ¶СĦһǸоǵȼһŻʦޱȵ߷ߣ޼ƿʩĽгô
ʦ˼ĺ׸һһָֻ飬˵ʦҾѧϲܾˡ
ʦ˫ֹǰħơôջ
Ϊ˫ڱ飬ȹµָһֱʦڿ㡣
šʦǿŽ˫ֽץסȹµ֡
ǰֵôߵװŰ׳ʼ顣
ʦּһֳֻر飬һʵطûֻһֻȫûֹ׵ġ
ȹµħצ쵽ҪǵشһָһϱߡһͰ׼١
ְͣʦĺȽֱˣϾȹµָĻǾ͵ðԼȹ
뵽⣬ʦٶ۵Ĵһζ·ˡ
Һð㡣׸ʦ˵
׿ʼһſŽʦĳ̫ˣʦĿס˴̫ȣûע⵽ʱѾͣ˲ˣǰźŶˡһµСѧվǵԱߡ
֣ͣʦ˵㿴ҪҪҵǵŪӣ
ʦҡͷ˵Ұɡ
ջ֣ȷֿһͺá
ʦҡͷһҲԸϡ
׵Ͼ˳ʦšһҪ
ʱСѧ˶߿˹ΪСѧߣǳˬʱպðСѧһߡ
˵㿴˸к
ʦһۣΪ̫һʱûϳŵƨæתȥ
Ͳſ𣿡׵ء
ʦǳСҪҪ
ʦȵڲ࣬ʦ˫ۿףۿ
ģʾֿ
ʦһҡͷһ߻ֿһ˫ȣ׵ָͿҪĵشȥ硣
ǰĵִ˳ֻǼ򵥵ĸ渧
ȹµֻ־ͷǳĲʵˣ޳ʳָһһµļѹǹ졣
һԵѾӲòС
еʦ뺰ȴԼѾȫˣ׵ָһµػ졣еѾʼˮ
ָȴƺءһͺáԣֻǸصĻ
ɼʹֻĻˮѾʪ˱Сڿ㣬СѨѾʼѪʦؿ˺棬šššϸˡ
ʦ飬׿ʼаѹʦ٣ͻȻʦʣ𣿡
ʦıۣ崫һĿУβϣ飬еǸطȫĸоȴ˵ʵ
ͻȻصһšʦһֲֻرס׵ĸ첲׸زͣ
ʻ˵·ΣװЦǣ׵ִڿ˽ȥ
ʦصġһû˹Ҫɢܵġ֨
ʦѾȫ¶׵ָ¡׿ʼֱӵĸ
ʦԽԽڶ˵ڷֿһ㡣
ʦ˵Ҳͷ˫ȴֵøˡ
׵ִڿ˳Ϊɲһߣʼֱ١
šššʦֿʼ
˵˵С췢˳Ǻ촽˵ԸУ׵ͷȥ
Ϊʦ׵ͷ׾˽ȥҵ࣬
ȹµָѾСѨڴתͻȻסʦ죬µָҲ˽ȥ
ʦ˫ĿԲɣԼʥСѨһİĴк˽
׷ſʦĴָʼˮ
׵ָԽԽ룬ʦĽԽԽ
𣿡ʡ
ʦҡͷ
˵ĻǾͽгɣ˶׼ӿ˽ٶȣСѨеܿ͸ܵһ仯
ʦǿֻСšҪš
Ǿ͸ң𣿡׼˳ٶȡ
ʦͷ˵šš
һԹսڿһׯʦڹſ˫ȱŪ̲סһֻ˿ɣʼߣ
ʱֶһָָͬʱʦѨ
˵
ʦѨѾˮĵһͿеһ
ͷ
ҪʦЩ㣬׵˼
ҲָͣͻȻصز¡
ʦͽ˳ǿסˣʱָ˽ȥ
µĿʦһ㱣˵ٲҿҪ˵ʦ͸оѨڵָʼ룬Ѩڴתһƴļơ
ҪʦһԹԵͷ
׵ִʦѳһָͷŪʦͷ
Ѩ˾Եʦֻܱס
ԼָǴŮʦŪ
ʦίԴ󷢣µֲɵؾͼӿٶȡ
µĴ̼ʵ̫ˣʦĴһƬհףͷĹһҲûиʦͨŪָ
֪ҪˣȻʦѾʧǣطɲܾ͵
Ǽӿ˳СѨٶȡ
šʦҲƲס
׸Ͻס졣
СѨڵָܵڲ֪ʦҪ߳ˡ
ʦGڣʦɴ˫ۣСѨйˮĴһ
ǵվ׷Ѿʦ˳͸ں棬ʦؼҡ
ؼң̾˵Ȼɹˡ
˵˵ɱﵡ
ʲô
ʦʵܲð졣˵ϸһֱڹ۲ϰߣɷÿ춼ȶ̡ÿ͵ſڵģҲһݣ˵㴺ҩȻʦһݡ
ԭҩȻ
Ҫ⼸Ĵҩ͡Щ˵֣ȥ޻ءʵϣҽ컹е㺦¡
ͻȻǲǸֵˣ
㻹ûʦء
ߣ˰ɡܲٵŲţ
һ㶣й˵š
ô˵
ʲôô˵
װɵװմˮִյǰ档
ɧζţȴ᲻ö㿪ƺΪһµĴţھ͵ȥ
ڣѵ˵Ǻã˵ˣ׼ҩ
׵ͷ
ȻʦҪܣҪܰɣһ£
ֵʣΪʲôô˵ѵҪʦҪࣿ
ҷôá
׺ǺһЦʦҸŮѸ㶨һҪܵʱޣҲҩֶΡ˾ȥ׷˵¡Ͳͬˡ
ôˣЩˡ
ǣΪʲôҪܣ״˸ָ͹ˡ
С




ڶʮ


˼뿪̫á
˲ۣϮĶ壬ҺʹҵĲһ
֣ϲƣ


Ļҵľһ飬һĪԺԺ˸ӰЩｻ֯һڰ칫ҵģڼģЩ涼޷ܡƪ׵ɫҲԺð˳ҿȥһҷ׷ʳǸĴ𰸣´𰸾һжġҲûбˡ
Ǻں΢Цҿͷ𡣼ȭȥҲûҴӷ˳跿ĵţ˽ȥƺšߵߣҵĴڣعͷʣţСôˣ
ҡԥһᣬ˵ûʲô㿴
΢΢һЦǽʻ˵ȥϴ裬˯ɡ
ҹЩұףʵ裬ȥˣ
Ĭһ£ЦݺܿȥϱЩӲô
ǿװ˵ûʲôʡ
¶˵Цݣ˵Ҳ֪ȻܾˣһֱѧУѧﶼ̫ϤҴ˹䡣
һڽ߰ɡװһʡ
ǰǰشš
ʱע⵽Ļϵ꾹ڲתȦʶȥֻ֣ŶƺǶôĻšŴ˾һˮҵͷϽӶñ
ʱվ˵ȥ˯ɡ
ҲȥֻС˸á
跿߳ҵԺȫһĻ棬ʹ˦ȥôͽ͡
ҿʼοԼһûۼһж¶ۡ
˯ǰԼһ⣬ģҸô죿
۾ܵ˯һͷ
ʮһܰĳԺ֣֪︡Ҿ
ĵװģģһɱ
ڶ֮Ҿƶüƻװ⣬ȴɱǹһ绰ҵļƻӵ绰裬˵Сͬѧ㡣
ΪСʱ򣬵绰ﴫȴܼһҽԺɣСձ˴ˡ
СգҵֲԤУһش˵õģϾ
ƣɡ
ҹ˵绰˵裬ͬѧҳȥ档Ҫȥˡ
ʣȥ棿ʲôʱ
Ҷ˶٣˵ϻ
貢ʣ˵õġ
ҳţ͸ҽԺʮӺҸϵҽԺƣСҽԺһǣСͷϲűѾơ
˹ȥʣ׷ʲô
̾˿һСգߵС˵ɵġ
ϢҵһӦ쵰֪СΪʲôһ顣ĵױããȻһƬ
СտЩȣ˸֪дʲô
ȥʣôʹʹ
Сûңվ˵ллͷһỹǮġ
СյľٶЩ⡣
˵ǮС¡Ȼ˵ҾǮࡣĺܸмңͰǵ˵
Сյ˵ͷЦ˵ҾǸɵơ
仰Һһ㶡ҿСյϵѪڣԵЩ
С˵ҸĵطҰһж˵
˵ǾȥҽԺĻ԰ɡ
·Ҳŵ֪ԭСϱ˴ԺΪҸ߼ˣûǮԲŴ绰ȽϽǮ
˸Ƨĵطһų¡
¾˵˵ɣһŻؼҳ緹
Сһ˵Ӧö֪ɣһֱʦ
С˵ʦҵֲõԤУ⼸췢£ʹҺܻܿķȥѵʦ
ʣʦʲôϵ
˵ꡣС˵ǿܾЩ̬Ϊϲʦһֱϲʱ͵͵͵
ʦ㱻ʲôϵ̲סʡҵȴоʦŲɸ˵ܡ
ȻйϵСشѧڣҺüοʦһ顣Ҫһʦļң߾˳ȥ˱ĵط
ʱȤȻһۿʲôɣ
Сյ˵ͷ˵ڼǰηżڼ䣬֪ʦǲҽ̵ģҴһҪʦʲôϵżٺĵһ죬ͶʦСſڣ12ʱʦȻǺһ¥ӵԪ˳
⣬ҵڵѪ޷һֱʦ쵰һ
Сռ˵ţǸʱҸеǳʹ࣬ȫ޷ʦһˡұ֤ǴģҾһֱʦ棬ʦĳҲʿڳĺ档ұΪǻȥƵʲôģֻڳﶵȦʱʱʱһʧȥ򡣡
˷ܵ˵˾䣺ոȥڳϸɣ
ҳĬֻǾš
С˵ǰɡΪڽ̫ãҿҪʿѣֻ÷ˡ
أæʡ
ûۿ֮ǰҾǲţڼҳԹּʦСſڶء
̲ס˵
СԳ˵˵ֻܸʲôأ֌˿ʦŮ񶼲ۿһۡ
ѿڶ˵ʦ˵ǰŬѧԸ̫򣬶ЩԱաֹһεضҺúÿ㡣
ô
ʦһֱܹ㡣
ǺǡƽСͻȻŭ̵˵ЩԱԽϲŮˣԼ𣿡
˺ܷŭ㱻ɵ𣿡
Сŭ˵ʰǶĵɣ֪޵ľ㡣ΪܳЦ𣿡
㵽˵ʲôҵ
һԴ˵Сգɵ𣿡
С˵Ҹ˵绰û
ģҾ͵Լһŭ˵
ձ仯̫죬ҷ侲˵СգΪûʲôԲĵط
Сպһ˵òżʵģ㿴Լ˧ɼãи㵱ŮʦиŮ裬иƯŮѣе㶼ˣƲǶôһ¡
ЦԱȻô˵Ů仰ʱһѧУʦ֪
СչЦ㻹ΪţƣŮ˶Ҫٵʣˡ
Ҽ˲վһְСյͷϣŰƷڵءСƺ׼һ԰ȥ
׼׷ںץסңܣ˲ֵá
ۿСѾܳ⣬ҲˣŸղСյĻ뵽ʱ￴Ůʦ龰˵֪ʦ˰ɣ
ͷ˵ұϾûۿҲǳ
ޱȵزҳĬӣ˵СսѾˣٴһ٣ҹƵô⡣ǺѧȻܾôˣͷټѵһ¾ͿˣǧҪ֡
Ҳǳ嶯ˡҶ˶٣˵޷⣬ʦˣΪʲô¡˵Ϊʲô
룬˵һ켣ľ飬˵ץʦĳѱѱ϶ǳʦŻڲɡ
˵ʲôѱأ
˭֪أʼ硣
˼ӣ˵ǲȥ
ҡ֪ںҡ
̾˿ǾͱЩˡǵߣԵ㶫ģ͵ǱҧһڡȥȮɣ
Һ߳ҽԺڷǳСǾСȥ
Ҫȥģһ·ʡ
ҲĴڣ˵һ˾°ɣĺҡ
ĵؿ˿ң˵ǺðɡҾͻؼˣסȥС鷳
ǳ𣿡
ðɣӣһȥˡ
ĿߺСҿӰݡ
һװ޺ӰݣСǳΪһӰʦĩżһֱڵְֵѧͽҲ߽ǰ̨˵С̧ͷңС˹ǣ棬ʣôˣ
С̫˵ĻûзʲôжôܣһһСҲܡ
СЩ۵ؿңҵʣôˣﲻ
ǳʲô£
ȴʲڣֻǿ¶Ц˵ûʲôҺõĺܡ
Сͷ˵Ұְ趼ڵأǿһͲðˡֻίˡ
û¡ֻˣ뿴㡣
ѱҪ䳤ŶС˵ˣ졭ôˣ
һʹ˵һˡ
һƭҡС˵
̫˰ɣ迴ء׺ȻС棬ͱͱСĸ첲
˲˵һ䣬ֻܰǵˡ
ʱҲע⵽СޱؿǡСɫ࣬˵군ˡ
Ǹʲôͬѧ˵
СӲתǸһͬѧ
ƺ׷ӣֻ˵ɣ˶ڵء˵ͽˡ
СԲ𡣡
С̾˿ǿء̾ӿǳɰ
˼Ҵˡ
Ͼ裬ֲңȻȥˡС˵ܽ˵
̯ƣ˵˵õĺôø˰ɡ
ûǮ
һ㶣˵㶺أ
´ΰɡ˵
ߺߣ´αҴڻ
СѡҲΪ㹤ء
׺Ȼ˵иһֱңҿӣûӦ֪Ǹϲʶ
һæ˵֪𣿡
ʲô

˵ҿܷӣû˶˵֪ô٣͸ôӦˡ
ЩҪΪ밡
ֲǽ㡣˵Ҳ˵
ôһ˵С֮ĹϵӦ÷ǳǡһϣҾСҲʧȥСˡ
£ɱǹˡ
Ȳʿص˼ңſڣҵ÷ɿ죬Կ״򿪴ţȴһϤС𣿡ǰְ֡
ְ֡ҽһҲְһɳϡ
ߵӰ裺裬أ
ش˵ȥˡôˣ
ûʲôʡӼƻʧˡ
ְ˵þòҶˣС
˳Űְֵ˼ߡ
þòŮôˣ
һ죬Уְֱ˵Цˡ
ôˣŮҲҺ˺ܾãǻǷֱȽϺá㿴أ
ɫһ˵ͷҲҡͷ
Сô˵һ˵
ֻ˵һ֡
ְ˵ְҲ㣬ٺú롣
õġ
˵Щˡڣλ˼±С㳢òóԡ
ɵ˿ְһֱʱʱɡ
Űְִ±ҵ˼ȴƮ˽ϡ




ڶʮ

7
Ҳд¡ϾֻܹҸ̫


ŽһֻȥʲôأȥҲΪ⼸ܵйصӰ죬Ժͽһ͵͵Ļ档ɳĲɣְҽҶһûһĻشš
һ磬ͽˡ۲ǵɫԵúҵＴʧָˡָӵҾԼǲе߻ħˡ
һججظ˳ְѧϰҺػشţҵ̬Ⱥܲҡ
ı飬ôôϡҾһͰְ˵ЦҸоеһжֻҵĻþ
Ҳֻҵ࣬ҲܻعҶҪҳ¶ģһҪҳè塣
ҿʼע衣
һ죬һһ飬ܻҸȻͻȻϮֶʧաڷ︨Σһڳˢ룬ҵͻȻ޷κοɵĶ
ѵǻþ
ڵļպܿ͵˵죬ѧУˣְֶڲڼסһʱ䡣һ죬ҵҵҲʱˡż춼Ҳţʵ˵Һܿġ
һڷҵְڿӣҡһ飬ôҲסǰְҲڿӦòô󵨰ɣ
ʵ̲סǳ˷ţͻȻҵš
ڴϿ飬ȻؿңרĵҵҲֵػعͷ
ôˣҲžͽˡЩ𱸡
ҡ뵽ڣ˵бҵҲˣ֪ǲ
Ŷһ£һ°ɡ
װģǰطһ£۲ɫûз쳣
ֻֻصԼķ䡣
ǰӷȻҲûȥҲ
˯ʱ䣬żգҵľһֱڽ״̬ڴϣһ۾裬С㣬ʦӰӣСռЦŵܿ죬Ҿ˯ˡ
Ҳ֪˼СʱԺۡǰһƬڡ
Ǽӣùߵĵӱһ0214.ʶýŲ˲һͷֿտҲڣ
˲Ҿѹ
ҴԷתҲȥϲȥˣҵһᣬûκζԾ
˴´ЬҲ͹ŽߵſڡŵģȥϲôֹᷴϷšҵ١
ҵַŰϳٳٲҴ򿪡Ҵ򿪷ţĿҸô죿
֪ҵ־Ȼʼ
ҲԥˣҪ֪࣡
š
洫һҵ˲佩Ӳ
šš
ͳߣתˣŮǰҵĶö
šҪš
⣬ҵѪֻҴû
ᡭ㡭
裬ʲô
̣𣿡
šš
ҵܵػ
û㣬㿴涼ʪʲôˣ
ššš
һжģҶϣš̡ѵڿ棿
ƨ̸һ㣡
šš㲻ԡš衭šǻġ
ƽʱ߸ϵȻгô
ϻָ׻ŰϵҵԺֳ︡һ棬ֳֻϣ˷ƨɣıָŪСѨ
𣿡ġ
š롭š
ҲԼĶ䣬Ȼ̵ֵز
֪ܸôҸ㣬ǰ϶ǳ̼
ҪҪǳţ
ʲô
߹ĽŲһǷˣʶһǽվԭزҶ
ŷű򿪣ŵ˽ΪŲĵƣֻк΢ĵƹ⴫ҵķȻǳڡ
ŲҪ
Ȼ˵ˣ𣿡
Ȼֹס˽ʱ˻ȥС˵ǻȥɡҵĴҪȲסˡ
ԶĽŲС߳䣬ڸոմ˷ţȻҴ򿪷һ
ҵĴԽհһƬֻʣ±ܿҳǰȥ˹սǵĵطСĵ¶һͷȥ
վϴ̨ǰ§һǡֻһ̿㣬ȴøԸС贩һСķɫ˯ȹ˯ȹǰְǰ¸ģΪ賰Ц˵ŵĳߴ綼֪˯ȹȷʵһ㶼ȹ°ڷǳ̣·İýģǰ͹̣Ѫţ
ƨҷţȻ뿪Ĵ꣬跭һ˫ֳϴ̨ıԵ߸ߵƨɣȹһ¶˽׵Ĵƨɡ
ŵ˫Ⱦʱ΢΢ſ¶ˮĵĻ龰Ҳǻҵ裡
ڷֿһ㡭̸һ㡭
Ҫȴһһ
˶̿㣬һ˶˳
سΪ޵ĽʦСѨҵǰĴһؽ塣ҵ˫ǦһˣҶôϣֻһΣ
Ĵһ嵽ףͷһһֱۣʼнؽǰ˶
Ϲٸɡ
ššͷȴ̲סȫӿ˳
Ϲĵؿٳ塣
ϹϹ㡭
ɧ迴ˣϹˬ˵̧һȣϴ̨ϣ˫ַϣʼزٸɣ
ڳһֻסͣӭϵ˲ѿǶôԺĲٸɣ
裬ǿ
ɵù񫣬һֻץزץ˳һ鱩¶˿Уָ˲
Ϊ޽ʦ츾裬ȴ˫¶ȹ𣬾ƨſϴ̨ϱԼٸɣɵø߳Ƕôĳ档
豻ɵÿʱȥһḻҾʮ֣ôĲٸɽµ츾Ūڹ֮䣬ʱʱᣬʱʱǳزٸȫĿ¡
Ȼʼǳǳĳ塣
ȻҲĶƨɿʼҡڡʲôûס
ǱȻ˵ҡ
ϹأҲ㡣
Ҳ˵ôĻǳС
̣ϲ˵Ļ˵͵زһ衣
һҡ
˵ɧ衣ʼؼӿ塣
ššɧ衭ҡ
ԡЦ˵츾Ҿϲ裬̡֪ԺѧУ׼ڿ㣡ɣ
ššš
Ŀɿڴؿǰĳҵȭͷգͳ˳ȥҲܳȥҵǸңڳȥôҾˣ
еˣȸڡ
Ѵ˳˼
תȥҲûͰĴ˽ȥ
۾ҡԸţ˫̶ֹסͷسС졣
ƽʱ̵ѧ˵Сزٸɣ
Сܣͣطšš
Сʦˡпڽ츳
ššȻӴˡ֪ǲ˵ʲô
ʦֳһôʦ
Ҳҵ̵ĺá˵Լԡ˵ɿ˹̶ͷϵ֡
ҿǵûз裬ǹ˵ϣ˫ַĴϣһڿڵسĴ˵ĿڽȷʵǳɫǿһֱµĹҲ£ͷתͣˬáС
ɧ裡Сô´ʦһ˵òã
һᵽʦϾͣҿ³ܿ͹̶סͷֿʼٸС졣ػصس£ˮʼؿȥǳÿм䶼һҺҪж
Ȼ޹˼ɵְĴ˽ȥʣҵĳ׳˺ס
һ󣬡뱻Ҳ٣ԼſǱȥ
ſϴ̨ǰžԼ֪ڵ迴Լʲôľ
ں濪ʼٸɡ
һʦʱǸöôˬ
ššҪšԶᵽʦִܵʼ΢
زٸ˼£豻ٵſȥֿ˲仯ΪУԭֳôһϣܿͱ顣
벻ʦһ𱻲٣
šҪ衭ˡš㡭
벻룿һزٸɡ
š롭롭Ҫ߳ˡ
ɧ裬ˬˬ벻ʦһˬ
ң롭һ𡭡Ѿ˷԰ģʽѾһƬհˡ
ҲҪˡ㣡
ܿ죬˴ŴȻѾ߳ˡ
ľ߻˷䡣Ҳ֪ôɵ˴ϣҵԺʲôҲ벻ˡ
⼸յĵվʵҾ񱻳һ
Ҹô죿
һҵҵ軹ǰǸǣǰ軹
ҵĴһƬհףŬ֪һҵ衣
һᣬص˷䣬һͷ˯ˡҲصԼķ䡣
ȴôҲ˯ţ侲ҵԺ˷ǳʡôʼģʦôһ£
ΪʲôСŮһϣ
һҵĻܹ֮ҵĴԷǳĿ졣Сպʦ軹ʦ
ҵԺһУϵһ飡
һᣡһһлصԭĻᣡ
ҪһѣƽϣΪѾû·
ʧܣҽڣ




ڶʮ


Ƽһĸλ;ڸ¡


˯ţԺȫͣزٸĻ棬ҲؽӦúʹģȴܹڴϡ۾ﲻͣᣬ˴꣬͸ɴôҲ˯ţɴ𴲾̨
괵ҵϣȴܲ䡣òҵĺãЩȫ̹ģǸղŷһоʲôڻǿ˳ЦǣҾȻһֱעƪ׵£û뵽û뵽
ǱŪڹ֮䣬Ҳ̣
䣬ո蹶ҵĵطѾɨطǳɾһ﷢ʲôĵײЦ軳ʰġ
Ҹƨʱֳŵĵط̨⻬ʪ󣬷·ܸܵСֵ¶ȡˮ˳ط豻ýطԸһ
صشϴ̨ϣʲôܱȵù
߽䣬軻ϴڿ㡣õǰʪطҲٿ˻ȥ
оҵǱһ˼˷ŭ
ֻʣһλᡣһص˷䣬˯ģ˽͵ɱĳ嶯ֻ룬ûƵʱ
ڶ죬ҡҵҵġ
轿ݣʱǻص˳Уʱҳ˯辭𴲣Ȼٲ𱸣ôܰڣǰ軹ǰǸĵԳЦš
ѹʱҸоͷĿѣǸð˰ɣ
ʵô̡ⲫս˰Ȼңȴˡ
ְֿųǻѧУһ·ΪͷΣ޾ɵġѧУʦ˼٣ֱУҽԺ
ְЩ£ȥϰˡҲҪȥϿΡȻ˵ҽԺֻܿʣһ˼¶ȼڳϷó¶ȼһ396һҲѹҽһ£˵ֱӾ͸ҹ˵Ρҿ˰СʱһҵС
Сһ·Сܵҵ¡
Сôôע⡣Сǹģôôƿյٶˡ
СڻôҵӦֻ˰ɡôټû˯ãҷǳҲǳ˯ҡͷ˵û¡
Сҵָ֣ҵϣ̰
СҵĵοһСʱ洫ϿεʶסС֡С֪ҵ˼еΪѵؿһۣĬԥһᣬ¶Ц˵Ҳߡ
Ϊҵ˽еҺֻˣСԺĻ棬شչͷȥСĴˣ˵лл㡣
СɬңСı˿
ؿСļϣСϵζЩ㱡Сظҵʣͷô
ҵ˵ͷ˵Сܹһã
ôͻȻ
ͻȻ뵽ˣʣѵС㶼û𣿡
С˵ҵȻҲ
ţȻأ
СЦңʲôȻ󣬷ڷǳϲ㣬𣿡
ҸסС֣ϣһӡ
ôˣ˵ôĻ
ǰ˵ô
СȻػش𣺡Ȼ
ҵĴЦЦ˵Сʵһһɡ
ţôˣСֵؿҡ
ǽһ飬СĽھȻȼһǿѹ˵ûʲôֻ˵˵
պͿ˰ɡСЦҡ
һҪңʲôҺȻ˵
Сһ㶣áģɱճɵˡ
¶ЦݣС£СʱҺСУҽԺ˳
ʱû¿ΣС˵㿴ΪһڿΣҪôң
ұסСС
ߣû⡣
𣿡˵꣬صСĴϣһ治ͣԺ֣︡ʶذСýģزһСղܣֱСңҲѹ
ͣСЩֻС˵šԲ𡱡ȷʵ˵ԲСӦóҶķŭ
Сֻ˵´β׼ôס˵úҲһ
ҺСĴߣص˽ѧ¥ҵĵСȥô졣
С˵ˡ
ʲôЩԾ
Ůһô졣С˼˵
˵һ治СǼ쾿һµļ죬ʣСѾܻؽˡ
Ҳص˽ҡֱֻߵע⵽ҡ
ңôõ𣿡
ҵ˵ͷλ˵߳¾ģ
˵ǵȻˡ
ȻеͷΣſ˿ϡС˵˵СգôԸ
ܲùġ˵
Ŷô죿
ҿ˵ȴסˣֻ˵ʱûá
һ£в
ûƭ㡣
ҲڿʷΣư࣬Ǹп޵ĿΡұûΣĿΣȻľſ˿˯˴ڼʷʦѯʦҸðˣʦҲͲٹܡһ˯ܿʷξ͹ȥˡȻûкתͷǻġ
¿εڼ䣬СŴ죬ΪҽơЦСţĵȴΪ뵽ޱȵʹࡣ
赽ҲûҡԽԽˣ½ڿѧΣȫȥſڿȴôҲ޷뵽ֻֻԥһ£Ǹҡ
ʦ٣ʦʵڼֲȥǴӦҡ
ֻٻصᡣǸϤվĿռ䡣Ҳһɻͨʲôϴģ
ѵһֻ
ҴͷʼǲʵС˵ʱã֪ٿֱĿġһĵ졣
ҿʼѾȫǸİˡʶŮ
¿ȥΪ󲿷ֶᡣʱһαһγɬҲõӦ֮֡󣬾ǿڽˡ
ǴڲѵĿڽٵĥӲµͻˣڿռһδΡβڻĳɳĿε˱εĴ̼ǹ䷳дεĿڻдǶôˬ죬ԹǶôС
ЩѾ޲ˡ軹ҿʼ
Ҽ󿴣һθˣȻǵڶΣΡҲǷḻڶȼɽׯɽϣԼĲҡѧУİ칫ҡȵȡĴʤ⽫ɵʵ̫ࡣ
һΣҲĿõˡûü¼ļ¼ڹ԰衣
ûǴĻȥ򣬱ɱ˸ǹصȴ˸աڿڻȻ
ԭһߣͿʼ衣Ǹʱڳ豳迪ʼ顣˵ǣѾ׿裬ǳȫܲסܿͽƤһС
ܿϮ棬ڿŰ
˵Ҫ⡱˵Լͻ룬ҳСѨȻ¥ԭֶĬĬĵס
дδڹ԰ĴεȻ衣Ϊܲ˴̼һΡ޵ʱڲ̼ʧˡΪʦϸһ裬ڿ˵Ҳֻ÷Ź裬Ǵص˼ҡ
˽һСʱڿˡϸϸڡû˵θϵʦĿǰʦѾˣСûʦδ֪ġôʲôϵǶһɫƽ̨ϣѵʶ
˼ǰ󣬾ǿ϶ʶǵĹϵôԲ²ġ
ڴͷһʼǱһֻʣдǿܵĹϵ棬дСյ֡ҵļƻ˿ʼ
ҪЩ˸ۡ




Сĸʦ΢ޣ1-10£


΢ް棬Բϸڽɫ
Ƽһĸλ;


һȥ
ߵ¥£סڸڱСһ·ǣŸֺǺǵؿҡ4ӣΪͬѧһ磬۵òУЦҷ˰˵·ˣ´ΰɡ
Ǻðɡˡ·ǵ¡
ݰݡ
·185ʼãСУҲΪھӾҴĹϵҵҲҲ17566Ȼ11ţֻбŰķݡ
Ҽס4¥ĸǺͨĹн׼ͥϲ㣬ְ࣬󺣽40üһó˾ϰ࣬ͦģҪһ˽ѧУѧʦ˵˽ѧУҲͶĸУҽ16꣬ѧУһӦ٣ѧУȻҪһµĿΣѧǵ˸߶ٲŻᲹΣǸһѧزƽ⡣ΪѧУǼƣҹǳϸ񣬳һ¼٣һ㲻ѧ˽УζҪǰһ¾͸ϵѧУȻѧУɹյʱ⣬ֱٲſԻؼҹڣٻ˵ҪΡرҵĽֻر飬ҾͷǳơѾ˴ѧຣһܿడ
뷵УֻʣһˣȻһԸ⣬ⲹһǵȥġ˭ҵְҵѧأοѧУ赱ʦҪ˵ȥǽ̸߶ģԲͬһϿεĿԡ
ʺУܿ3¥һŮʹ˹
ôôˣˣ
ʲôˣҿվſڣǶȥȹ°޳ȸۣҿɫ̫ԣ㣬ôˣ
㿴ң˵иӡ
Ҳŷŭġ
Ҹɻˣ˿ڣʣô£
Һسˮͷˣˮ¥ˡ
ʱڴҶ⣬Ǻú˵
һ˵˵ԶԶԣú˵
裡ǲǿ˼ҳƯˣ
¡Сÿ
˵زҺĴɫһѿɡһֱһȽľˣڶ񾲵ӡ󣬼ϳһ˿ش½ѧһֱϲƽ־øԾǲĻɫôĶ֡
̫̫鷳㽲𣿡Щ٣ҲǶŭ
úã3000飬ʲôý
㡭ôôࡣ
3000Ǳˡ
סˣһͷ˽ȥǺһǰ΢΢һ˲Сվǰһţ͹⣬䲻󣬵ȥȴǳϡڷվһˡҶһһӡģȻҲûô򽻵Ͼ¥¥µĹϵе˽⡣ƽʱһΨΨŵŵģʱ˵ϻ˵Ҫ3ǧ˵ɷţֿ˿裬һ˵ȴֲ˵ӡ
衣ߵߣô㣬˱Ǯ
ôô˵𱸵۹⿴ҡ
٣Сӣżܡ
ԺһְֻҼϡ
ϲҵӿýС˵û취ʱҿ˿컨壬ˮհ컨ͿĨĿȫǣһˮǽʡȷʵǳأǼװޱΪ򵥣ѾöķˡҪ޷·ˢһ飬Ҫ3ǧǮǶթ
˵ҲӦġҿԳǮϵˢһǽ
˭֪᲻͵ϣҪǮǮһı飬˫ֲ䡣˱һٵĳ嶯
ǮҲС1ǧô辡ƽ͡
1ǧǣŤһߣɶҲ˵û3ǧš
ŭЦ濴ô¡
С˭ŵŴԲһࡣ
˭Ƿ˭Ҳݺݵĵʾ
ӣŭȴû취
ҿźЦԭǸӲĻɫڿ༸䣬һѣҲؿ衣ҡҡͷ΢΢̾ԸôܲԿأ
1ǧ5ôűۡ
ųԶ۸1ǧ5ıۣҲһۡ
2ǧءòżòУҵְѣһҾͻɱƵġ
ſϷ˵㲻ףǧ壬һǮҲ١
費˵ԥһڴӦ裬ְִ绰
迴һۣŶָˡ˵žڰֻ
ʱ˵ҿ¡
㿴ƨ˵һͱŴϣȻỹأ
ҿʼͬǸˡ
׼绰ʱһŲ˵壬ȥ
壬סǼҶ棬СίΣӦþͺðˡ
ôˣ
Ҳ˲ϸְִ绰Ρ
һŹŭʱҲֲˡ
˵ǰ輸䣬˵ҶھӣоףЭ̣̫̫Ҹӣú̸˺
ΪŵĴɤţʱᶼˣᵫҲҪСżѵص˵ͷ
ϣ˫̸СӱϵɰҸϻ˼ҡ
ڼһǺĻģȻˬҲֻиŽؼҡ
̸׵ʱѾ6ˣΪ軹кϻİ̸ְֶСûҾԼڿӡִСͣ˵ˣɨƽö
Ͱְֻصңһľ⡣Ҽʰ̸ְ֣ôˣ˶Ǯ
ְֵ˵ͷ1ǧ5.
ôࡣʧ֮飬޺޵˵ַһǮ
˵ô˵ءαϾǲȡ˵ǲôܸѧǰһ֪Ƣô塣ǰô𣿡
ããֿʼ˵ˣε˵֪˻𣿡
Ҳһ߰æ˵裬СҲΪ˰
ѽ̾˿֮ϣһҪֱˡ
Ӧ
ˡˣְһЦ˵ǻûԷˡϿɡ
Ҹмÿ˰ְһְۣҲЦЦȻת˳
˲ãһٷʢ;ͳ¯ˡԷʱ򣬰ְҪȥ̩Ϊһ¡˷ܵĲˣһ˵Ҫְּǵöգһ˵ҪְֶزƷҵԣְְһ̩ˡҾͲҪˣ
һĺطԸżҳ˵Ҫ飬Ϊְ׼ܵʵҲǰְֵһγϸϽϰʼնûбʱĥְҸЦݣ֮ǰĲ챻ҸķΧˢò֪ȥˡ
ϣС̼ͻ۸˸绰ӵġһľ˽2Сʱ˯ϰߣһ11ʱҾͻϴ˯ڲϴ軹ڴ绰ҿз⣬ԼЩɻؿɳϵ裬С̽ȫûע⵽ҡȻ֪ΪʲôޣҲ˼ǰȥʡѵС˵ί
ڴϵʱԺȫ۵ݡСֻ޹ΣһСѧ6꼶ʱжʱ˵ϷϿһκͼȥϷȻȥϿεʱ򱻰ڰ칫Һݺݵһ룬Ҳ֪ҵʱıӵϵһ̲ͷľͶ˹ȥǳأһҪУѧϻصң迴ҿˣûдҡ߿ޱ߶˵ѧУεʱܶӵѧҺһ㲻ͬǾֻǸСѧѾǸҪˣϣǶˣʦþ൱СˡһǸӣ˵;ѧôСôһ¡ֿŸ˵
Ҹˣ˳ɼѧҵһصѧͬѧʦֱǸ漣ıҵĲԶҲ˵ĵϵˮˮվǰң޵ñκ˶
ڶο޵ʱȥ졣
ҵĿУһգ170ߣ˵ģټ񾲵ʣ
ڶ𴲳緹ʱص˵Ǽһˡ
˭ʡ
ǵСʱ򾭳˭۸𣿡Ц˵
۸Ŷ԰ɡô۸ҵˣһţƵı顣
㳰Цһ˵Сʱ۸С˶ȥˡѲ¡
˵ٱˣҡСޱ˽ҡСΪԵҺ
С˵˼һǵء
衣Խ裿ҿ˵
಻á
εƲƲ죬һ´ԣûͷ˭
Ҳߴ˵裬Ǹ˭
С̵Ķӡ
С̰˵ڱС𣿡
ЩȻСβѶӽңϣҺúýܽˣɼãС̿ʦֿ㣬öӸңúŬһ꣬ÿôѧ
һ뿼ôѧɡ
žһƣ⺢ôû˵
ֻ͵Цʣʲôְ

һ飬ʣöûСˣôˣ
СЩòá˵Ҳ뾡Լһ
֮ԻޣһСйء趼ˣС̸жҰ
Сôˣʡ
Сô¡֮ˣҪúö
ˣ衣ǲ۸ġ
С㲻мһˡ
赹һ֣ǾͺãǾͺá
衣ǲҲҪǵѧУ
ǵȻˡ軻һƽʱ˵̵ף˵һҪðС̿ǰϣȫϣСԺǿǻһѧУϿΣɵðƽʱɵʰʰҪһðܼúѧϰ
һͷײڶϵˣ裬˵ʲô㶼ܳҵĻ
㵹ûСβǸıһҲǶԼϸҪ֪
֪ˡ֪ˡҸϽͷǷ˵ȥҵҪûˡ
һڼģְϰȥˣͽȥˣ׵һڼҡǰźݻ˵ؼҵʱҪҵҵҿµѧҵ⣬Ķˡʹ߲ƽضԴ⣬ֻĬĬĿˡ
СʱСһңҼǵһμС4ǰȥСһ˴ӱɷͶӵӰС̼ҵìһǳĴɡǺ˽⵽ˡ̼ǵС̵ĳмƣҲ޼źɫĴ£վһ˭Ҳóһ׽áҶӡʱҲ6꣬һأ
塭绰ˡ
ҽ绰ι
ҡۣЩͷ˭ˡ
Щ˷ܣСӲнôҵˡ
ߡҪǵ˵õĺôء
ȻȻٲġӵ绰ɡ
Ҵ绰ǳףһȴ˸оǸδɵĺӵˡȻˣֻǸмˣصĽ㣬ҵСŮѣ¾ΪûֻҪϵĻֻͨ绰Ϊ˷ְֹֽ߰ӵ绰ʱɣ׵þˡҵѵĽɫʹǰְӵ绰Ҳ⡣ҽӵ绰͵ҾͿԷĵغͳ¾ˡ¾ܵܵĸĽҸҽŮѵĻȻûȻˡ
ι򵥵һ֣ȴݺ䣬תˡ
Сϰ
СȻҲϲңģС⡣Сڵ绰һ˵п𣿡
ԥһ£Ҳôһ£ƾʲôǳȥһڼңϲ̵˵СС
̫ˡСǳˣȥʾȡʼɡ
ʯˡ
ôˣ
ûʲôѾһѱ顢һˡȻκǰҶǱѹȽ׼
ˡ
ǿ¶ЦݣС˼
̫ˡ֪Сˡ
ǺǡӲЦ˳
Щʼϸڡҵ绰ʱһִˣоٰˡ
¥ʱҶ3¥źݺݵһţССˬһ¡
ףųһͳ˲ٺ·ԽԽԾʼ̫ˡȻһСҺԶʾ֡ˣô෴Ҳ˷Ѹ顣ĸʾ֣Ҷȵȡʼˣѵʼըɣ˵пܡ
˼ţҳһ·СҹգͷֻߡȻһְֻҼˣ·̧ͨͷһ˵Ǹë꣬ӦǸС졣ëһڣŵĿҡһ²һ£׼·ߣԱиϤ˵ô
ʱҲע⵽ëվһˣ߱۳׳·ôëʣʶ·˵ҵѡ
ëʣŶڸ˭ġ
û˭졣
˼ҿǺѧ·Ц˵
Ҹ··Ȼͬһ죬ҳһᵽסСǾһֱ浽ڣˡҲ֪·ƽʱıڻ죬˵ںڵϻ÷ˮ𡣿ƣСһڴܡ
·ңˣ㻹û˵ôˣ
Ҫȥʾø߽㡣
ʾֲǾСſ𣿡
һѾҵ·ˡ
ȵȣ·ǰʾҸߡ
𣿡ʵ˵ǵһЩɵ
û¡·˵úܸɴࡣ
Ҹ·ǳߣëһۣȻתڡ
·ǵΧСĹսǴʱÿһ뺷곭еĸֹܷһԲһ죬һ˲ҵĽҲȥڵϵˣѪڵϴһȥȻˡһſڵϵ˺Ȼ۾ңҾһʱҲע⵽ҡ
˭˿ʡ
ҵһѡպô··Ǽæش·˵߰ɡ
ãȻ˵ͷ
Се겻ᣬܾﲻԣ벻ҲֻΪǸ˵е㲻ѡϵһĸ£ǳơҴߵʾ֣ʾִʼʼİװƽԼ30ףԼ20סǸʲôҶĵӡռ˺Ȼдšæļһ¾Щۡʲôżļ˵ַϵ֣13Ž14СΧȺڲһ¾߼˹
Сӣдɶ
ڵ˼
裬õʲô
Һʼܳʾ֡
صҵʱҳȥʱȥ˽1Сʱͽ㶼û
һصԼϷšʼϣСĵؽ𿪣չǰһɫTҴ򿪰װȡTӡЩɰĶһİġװҵԺʡ
ʼ滹мƬһšϾСһ߶ţ߿ƬҲȥС׵ӡԭСôաҶʱǳڸոСͨ绰ʱ¶ĲˡСдҵţоһǹҵлŨŨۼ޷ƬдСԼƽʱӰƷССϲӰټĸǿݵģСĳôΨƬϡ档һƬȥҺֳԼʱĵƬ˶ƽһһҪһػһ˵ĳ嶯
ôƽ棬˺·Ǵһûһй鹦Ŀܣн϶ءСԼĴҲΪӰ
ѧǰһ磬ǼҵĿˡһ˴ӻվġֻһ䡣߽ŵĵһ仰Ƕ˵Сɡ·ϰһֱ˵ҪҺúѧϰԺָ̡
֪Ϊʲôҷǳϲǰ۸ҵ𣿸ҲߣƤЩڣŶ̴ͷһҿ㿴ùȥֻǵػһ䣺á
¶һЦݡתкá
һ˵һ˰ɣԷɡ͸÷ˡȥѷ˶
ллָָ̡˵̣ҵŵģ
ͷŵСɡ
һ¡
ûκαʾȥæ󣬡鷳̡Լ
ĻҰɣһһҹҲˡ
ǰץİѱϣŸץסѱ治˼鷳̣Լɡ
⺢ôô󡣡һ£һֱסţϵӦ⿪֣һֱڲͣضĵľ飬ٿȥߵ˳
迴һֲֻãʶذһֻ˹ȥ
̲Ҫ
һְֻļϣ첻ȥô̵ܾĺأ˵ʹ졣
ŵŲŰļϣ̣ĲҪԼɡ
̵Ļ
ּ䣬ִӼͷ䵽轿ͦ鷿ϡе鱻һһ˳֣ȴְ档һɵ鴦ȫ̼Ŵԣһʱ˸Ӧද£ָ֮ǰæɿ˫֣ǸԲ𣬶ԲҸҸ
ôˣҺ߳
ԵЩңҸոա
ûʲôʱ˵˫ֻǰҲûô⣬ǿ仹ſڣЩЦãһ
̣ɡһؿ˵ܾЩ֡
迴˵ͷ
Էʱ򣬽ܻԾ⣬ϵЩĬһûһġ극Űϴ룬ϲ̵ɳϿӣƽʱͺóĽǳ׵帣ˡ
ҲȥѧУˣʰöʱ1롣迪˽ҳҡ㻹ȥѧУ
ҲѧУҵģĸУ׷䵱ʱɡϤУ԰ģ˵ûаãʱѧУϿΡʣҪá˵ܿ졣
ѧУʳóǸǸʱˣŽ㻹ؼңҾһĽʺް
Ҳˣһ²˵ĻһĸˣҶһģҲûʲôֵܵĸ˯̣˯̵Ľһֺ꣬ǶԵ˫ܰĲʦǳȤǸ̽Сգһͨ꣬ͣСյǶΰͣ˵ʹسǼĸĸͬ⡣
ĵĻٶ࣬Ҳ˵ľʱ򡣱ȥСǲ֪Ϊʲôһſڣ۷ĵˣþߣ磬æ͸ˡ裬ôأͽ㻹бڼңҵķӦû˯ҵķɡ׼˽Ķ˴µһԾͲ±ˡ
ڼһʲôأһ̲סǹɳ嶯ĵ绰Ϥĺ룬һ绰
ι
绰ܿͽͨˡ
㣬
Сʲô𣿡
šûʲôеˡ
С㱨Աӣû˯ȥ
̫ˡһģ㡣
Ǽأ鲻á
ŶʲôˣСʡ
Ϊ¡ѹɤӣҵȫˡ
аǮϵ
ϻˣ˵ҪҸΣ硢綼ҪֱȥѧУѧΪֹ
軹Ƿǳģأ
Լϡ
ҲǣѧУϰһ㲻ϿΣֻаֵࡣοʦγҪӿΣԭ򣬷ǲѧУġ°ȷʵʱΡ
ξͲ£Ҫ˼졣
ûͬԡ
㡣ʣڸʲô
ӡ
أ
㷿̸̸кþˡ
Ŷ
㳶˼䣬Ȼζع˵绰˿ʱ䣬˵㡣̸˺ܾûԴܸоԼ˼еңҵԼ֪ԼʲôǺú˯һɡ
ͬʱҵķڴ̸һݣǰְֵʱ򣬻ͦõˡû뵽ڱӡ˶٣źͰı飬ĳ˵ǧҪΪήҲȫˣ㲻ʧ֪𣿡
Ҳʧġ˵̡һǸܺõ˰ɣ
ôȻ
ֻǺ塣˵
ŶؿΪʲô
ΪôƯҸһ˿ȻҰְֻѡ
һ죬Ķͷ˵ǸúӣԺһŬĳɼȥ𣿡
ġᶨ˵һúѧϰϺӵġ
Ǿͺúüأ˵
šа̡
ôˣ
Ҳðֵ̿ġ
һɼˣҺ趼˵ġ
迴˿ʱ䲻ˣúϢɾҪΪܶˣ
˵ͷš
迴һۣ뿪ˡıӰ㷢ϸ΢΢ķΣ¶аЦݡ
ѧһ죡һ㶼˷ܡҪҡѣҹƻ˯10ӡûʱϴˣ˯ĵ˽ңտҲ
ǰİǸŮֽաǰմ׶һʦѧҵҵһֱѧУӢһһεΰΡʦ߽ʱȫѧ۾һһOLʮԲ黨ȹȹϥԼ4ֵλãõչ¶šʦؿŽ̨ͬѧ𣬡ͬѧǺá
ʦáͬѧǼӦ
ڹ𣿡
˵ģ˵̵̫ģֻǿʦûȥ壬ʦ˰֣ʾҰʼһ£ȻֻǲΣڼ߶ŷǳҪ塣һ棬ɼõͬѧͨβθһ¥һ棬ɼͬѧͨһµŬС࣬Ρ˭ֽ׶͵ôһӵġ
ʦӢˣȵÿһɨ˵ʱ䱦ڿʼϿΡ
ʦʱҺͬһ飬üͷ˵˭û飿
ʵʵϣҡ
ʦһۣ¿ηѧҰ칫һˡ
ʹ
ʦò绨ʵǳϲδѧ෴ˣʹҲǺ΢ģ߶ȼС㵽½Թܣ칫ҳ̸ҷ̸㷸»ֻϿ˵СʦԼ˵ǣ²裬費δȻ˵仰У쵼һһ㶵ģŰѰενǳ
˵ֻûѿμʱȥڰССЩԵò˵ʱȻ˵ЦģҿƮһµġҲûкܿؾͰɻʳŮЩƸҲֻǸС¶ѣʳСΰɡ
¿ҰʦԸȥ˰칫ңʦƺһҺܾõӡʦָָǰӣʾ¡λӭϿյʮ㣬ձ
ʦ˵ʦ˵һǳù
ʦѧУʵϰʱ򣬾ģ֮ϵܺá
Ҳ˼ЦЦҲ֪ܵϡ
ֻǼʦܵ𣿡ʦϵЦݲ׽ѵûԼŬ𣿡
⡭ȻҲС
ôõġʦЦݣ˵˹ڷܣɢѧϰʱһĵӡḡĸо
ҵͷϡʱҿʦһʦڽ̵ҡһŮŮǰܻԵø˳ӡ⻰ǳбͬѧϷΪƴèİζ˵ҿ϶ʦ¿ϵӣС죬ЩӡҵԺ
ΪΣҪֵҪҪ԰еͬѧкôʦϣ㰡ѧ磬һĺðǸͬѧĸо㿴ĲҲɼɽ𣿶ΪӢδϿӢ鶼
Ƶõͷ
ʦ֪еΪ㡣Ϊ˰༯γõѧϰΧʦϣͬѧҪ
ҵ˵ͷ
ʦ˵ıˡ
ʦô֪ģЩԾ
ʦЦЦΪһֱæءҲʦ˵Ҹ˵ĿʦʾʮͬҲ֪ԭʦҲ˸ͬҪ󡣡
ԭε˵һᾡġ
ʦҵļ¶˵Цݣʦһֱ㣬Ҳܿ㣬һ
Ůͬһ㣬Ҳ֪ôľͷ񾭣һġ
εĵһܿͶɹˣ˯ʱ˼ҵҴСܾұҪΧҪͬѧ֮࣬ţΪԴǴΪ֮ҿʼԴѧϰ£ҷֻ軨֮һľɱȫ¡Щͬѧѵѧ⣬ֻʱ⡣ڸһ꼶ĩԣҺµһҲΪƽһڵӡʦҲΪҺãһʵǶԼϸԼ˲һܳɲţûһһ޳ɵġ˵һһսʵԼսʤԼ˱˾ɣı˵أ
ʦԺ˸Ҿܹǵ
֮죬ҾʦҪʱʹȫˣҵˣҲװƵλϰڳһ˼ģ׻˵úãĲ˳ʺޣޡӦǽɽ׸ģƣװҿһҾͻ˸ƵģȥҪѡʦԿҵĸı䣬дҰҵ͵칫ңʦؿһ١ŮĿ˺ܶ࣬һʱҲ˶
ҺһʳóԷЦ˵ʦ˵ˣСֲҪѽ
ţţǵȻЩС⡣
Դĩͳɲ׼ѵһˡ˵
˵㡣ţҴ亣ֻɵӲŻ
ҺȻ뵽ʣ裬ôûѧ
鷳ĽѾˣͻѧˡ
ѧϰôЩ档
еѾˣʵеѰ찡̾˿ǰͦģѧȴеĲɣҲ֪ǲΪ˼¡
£˶䣬æʣôˣ
ȴûش𣬡СҲ˰߰ɡ
ܹȥˡ
˯ʱҿ͵͵ͳ˲ڹıʼǱԣ϶ϻˡҸҪȥϲǾ˳˿ڿʲô
վǰôûϹҺȻʡ
һӣˡ
ˡվôȫǹ
١ɱС
˵˵
վɲһ˶ϵġһͬûᣬЩ̬վͼġĵġƵĶС
㣿Ҿɵؿ
ᣬҵȻǱ̬ȻûͼûƵҲûģǮһš
ҿվҲûʲôرİ
˵һرģÿ˷Ķġ
˵һ˷Ƶݹһֻҡ
Ƶֻĵġ˵
һǳŮڹ˵֮ŴġڶȻߣҲܿŮ˳÷ǳƯŮ˱ҡβɧƵ10ӳҵȻûȤ꣬ǸŮɡ翴AƬء
45Ƚ˵ֿƬû1Ҳ9999ˣЩŮѾˡ㿴⡭
˵򿪷Ƶ˵ĸϣһд16꣬Щ߰ĻӿϸҸ뿴̬˹ë¡˵˼˵ˣһٸھӣ̫̼ˡ֮ԻǮţΪľǿʵ
׷󣡡仰ǷԷθ
ҪҪٿһҲᰮϵġҡ
ˡҾĵǹɴ
ڼڴϵʵһֱû˯ţѧϰ״̬о鼬ôףҲѶ͵˰ɡΪõĴеǳǣҲܵԼϵ
ʱе⣬Ǿ׼ȥմ򿪷žͿĵƹ⿪ţ贩ȴǿġ˭ǹصˣһҪ߽ʱǰľ󾪵һ˲˵ǽϡ
ȫͰϣһ޴˫ȼ䣬ֻֿߣĶһ̣ҡ
ôڡЩ
̣ҡ״ΣԲ𡭡Ҳǹġ
Ȼһʧӣȫûվ˼ɿϵ֣һ16ףֽ4׵Ĵڵı¶ǰ
촩·ƮŲȥǸֳĶʵ̫ۣ̲סȥۡ
¶ɫһܡ
ĳʵ̫ǳңû뵽Ŭ̬˼·
˵̣Բʵ̲סˡ
һ£Ĳɵԭ𣿡
˵ͷԣ˰̼֮ҾһҪëĵҵĴܿһ
ô˵ڼҾ;𣿡
š
֪𣿡
ûҡ֪һǳͳˣﱾѾôˣ´衣
ߵߣ̣߰֡ж೤ʱˡ
ˡСش
óʱ䡣˵ⶼԳ嶯Ӧø裬ġ
ǣѾˡ̣һ⣬𣿡
һ㶣Ҳ֪Ӧûаɡ
Գ˵ܳɼôãˡ϶û˭ˡ
Ӱѧϰ𣿡
һǵģԴһжˡҪй߰Ķ
õ绰˵ĻڳǰһֱǸѧɼ㣬ǵ˸в֪Ϊʲôɼһǧɡ˵ǰʼģⲻϸеʱǰı֣Ӱɡ
Ȼ˰̼ңһŲܵġᶨ˵һ㣬ֱΪֹ
𣿡
û𣿡
Ű̡
ͺá˵һ壬಻Ծ͵һȡŪɡ
õġ˵һߵֻ׼ʼߣ
ڿʲôʡ
ҡǺûʲô˵׼ֻ
һ˹ֻһϵĿʽֻΪʲôûҡ
Լ㻨Ǯģ費֪û绰ġ
迴ֻʾС˵޵ݣǵ׵ۣ˵ǿС˵Ȼ˼ˡԺ׼ֻ֪㱣š
š֪ˡһҴ˵ı顣
Ūһᣬ˵̣Ҫȥ˯ɡԼŪˡ
˵ھȥ˯ˣǾ͵㲻𣿰̾һԣҪô㡣
лл̡
ʼŪŴֱվţǸŭɫɺ迴ĵȻǰְֺҡִĹͷߣһһģڶͷ⡣һִһ
Ҳߣţ֪͹ȥ10ӡû롣
ӹȥˡ֪忪ʼԽԽɡ
ǲţ˿ĭɵʡ
ûСί˵ǰҶǿšɫС˵ģûС˵̼ټϡ
ټʲô
ߡҸеѹ
ɫС˵ǲܸˡ룬Ҳûʲôð취ҪѹԼ
šӿһٶȡߣţǴ޶ԡֱ¶ı鿴裬ֹ
ڶҹһˣ컹ҪϿΣҲҪʼѧУĵһ죬ڡŰ취ѵҪԼֿ˿ߣǲ϶ͷĹͷԼôܿأ
̡֣ͣ
һԺ˻ôˣ
С˵ܲܰҡ
ô㣿ʡ
ҡ˾ģð̰˵ͷҿ衣
ͷԼĴϱϣִŵġֱһ˫𪽿۵˹һ˲䣬¶˵Цݡ
סһ˲䣬·һֱоԼڡ񡱵ŷԼѾڴŪ˺һˡڵذϣַĴȣŪϡ£ϡ¡ʪȵĸоĴģоŪڱø֡ɷ˵ͷʼռĴԡǵģΪԭҲŻôġڴűȴһֱûͣ
˳跢ʵķ㣬ôרעƹı󣬷Ҹ£Ҹֵĺۼû֣пϲɧ̣ԭΪ׼
˶ȣ̽һ£貢ûκηӦֻǰ̫̽죬跴ӦûвƲƽ顣鷿ˣＤޱȡĴָʳָûڹճ鷿Dֱ鷿һôͦǼƷٸҹȻûָܵ಻ֵ޶ԣڲϵаЦ̧ҪͷˣʳָָӴͷͷѾȻɧ̣ģò˶Ҿͻҵααװһܵĵȼǡ
Ļ¾ʮרĵϰߣڼܵģר־ŪţؼӿٶȣƿʼѹͷҲС
ҵʳָָŪ⣬ʹģĴָ˹ʳָĴָ𽥿£ȥ
ͬʱ
֡ŵؿԼĴҾȻûиоˡ
öࡣ迴ŵذһƬƬɫҺ𣿺ȻղԼΪ侫УЩΣǿһ˿Цݣ˯ȥɡ컹ҪϿء
عлл̡˵űֽ߳ǰز
¿εʱλԶԶСſڵңе֡ΪѧУܵķǳϣҺĹϵУںܶʦʶңգҺСڹһܵ͵
С֣е㼱ӡҴɻ˳ȥСһҵ˵һȥʳóԷɡ
ðע⵽Сڿ棬е֣Ҹ׼ŤͷСһ£ȻȻϴˮˡ
˳Сǰţʣôˣ
ôˣʲôһ𣿡СƤЦ¡
СһǳŮŮĺ룬ǲ²˼ڡ
СȥĳԣʡѧУһʳãֱǵһѧʳã͵ڶѧʳã֮12ļ۸
㡣
Ǿͽԭˣһʳȥ
û뵽ҺСߵ¥ʱ裬
С㡭軰˵һ룬ע⵽ߵСɫһ䣬Ȼ³þˡ
ãͷתĵسСס֡۹ϣһ𣿡
һû뵽һͻȻǰ춼һˡ
оô⡢⣬Ĭ
ãá
СλŮͬѧɣ䲻һʡ
һǿЦ˵ǰǰ
׼ȥԷɣ䲻ȡ
Ȼûʲô飬ܴ˫пŭεƴϷѹҡôôǹ԰СмĿûͨҪҡ˵仰ʱ룬ˡҾȻôǵĳƺƽһΣݺԼɵơ
ܺãܺáһֵ˵
ҸоҺСһᱩ¶ˣŤͷ˿Сŷǵļ绹һġﰧ̾˾˵ҺСֻͨͬѧϵԼš
ҪԷ𣿡迴С˵ͬѧһɡ
СͰ͵ؿҡҲû⣬豾Ǻ¥µҵģû뵽ҺСȴͶ費ɫСһԷȻҲʲô˼֪϶û¡
Ļܶ飬ΨС
Ȼ뿴Сģ뿴ģѾˡҲСֿҸж׼С׼С˵׼СԼᣬһġ
̧ͷյ۾һ¡һӰǰǸһץסСЦ˵ô⣬ܾˡ
˭һʱӦľȻؿǸС߿СͷһһظţԵúȻҺ׷ȥݺݵشǸһ٣СǺ
˶ˡ˵
ԽԽԶǿŸӵ˵˵ֻͨͬѧ
ңһ˵Էȥɡ
ԷĹһֱǸСֵĻ棬ҿʼҵʱΪʲôû׷ȥ
һֱڶһһţƺ˵ĻʱʱϲЦտǳ⣬˵ݣҼһֶûȥȲҵСһǸ˾˭
˴뷹ʵڰͲס˵˯˵ҲӦˡ
迴ҵıӰһ̫࣬ˣ
˼ʲô赭дЦЦ
ʳãҲ֪ȥСڽһ·Сܣ˽ҵʱѾˣڴѰСӰһ˶ûС
أԺ뵽һƫƧĵطǸطͬѧ԰һĻĺõطҡҡͷСôܸȥֵط½ѧ¥ĿĵУ԰Ĵεţ˺԰ܵģҶԼ˵һǰһˡ
԰ţǰһͤӰǰһ۾ϳСǸСܽںܼҵ˵ʲôСһҡͷǸСֻ棬Ļ̼ҵĴԣŭɶ˹ȥصȭͷһȭǸ˵ϣ쵰
Ǹ˱Ҵһ˵ϣСһæ߹ȥǸˣңСʲôˣ
ңҾȵؿСһˮҵͷϡ
ǸС֣ҪҡúãеĶȭ˹ȥ
СšҪһߺȻסǸ˵ֱۣǸκȻ裬Ӧʶ첲סҵȭͷһȭû˿صشСϡʹһ
׼ٴСſǻҺס֡
ҵɴ۾Сˣ
С۳ҺǲǷˣǣ㻹
ǣʲôҲҪ
˱ȭҲŭգС˫ֱۣţҪҪСûжѲСԭء
˫һģҺȻĻظоһȭͷٶ࿴һۣתߡ
С׷ңĽŲԽԽͿҪץˡСں溰ңȥΪֻ
һֱܵѧ¥¥²ͣҲᡣߵ1¥ϴ˰ˮұЩѡ緢֣̫嶯𣿿СһĻʹҡ֮ʹҪ֣Ҳúú̸һ°ɡ
ϿεʱСһֱڽҡ̸֮ǰ治֪
Ҷ޾ɣòװһڿ¿ΣԭƻȥСɵʱȴԥȻͷΪʲôңͷһ־ռϷ硣
ֱϰʼҲûķ֡С
ҵ쳣ͬˡ
дֽңôˣ
ԥһ£дڿǲǺǷϣ
ھ͸û˻ƵġҲǸ⡣
ô֪ģ
˸飬벻ʲôܴ㡣
һദУҷǳõӡΪϣûиļӡҾҵһһʮظ
ĿңΪһжᡣΪСˡ
ʵҲΪСȰɡһҪǿˣֻ̲סǿСΪʲôңҺĻС²ˣϣһֻһᡣ
ϰҺȥڽСû뵽Сڽңһͬѧ֪Сٻؼˡ
·ϣصض˵ӣ֪ںܲȥطô
ȥʡ
ҵӡֻܸ
ʲô
ҸߣѧУĺ԰ҹĻ԰΢·£Եø
ʲôﲻĲ졣
ûػǰһֱţƧ·ϣܹԼµĶԻҴһǰͣҴؿǰĲʲô
һƣ˽ȥжȾҲѧС˽ȥǿҵĵƹĺڰγĶԱȣﰵ룬üõĲĵƻҲûޣ伸ûõĲƻͨ
˲סڿ˵˰ɡ
˵²˵ȸ
˵߽ĸ䣬˵
ˡ
˿ʱ䣬㣬Ҫˣ
ʲôҪˣʵ벻ͨһܸ
찡ǿһѡ
׸ʲô˳ƽ˸䣬Ҫûϲÿġ
ţٺһЦʵҲȷ
ȷʲô£
˿˵ڵһ֪
ôӡԣҺȻ뵽һԾĵطʲôʱ崫ˣûСأҵŴ۾˼ؿ˵⣬Ů
Сԭ͵Ҷ˵׼򿪸ˣʱһŲҵ˲佩Ӳ˰Уȴ¶Цݡ
ҽŵشҳһڣҿȴǵͷͳһֽҪʺǿ챻Ūˡ
롭㡭ſҡһŮ˽˵
ʦɲ˵Ŷ
ԭأſϸĶ
šġءŮʦ
Ȼžһڿռ졣
ʦ̧
Ůʦʹ
ѾһоôľŮʦѧ͵飿ʱһͷһ̨ƽԣСĵĴһ㣬ȻͰϲһλʾһľȻȥ׼õƽԣĻ洫˹
ͷЧô룬˵λкüףǵĳ࿴С
ȿڿ㱻ڵذϣڵϣ̶ֹסڼϵһֻȣŮʦѨڿٴŪţءŮʦﴫ˳
Ůʦ˫ۣ촽΢һԲ䡣Ĵ̼ŮʦӣǰһԺͻ˳֮
Ҫȥ
Ůʦ״һָ첻سŮʦСѨ
̡ˮڶ
ʦöˮ
ָͷ£˹ȥ츲˻ϡ
ա
һ˱
Ůʦ˫ס졣
ͷŪŮʦѨʦ𣿡
ա
˵ɲŶ
һǶȣֱ׼ŮʦСѨڣ͵һڣ
ŶŮʦָдҵĴ̼ɵۡ
˵ҿɼŶ
͵һڣ
ҪŮʦ̲סˡ
شң𣿡ͷշת¡
ŮʦͣƨɲϵҡӭŪ˵
Цһ£Ȼỹиġ
˵ŮʦȣվӡŮʦɻؿ
˫ְŮʦļϣ°Ůʦ˵ϣͷȥ
¿ӣסһѾĴ󼦰ʹյŮʦǰŮʦͷһҡͷ
ڵǱ׻һԴըˣԭΪֻڻƬŻᷢȴҵǰͳ۱ٵõȻ޴棡ҿȫעؿĻһŪż͡ȫûҡҵļӲòУ̲סҲ˳
ߵסŮʦգһֵֻŮʦĿǻץסŮʦͷ
ֲǵһˣôߡ
šŮʦͷץ˳ŮʦͰ͵ͷ
ҪٵһΡ
ʳָŪͷͣôŮʦա
һͷ֣ҷֲ嵽ڸŮʦͷŮʦͷŪ֡
Ůʦƺˣͷ׼ʱŴһٲ˽ȥ
ءŮʦʹ
ʦúúŶһ
ءŮʦñǽϡ
Ĵ̫Ůʦֻܺס̶̵һء΢سŮʦС죬ʦŽļɶ𣿡
ءŮʦʹؿ
˵ĻҾͲٲŶ
˹һŮʦʼ˱
ͷ̫Ŷ
Ҫѽʦ
ҪԹԷڱŶ
ŲһŮʦòǰ㣬Ůʦ˫ֱڱᵼǰ㣬ʹüܲøһЩŮʦ¡翪˫ȣŵ˵ӣֻȥŮʦ·زϣϷһ˫øԾ
ʦҡ
ʦͷӲˣȻпа

Ūһ鷿Ǿù̫ۣջ˫֡Ѵ˳ʾŮʦҡ
ŮʦͷŪţȻ˳Ŵһֱ򵽹ͷʱŮʦסһڡ
รطһ
ʦǸ߲ѧ졣
ʱŮʦת˸
˵õͲġŮʦ
㲻û𣿡һַŮʦһְűѹ
ŮʦԵһ£ȻԹԵý˫ַǽϡعͷ˵ҪҪ
ɧŮʦѾ˳ӵѩ׷ĴƨɣšҪҪΪǶȵĹϵֻܿŮʦĲ棬Ǻ뿴ŮʦҿٵߣţϣϿȥ
˫ַŮʦϣһ׼˶׼ŮʦСѨһȥ
СխѨ˽Ůʦһ
طһĳ
ʦСѨýӴ
һСֻȥĳȡ
ΣŮʦȫûСѨС
ɧʦСѨôʪˣһˬɡ
ؿʼӿٶȡ

žžžž
̫ˡҪô
һûء
žһصײ
Ůʦһ
žһθҵײ
ŮʦĽ
ʦŶ
žžžž
ˣ
þȫ籩СѨ
Ůʦִֻ֫ǽϻҪŮʦһͷſ˵ϡ
ʦɸ߳ѽͣЦţҵĴٵˬɣʦ
Ůʦ㺹죬ڴڵشŮʦŮʦ˫ֳڵϣת˹һһ£һͳֻ˼գҵĴֲ֣
ššš
ʦҪʵҪ˵Ŷض¡
֡
Ǳ߲߱٣ԽԽŵøϽͷ˻
ҵĴ
žžž̫ˡˡ
ššŶš
ҪˣȥˡҪȥˡ
Ůʦʼ޹˼ɵ
һҵس壬ʦϲϲҲ㣿
ϲҪȥˡ
Ȼ˸ڵĸ䡣ҺһҲҲҶ
ͰϵŮʦĽӹˡ
һҺС
ꡭꡭꡭ
ĽԺﲻɵظֳһ棬ͰϣŮʦӭŴ£һز˻ġŮʦŮʦ飬ܳѨĿС
Ӧվڽ̨ϸѧڿεŮʦȴԼѧ裬ǿҵĴ̼Ҳѳֲס˳
ûסˣһͺ˳
ʦˣ۰
Ҫʦƨɡ
ڵ˰Ѿһ˫ײŮʦĴƨɡ
Ůʦţšʦɡ
ûôŶ
ײԽԽ죬ԽԽ졣
Բ𡭡
ڸڵҲֲסʧأ
ʦҪˣ
Ҫ桭
١١١
ҪʦСѨ
һ󣬶ͣ
ʦոպɧŶ
ءŮʦ
ʦƺе㲻֪롣
ء
ٿСܵҪӲŶ
Ůʦ仰ŵæ˵ҪҪ
ʦ˵ϲء
СŮʦ˵
򵥣ٲһ¾֪ˡЦš
ҪŮʦŶ
ʱְͷ˳ȥŮʦҴҴһӣڿ㶼ûһƣһ¾ܳȥˡ
˳ϳһ࣬˵ϣġȻҴңôŮѲٷ
˵ű߳˲
ҿ࣬ĿɿڴȻ
ŸղżΣоþƽϢδңν͵ѧŮʦ͵鳡棬Ǹ类Ҵˡܵǰδеཻ֯ҵĴһƬհס
ҵĿһЦôˬɣ
Ҳŷȫ˿ϣȻֽˡεʣô֪ģ
㡭ô֪ǻ⡭¡
ǵǸվ𣿡
ҿģ
ԣǸһֱڸһ˵Ŀռ䣬ĵƬҷ־ȻѧУƬ˵ҪطŮʦעʱ䡣ҸоƬĵطرϤһţû뵽ġ
˷ǳ𾪣ǸŮʦ˭
⡭ҲȷûиоرϤ
ҡҡͷŮʦһֱǷ״̬壬ҵûоϤĵطʣ˭
⻹Ǳ˵ˣοҲҴƱһǡ
ʲô
Ȼ˵ԼЦš
صʱڡΪУǺɫģɫһŷǳۣ±Ƽ
ûҵ壬ҹػӡڼΰȥˣһش˵ڽϰһᡣΰҲûɣֻǵ٩һ˵ʲôʱĹˡ
飬ȵϨƺϣһθоʱ
شѴõǩһСѰꡱĿռ䣬⿴ҾͷǳСһĳһ˵ҡ
˷ܵ˵㿴ˣ
ҿĻһŴŮʦƨдŮʦѩ׵ƨռƬһ룬λԲˣһغݺݴ롣֣˵ýҪڲŮʦһҪ٣Ǻݺݵز١
һƬԿŮʦŮʦͷţ˫ֳŵذ壬¶ĺǸˡһŮʦ߲ٱߵĳҵ岻ɵӲˡ
ǼŴӱĵƬдҵŬѾپͲٵĵزˡҪŮʦȫңҪúõһʱ䡣
Ƭһط
ţ濴˿Ƭǲǰ칫ֻʱĸ칫ҡ
˵㿴ǰƬ϶һ
˵ӿռĵһҳһʱ䣬Ȼ2ǰ
һŮˡҲһʦ
ؿƬЩƬһŵؽεŮʦһʼĲԸķڼһһ꣬ŮʦȫΪūŮʦڳƹգȫû߳ܵĸŮʦĲ״絶ʣСʦоһΰʥְҵΪʦеԺɿЩƬоһ㣬ҵ˵ˡ
ֵؿһۣôˣ
е㲻˸ڡ
˷˵ܴ̼ɣ
Ҳÿɷص˵ͷ
㲻֪Ůʦ˯𣿺ȥ֪ˣ
ô֪ģ
԰ǽԱߵİ칫𣿡һҳָƬһ칫ϵı˵
ȷʵԣҾȻˡǸͨӾʦʹõġÿϿʦǸӹҵȻ١ǸŮʦʦ
ܣѹͷ칫Ůʦм˵ʦôᡭ
ڴ찡칫ң̫̼ˣ
̲ס̾벻Ȼ£
ûʲôվסҸ㿴
˰ɡ̫ˡѿڶµ۱
ˣͿһһעһ˺þˡںòһ齻Ϳɡ
ðɡҵ˵ͷ
һռ䣬ûռ֡
˸˺üŮˡ
Ů
ʮҵŮ˰˵εŮ˹ﶼǳ԰ֻǱֵöٶѡһ˿ɧøĸƵġ
׵ۣЩ죬˵˵
ɱţĵطƵҷǳ˵ҪһƵ
Щۣ뿴ˣҪȥ˯ˣ
𰡡˵ĺͿɣ
¶мı顣
ùö
һȺ̬
㿴˫ɣ˵
ٿ˯ȥˡ
Ҳϴȥˡ
ڶ죬Сһֱͷ绰ɡ
ӢʦƢҲŵù¼ʦѪһҵǿδȻٲȥ칫Ұ
ôһڣ͸ˡ
ҵңҲڡ
ƽض˵һȥԷɡ
£˵ҷ
ԷʱһߣǶ档
촩һɫԺһ٣Ͷ䣬޲¶е֪
ңѧϰô
ϾҺ֮Իվ⡣һش˵ӡأô
Ц˵̸ڸоͦõġ
Ҳ˵Ŭأ⼸ǳԡ
нﷴЩˡôˣҹЦ˵Ǿͺá
ʱ˵Сϰһˡ
ЩԾסˣ
ǰ迴ǰѧУûΪ˸ŷ㡣
ҿһмı飬ʣļ᣿
ԭǼ䡣˵
Ҹһѧڵʱڽʦסһʱ䣬ʱΪͰְִսؼңͰְֺͺˣҲͰؼˡ
ҵ˵ͷסˡֲԤС
ʱת۾͵9룬Ҳϰ¿εʱ䡣ĻҺȻС绰ˡƻúúõģĪˡռ䣬һŮϰĿһԹԣҵϻ˺üȦȦһͰҸ׵ӡƽʱһ˵ˣһΪǵһοЩĿҲʱ䡣ȽĿʱѾ10ˡŮܸмңҳԶҸܾˡǸŮĻ˵һ̲סϧǡ
ȻѾˣһԼȥᡣʦ¥һףһ6㣬ܺãܴеĳ䣬пյϴ»ƽʦһᣬѧʦһᡣԼоνҹǺҺСйءȻҪͬʱʦҾЩͷ
ڶ¥ǰţŽţҸоЩ֡ţû˴ӦˡŵģǴڵʵڴ̨ʲôҲ֤ˣΪʲôţ
ص¡ź裬𣿡
Լ˵ȷʵˣѵ״
Сˡ
洫
ܿ죬͹ˡ
裬ôŰ
ҹء
ɫЩҾЩ֡Ҳ˵Ȼȥ֮󣬷ûˣʣ裬ʦôڣ
ʦ˷ӣȥˡ

ûΪӦǻˡʱ˳ң˰һİɫ̿㣬һɫTԵøˬڣЩˬӦһ
ںߵԱߵİ칫𹦿
΢д㵡
СǺú̸һ¡
ڴϣʾ軻һı飬˾ϤֻǶ˸ҲΪڣҸоǳڣҺܲԸ˹ȥ
¡룬ǻǸúú̸̸
ҵȻ֪ʲô¡Ҫô̸Ĭ
˵ǸŮɡǶĿң··û¹ۼ
ҡ裬Ҳ֪ôڡҲǴУ̹״ӿ
ĸܣֻú̸̸
ţʲôʱתˣǵõ̸ǿǺˮ޼ġϣһƱѣ治ˡ
Ȼѵ̹׵ĻᣬҲ÷Źת˵Ҵ⣬˵㲻ȥΪɣ
Ȼᡣ
ȥԾɲġ
˵ͷ˿
˵˵ˡ
̸Сеѹ
ϳǶӣ䡣ҵһע⵽ʱڿѧϣѧУΪѧĩɼѧ佱ҪõһͬѧȫУʦǰԡǸѧֻõ˵ڶ꽱ϯ̨ʱС̨ݽԶҲǲǸ档ûݽ壬Сվϯ̨ϣŶ˵ЦݣһѾ¼õĴŴɵطתʱҲ֪ݽһҪ緢ʵҲСЦݣ΢ͤͤһʢ򻨡
ҲǴʱܻḡֳСӰӡҿʼϢ֪ѧһԱҺƤȥѧʦսȥΪҳɼѧУǰéʦҲȽңʹӦҵҳͷһʱСĸţϡͿıֵһѧϰûСֻһȺ
ȻƤе񣬿ȴֱ˵ȥСסѧῪʱһᾲؿŸô˵ϻȻֱɢᡣ
͵Ҹеɥʱ򣬻ˡ
һΰǱѧʦǿҪμӵġξͦϸģĿҲѣһʱ˾ǳ˿ԡɼѧУһֻͨһңһֺ˷ܵԣǳ¾
ξȫԵģԸҪȥʡμӿԡѧУ쵼αΪУܹμӸҲ޼Ϊ˴ѧУͷҺСרŸѧУָһѧʦҺСһܻȥʦΣһΣϸһΡϸ֮ҶСؼҡҲᾭһЩСһ͡
ѧϰʱвѵ㶼ụʶԷһۡ
ΪǶʱ䣬ǳ˺Ҫõѡ˵ҵȻ㡣ҲȷСôġЦͷв֪ӺζɬǣţͳҶûбסҶҡ
ڳҪҵʱСʹҸлȥѧУͶΪԭȻǻѡڳǽһѧУûѡءССش˵һСõѧ
뵽һҷǳѹԭҵ׵ļƻҲҷˡ
һʱ䣬ҾͺȥС
ҵῼ֮󣬴ҷףȴԼڷݺݿһʬһܣڼҽӵһ绰
Ǹ󻵵ѾѧУˣ
仰ʱԴһ
Сڵ绰һߵ˷ܵڵ绰ﺰ¾ҿˣھ㡣
֮Ĺ¾빫ҸһǸķչһ㡣
ֱڡ
ȥܣҲᡣҵ˵ҵľ˵ѾǱš
ḧҵͷ˵Ҹ㽲¡
ںܾǰ̨ɽһλʦһСɳ֡ʦͽ̨ɽУӲɽʮʦͬСɳɽСɳֿţȮǳȡʦ͸˵ţԸԱȮšСɳֵͷǡ˲ãһòŮ˹СɳֳԾʡʲôʦģ˵ֽϻˣᱻҧСɳֵͷǡϻصɽϣʦʣɽ¿Ķ𣿡Сɳ˵һж룬ֻǻ˵ϻǾ᲻á
ͰؿңСаĽġҲʦҲʵСɳ֡
ҿ裬˼Żĺ塣
ܸﻰ΢Ц˵㲻СˡҲ㣬úҵĻǧҪʧ
Ĩ۽ǵˮ˵ͷ
ˣ϶ˡȥҹ
̣Ŀˡʱһ˵
ŶСȥҵɡ
õġ
ԣվллˣȥ㡣
ʦǳͲһ飬ܽ׼ҵȻǸҵôģϰ⼯һǸһݡҷһ£һҳĿǺܶˡӰ죬ЩĿһʱȥ˺þãԺȫСӰӡȻиOO@@ʣ裬ʲôҹ
衭
Щ֣Ҳô⡣ǿᾫ淭ϰЩĿҵȻǶŲοЩοдü򵥵ĵطһԼáҲǽµҵ񣬼죬ʮ棬ʼΧĻ
Ĵ⣬дĶʲô߰ģұȶŴ𰸣ǰĿûԣ˺棬ֱţͷ졣о׿һˣҺ
ֺ
ʱץſӴӳ˳Ƴһۣû˵̫ˣ
ɫЩѿ˻˵
ﶼǡһָ˹
еĲɵؿϰ⣬̬Ҳֲ֪ô
ʱ˳һŰ칫ϣˡ
ˡҲܣˡɼûûϵ
ע⵽Ժķңң׹裬ͷˡ
ЩŵԺ󣬡档
ŶҶţ裬е̰
𣿡һڣܳԣһ°ѡ
裬ɲˮƽ
ԵЩΣҲҲֶʱ
ڳ˼ڣóԣóԡ
ѵ治ֵ̣ؿ
粻۾һ˿ӵɫ
棬ʱѾˡ
˵СɡŶĸ᣿ʡ
Ҿס¥µĵҡ˵
ңôסᰡҸеǳ֡
˵Ҫ־ֻܹѧУȥ߿ɼ̫ãӡ¥ŴƬƬᣬЩġ͸һһסҲûϵҾͦõġ˵Ҳֽѧϰ˵ˣȥɡ㲻һ𣿡ʡ
ûж˼˵̻ҪҽĿһߡһȥˡټֵ
Զؿ˵ڳôԶ£ϣ˫ڴ涣ί˵Ϊ̲ġáǶңôܲ
趯ŭ
ǣǡ˵˰̽ҪŪġڲúõģȻˣǿ𣿡ֻǺܣԲŻ̵ȡ
㣡˵㻹˵̣ûƭ㡣ؾͰѿѾĴ˶̿ص˳һֱӲŵģܡ豻һٶ˵ִǴ۾ƲĿ⡣ع˵촩Ͽӣ
ɥȴûаѿϣһһġͷɥ˵ȻҲﲻҡⱲӿ϶ˡ豾ǳŭôһ˵һڶϻ죬ҲıΪǼǳɵ飬ô򵥵Ļô͵Ҽǧ֮ĵطأ
ǡ۽Ϻɷͨ˺ܾõ˼׼飬ɷ˵úܼ򵥣òйɡ
Ҳûɼ׷ȥΪʦûôϣԼӦͳĽ
費Ϊ˵̣԰ֻңԼ𣿡
Сֶ̬ܿȼ
ſǻҹйͺ˰ɣ̾˿˵ҪȻᷴڡ𣿡˷ܡ
㲻ղڳ֪𣿡Բһסġ
ǾͺáϴӦˣǿĴִ費ɵغ
Ҳһʱ˼ߵȥ
վߵߡֻһͷǳ׳˶ô׼һʶһﻹϸŵľ
ߴ̡ȵеЩϲȵĸоͷָ֮ϡ
ʪȵĴдĴΪһɵһ·̼ࡣʼӿ죬˫ֽסڲ
Ҫô
ͷעı仯ӿŪ١
Ūһᡣֻı۰򣬿ʼŲ
貢ûľٶרŪҺմʪָĴҲԽԽ졣
Ų˴ߣͣ˫ְ˫ϣѹ
о˫ϺȻѹ豾ܵĿş̌ͷɻؿһף¸裬ǸɿܵıǹĳӣľӡƽΨΨŵŵͬһˡ
Ϊݵʧ輸Ǻ˳ӵıѹȥ˫ϥŵأ˶Ĺͷͦǰ辪ȵؿǰľֻм׵ľ룬ϵζ˱Ƕ
ʹɷҲûԼôﺰš
ڴϣŹ˫֮츾ʱĵͷɢҵڼϣ糺죬һ˫۾նؿǰĴʹո屻ѹҲû
ǿƽʱ񾲵֪츾ҵعԼ䣬Ͳ㼤˳
ֱ֡䳤ˡı仯ǳ𾪡
ֻӿٵŪ
ӾĴ̼ϵĴ̼̲סมôˣ
ͣ
೤ֲѳֲסæ˵̫ˣͷŪš
̲סȥ㷢ûʲôӦϲһ̽Ϊˡ㷢۵Ķ󣬿ʼᴥ
ʲô辯İͷһƫ
æ˻ûʲôûʲôҿиͷҶֳڴϣ΢΢ר˫ֵķ
ŶŶมŪ̲ס
ԽԽȣ費ɵظӿٵߣ
һͳһɹɰɫؾҺǰ䡣
Һ絽Ϻ·ϡ
ֽ̣۾˫̧ǰãһ뵽ǾҺͣ־ڿС
Һ˳űŨҵζ輸Ϣ
Ҫˣǿҵܸ߳ʹѹ˫ۣٵܵ䡣
һֽվſڣڻˮԺȫҺ
ڴϣһֱڻĻ˵úܺ֪˼Ȼҵ飬ҪҺС֡
ܷ֡˾ġҼѺСֲȫ׵Ժˡ
ڶ磬СҴ˸绰绰û˽ӡˡŴ2Σ˽ֻաСΪʲôٻؼң
ϰҺͶڽѧ¥Ĳȵ10࣬ʱ˻϶߹ˡ
ҲϨˡ
Һ칫ǰûпơûˣҺʡѶϣһᣬ˵ûˡ
ǻûҲ²⡣
пܡҪǵһ᣿ȥĵȣһֱܶĲŲᱻǷ֣һܹ۲쵽Ǿ
ܣҲ
ȥɡ룬ƺֻطˡ
ǽѧ¥û㶼вȵľͷҺվڲʱʱ̽ͷû
ֵ20ӣͲסˣǲǲˡɡǰ׼ʱȥ𣿡ֻռ䡣Ŷֻⶫֻϵݣһʧĺ¸洵ˡ㿴
ݸֻ
ֻǡѰꡱĿռ䡣ڿռдԲˣԭĺΪҪ׷һŮͬѧȡˡǧҵֻΪպԸʱԸ˶ãҵſҷ׵ŮʦŮѧ˫ƵɣŮѧشҵ˳ڣ٣٣ҲݺݵӣǻǿȥɡʶؾͰСŮѧϵһ顣Ҳȼյŭ΢΢
ЦҼϣôˣõô𣿡͵ظ֣ŭıԾùֻ˺ü飬˵ûдʦ˭Ȼ֪ΪʲôŭĻҼʣ֪ǸŮʦ˭ǲǣֻǲ²⡢²⡭²˭ҵı壬˵ɱ𲻸ˡ˵ԥţҿ˵ˡҪڣ¥ﴫûߵѧҪشˣҺһȷӦӣЩˣϿ߰ҿɲڲҹһ·ܵ¥£ǷɱЦ˵أǵġ¥Һ·ϡʱУ԰Ѿҹ˾ûмˡ谵·ƼղӰ
ռĻ쳣ܡСڸʲôأ֮ΣһҪС绰Ȼһἱ
ţסң˸ơ
ɻؿһ棬ǰָָ
ǰȥǰʯϣһŮˣ·ƵҫϡɼŮ˵ĳ򵥵ڼϣȴһֳζ˫ˮĴۣ⶯ˡⲻһ۾˳촩һɫȹ¶ԸеǡΪŵԭȹ°ڱϥ10ϡ
ǰҿô겻ɢߣ
ǰ棬һֻŵԼϥϣ˫ʱʱĴࡣ
˵̣𣿡ʱҲע⵽ıʹ࣬ôˣ
ںöˡ迪˵
˵㣬ȴסţ̣ȵһȣмһ¡ţҪô飿ɻʡ
еˣһ˵ᡰšһһ˫۾ע
Ľţѹѹʣ𣿡ҡҡͷ
ʱʲôԥҪҪǰȥҸôΪʲô֣
Ǳ̧̧ϥȹ°Ҳ֮䡣
̡迴ģƺ˼
һַĴȵļϣСơ˵Ⱦͳϥ״
̫ˣû뵽·Ͽѹ˻
ʶҵ裬֪ǰ˵ݡôһ˵ϸһΪƣȹڼ䵽˴ȸ첢ûд˿࣬Ⱥޱ¶˳
Ǵķ򿴹ȥѾڿ˰ɣ
Ҳֱؿǵش
⾰л𡣾Ҫȥۼֿ죬һѾסңʲôôһҲЩɵˣʱȥô裿Һ֮ҲһΰɡǱ߿ȥ
ƺʲôƿء
ˡǻȥɡ贩Ьӡ
ҷ㡣ִܵ࣬Ҹ£ذ
Ĳ£Ҳߵüϵ˿ĺء
̣ԲңͲˡܹ㣬ԼСġȻңҪǼ̲ΪҳʣôŤء
Ҫúѧϰˡһġ˶٣˵̣̫ˡҪѡû跴Ӧһַֻ豳Ȼ¶ףһִֻ䣬һѽᱧ
һ
Ҳ٣ҿܲˡ˿
ζӣһ˵ĸܡ
أ̷ɣ̫ˡ
Ц˵
軹Ż˵ٶҪˡǰ˼Ϊסƽ⣬òֹסĲӡ˵Űոյȹڻ䵽˸ѩ׵Ĵȴ̼ĸй١Ȼ֣·һʹģھɡᱻ˿ġ轿˵
ûʲôǰš
Һںš
̣ĺУ40ˡģĽ壬Ժ󳤴ҲҪȢһһƯŮˡΪ±֣ҺҸ̫ǵĶԻģǻЦҵǳĺס
ֲڣͽʦǲͬķȻҺ裬ʵڲٿȥҲȻζ͸һˡ
ص֮ҾС¡
ĿǰС²Ҫġռϵϣؿŵ绰ҪС˵ʲôҸ˵ʲôأˣҪģ
ҪǸʲôϵҪʵûкܶܶࡣ
ͲÿһﶼСһҪӡҰһʱҲɤۡ
ཡཡ
೤飬ҷǳʧһµ绰ĵҪٲһ飬绰
һ룬һֳͲ
ιá
ҹݺϤ
Ҽ˵С
СЩ⣬Сҡ
̲סʣЩȥˣ
⹫ˡ¡
ѹҴ绰ͨСһѹɡ
С¡
СҲŷжôô᲻ЩʵĻҸ˵ڡҲһжֻǸɡ
С˵һˡʵҺǸҲ㲻ϡ
ֻǡ
Ѷ㲻ϣЩ⡣С˵
ֻǲܽ㡣
СԶǸ˧˧ֹԹԵӣϲңҡԵʱңѹʱᱧҡңҡΪжҪжҪɾ¡ҷǳ֪﾿ʲôӣ
û뵽С˵ЩǰһǷˡΪʲôỳС
Ϊʲô᲻׵ؾͶִˣʵǶô򵥵һ£ȴӡ
СЩʣС𣿡
ҺѹΪСҡ
ҵҲð˳ԲСһǡһĸԡ
Ҳ޷ԭԼ
뵽֮ǰ׼СĵʹԼһ顣
ҲˡԺһҪ˵˭Ҳ
šصӦһ
ҡ
Ҿȵ˵ԺֻҪҾˡ
Сɵ˿Ц˳˵ˡ
ʲôʱѧУ
ţû

ߡķǡҺѧУϿ
С˵Һ֣ΪʲôǸ£
⡭ʵرʣֻǿ˿ڣҲ𡣺Ǻǡ
١ǸͦġҰݺݵˣһͨ
˿ռĻôˣģ
ңҵȻԸ⡣ҪϵҼſڵңǣһ˶أȹȥ
ҲˣǷͷİ
һһ˺þã˵绰֮еһɨ⣬ıޱɡ˯ʱʱʱЦ
ôһͨʲôռŵĻʲôɶȫצݹȥˡ
ڶϿΣ650ˣʱһϿʱ仹нһСʱ
ȥʳõ·ϣʿһͨ绰ʣϲЦտҲ̾ѧУ̻
ߵ˷ֲڣҲƼһ·߹ˡ贩һOLƷװԵţһһһӭ˹ȥԶԶе裬ôˣ
迴ЩԾСô˰
裬Ľôˣʡ
СŤˡ˵
Сϵ֣ŭ𣬱ȴɫ˵裬˾ٰɡ
˵
˱Щȣ˵ɡ
Ҿ˹ȥƿû뵽һֺֻᵵǰԭأֻС㻹ûԷɣȥԷɡ
ԭһ
˵ҷż̾ͺˡ
Ÿȥɡߴ˵
ȻԸҲֻε߿ˡ
ıӰǳζѵڳԴף
ڶ죬ڼ˼ҹССصѧУģ¥ݼҿûˣؾͱסС
Сѿᱻ˿ġ
ˡס֡
𡭡С˵
ЦЦʲôءҲ𣿡
˴˯ȥˣûˣҾСĽС졣һᣬſں¾
üͷȥ߸ߵģƫݵǸ
ǸȫңߵСǰ¾Ȼƭҡ
ʲôڵվ
б۾ңûϵ
ҺʱС˵ҹƭģôˣ
ܺúܺáתͷ˵ǳ¾ѣ
ûϵ
һЦҽ
Ҳ
ҲˣˡϣԺҪҡС˵
ᣬᡣȻеᷳΪааЦЦصԼλȥˡܽŵվˣҲеԾ
СС˵ᡣ
˵Ժԭ㡣ǸŮʦ£пռĻСʲô˵ǧ
СɻĿңΪʲô
ҵȻ˵Ůʦ£㲻𣿡
СЦ˵һǳԴˡ𲻳Ŷ
Һ˵֮ԺԽԶԽá

ȻķǳģҲنµġ
СͺʱõòˡεȻģȴҲǳʵӾһһĹϿΣԸʱһԣʱСһ飬Ϊϴε¼ҺСҲСϿΣǳԷżȥᣬԳҹʲôġҿʼԽԽһֻƨһҷֵĵطӰظšϵƺãҲҺܲˬٲˬҲֻиɿšҲһֱйעĿռ䣬ʱעĶ̬һʲôСľٶҺǰ˸СϷһҲû춯һϿǳŭΪѼӷˣҾڷƨѾ˵ĴҲ᧿ΣȻһ໰ǽȻעĿռ䡣ٲҵĹĿ࿴ΪҸͬˡУҵȻǡȻϣظϻ⾫ԡмҲſ˸һߣܡдζұԱӣΪʲôŮѰˡ˵µʱСеʱ֣𣬵Ҳ
˵Ǹͬûվǿؾˡռ˱ֱǸ󲿷ŵĿռҾЩ̫ˣƵŮĹ㲻ŮǼŮһƭԼ෴Щ͵͵ǰǺ»ĿռȴǳϲһֱƽǸռϲ֪ͣΪʲôռеƵȫɾˣֻʣ⡣£ռ˲ûκνͣûһ۶ѯʣòκδ𸴡Ҳ˵뿴ô͹ùõʱѾˡʼָһƪ£ϰסվƵվֲ԰ͦҵθڡ
ʵһʼҾػվ󲿷ֿռݵʵԣٵĶȴװԼʵģ浹θڡ翴ӹĹ¡ϳֻվ̼ɫġοϰסɫģҾ͸Ŷ˽ȥ
Ҳ֪ɫĵ˻᲻У֮ûСճô߰Ķ˳Ȼ
εӾܶ࣬9ԽԽˡѧУѾ֪ͨ1ſѧǰż졣оνҪϢޱȵĸˡ뵽һڼû˹ܵĽ㣬Ľʺް
ϣҺСˣʱҲû̫࣬ԼһƬհס
ôҶ֪˯ʱҲžշת˯žڴϹأƺСȣ촽ܸܵСС󣬵ʱҵһ½СĹһ顣
̲ס˴˯Ť׸ҵĴߴ£ŭذֻӸҡ
ֻ׼ֽ
ĿתضŷĻٵشһҴŵǩ
ˣЩ˷ܡʼ
ѾʼųˣôأҵĿĿɲô򵥡һʼҾͽóƻÿʱÿҶ⣬Ͽεʱ룬ҵʱҲ룬֮Ҿͻôһ
Դ֮ҲøǡڳϴʱҼװæӺرסʱʱѾĴʱңҾͻ˵̲סˣͻѾտʼôнˡ軹ŰҽءƵʣҲ£ΪѾ֮Сȱֻһҿʼ˼롣ΪôԵĻ⡣ҿʼĦΪҵַ˾;ҸĦҲĸ塣
һϸҲεʱҾſشôͦˡֽ˵鷿´ˡ豻ҿЩ˼贩һVɳ˯£һ۾ͿİɫأÿͷΪҽ⣬Ҿܿ˵鹵
ǿҪ費ϣΪǰ˵ǣٵüһܡ
ĥӲݣǿӦˡЭҿʤ⡣֮ǰѾдܶˣͲ׸ˡ
ȥ֮뵽һð취
ϰҼƻڽҸҵҪΪʲôҾ˵ڻȥ˼·ͱˡ
ǴӦˡ
ŵʮӵʱ˽ˣҿʼװĲɵӣһֻ־ȥҿɡЩңȥŪɡҵ˵ͷ
Һ򵥵ʰһ£ߵȾͷʱһѱס裬߽в
辪һһһһŤҸ˷һ䡣
ʲôҡ߳ȥ
裬ȥᱻ˿ġ˵
ЩΪˡ
̲סˡŪɡ費ϣУ⡣ԥţֲҾóȻȥ˶ţ⺢ԽԽˡУ㻹ڿ㣬裬ˣͰŪɡ豳һԥشסô˷ϡ˴̼һ¾ת˻˵
֪֣Ҫ
裬ֻƽһ֡
˳ӵסҵĴʼΪѵŪ
ǻȥŪ𡣡ؿҡ
ɡʼŪˡͰϡ
Ŷ˵ذϣҴϽİڱˮϡ
ǳţŪе
ǻǻȥɡ裬ɡò˶ˡҰο衣
ΪţŪòǰôãϾ裬ǿĳ嶯
ʱţ迪ʼЩ꣬ô䡣ˣˡ
װӡ
Ū˺üӣڵȵˡ
¥Ѳ¥ı溰Ҫشˡû뿪ʦʰ뿪𾪵Ҫվæס裬ȰŪɡаûҪشˡ裬ġһʱҲŪ輱ˡ
Ҫɡһܿġ˵
ʲôԾؿҡ
졣ҵ˵
Уܿģ衣һҪ޳ı顣
û뿪𣿡ٴδ
裬ˡҴͰվôȥ졣
㣬С衣һΡҲˣ汻¥ڳȥԸԺȫˡ
һִֻҵ촩ҿ׼ʱסһٴ̴ڡ
ء챻ҵĹͷŵôġĦۣ裬ҧҵļͰŴ죬ͷ
ҹ̶סͷ裬ϾͺˡִαҪ¥ˡ
Ҳ϶ˣּ³ȥԾͲٷ
ҿʼǻȺĴУټҵĿͰ͵ֻǳ30£Ҿ˳Һȫ
ܵذžҺ
ҿٴÿӣ¥
ţҺ¥Щ֡
صĽʦᣬſڴϿվڴ߲֪룬Ҳ֪˵ʲôֻһߵꡣ
޵Ȼ˯ˡҿЦáûҸ·ֻǸ˸˯ˡȻҾſ˯
ڶʱҾȻ˯˴ϣѾ͡
ԷʱЩΣ̲ס˵裬졭ҳͷȥˡ貢̸¡
Ҳͷ㡣
ϻƽһҵѧϰһڷͷĴʯͷԽһˡ
죬ҿǰһ迪Ц谴Ħʱʱһ
ϣҪŪվǰϸŪ
裬𣿡ʡ
ҡҡͷ
ܶġҿʼͷüĦĴꡣ
Ҫ裬ܿġе룬Ҳ߶ʮһûʹ˽ȥ
˫̶ֹסͷһͷڻĳ壬Ҳ֪ǹĻǴɣͷҵĹͷϣ
豻ҺΪϵ忪ʼֵŤ
ҲʼĲ֡Ͼܲˣܡϳһ֣ʼĽò˵̫ˣο⿴һ츾ԼڽѾ̼ˡ
Ҳ̫ãͣҪʱҳ˳׼õֽϡ
购Ŵ˵û´Ļ϶ʪ͸ˣ
˻ᣬȥڣϵؿƣļ͡
ʣµļ죬ξҪˡ
ϷŸոտʼأ
˳
ҸеߵﱳҺҺ״롣Ҳͺˡ
дһ֣ף¥Ըڴո¡
Ҫżˡļ죬ͬѧǶд⣬κ
ʦһOLװڽ̨Ӣ˵ѵǣ粻÷ɣ
ѧϰ״̬ơ
Ҿð80ĵ߷ˡ
˸绰
ιǽ
㰡
ܺӣʲô
һڼһˬ˰ɡҶʼɵ˵
һƽͳȥ֣Ϲʲôġˡ
ߣ㣬Ͳʾһ¶ҵͬ𣿡
ŶӦһʲô𣿡

ûʲôˡҹ˰
ȵȡ
ôˣ
ҡֻͽ죬û뵽籾˻ᣬ˵㣬ô
ţе֣ʲô

ӦñҸɣ
̾ˣ㣬Ͳܲ𣿡
ЦЦԹ˯ȥ𵢸ҿˡ
ཡ
ع˵绰
ܵôѹʶ˶ɽŮ
˵绰裬ڸʲôأ
Ľʦڣһڰ칫ǰ貢ûϽ֪ʶȷĶ̿ڿѵϥǴһָֻ蹭εĺ󱳣һֻĺ涡
̡
šš
˱÷ձøҡѪš
ԣ
ɬֻһ˼¡
ô˸飬̲סͦ˼С
˶Ĵ̴ȥʹطˡءء
æṆ̀Բ𣬶Բ𡣡
̧ͷ𱸼䣬ȴذסˣŭĴЩ̵֧飬ˡššมء
Ȼû˵ĲѾǱֳ˶
̡һֱиҿ𣿡
ššű˵ͷ
ҵļ㲻󰡣
豻⾪ͣ³̧ͷûȻıظ
ʣһġǲÿ˶ô󣿡
ôᡣ˵̫ˡ
Ǽ̣ǴĺãСĺá
֧֧ᣬ㵱Ȼкôġ
Ǽһϲˡ˵˵
Ȼ迪ˢ
ͷ˵ʵȻ󼦰ͺãǼ̵ȻϲҵĴ󼦰ˡ
˵轿˵
̣͸㵽ϲϲҵ
貢ûлشǽߵģƽһݿɰ촽˹ȥǷƽʱ϶
ڣȴʯһҧ촽
ֱͷҪ̽ĿУŷӦĻվ
ҡֻһ¼̵С졣Ҳվ
Ժǿһı顣
֪ˣ֪ˡЦǺǵ߹ȥš
ǰһֺ𣿡Ϊѵ˵
һСʱҲġ
Ҳˣ費á졭
ҿԽŴһһشյСǰ档
ͷ촽ܵĦš
ѧһܸ˵ġ
ܿ졭
̡š
Э²˽ȥ
һҪúѧŶ
һڡ
˱һڣĹУͷ˳࣡һ졣
û跴Ӧְѹͷ˽ȥ
˳ӵţһ̵ܽĺӡ
С˱£ֲȥ˺üΡ
ԣ̾
ֲ˽ȥ跴һڣȴûγȥɻ̧ͷ
˫ˮĴۣǷһ˸ˮϵĳǰĿ֮ǰڽʱͱĽ¶˰ɫأ˫֮伷һ鹵ȥһ츾棬˳
˫˵۾³ôˣ
侫ĳ嶯û¡̣ղ
𣿡һںסһڣ˳
ԶԶԡ̫ˡ
豻ˣ¶һ˿ߣֽ˼Ρ
̶סĺԡ
̳Թ𣿡
סѹͷɰϵǹ
ǵȼеһŻ𣬰ȼճɻҽ
ǳ԰һڹͷϷ˱³ֳԽȥһʼǳ˼ӣͱ
̡쳹ڷС
Ҳ÷
̴ڱСͷּԽԽͷԽԽ롣ʼСȵͦҵ
ʲôźҾȻԼ
ҲǺס
žȴûͣ
һʣȵҺʪűϡ
貢ûвһڴʹͣ˱
ššء
ҲͣķҲ
ܲ˾޴룬迪ʼʹĵ
һХ
ʼҵĲҺһɹ跴³һɾҺֱϣԭأɴֱֱض裬һɣ
ڽˣ
תۼ軹㿪ų͹ˡҽ22꣬2ǰͿ˼աһۺɫīԺһǰüһ£һصĳȹټϸĺͷǷʣУ԰һվͷʰٷ֮һǧ
ǲᱻƭġǼȹ϶Ǵ迴ġȽϱأƽʱ㴩ĹڱšҽȻ㲻ϱţԶȹжӣǵȥٸڼҵʱ򣬽Ƕȹ˿
㣡ǳȥк
šīӦ
Ҳһûˣȥ
ԭ󿴿ҿȻĬĬ˵ĺ䣬򿪣Žȥһѱ飬һᡣ
ҷź˴ΣڸʻϯϣҺں棬ҶһøҲû˵˼仰Ҷһûһ˵ţһӡܿʶȤزˡ
еƣҵֵУ˯
ʱ򣬳ѾҼ¥ˣңǼĲˡ
Ҵ˳ֱ¥ü˵һۣĬĬش򿪺䡭
Ҹڽ¥

Ȼ·ںҡһعͷк
·ܵߣʱͷ·һۣ·һ죬ͷ
ҿźЦ·ƽʱ֣첻£ز£ҽߵøСƵġ·Ǹ˵£·˵ú̹ҽ˼ҲȫŮ֮İĽÿжһŮһҽеŮ
ŮԶֻŮ񣬾ͺñȽֻǿ·ôһۡ
·ǵ⣬Աߵ˭
ݡ
ŶˣǷż٣
졣˵·ǣٹ5ͳѧˡ
ʱҴսǰࡣ
ȻǰҲǷǳţģСƲ˹
ţ˼ҡ
ɵԼĴϣ˸

ҳһ
ȻҺȻ뵽һ⡣
ǼֻңҰңҽһ䣬Ȼһ䡣䡣Ϳ϶ζŽҪ˯뵽⣬ֱǷҪ
ɵڣÿҪᷳ˯һ𣬶ʱɺ
ʱһͷ˽͸һ˯ˡ
Ŷ޾ɵӦһ
һۣȻеͷͷԱߡ
޿κεؿǸͷ
ڿӵʱӵ˰ְֵĵ绰ԭְѾ·ɻˣ
һҹ𳵣ͻᵽң
ϢҲܸˡְֿ϶˺ܶóԵĶ
ʱҲע⵽΢Цһῴ˿裬һֿ˿ŸĽ㡣
ĵӻռĸŮҼҵ̨һ̨跿һ̨ڽ㷿ѵ÷ż٣跿
ûʲôϷҲֻ졣˺һᣬǸվĶоȫ֮Ұռַһ½˳Ҫ롣a
æ˾仰ϵǸվĺš
˼
졣
ӣܰ׸
һ㶣롰ô
ʵҲûɶԺҵҳԾҳ
ӣ㻹ûٳ𣿡
˸Ц˺Ż롣
лˡ
ٺ٣Сľ
վ˺룬½ɹַһ仰żٵҵȫˡ
ûרĿ
ӣ
𣿡

١ȻӲš
õţﶼòáյЦЦôҪЮ
֪ƪĸûվš
һߵġСƵٵalttabȻͷѾߵˡ
̫ˡҵļ硣
ûз֣˿֪ˡһᡣ
¹ڵԱߣ¹Ѱ˼ϴװģĴ򿪼Żվһעľٶʱ¿㣬βöңɫȹ£Բ˸룬һʱóˡ
Ѱתֵؿңڿʲô
ҡҸЦ˵뿴촩ʲô·
Ϲ˵õ˯¡
˯ÿ˳Żߡ
𣿡ϱ˱ȣһת
ƽׯ¶СŮ飬̬ҸоʮꡣЦЦ˵ƯҪģʲôÿ
Ҳƨ˵ȥϴԡˡ
Ҳҿ߳ţŴ˱Сվ
Ҵ˿ռҳ²ûи£ЩʧֽŴˡѰꡱĿռ䣬ͼһŴĵͼƬĽһУŮһŵžͷ˸ɫƬпԿһڡ˫ۼû˱ҸϤǸӰˡС
ҿʱ䣬1731֣ǸʱӦѧżٻؼҵʱ
һС˹ʱһ쵰С
ռֻһƬѾѰƬһһ顣
ƬСŴ⣬ƺûע⵽Уȹڵϥǣ¶˰ۺÿСȡƬռʲôڹʲôԺܶƪɫģĹϣŮ֡
ŬҡҡͷЩ߰ͷ˦˳ȥҪС绰
Ҹô˵ôˣҹص˵ԣ
㻹ɳϽζؿŵӾ硣֪ȥˡ
绰Сﲦ˹ȥ
ιһŮ˵
ӲͷƤ˵ʣ¾ڼ𣿡ҿѹĽߡ
ǣ
ǳ¾ͬѧЩҪ֪ͨ¾
Եһ£ȥг¾
صȴţ绰ŮӦСɡҿ䣬軹ԡӦûкһᡣ
ιСˡ
ҡ˵
㵨ӿڴʲôСһ
Сƺûκ쳣˵ȥġ
𣿡СԵúܸˡ
Ҳ˰ɡʲô£С϶ڵıˡ
뵽⣬ұȻģ㲻һֱȥһ԰
ȥɡ
ţţ̫ˣ
Ǿ˵ˣ10xx㳡档
ǸС
ţôˣ
ɲԴ·
ҪǸ𣿡Ǽ
𣿡С˵
һҧû⡣
ʱϴˣæ˵ȹˡ
˭绰أʡ
ͬѧأȥ档
ȥˡȻ˵
Ϊʲôò׼켸Ҳҳȥһ𣿡Ҽʡ
ǼôˣûȥǴȥ档˵
ҲȥҺݺݵ˵ѾӦͬѧˣҲҪȥ
裬ǲҲҪȥʡ
ôˣ
ҸѶԼˡ˵
һˡ
ҺͽĬۿҪһʱҷ˳̣ҴڼѧϰͺˡΪñܲ졣
Һͽһۣôⲻ¡ô˵Ҳȥ
ҲȥģܲҷСӡ
û뵽һᶥ죬ŭ˵ߣŮѻʲôͬѧôģ
һӽ˱㡣ҳĬŲ˵
Ķȥˡ
ϣǺް취ҼÿҪ˳
̣˵ĲҪˡ
迴һۣġ
̣ΪѱͱˡΪ룬ҾѾ㡣˵ԵúѹΪҷ£ʹһȥҲû˻˵ġ
ɫһȥõĳԺõǺȥ
ϴ˯˰ɣ𴲡˵ҡ
˼ؿҺͽ㣬Բ𣬶Բ𡣡
Ҫô¡
ƺҲôֻǵͷʾ⡣վԵ÷ǳΡ
ϴ˸裬úüƻһԼᣬһᣬξð˳û˯һ϶˼ãڵֲסһ۵ƣ룬ؽ硣
賿ʱ֣ڴ˯ţ¹ϡ
軺ۣҪȥ֡˯ʣ·ʱԼɳһźӰ
辪ɵʣ˭
ң̡ɳƣǴӺＷġ
˿ĵƣȷɳȷʵߡ
ôˣǰ𾪣һֻˮɳ
̧ͷֻ̣ҡ˵˵軳
谮ظͷԼµʲôʣ˵˵ôˣ
ҡҡͷ
Ϊͱ̬ܵ𣿡
ͷǰͷҲҡͷʾĬˡ
̾Ǻǵ裬Ǹ
̧ͷ˵ԼֻԼ
ѾŬˣ֪𣿡
ûһϲҡ
˭˵ģ費Ǿϲ𣿡ֱ۾
ǡ
Ц˵趼Ǹˡ͵ԭô
ֹסת£ûô׾ԭ¼ء
˿ӣ̣Ūɡ
˵ǰŪôˡ
ŴüˣȻ̲סˡ
ⶫѧϰôܻء˵
̡ҵѧϰн𣿡
áãϺúѧϰͺáһҪ֪𣿡
֪
迴ϤĴڴġ
̡Ŵ
ĴڸһΡһΣһΣԺһҪú˼빤ţ費ԾѾȥԽԽˡ
̡סͷе֡
ɫ仯˵̣иССҪ󡣡
ôˣʡ
ӱóһ˫˿࣬Цһ
ϳԼ촩һɫ˿࣬ҽ컻ϴ˫
˵ͷż̵˿ģû뵽̻
˿໹ôһЦ
ʲô辪ʣ˿
̴ӦҾԭ˿˱
Ӧʲô
ܿġ㱳
轫ŽɵİѺ󱳶
˫ץ˹û跴Ӧɿ˿ס˫֡
辪һʱѳѾˣſҡ
ꡣ̣̫ˣᳳѱͱܵġ
æѹʲô⿪
ſ裬˹ɳǰ桭
Ѿʧ˷磬ΪԼ⿪˿࣬ǳ˳ӵŪ
졭뿪⿪˿࣬ͦŴĴϣĻ
ŤӣֱסˣôӲ̶ڼϵ֡
ôӣһӡ
ĦµҺȵĴȼ촽˶Ĺͷ촽ĥŴ촽һ£ѹ촽һ¡
촽ԽԽ
𽥵ֵס̲סڣҪ
һ̴̣ڵ΢Ų˽ȥ
ءѹ
ĺԻĳ壬һ߰ο̣öˣɡ
ѳɶ֣Ҳ˵ֿе˵ɣ̫ˣһúýѵһ¡
迪ʼ˱Ϊ˫ֱüβʧȥƽ⡣
ĵ費òͷ
̣ͷԡԡ
ذ㷢쵽Ķڵ豻˫ַŸԼڽһǿҵС
̲ססĺԣһֻסǻһ飬ššţĵؿԹʲô
ô衰ˢ
ءš
֨һ
辪üͶ㵽ɳ档
ף㿴ǿķǳ֡
ͷ跿ģ裿
Ϊֱ±ֻðŴɳ¶һͷС
裬Ǹ𣿡
Ҹ輱ǡ
ҹʲô˹ҡ
ۿҪˣæ˵ҵĽָˣСȥҰɡ
ָһȥ
Ž˳˿˵ҽ⿪
䲻ڼϵһͷĴȸϡ
裬ôˣ
ûʲôСĿһ¡ء
û˽ȥĴϣС졣
裬ʲôº󶪵İ
ʱİγҲǶˣ㵽ҡš
õġ
ôʦֲ˽ȥ
輱ÿ˳ֱţŤŷ취
ֻһɳ˯µķԸеŤ쿴һִֻ˯˽ȥ³֣һֻס33Dĺ顣
ءššеϮҵŤ
ᱻġ˵
Ȼͣ
һ£һøġο˵
һֻĵ飬ͦ任״
ššء辡ţɻ̲ס
ҵ鷿鷿ҲǱȼˣǿҵĴ̼鷿Ҫˡ
ġҪˡ
Ūͷ̣ͷӲ˰
Ŵʹҡҡͷǿҵ
裬ϸȻٰҡ̲סˣһСܵ䡣
ѹʱ˲١
ȥˡ崫ǰΪ𾪣ˣǿҵ崫̲סˣ
˵ȴĹ̶סͣйɵĳ壬ϵҲ˿ûͣ˼
˫ֱεĦŴȣصĦһһ顣桢м䡢ǿҴ̼ʶģ
Ц̲ס˰᲻ɿ֣ù̶ͷĴûͷӦ죬æְϣŴһ¡
šʹһ
ֻɿ飬ֱ۱Ƚϳܴ˽
Ѽȥֻˣ˱
ɧˡЦŰȹ䣬ֻڷĦţôɧֲ֮䡣
ȷؼס֣ͣͷ΢΢ҡš
ѾȫôܼеסʳָɵؾͶڿϣءΥĸо˳
ʪһͿˡЦ˵
ָＷȥһ㣬Ȼ󻺻»лǣʱŷԼ˽Ѿ˹ˮˣ
ŪڿγһǳǳĹ֣˵Сһʱ᲻ƿ
ڿҵǿ飬ԥָѹסʼŪ
ءءϹûǰδеĿгĸй١
Ҫ̲סˡŪˡšˡҪ̲סˣ
һҺ籡ԴԴϵӿţĿɿڴɫҺ˳ŴذϣԶʡ
̱ˡ
Ȼڿ㵽һ࣬סٿʼ꣬ҲŽ΢ĳ塣
ʶѾһƬհףϡطĿ豾ܵС
ššءءʶš
ԽԽ졣Ҫˣٴμӿٶȡ

ͬʱ
еľҺȫѨҲʪһ顣
ʱӲ˳衭
ϣȫվɳվ㣬̻طȥˣء
ʲôʱ𴲵ģ
͸ղšǺǡ
ǻʲôطûҹȥҡ
㣬첻ǻԼｻҺˡ
˯죬˸Ǿͽˡ
ֱ˷䣬˿ʱ費֪ʲôʱվһܽ䡣ŵһ̲Һζ΢΢ʧ
ڶؾ˴ڴһͷ˯˯࣬ͷҲɵطǳôˣȻ˵һ˾ӣҲûһˣƺûʲôڡ
أ롣ҴӴµҳС͸ҵTϺҾĵس˷䣬ͽҲûѡҴҵϴϣһ·ͣһ̫Ȼ𴲿Ҵһ·
ҲҾڼС֮Ҿͳˡ
糿Ŀˬĳ˿˿ů⡣СЦԺ֣︡һǸֵӰ
˹㳡ȺСʱ9㲻㳡һҰ̣˼ڹ㳡ϵĳϸʵسӣֵ˺һᣬʵģʱҿһȺڹ㳡裬µؾͿ轣ȺԼ10Ȼ뻨ףǵľȴ˲ŰֵЩ뻮һ̬ýĲڷ׷׺Ȳʡһܿ˹㳡ǵĿ⣬ؾΧȺΧһȦ
ϢһᣬΧô˸ǺȲʣΪ׵˼ҶԱ˴ͷβѽĿһ顣ڷ׷׽кá
Сҵļ
һعͷССTһСܰһţж̿㣬޳ѩ׵һչš
С¿š
ǲǰĵú܇壿
СЦ̵˵Լ֪𣿡
ȻСˣĽǲˡСĳȥ
ʲôСʡ
轣ҷƬҲǰĵúܳ󣬡ôҵҵģ
촩ʲô·𣿡
һȻұиİɫġ
˳ϣҷǰƬƬʱʾ8࣬С˰
ⲻǺò׳һ8Ӿ͵㳡ˡ
ô硭
ҿӰġ㿴Сһְֻİϡ
ǰ˺ܶƬ֮С˵Ķҽĵˡ
СӰˮƽ֪ģ˵Ǿ丸洫ڳ΢ĶСùӰЩµ塣
ĵ̫ˡҲɵ̾ⶼôĵİ
۾СָԼ۽ǣ˵С㿴ֻǸֽˮ࣬ȴܿܶĶ
ҲһšСƬһԾԾԵĳ嶯ͨͷɨ㳡ʲôأ
Ǹ̫ܲԶˣֻСͦȵģǶ仨Ҳ
Ѱš
ŶСߴš
𼱣ҿҪĺƬء
СЦ˵
ʵֻþͷε㰴˼οš
ʲôˣС˹
ֻһ¡ұӲ
У
תӣѾͷ׼˹㳡ڣһĨӰҲ裡ʶ˿š㳡һȥҵͷµƬⲻ裬û·Ҳǣֻеƶѡҳһ
ĥôĵƬ䲻Сһ˵ģġ
ҸЦ˵ֶ𣿡
ߡС죬ܲ˵ӡ
ɾƬС˹ȥλͦƯġ
ʱˣǿȥ԰ѡˣСԹ緹û
Сջ˱Թˡǿ߰ɡ
ššС֡
Сһ죬С֡
һƣĸоѾͣȻ𴲡ϵĳʵʵУȴãȵĸоϡᣬ˿෴軹ô̡賿㱻㷢֣軹ֹס£С¹ײ
˵ĳɫЩʲôضԼ˵ٷˣһҪǿԺ¡
̡š
費֪ôһʱûлӦ
̣пˡ
˭ˣʡ
Ρ
һᣬһ·ͳ
õġ
йҵ£޷ǳǮ⣬ʾͬҲôˡߺֻʣڿԡ
迴±Ѿ11ˡ
㻹ûԷɣȥȿڡ
šӦһ
δѵ̾˿תȥˡ
վǰһᣬʲôأڶѾˣ󷹰ɡ
Ȼӱ͵ػס衣
˳ʲô
̡ҡػס裬ֻһ¼̡
轿΢˵ʲôſҡ
һֻֻСϣزѹıϣֶֻס޴ʹڻСһֻ˽ͦ壬·顣
šɤＷһ˿
ǳ˷ܣϵ˼֡
ššɿ轿š
Цţܱ㶼ˣͺúܰɡǵɿ¾ֲ档ҲûţüӲĴضϡ
ܵϵļӲһǡûӣӣ迪ʼ
ܵ츾һ飬һһֻȹӣָ׼ȷҵ˵˽ָڿػ
еĵطͬʱϮ˲Ȼ˵ӭϿܸЩ
۵ʪѱصڿɲʶн˫ȣðѱŭĴ˽跴еýġ
ĻܵĽӴһֲûָͣڻѾѾѪϡ
ֻʹֻ࣬Ǵ̼ǿҵĸо̱࣬һֻֻǰ͵ȥĿ룬δƽƴӵĹ˳Լľء
ãʶţšҪ
ҲԵø
˶˫ֵĽ費òһֳֻ̨ϡһֻڼѹٵϡ˳뿪٣Ĵ΢΢ֿ˳ӵšЦſʼôסʪس͡
һŻȼգȼǡƨʼǰĽҡ
塭ʱĵ绰ˡ
趼΢΢һ
š˵ʲôϵֻ͵Ȼǿ˵һͱΪ
绰ˡҪȥ𣿡߹
ššҪ
á
ааЦЦᱧ˿ɳϡ
绰쳣̶ſɳϣͲ
ιᡣ
šǰְֵ
ɷ˹Ѹռ顣Ϲʲô𣿡
һһΣҪ10Żᵽվ
ŶҼˡ
ʱµȹڣܵ쳣ͷľٶ
ССأ
ǳȥȥˡһ߻شһעְֵڷǳѣһһǳոԼķӦץȹڵִ򿪡
ûע⵽ı仯ȹһƿָÿڿ㡣
衰šһŭһְۣһͷ˵ĻѾȫˡ
ָСѨܵǿҵĴ̼ʶס졣
ţô˵ˣźŲ𣿡
Ļпչôָ࣬Ŵ׼ȥ豻ؾٶ׼ŭˣѾְڵ绰˵ʲôֱһڿлһȣžһ죡
ˣ˼ؿ衣
ţǱôˣ
跴־Ͱѵ绰ˡɫ糺죬Ĺĵؿؿھҵȷʵһ羰ı齿߿ɰǳСôһ£編ƣһֻ־ͳץ˹ȥ
͵Ŀ֣˵Ҫǿ𣿡
ڲ仯ԭأһгԭȼƻһչңҡˡ
ؼȥɡﲻˡ
̣Ҵˡҵعǰҽ͡
ͷƫһߣ֮ǰһֱ۵ŭ˼㣬貢Ľ͡
塭绰ʱ費ӡ
̡˳ݺݵشԼƣҲˡԭһκ𣿡
迴һۣҽ̲㡣
һ޿ɾҩˡš
ǣ̡ҵŬǿûм̣һġڸһλ𣿾͵Ǹһλڻȥһҳʧġ
Ļڿ˵ԭҲ֪費ס
ҳͷǼ̣ŬúѧϰҲ軹аʧ̣ٸһλ𣿡
Ҫ㲻ֻһˣ縺ϣСҵϣ˶٣ôԶ衭¡
̣֪ˡ
֪ԶԶҡҡͷ
һģҶ췢ġ
ʱ绰̾˿طú÷˼ɡҲҪһ
ԭ𣿡ǹţ϶ӡ
ھôô
ã֪ˡվɳҵӴƵĳţǲǻͷһۡ
˵绰
ţôˣôҵ绰ոʲô
ɤӣ͵˵ˤһӣȥʰһ¡
Ŷ룬ǺӰɡ
֣ﴥһ¡
ûɡ
δС
ͲˣôأˤҲʲô£ο⺢ӺôҲǸˡ
㶮ʲô˵겻ڼҵˣ˵ҡټ£ССļ˶Ƥӻʲôʲô
ְֲִһʱ˵
˵绰ӿͷ̲ס
̡ʱӷ˳
迴һۣͷ
˼ֽݸ裬˵Բ𡣶ҡ̣ҪʹҼºˡ
ӹֽĬز۽ǡ
վһԣռøⰲֻʣʱ
ãŸҿ˵ԭҰɣ̡
˵Ժٰˣ
ˣæ˵Ҳˣ̣Ҳǹģֻһʱ嶯
ҡͷᡣ
Ȼ˵Ҽɡһռ٣Ҿͽ
軹ǲ˵Ҳ
˵ҷģ
ƺʲô˵⼸ˣԺ㻹һԼͻؼҰɡ
ֿ˻ȴұ¶
Сһ磬ѵôģСͺطֱ
¥µʱϵ·ô죿·ǣû취ˣֻȥһ·ˡ·һڼңҵTĵЦЦȻܿؽһTл֮һص˼ҡ
衢н㶼ڼ
ʣ裬ְֵĻϼ㵽վ
ĺܼ򵥣10㡣
ʱҲŷе㲻̫ԣġɳϣ֪ʲôһԣһ겻ӡڷԡ
һصԼһᡣ
ܿ͵9ˡҪȥӰְ֣ҺͽҲҪȥƺһڼҲû˼͸ȥˡ
迪ų˻վվ̨вְٰͬµļһûһظš
Һͽڴڴš
ڵˡְַ糾͵һӳҺͽ˵ӭȥ
ͰְһĻкüͬ£Ǵ඼Լӣֻһʼոڰְֵĺ档ְǽܣҵС
СЦЦǴкˡ
ְ˵˳ؼҡ
鷳ˡСЦ˵
һȺͣóԿףְ˵ɡ
迴˰ְһۣݹԿףȻԼںˡôˣְֺôȫûСʤ»ļưۿн㶼ȥˣҲŷӦʱְкСʻϯҾֻҲˡ˵ĺžͺܼˡҲ࣬ǽ㣬衣ʵںܼҶֻССһط
·Һͽ㻹аְ֡СŹ̩Ȥ£һֱҲ˵
̲סǱ߿ȥ޺ϣϣֱ촽롣֣ƸУʱʻһССڲҲ˲ڵʲôҲƲˡ
ʱͣԭСļҵˡС˳ʻϯͿ˳ʱ˳ţС˼Ȳؾ˸ʻϯϡ
Ľ㣬յС˵ûио֡
ְֺǲǳˣС˵
ҿ񡣡
飬˼šӿ˼ҡ





ڡС
5ûгɽˡȷʵæܶ¡תֵףʱⲿƷ˵ټˡûпЦһ֮ڣһ¡
1.к
2.11-28΢ް
3.С֣Լ89¡
4.ڵڶ͵Ľܺͼƻ
Ҽ衷ȷһᣬ֪ҿ϶뿴СĽ֡
PS΢ްжϷϸ˴䡣


11

˼֮󣬰ְֺڱˣ費һı顣
ְִó̩ܶزҺͽһһƷʱְֿڱȽԶĵطк˵һԡ
õġ
Ǳ߹û𣿡
ְʡ
΢Ц˵ûС
ְֵ˵ͷǾͺáǾͺá
ְҲʣкԶ
ʣ裬춼ȥˣ
̴ȥXXݡ
ش˵˵Ż˿衣
˵ȥXX԰ߵýŶˡ
Ǽĵĵط롣
˵˵ţһȻ˰ְ̩Ȥ£̸ְ̩̲סǱŮ˻Ůˡе㲻ˣ˵һȺ̬
ְæ˵ǵȻ»Ư
˵ڼ
ͷˣְֺǺǵ˵һһ
Ÿԣ˵ҾƯ
Сͷ
ע⵽һ˹µһߣض˵أ
ͷֻ֪󡣡
˵ģǳɬӡ
ǶЦˣֻƽ˵඼֦ĩڣҪеöҪġ
ţ֪ˡ
һ̵ܽӡ
ְЦ˵ˣˣôֿʼˡ
˰ְһۣ߶㵹еúܰ
ְ֧֧˵ҹæ
ѵһڣһ϶ŻЦְֺǣֻĪصִĵײҿǶġ
ʱѾˣְϴ˸裬Ϊ̫ƣһҪȥ˯ˡҲʼߴ˯
ʮɨ˰ҺһصҡҺܿѵֻʣڿһɣ֪ҲϲҲû˵ڴһͷѵ·̿㡣Ľڿģɲ͹˴һ顣
ʱңæջĿ⡣
ȥ֮󣬻ŽСĿֻ䣬Цݽ硣
žҹڰ
һ˫ϸš
㲻𣿡
Ժ
˸Σˡš
˭֪μλСˡ
ȻСˡ
ְëëŵë̺ʲôȻһͰѹ¡
Ｑʲô㲻ǻûӲ𣿡
轿˵
⻹Ӳ𣿡
ǡס
Ӵͷĳһȫףݸְ֡
ְֻסϸ̵ļϡȲؿʼѹ˶

ְܿһͺ˳
ְֻĵһԹв;ͳˣǹ˾и̩ͬ칦ķ֡
żеúܣǸݽϵˣѧʱѧʱҲҪ棬żٻصңһ鱾˼ûС赹ǳ˴æˣæűΡѧþͻинǣͷĽѧ䣬豻У쵼ˡʵҲ⣬蹤˽ʮ꣬ѧУĹǸɾӢټɫòʣ쵼Ҳѡ衣
ڼסֻҪһûҾͲͬˣ˵ʵڵģԼʵڻҺСĹϵһ̸貢ûȫſ¡ҷʱ򣬷ҵǡɿװûΪҵʲôҲûСôһС»˾ӡҾСҵĶڼʵڲȫ˼룬뵽·ǡȸ·ǼҴ˸绰֪·ڼҺʰһСкСйصĶڷٳš
·ǼҾҼ¥ϣ·ǿŵȺҡ
·ʣʲô
ɶýⶫڼʵڲȫˣ費ڼҰɣ
ȥˡɡ
·ǴңЦ˵ҿɡ
ŬŬ졣
֪һֱ֪СƬʹ˼Ƭݸ
ۣɩƯ
ҰڳȻı飬Ҹطɡ
⻹򵥣Ҵ¡Ȳٿʲô
ҿ
Ҽˣ˵һҪֻûطˡ
·ЦЦ㻹ܻȥˣҲˡӸҡ
·ǽӹڴ˸λ÷˽ȥ
ɱ͵
һе㲻ġ
·ǲͷ˵֪ˡֲؼ
ߵǰ棬˼Ƭĵͬһˣʣ˭
˵ҷˡǷұ缸Ǯȥ׷ծ
·Ǻ޺޵˵˵ˣò1ǧǮ
Ǻڵϵ£Ҳʡ
Ƿ˰ǳȥ߰ɡ
һڴӦڼҲš
ſڵʱҳ򱨸棬˵һɡ
¶ɫŸôܾ迴ҵıЩʧ˰˵ˡǵ
Ҹ˵˵裬ˡ
·Ҳò˵ټ
Һ·ȥ˼ڷ˯ڴϣ߸ߵһ飬ееš
ҡҡͷֻص˷
˻ᣬڴ˿׼ӣɵشӱҵģһһ߽ҡ
Ųعͷʲô𣿡
΢Ц˵ֻ㿴
ЦЦͷ˼ţʱϷһֵؿȥһССĺɫ״ߣβһߣһϣֵʣʲô
ߵߣ˵賣õĶ
ֵֹġ
迴㡭
Ĵ׵سǰ˵Ļȫ˻ȥҹظ¡
̣Ӧģ⼸㻹Ū
Ŵϡ
أء
˵ĴҪ۾ˡ
˶ĹͷԽԽ󣬺ô󡢺ô費ɵر۾
Ŵ˶ĹͷϻȦȦ购ŴȼһĪ
贩һɫŮʿһֻֻ⿪ǰӡѩ׵黹鹵¶۵ףؿڵһһ£Ѫš
ĴĥţԼѲӡ۵Ŵĳϵζ̼Ĵԣ˶һ忪ʼ
̣ſ졭
Ŵ󼦰ʹ촽
Ҫ
ʶ˵
ܻӭı飬ȻᡣСſȥһͷһֻĺԣﰴͷȫû̴УСһŪСͳŵùĹĵġ
ĴڣʼС̣ҡ
軺ۣſ
ĽǶȸƽʱ߸ϵ裬ԹԴ󼦰ͣдﵽ˶塣
ԸеСһ˫ְļϣ躬ĴֵؿŪԼ塣
뿪Σľʵĵذϣ͹ڵϸڽ
ںƣĶ¡
ššܵš
̣㶯ˡҽġ
סʱŷԼŸֱʣЩʧʱаѸֱ˹ְԼĴϡ
Լżٵ죬Ū˿ѧͲ׼¡뵽⣬һΰɡ迪ʼСŪһС쿪ʼ˶Ĺͷһˡ
˱÷ǳˬ˵̣š
û뵽ƽʱͷͷǵԼҲô
Ļ𾪵ôסˣ˳˵ǲǣ
ŵ⣬˵ְ˽ȥĲ˼£ͷ嵽С
šءءš
һֻϮزֱץ˳鱻𣬸Ե÷̡ͦɵŪ飬ѩ׵б任Ÿ״ͷصչˣÿͷʱͦ鷿ҪըһᡰؽгеҲ֮
һΰѡԼ˵
ǳʤ׷СĴּһ֣Ҳ
šššءء
ʹİţǿֵĺ
ͦ鷿ѾŪ֣ѪͷӲ̣ˣѾȾ糺죬ͷĴ̼壬ȫ¶ڲĲ
ȻѴ˳ҺпˮôҲҺͿˮĻǳҡ
龰ҲԴ󷢣ŴֻЩҺĿ
šššŴֻܷһЩڵ
ŪһλС죬ˬԽɡ԰ΡŴͣس죬ڿϿӵС졣
ˬһ󣬰Ѵ˳Žһһ΢ŵС죬ҵҺͿˮһʣҪжϾͲѣֲ˻ȥ
޴ԽԽʹءءء
̧ͷƺѾԼݡ
Ѵ˳Ϊ裬̲ס˳
ʱָ˵ǣѳ˫ֽסļ磬һ¼̵Сɡ
ҺС죬˵ȴ˵
Сȥ
Ҫ
ҡͷܿ졣
ײ˳ӡ۾ϡȵϢϣͷ¡
ſңרİŪɡ
̣ʵҲҪ˰ɡ
˵ʲô
һҡεͷҲͣ
ֶǰ顣е豻һ̼̲סššס֡
ץסǰΪħ֣Ѿûܰ⿪֡ºץ飬мɡ
ûһҪ
˵˷ܣϵӴˡ
ššſ裬Ҫˡ
һ֮Ĵù˵ţ̣ŪôѵԼҪ𣿡
ܵ˵Ҫˡ
̡
ỽһȹȥ
ſҡȵȣҪʲô
ܵȹ׵Ķ
ֹĶ͵һ顣
ǿҵĴ̼ʱʧ񣺡
ϮԵôٵشڿ϶˽ȥ׼ȷذ軨֮䡣
ʲô辪ŵʡ
ڵ谡ûĵЦţеĿء
ˡ
ššššߡ
𶯣ҵĴ̼ȼ壬ƽйµִֹ̼ܵסСз˳šš
δܹ豾ܵĶóСץһ𣬾ٹͷ
Ѩڻ޷ƽϢĿг־˫ֱεؼн˫ȣš㡭šߡš
Ҫ裬̱ȥ豧ԼȻϣĴпִӲĴΡ޵壬űŪ顣
һֻֻס裬Ҹ˳飬һֻ顣
ϵָ壬еѾִֻš
Ż޵΢ֿٴε˿صİť
ˡˡ
𶯵
Ҫ衭ˡ㡭ء
賱棬Ťţţδйĵ
ȹɫ˿ڿɲѾˮʪһ飬иоɣ̣涼ʪ͸ˡ
ššǡġšˡŰõ
Ȼǿҵܸ߳У˾޴豻ǿҵĿûֻίȫ
ִڿ棬ʪȵϢ˲֡ĻָڻϻĽ֮΢΢ŢĻʪ֣ɧ裬ˬһ¡ץסڷ
šԡߡšǿſ˵
̿϶֪ôŻˬɣ
ץסβˣءس۶˽ȥʪĻǳ󻬣ؾͰȥһ롣
ˣҵˡĺɷͺˡɲһеȴԼֻһ
̻ûŪɡ
Ļڻǡ
ѨڵⱻţˮţڵǳµŮ̼ػ֦ҲԴԴϵ֭˳ذѨƣأûѨ
ڼƣҵĿÿհһƬ跴һ˿ѣŤ壬ǿĴ̼ĴվΪеľôŪСѨ棬ֱվŷӦ
վѨڵǿҿվȵ־Ѩγ
Ӧ󣬴ӺƵϣſϣԲξһѰȹƵ棬ξͽ˿ʵڿˣ¶İ׻⣬ֱʿˮֵ˽Ͳ
Ҫڴȥˡ
˵
Ļȫû⣬ڿʵϥǵĵطڿ˼ĺѨˣ轿СľջѾŢѨޱı¶۵ס跼µ壬ȻΪĹϵѾеˣȻǽΣ۵͡
ΪܲĴ̼ڲͣ΢΢ҡΣˡ
ˡˡˡ
̶ˮѨŵ鲻ϵˮʪĴȣеˮ˵ذϡ
̵ˮడ
һһ߼Դݻдϡ
š
跢һסС졣Ѩھҵ𶯣ҲʼҲ
ָĹɹﻬţԸܵεĲҪ

ָﴫƾ
һСѨ籡ȻǸ߳˰ϲ
̱֮߳࣬ſϴڴڵĴǸ߳ĸо𣿽齫20꣬ƽ¶йµûиܹ߳ĿСղŸ߳ĸоȫϸ˷ܵ
סߣ˳࣡һԴ˳ˡ
˻ţ·˱Ų
ѩ׵Σ챻һƣӿͷξһƣž
촽һ˿ȥֻͺˡ
ʪյǰ۾ҿͰŵǰ׼רĶԸΡһĸ߶ǡôһԵ÷ǳһԵƽ档һβ֪ԵУǷݶ԰Ŀֵ쾡¡




12

ǰһĴ͵òУѾӲ20ףٲԥסŭĴԴ
ͷض˳ѪĻѨڸܵ˼ΣգѨҲ˲ԾִͷѨڵĹԽԽԣ޵վͷȥ޴ҪԼ壬æŤΣҪʲô𣿡
蹭ӣһֳֻϣһֻǰΪ⣬̶ֹסѩƨɣһִĹͷĻڱڵˮ˲ס
Ҫ谡
Ҫߣôӣ輱ᣬǸúӣҪ۸ˡ
㹻ͦ˫ȵذסϸ֫СѨšŲһͷ༸ף͸оСѨ粽С
Ρ
ԭΪ˲ø˼ףٵֳزȥס
š
֪޼£ȵĻʱȫ޷ԣôɷ򡢶ӡŮáűԼС죬Ҫ
ĴһؽѨѨǴδĴŮأѸš
һûбôٹɣ
ÿȥһ㶼ǶԵһεϹûô߳ܵţǣŵһ롭Ѿ롣
ȻѾǳʪСխ˷ܣΪζĵطûбģٶȿʼӿ죬ڲȥ֮ĿǰĴѾɷ2ˡǱ̴
СѨûôоûһǳѡ
кܷḻľԸŮһҲżÿβȥһЩ˻һ㡣ٲøһ㣬ˡмִ̽ζĳ壬ĸоȫҪ
費뷢ֻýסһĹ輸ȴԶ·
ˮԽԽ࣬СѨԽԽ󻬣Ѿ̲סʼٸɣйɵس
ıǿ˰ɡһʼ̴ʹѾתΪһһĿУСǿԼ
ͶʹıֺֺЦӴ˲ٸɵȣԽԽԽԽĽҪǰ衣
гŶ
ٸɵԽԽƽԼͷͷǵ裬ǿҵĳɾ͸С͵һ壬ִĹͷһ·嵽ӹڡ
ƨײСϣᴩʵ̫̫˺ü
Ĵʵ̫ؼͰÿҪվסӺס¶ڳĺ飬زñӽͦӸеԡ
ؿʼٵزٸ
¼л輸ѳֲסѾ貢ûоʹ˱ҲϹһܿͽ
һŪ鷿ʼٲٸ
Ȼ費ϣԭԼȻԲôԭĸоȻӡ
˽10ӣǵûԽԽͣڼüδִĹͷӹ̲סʧг
ʼӦĴԽԽĿдСѨĴԡȻܵ⣬סҲǳŭŭĴ˳һµĻȣز˽ȥȫû룬žСײϣһ졣
ɴ۾С΢ţһ˿ϸŵ
ûڵطٸ
žžžž
ײ쳹䡣
ÿһεĳ̶˻ѨڵĻĲٸⷭɡ

ָ紫Ҳ޷ˡᴩĴǲٸɵӰ١
ͲٸɣѾ㺹졣˫ѾҪվסˣСʶҲϡ
šҪô
ûСֵڣ迪ʼС
ŰŰˡ
۶ųĴزٸɣܵסλߡ
ꡭꡭ
ѨԽԽ졣
Ĵִ֪ģֱܹȫԡŴٸɣʧӰ٣ȵ۶һȼ
šš̫ˡ
žžžžžžž
̫ˡˡ
δ԰һθ߳ˡĹͷزٸ

߳˫ȥſϡ
ſϣҲֹͣĳӰϥǴڿ°ǣ˽׵ʱ̧ţ˳ӵ̧ûаڿȫǹҽϣ
豧Լϣڸ߳ϵŪšϣһһϵСѨ׼ͦĴӦҡͷҪҪ
ڵѾ⣬ȫ޷ֹĶ£轥ȥ
ȫû룬һΰ۶ᴩ

跢һ೤Ľ
ذû֮ǰУȵ۶˷ĸо۶ֶصĸо費ţѵҵѾ
Ŷ
Ҳɧ裬ҪŶ
ʼһ֮ǰֿ͵ĸɷʼǳǳϵĳ
ššҲšɧšɧ
軹һʶʶȥ
ššɡš
۶ŵıֳʵ
ɧ裬𣿡
˵ͷϮ豩¶ķز

ͷУ˫ۡ
ȻסԼٸɵĴ۶ÿһⶼγ鴤һͬʱܵϮΪ˱סƽ⣬費ò˫ػļϡ
ٸɰٶ£һҲÿҪľֹͣ˶Ĺת΢̧ͷ˵𣿡
Ťͷţǲ˵
Цżӿ˳ٶȣɧ費˵Ǿǲˣûа취ֻòٵɧΪֹ
ҪҪ
ҡҡͷؿ
ִڲͣس壬ڽϴһѣһĨˮյǰ˿ָ߲䣬ɧ裬춼˵ˡ
˵ţزһ衣

۾Բĵ롣
֪ôʱǲ̫ܵģ豧ǰϡ˱ɿ˻ס֣Լı
ǾҵĴ˵ɡ˫ȰڳһMͣѨմ¶ˮʻΣǰʼٵزٸ
ššš
תֹҲֹס
辪ֵؿŴصس塢ٸɣšš
ߺĽţ˫ۡ
Լתлٸ¡
찡侫辪̾
оְ豧ǰ˴ϣɧ裬ҪڼطҪһ顣
ſڴϣԼӺסβֱز˽ȥꡭꡭ
ֿʼ
ѨѾʼӭִߣڴӹͷʼҧѨڵڲͣ䶯ؽʹٲϣĴҲǲһѨĽ͸кͳһʴǡ
ٸɣβ̵֪øߡ
һ֪ƣʯɶҡسŴ͵زٸɣһ飬ڵ״ѾȫŪˣͿСίʹ̼ϽѨ顢ϹݺʹִԺｻ֯ӣżҵս
ȻѴ˳

趯ص
跭תͷϣŴͷ壬ֱֿ˫ȣͦŴʪĻ
ššš
۸崫ĿС
̣ҡ
š
šš
۷·û
һֻ壬ز˼£衰һҪô
軺ۣȵĿ⣬ҪֱĿ裬屻ȫռе裬Ѿ޷ѹȫĿСһκ죬Ŀͣϣ
ǰǰ˽һСʱѾһǿҵĴϣʼĳ̡
ꡭꡭ
ųѪĻÿγ嶼һˮ
šˡš
š
̣ˡ
šҪ
辪ŵ˫ֵס˫ء

һͺ𣬴شӹѾõľҺ籡
ȵľĳˢӹһһɣˡҲʼӦɻȣٴθ߳ˣ
ʧ˳
Ŵҵ˶̫ذѴ˳ȻѾЩƣȻĿġ
ȫĵĿпʼȴθ߳ǳʶʼ濴ȥ۵һԷͦ鷿ǲֵĴӳ˳ǱȹڣһͿѨɫľҺѨڻʣֱ費òʵǿˡ
һĻĻĸԺΪһٵһοڽȻԼģȨԼУÿԽľٶԼֹʲôʱʼʼԼ鷿ʲôʱʼԼѾ˷ǳĵزڳڴڲҷᡣ𣿲ǵģϹģԼûӡ
ľʹ˼ţôˣԼپȻˡѵȫΪǸ޴ԭ𣿲Ҳȥ
ѹָֻƽͽеǳ񣬶ȳ˵ҡȥ
һ㶣ϵļ΢΢ʧЦЦȥ𣿡
㡭
ŭָȥ
Цеͦ۷˵ٴδѨ׾ٵؾȫûʪĻ

ͻĹᴩ˲ôܣողġ
ôôӲˣǿУͼȥ˵γȥ򡭡šššҪš
ʲô
زٸš
ѨҪȴڻǿſУҡᡭšҡššҡ
ÿҪ˵ǡʱôӲذҪ˵ĻȫС
һᡭššҪ١ššҪ١š
豻˿Ҳ챻̴˵Ļȫ˵Ľд
Ҫʲô
Ż˳ٶȣø
һŬ˵Ҫٽˡ

װģҡҡͷϲҲ𣿡
˵žͷһκݣٴζŵĿššϲš
˵˿һ˫Ŀŵˮˡ
̺αƭԼأ
һزٸţûȵ۾˵ʵҲǸСŮˣһƽʱֻװģʵıԻϣи۰㣬㡢㣬̸ûôɣ
дϺ벵װͰ͵Ĵֻܷššš
ڳ˵ʵ
ҵŮ˰ɣһ鵽԰
׹¶˵˴еĿġ

ҡͷĻ·⣬޷ƽʱõĺúȻ˵Ļ
СŮ˰ɡ
Źƻ
ššš
ҡͷᶨľܾ
ŵĻ̣ھˬ
跭תСһſڴϣֱۣĴ΢΢ֿȻ˴λãô轿۵Ѩˮƽ
⿪ƨɣ˵ˡ

һƽУȫû
ø죬þеĳ弼ɿʼǳǳٵزٸ
žžž
Сײöƨɱײһˡ
ѨˮͲ⾫ҺŴĲٸ˳˫֮ĴʪһƬһƬˮʵ̫ˣеˮ˳Ĵһ·˴ϡ
žžž
廹ڼš
Ĳٸбûĵ׵д˳šššม
Ҳ벻һᱻ˵
̡СѨĻҪ
ҵ˵š
Ҳǳ𾪡
šššŶ
˷һ㣬еĵľʹһ㣬һ㣬ͽеøתһ㡣ѾȫĿ¡
ѨĿѾû԰ζ迪ʼŤӭźߡ
Ȼϲ˵廹Ǻܳʵء˵ǲǣ
˳׼ڸĵط裬׵׵衣˫ȻԼϣȻؾͲ۶
ÿ߼ͻͣ弸ѨΪƵԭ򣬲òĳ壬Ű
ĵת飬öӶˡò轿ӵǽϣ˼£˿
޹˼ɵְֱ𱧵ɳϡ輸ϡذϳȡãӳã趯Ľһٸɵø
һδεظ߳ѹեڴִִͨȱʧ˶ʮĿС
Һ·һ⣬ߵ棬ЩɲںɲꡣûʲôϷ·ýζ·ǳϷУĵشǸĵվ˺ţ룡
ҴĿռ䣬Ŀռи£ŮʦƬһǰĵƬŮʦڵϸڽΪͷ޷ݣ·ע⵽ңԲҶ࿴صĿռ䣬ִһĿռ䣬鿴һƪɫĸûûи¡
еʧʱϢҵ㿪һӣ㿴ѰꡰĿռ𣿡
ˡ
̼ɡ
ҹ˸֣١
У顣ӣҵûҳ°
ûء
찡ҿȫˡ
֪ˣ֪ˡ
ʱС˸СˣҷǳˣǿЩ֡
ôˣ
ʡ
ǵǸ𣿡
ҵȻǵˣҶ޲úݺҵĳһ£ôˣ
Ҽݣ˰죬ҽ˵Ҫȥд⾰
ʲô򶨵ش˵أ
ҵȻˡҰְҲģ˳ȥ˵һд棬治Ҫ
Щ֣Ǻȥ𣿻ʲô˵ġ
ǽұѩȥֵģһžֻôڼ
Ǹ쵰ҰοСⲻ𣬺Ҳ
ߺߡŸôԸ쵰һߺСЦšʱúܿ죬һѾ4ˣƽ㣬趼ڼҿʼ׼ˡ
ұŽˢһռ䣬Ȼ˸£٣дš̫ˬˣڵˣҰɧٸɳһ磬ֱ̫ˬˣȻеźշͷпٸҴʵ¼񡰹
ʱ45֣еĪúõɫô˵øƵģѵдþǷϵ£ҵĪؼ٣ֱš
ʱ·ҲؼˣϹصҳ
طҲԶ·10Ӳͻص˼ҡ
ѾˣɳϿӣв˵Ӧþˡ
߽װڵذϣҪϴ𣿿ôˣôûʼϴ




ʮ

ﻹе㵣СϾһˣѾгɹ̹һŮʦľڵһŮʦпܻ벻£ʲôֶҲҲö֪ģһǽҲСǳáֻҪС⣬ôСĴǳȫûʲôð취ԸԽ
Ӳ߳㿴ĵţһҲҵûʲôȤͻصһᡣЩ߰Ķ
ԷʱеĲɵӣ˵ǰԲ軰ǡšǡŶʵں֡ѵʲô˷£
裺裬ô˰
𣿡Եú򶨡
費ҲüȥֻܹԹԳԷ
ϰְֱͬСͻģȵģصһᣬܿͱصˡְӣеƽͶ԰ְֹܵñȽϣְΪ˶ڼ̻ߺȾơְ̫ˣ˰ɡ
ӻһİռ£ͻص˻ҵҵ࣬ͦѵģҵʱǳ棬һѧʱ̧ͷһѾ22ˡ
һɳϣƽ糡Ѿˣһδӣҿֻнһˣʣ㣬ģ
ڷ𣿡˵
ŶҲڷɳϣʣأ
㿴һۣڲء
ңݸң㡣ɳվˡ
ҽ˹е̨ţһᣬӲ˳һۡǳ˵ӣһֵֺĸоҲһ鿴ӣԼص˯ȥˡҿ˽һСʱӣһֱûɵķǳ꣬ҹصӣ跿ſڣſҲɣڿͣ˺ܾãǷˡҴҴϴ֮󣬻صԼķ䣬Ѿ˯úܳˡϴһͷһ꣬ûڿһ˳ۡҰѿյ͵16ȣȻһѰѱȫԼһߣһǡ
ҹɫˮְֵйɣƽڴϣ񾲰ꡣһŻȵϢĽŵϮȹڱ𣬻ȵϢöۻĴȣԽԽ롭
еļǸоΣգʼ΢΢ȻǹϢѾ뵽Ĵһĸ˿ڿϣűĲϿʼϷŪĻſŪһᣬʼʪϵĴеܣ̲סڿϥǴеȻһ˴ϣֻȼеýġ˵Ƥ⿪˫ȣִ軬֬ĴʱԸоȽţֹסĲ΢΢һ㶣̧ͷ˺ڰеһۣаЦЦ
һ࣬һ˫Ľߣḧգоֵۻ塣̲ס˹ȥǳе㡣
˯еƤɫ糺죬Ҳ֪˻ûѡ
Ȼûô࣬˫ƣϸ磬ԸеǣͣǱͦԲϡסһΪ֮Ľ顣˯¾Ϳʼ꣬Ȼһ˯²ܾˣһĿС
轿ͦǳУ裬˯е轥ѹܿ췴Ӧû״š
ʱᡢʱҵĴ£ϵȻţ˵͡
ۣ򵥵ĳĸѾ˼ֹ軹Ŀ
һֻȹڡָ˳Źɹҵ˱еýָŻػʱʱһָֻܵµԽԽ黨ҲѨʳ
ָСѨڣڰĵϣ۰뿪գ˿
ʱе٣šһϸŵƺߴ
˹ָ۶衢ڡ۶ڵһ裬ѹ޳ַܵߡһֻһֱû˿ʵ˯¸ץ顣
ָڰְֵڸ£۶ڵˮԽԽ죬һ۶Ϯȫ岻΢΢ŤšŵѾֿһ΢΢̧ԱָŪСѨ
ּȥһָ۶ָſ壬ʱ۶ڵ⣬ŵ˫Ȳɷʱһֻ΢΢̧ͿԸݵس軹װ˯ϵּһ֣Ĵָ˳Ѫϣ˫¡
ָһδγ壬ѨԽԽųһһϣšš˯е߽
۶ڵˮԽԽ࣬һĲҲ̱˴ϣš跢һ೤ĵ߳ˣ
Ĵ۶гָϵˮȫ˯ȹϣȻϥϵڿص˸
廹ڲؿţƺڸ߳С
ְֻں˯֪߷ôĻ¡
ڶ緹ʱ򣬰ְһϢȫȥǽĳɽׯȥɼ١
Ͼˮ֣춼ҪˣȥǸ
ɽׯȥˣȻοòĶ벻ȥڼҲʾ˵ȥöˡ
ְüͷѵ÷һ¡οǼңﶼûȥ
ƴ˵áá
ְ裺˵أ
֧֧˵֪
֪ⲻ簡ֵؿ裬΢΢ͷˮĴ۾һգһգġ
ҶԣðְеΣڴ˼£ְ˵֮һĺûᣬˣͶ
ȥȥѾҪˣֻǾڷǳ֡
е㲻Ը⣬Ϊȥɽׯȥ֡
һʰзְֿŴɽׯȥˡ
ɽׯıʤأɽׯɽɫ㣬ӲʩȫȷʵһСֵĺõط
ϰְ˵˾ͺú棬⼸죬Һúöȥ
һ·ϻ٣ְֿе㲻Ծ˾䣺ôˣҡҡͷְҲûʡ
һСʱڵ˳ɽׯְֿһ£䷿ְֺסһ䣬Һͽ㻹סһ䡣
ڷְذ軷סʣţôˣһ춼ôˡ
衢ĳٴԺ֣︡һ˿ӵɫҲʼʶнȣæҡͷ˵ûʲôֻеۡ
ְ˵ûʲôͺá
ŰְֵĻ˵ѹһж˵ǲ˵ڣ޷ǻʲô
ְļ磬׼һ°ɣ绹Ҫȥɽ
ҡҡͷȥɣҾ˯һ
ôأһ˳棬˭С
ǿ˵ͷ
˫ЬӰɡְָָĸ߸Ь
š
ְǷ֪ͨȥɽ
ɽȥӾٴαʾԡҼǵóɽׯиˮ԰
ǰȥӾáһվһߡ
ְתЦ˵㡣
ȥ
϶û˼˵
֣Ӿ¶׼ˡ˵ŽóһӾ°˰ڡ
ְƺΪ׼ܾõļƻЩȥɽ˵
Ҳȥ˵ҪȥԼȥ
֣ҪɽԼȥɽӾԼȥӾ˵
⵹ǸԵ顣ְ̾˵ǰɡȥģ
Щԥ˻˵ȥɽ
ǾˡְֶҺͽ˵ԼСĵ㡣עⰲȫ
ҿʱ䶼2ˣĲ澡ˣк˵ǿ߰ɡ
֣Ŷ˻֡
ҸŽȥˮ԰·ϣŽݣħģȻỻӾ£¶Ƭѩ׵ļһǳԸУǲ˰ʣһΪӾƽһĨķ羰
Һͽ߸˵߳ȥְ¶ЦݣֻҪӸ˾ͺðְֻͷ˵Ҳ߰ɡ˵ͷ
ôӷ˳ӭϣһϣ˰벽ʣСأ
ְ˵ȥӾˡ
迴˵ʲôְѻ˻ȥ
ĵðְǳãְ˵Ҳ߰ɡ
һڰְֺĺ档
ɽߣҪҲףûôһСʱǲܵġɽѾǰβɽѾܹˣЩĵطѾЩˡ
·ϣȻľĻ⡣
ְ˵һˣסĹ𣿡
˵ͷסĹߣ̫ˡ
Ǿͺáѧϰôְʡ
踨ңҸоʱܴ󡣡
ְЦЦɵúúлл衣
һֱڱء˵
Ŷְֵʣ㶼ô𣿡
裬趶һ£ĶԻɫһ졣ش˵а谴Ħÿ춼ôۣҪĦɷɡ
һ˵ְԼٸ谴ĦԼ°ҪԼĦһ룬ְеΣ˵ţԺסѧУʱҲ衣
֪ҵַɺˡ
𣿡ְЦʣ˵أ
̸Ħӻ˵ĳһʱ˵һ˵һ㰴Ħһء˵ڰְֵҰָָ
ͷһ˵á
пҲ̸Ħһ°ɡְ˵
õġ
ô˽10ӣЩˣڳɽĿǺԻɽ·ϣÿһξ붼ϢСͤвͬʱҲЩСЩϢ϶ʳߵһϢ㣬
ʱɽͦģͤⶼ˲ˣְִСһһƿϣϢ˼ӣֿʼɽ




14-28


ά޵˽վں֮ܶǰ½ڷģ˴𰸡
ά޸ĵĴ󲿷ϸڣϸѻ֣˵Ӱ첢ǺܴǳĻܾͻˬһ㡣
ȡǰ֮ǰеԼľ
ԭһ¡


һְ̣˵֪һɽ·
վԭزЩ⡣
ְߵ˵ҪѰ·
˵Űְ־һ·ߣֲֻøں档
·Щխ·ϿԾȺɽд಻ʵĿһζ
·ȻỨʱ䣬㿴⾰ɫð
ְĺã˵ʱ¼ʲôɽֻҪ1СʱʲôŵڳɽϴҰȵȡЦ˵ţƤݸ塣ְֺ
ĬĬںЦǺǵģһԲֱؿıӰΪɽ⴩һ˶װһɫ䣬һɫֿ㣬һ˫ɫ˶Ь
Ĺճǰκ͹õĻ̵꣬˼
ţԼĪ˰Сʱɫ䣬Ծ˵ٶȽռݣְְвãкߡ˼Ӳְ꣬㵽·ߵ
УԽԽȻָŲԶ˵м䷿ӡ
ְֺ˳ŷȥȻһݣְ˵ܹȥ
ְǰ棬м䣬󣬰˸ͨ͸ȻֻаԶɽ·ѣҪպôһȦܵ꽽·ϣ·濪ʼŢһ
µʱŵһ㵹ںñ˸ְżǰߣʱѾкüԶľְֻͷһԴ𱸵˵ôôСġ衣
õġ
ʱе裬Ѿʪ͸ˣɫĶƤϣˮĴʪ·Щ͸һԽͦȻͦţܿǰɫ֡飬˿ڿˮ˵û°ɣ
ŰְֵĻЩܣڿķңҲش𣬴˳ŰְֵĽŲ˼СȴǱһֻסת
ߵǰ棬ǰȥСֳÿʹʱַյĸ
ܵǰݴûְһƾͿˡأȻһ䱻õķˡ
Ҳһ軹סС֣˼ΣŻſ֡
ְһ䣬ʲô
Ҫ·
˵
˭뵽
Щľģ˵̸ѻɡ
׼˵ء
ְЦЦ
ܿ죬ְֺһѻ˸˼䵱ΣΧŻѿְֺʪ˵һļⱻȾһֶصɫ󣬰ְ˵Ĳ
ãá
˼˵
̸Ҿˡ
ְơƶ˵
ְ˵²ãܿͻͣˡ
˾ô˺þã˿ûͣ˼طðɽǰŴ壬ŵ꣬ԭ·Ϣɡһ·Ҳˮ·ɽ⡣
ְҲƣ̩ʱ򣬰ְʵмƻγΣû뵽Ͼ˴ۣ˵˵һ˹ҪɽŮȻɽϣ˳С·Ȼ˴ꡣ
ԽԽƻҵƣְֶеΣ˵Űɣȥɡ
˵ʲô
˵һ߾ˡ
ôأʪһ˺ʪôһ¡
˵Űְ־վ׼
̸Ҫȥɡ
˵
ʶ·
˵ְ־˳ȥ
迿ű߿ŰְԶȥӰ£ʮͰְּٳܣھǶģ޵ĴⶼΪְֵǫãƽвϵĵطְֶ衣ҲһֱΪҸӵһƽƽİ飬ƽƽӡ
費¶ЦݣȻʲôһ
̡
˵
ܸи˽ᣬ軻һı飬ת˵ҲǸúú̸̸ˡ
17ߣվһ𣬿һߵġҲöĿ⡣
ͷһ̵ܽӣ̣֪ˡ
̬ȣЩ棬ȻϤǸΣһڰ칫ѵµѧЩϣϣΣĿ֮¶ǸΡ
趨˶񣬻Ǽʳһһֱͷ⣬졭˵¡𣿡
һʣʲôʱ򣿡
赱Ȼ˵ڣȳ˵װɵ
벻ǻ̸ʽɣ
ʲô
͵ذ豧ڻ
ſҡ
ŵ˵
豧ԣ˳ưת˸豳Լ
軹˫ִҸ£һԽͦϡе鴫ڶ߹˵㲻ú̸𣿡
ȷ֡
Ťӡ
㲻Ҿͷ֡
˵顣
šȷšš
Ϸһж
ϴĴ̼ԽԽ󣬸о鷿ҪץȥǿҵĴ̼ǰŴȥֿ
ܵ˻ı仯תĵ飬̣Ǿ̸ɡ
Ҳ޷ȥ˿˵㻹Ҫʲôʱ򣿡
Ŷ
ǿҪεġ
ǿ飿
˵ȱ𶯡
İ迿һ¶ļϢڶЩ顣
·Ͼᣬæ˫ֻǰɵؾͰ˫ִ򿪣貢ûзֵǰ
̣㲻ú̸𣿡
ˣ̸
ò
Ҳá
Ҳ֡
Ϊʲôᷢչӣ̫ʣǵزôΪʲôƽʱܺõĺӣԼǿˣѵǰʶֻǸʲô
Ӻң˵滰
Ҵûƭ㡣
ҡҡͷڲƭ𣿡
̣ΪôΣѵԼûио𣿡
ûС
˵
ƭ˵㣡
˵
ûУ
㲻ҪˣѾʪ˰ɣ
һ𾪣þ˵
һֻߵ·°ڴѸٽշӦָѾʪĻһĨ轿һѡ
֣ѷˮֵݵǰ˵̲Ҫˡ
ҵҡͷ֪˵ʲô
վҵļͣԹҵļͣѵֻǰһ𣿡
Ҫ˵ˡ
ᡣ
̣ʵʲôûб䣬һǸ㻹Ҿļ̡
ΪʲôҪң
ΪҲ֪ô㣬㡭ܵûܹĿ֡
һ
űߣһǰ˫ַǽϣȻĿڿһѵ˽״
辪ѹתͷŵ˵
ʧͳѾĴӱѾʪ˵۶
š
һƺߡ
ýխ۶ѾӦްԣܿ۶ھʹǿҵĴ̼
۶˽ȥȫû룬۶ڵҲİļͣĵĽһʹطһͺ𣬻ذѴ˳һͷѨڡ
̣ҪĿ֡
ִʼٵĲٸɣžžž
СײڷϣβǰҲ֮
һһĵ糱ˮӿĴԡ
ǵϸϰΣǸʱֻǸĺ
žžž
ǵڿϸڿεΣ¿κܻһЩ׵ĵط
žžž
ڵռԼ޳ܵعᴩ壬Ѩÿһ⡣
ϲдͰְľΪдŮ˲¡
Ȼڡ
ѨھҵĴ̼Ѱһйڡ
žžž
ԽԽÿһγ̶˻ġֿмҪѨڻ

̲סгһ
˹͸˼¡
Ҳ޷ƣֵҰﱼܶ
šš
ԭΪᳬ10ӡ
š
ԭΪ߳ƭ˵ġ
šš
̣ɣ
šҰɡ
üŮ˵Ȥء
ִÿһβٸɶѻһƬˮ
˫ַǽͦǰʶ֮󼦰͵ĳصԭλãƺ׼ӭһγ
ʹ費ԸϣܸܵδйĻȣһִûйĸоš
زٸ˼£˼֡γһ豻ɵĻѨȻùͷ¹βĻ¡΢΢Ťһ£һѨٴαسʵعᴩٶȳ֮£ַһС
ֵطԼһܴ̼ɡ
Ҫ˵ˡ̸Ҫˡ
𣿡
裬̽һͷ
šˡŪˡ
ģ
Ҳ̽һͷȥȻһӰò10Ӿͻᵽˡ
زٸ˼£̣Ҳ̸ɣشһҺܿͻˡ
һһƬհףҡԴҡͷƵͷ
Ҹɵ治
š
ϲϲҵĴ󼦰͸㣿
ʡ
ϲ
һüϲϲ
ŭĴҵĲ˽ȥ˲˻͵ز˽ȥ
š
ϲϲ
ʡ
š
ϲϲ
ѨڵĴ̼ûǡ
ϲϲ
ǾҺúòٲ㡣
ٱʼٶٸ衣
žžž
ѨＤҳ壬δβ嵽軨ѨĳαĻ÷һ
ǿĳ̣˫ȼվȣӼٶ죬ԴҡڲƺҪмܲס
°屾ܵصţ̸һ֣һһֱٵ߳ԼҲſ˳
ְָϻʱڿ
ˡ
˵
šôô죿
Χһѻܲ𣿡
ְָÿ˷һɡ߰ɡ
㣬㲻ӾȦѽҸ𣿡
ˮһֱҵļ
ôˣȦඪ˰
ðɡ㻹ˮʲô
ˡ
ߣΪ
˵㲻ǸеĶġ
Ŷ
˳ŽĿ⿴ȥԼ5״һͷУʮӣ⿴ͺܶˡƺҲע⵽ߣЦЦ
ұһЦĵˣԽ˵ʶ𣿡
Ȼʶˡ
˵ҸջӾ³ܹڨûҪǿߣҹ͹ˡ
šе
ǴŮķաǸһΪǽˣʣô죿
ҵСϵһСݺݵһ£ม
ʹĽ˳ӵĿ⡣
ô˵ҲҵܵܣôҽΧΪҡҪ취Ļô¡
ǲЩƨ¡
ม
һ¡
ϴв
ߺߣ
ֻ˵뵽취ˡ
ʲô취
۾һ
㡭㡭ɿ֡
ɿѾһ֣Ц˵ҲˣС˵ɣʲô취
ǲǻ߲ˮ԰ô󣬺ĵطȥˡ
һֱء
Ǻãȥѵѵ
㣿
ֵؿҡ
ƲҾˡ
ЦЦȥ޻ذ
̾˿˶ô
ͦģôô
˵ȴϰɡ

û˵
˰վ£˸poseЦ˵ô
ӾȻ㲻ԸУϾǼӾ£ħչ¶ţؾ۵ףһһģȴ˵ǿùȥ
߹Ҽ磬¶Ц˵϶СŮѺÿˡ
⻰Ҵ˸飬ЦǺ˵˵ʲôأ
㲻ˣʲô֪ˡ
˵
ұ˵㼱ģֲ衣ȥɣɨˡ
ô֪ģŽıӰǽ㰡ֱһͷƢĸϻ
û뵽һص䣬˰̸ְ꣬ǻɽϣֻ˵ɽкϷˡ
áϷ
šʵĳɽֵĸо
Һͽڷһֱȵ5ӣҲְǻòУǾˡɽׯǳģҺͽһ˳һ룬ʱ򣬰ְҲɽˡ
˿ǳǱ϶ͣҲʪ͸ˣְֿңͶ˦ˡҺͽ㰵ûиȥɽ
Ƕ䷿һһϴ裬ְ־ţְңô
ðһش˵
Ц˵Һûȥɽ
ְҲЦˣ칫
ɽׯдͱݵģô꣬ˡ
գգ۾ϴһ𿴵ӣ
ڼأұԹһ䡣
ְеΣȿȣЩˣǸ꣬סëøģ֪𣿡
ʲôʲô˵ˣ֣´ɵúúоһԤ
вƣｲְ˵
һϴˣְֵȲˣһľͳȥ䡣
ҺͽģֻпˣңϲƵֹֻЦеؿң̾˿ԼȥǱ߷￴
͡˻֡
ķ䣬ﻹˮ軹ûϴ衣
ڴϴ˵ӣ˻Ƶ˳軻˼ɫȹǷ壬Dֱ鷿ͦǰ豾ȣ⻬󣬵һŮļֲŮڶ⣬һ͸˵ĺƻŽõݣȫʾ˳Ů˵ʣδɵͷڼϣ㣬軺ԼԼһ˿ģҴҲûϼģһʱҿˡ
赹ûע⵽ҵľ̬ʣСôˡ
߿ӡ˵
˵ͷû𣿡
ҵľȻһ£ܾòŷӦ˵á
˵ĬŲ˵Ĳɵؿŵӣʱʱֿһ衣
֪Ϊʲôое㲻Ծ˵Ȼôһҵǰҿ壬šҴûйָоʲô
̡ſں
ôˣüͷ
̸һȥԷ
õġ
ߺ󣬹һСʱ࣬һ˻صˡ
СȥǱ߷ưɡ
裬㲻ȥ𣿡
еۣ˯
ԥһ£裬úϢȥˡ
šӦһ
һ߽䣬ְ־æк˵ôôأ
˵˯
Ŷְֳһ£Ǿ˯ɣơ
ҺͰְֻнڴϸһǣһλӣְʣô
ͷЦ˵Ҳᡣ
᣿ϸһ˵Цɡ
ְʣ᲻
ҡҡͷ
أ
ҡҡͷ
еĴ򷨣ְʣʲô
룬˵һ洵ţơ
ţʲôʡ
Ǳߺеġ˵
ˣˡ˵ɡ
ְֲĵʣ𣿡
һ뿴ٵҡҡͷ
ְҲˣ˵ԼӰɡ
õġ
˵ʲôأ
ô顣
Щ⡣˵꣬һָ
ʲô˼ʡ
һǮ汿
ðð˵Ҿ˫ͬ
ְһ㶣Ǿˡ
Ц˵Ҿ20Ǯǿɵŵ㡣
ߡûǮ·˵
һ仰ֱǾŴ죬ְֿŮ˵ע㡣
֪©죬ϳһĨ̺졣һ٩ǲǾ棬ǰְڳֻðѻ˻ȥ
˼ѣغãӮ˺üѣ㳳ŸһλãҺںͻ
λַ֮𽥱ˡһ֮Ҳץĺˡ
ߴòֺһ߰ѵӹˣȻڴ˯ˡ
Ȼֵҿʱ䣬745ʣ֣ǲڴͱݰ
šпܡְ˵
˳ȥԭʱѾͣˣԶƹԻͣΧ˺üˡ
ְֶ˵ȥ
Ŷһص￴ڴϣҡǻˣһûг۷˻ȥ
ְּһˣʣأ
˯ء˵
Ŷȥ衣
費ҲҪ˯𣿡ʱ˵
һȥ°ɡ˵
˰ɡҲˣúϢɡְ˵
ѽˣȻλöûˡʱߴ˵
С˹ȥ
ڴϵշתߣЩĻ治ͣԺ˸ţȻɳܵ˸оֱһֳĴᴩĳʵо֮ȥҡҡͷ
Щͷ˦˳ȥӴվ߽ˮ˰ͼñˮԼѡ迴žԼ˫ˮ۾ãδ
ô죿Ҫй֮
ͷڷţĴ費һһҪǿˣӲǰ¶̬ƽڼְֶǰ˳ڵλ
ĹҲ˳˳ˮûʲôۣҲûܹ衣ڵֻһǻ޷˵ŮˣһҪŮˡ
֪ʲôʱ򣬾ͻȻΡһתȴӺرסΪְ˴Ϊ˯źְ
˷ԾûаȻҲܽˡ
ʲôЩĿǳš
ĴĶ˵ɼ̣ɵüҵĺ裬ѵ㲻𣿡
˫ִӱ󴩹Ҹ£̽ǰֻƸ·ʼ鷿ᡰšһ鱻ƣֻ־һ
ей˳ŤӣǷĴк
ǷĦءСбβѹŵ
ÿһ£һ֡迴žԼͣ˫ŪԼͦĴϣ˫󣬷࣬Ŀд
鴫ȻŪҵ鷿ߺ붯ȴֶˣԺżҵĶ
Ȼƣĸƽ̹СȻȲȹڣϮѨ
ָѨһɲǣùǽҪվסĸоָѾЩʪ妵ڿ϶Ȧֲʧذѹ˽л
紥ģĸо˽
ǴδйĿСôָоﾪ
ʪء̡˵
ߺͬʱҲԹԼķӦ
ǿ˶вλַϵضѨڻٽдͰѹ˴󵨵ѨҺڿѾʪ͸ˡ
赱ȻҲѾоԼѨѾʪˣˣѨҲ˷ܵſ
Ϊܵظűڿ㰮СѨ˫Ϊ̼ʱſʱ£洭Ŵֻڼһͻ
ѨԽԽʪ¶ԽԽߡڿȡͺޱı¶¡
ûбŪСѨѾ˵ֿ˫ۣţ˫ʶĦϴ̨˵ԺǻĻôʵѾ
ռݡְֺǷǳͳˣƽҲλ10֮£ְֻȥ鷿ַҲʮǧһŪ飬һ߻ָŪѨˡ
ѹ豻˫ֳϴ̨ϣܹݵŪѨָʪĻزȥһָ
Ŷ
زָԽԽ棬ò񫣬ֲһָָӡ裬Ѩⶼ۵ģʼ䶯ţѹָĳ
ָĦѨеѨѹָҲܲĴ̼ҪŪˡŹɡ
𻰣ѨֵͣʼѨζ
ΪĻȥˣʱȻˣæ˵Ūˣ̸ǻῴġ
˵̸ǲҾͿԸˣ
粵ʱѨȻһ̼̲סһ£һƺߡ
ԭѰG㣬ʱķӦȻղſڵλþG㡣˷ܵ˵̣ƭԼ㿴ʵ
˵ʼйG㣬еGܵ׻һĲҲȫ̱ţš̼ʵ̫˳Ӳ֪
ѾһʺָĽǶȡ
һδγ壬ֻоָѨԽԽһ߹̶סӣһ˷ܵؼŪ
һѨ˴
˼£ĴѨָſϴ̨ϣһְԵ״̧̬ȹļֻ̱Ϊ
һ򣬰ִȹŪ˳һͱ¶ˡڵ⣬¶⻭濴Ҫж
ȻһжͨӿԼŪԼûз廹ܡڸ߳Щʵǻˣڿ˳ҶŪˣ𣿡⼸յȫһ̱
Ҳԭأܵһ跴ӣʱֻҪôСѨˡʼδġ
豧ϣԼĴϣرڻԵһ£
豧ԹԼΪʲôֶܵԴʹԼᶨŪ˸оְֶԼĹ١֯һԽԽñˣҲԽԽ
ȻоʪĴУڲͣƶۣۡľٶǳڣæͷһߣʱһЩŷԼ˲
ѿȴǿ׳ֱرס˵̣Ҳ޹ˣ˳ɡ
仰̫ͻأ貢ûпڻشּ˵ʵ̱Ҹɵ÷ǳɡ
ôο̰ɡ
һҡͷš
ѾˣͲҪӱˡúҵĴ
ʱһﶥ֮䣬һȻ֪ʲôİ豧ȻشʪѨ迪ʼţעǸ˶Ģ״Ĺͷϡ
ŴĲ룬βѨڵڣ屻ε÷ǳЩ˳˫صǰ
γҪڻ䣬ӵȻôգǲ͵ֵüζѳֲסѨȫڵȴš
̣㿴˳ӡ
⻰ҡͷϡ
س˼Σ˺飬ݽҧһ˫СƿϵβȴڲͣŤӭϡ
ٵزٸʱ˫ü﷢šššĺϲдԽԽ죬һҪôе
ҡͷΪѾֱӱ塣ĿССѨʳ֪ζȼȼմ
ֲ˰£Ȼ˴Щ⣬ؿ
аЦЦ跭תһӣſ˴ϡ
ڶɼɽׯĿͷڳôһƣǰһ籡ȹڱ䣬ڿȻڴ֮䣬ƽһҡΪʦ裬ƽʱ߸ϣվڽ̨ϿӣͷͷǵȴԼļתлһɾ޴С
ȻûȫµֻȫĴ֮£ȡյʤ
豻ڳȻѵСѨھ޴ĿĥǿѨĸоҲû뵽ѾʼȫĴĿС
ס1ѨڣùͷĥųѪ͵ĻǳĵعβʱʱֽͷСѨһСأȻֳĿѨ΢һһϣƺڱԹΪʲô
ϷѨѲȫйˣСѨĿ̣͡
ͺˣһ¾ͺá˵
費ԼȻͷûڼ䣬ͦŴһСѨ֮С
跢һƳ泩
˫ץķϣ豾ִܵ򿪡ֱ˹һץסȻ忪ʼͣһĿȻ
มеܿƵķ˳
豾ǻ֮䣬һͳǾʹȥȻ޳ͷ֮գıһСĴȻǰְ޷ģʵ
ʱѾʼˣٴڰʵԼҲо˴δйĿ飬ٴڿʵѾʪȴ۵ĺˡеһβʱӿȣ˳Ҳ޷ڸǡ
Ĵڳ壬ǳǳתֱͣɵѨΣ˵ĿѸûǣˡš
Ȼﲢ㣬˶ĹͷǶĻģŮеĵشһͷſͷϣζģȻܹٸɵø
Ѩ֭ԽԽ࣬ˮҲԽԽ죬һɹ̵֭Ѩӿ˳ȫڶ£йˡʱθˣϲЦտŰ׻Σһʱصһơ
ʹһ
ֲ˼£ǡš
һƣҲŽһ¡
ѹıϣ˵Ҹɵɣ
šҪ˵ˡѵ˵ֻСѨڵĴ̼ʵ̫ңԿڡ
µȻҪ˵Ļˡ
ššš
Ҳʦɡ˵һʦš
ֱ壬˴ֻһͷôһᣬػͷһЦ͵ؾ˽ȥֱ뻨ģ
豻ôһ
¹ѻ𣬻ѣֳ˴ǰһθ죬͵ز˻ȥ
ͷ
ٴγش˵Ҫٲˡ
˵ʲô
ҪٲˡҪٲˡ
ڲ˵ʼѨĳš
ššغ
̣˵
Լ֪ھһʲô״̬ڲҡ档
˵úú˵㣬СѨƨۡ
СѨšš
ϲ𣿡
šššȴش
üëһصĲ˼£ϲϲ
ϲ
Ц£ԺòҲ㣿
á졭졭١Ѿ׳һƬ֮С
ʲôʱҪʲôʱ㡣ʼٵس
š١ҡ
У˵ĻֱѪڣ֣һСӿ֪Ҫˣʼĳ̡
̡ƨ̸һ㡭
Ҳˡšš
ʱ˫ָһϣѨͬʱ⵽Ϯҵţҡˡ
Ҫˡ㡭㡭
ȻѨӿһɴˮ֭籡Ĵϣһ̼Ѱѳ֣ͺһҺǿբ˵ĺˮӹ̵ľҺӹ̼跢Ľ
ڴϴŴӱ󻷱裬顣ָ˵ǵոĳ޲ҸضȥȻʱ߳ڣ
ȫڲţһޱʵĸо죬˵ʲôһ֮ڿ˵Ժô죿
е飬Ըܵһ˵̣ԭֻֻһѡ
ͱȻ֪ƣмֳۣĵƹ⡢ЧҲķǳ𺳡ϹֺСʱĻˡȥ跿ҺͰְֻص䣬ڴϣѾ˯ܾˡ
ְһ۵òˣصܿˡҲֻи˯ˡ
ڶʱ˴ꡣ
ǳ緹ְֻл룬귴ԽԽۿ11ˣ껹ûͣЪ˼12֮Ҫһķˡְֳ̾һǴסһģֻǰؼˡ˵ؼңεȫͬðְַǳΡ
ְ˷֮󣬿ųһؼҡһβ˵ĳɽׯ֮á
ص֮󣬿óְͦʧģȫҳȥ߸һˣû뵽ȴһˣܾ۰ǿ˸ЦŻؼҲãˡ
ҵûһѣʦͷ˺üӢԾѧѧʲôģͷۻֻʣһʱˡֻͷˡ
ʱҲҪҵǷȻǱռˣֻ߳ȥˡȥء
һҵǽҵ״̬һ⺣жȹˣҪսذˡ
ֱ21ӣǽһҵҳһ߳ţͰְֶˣǳķǹŵģȥˣӦɡ
ҴӱһƿϣһСڣأ
㷿򿪽ĵԣȵ˻ӭ棬ȻҪ룡˼գQQȾɹ66Ȼȥˡ
ҷǳˡһ¾ǵȻǵQQˣ˺üϢҴһȫҵôˣߣҾͻ˾䣺꣬Ҿ㳭ꡣ
Ӱ㶼Ҽˡܿͻ˾䡣
㻹ҵ𣿡һ䡣
ֳַһ䣬ҿҪˡ
ôˣһ
̫̼ˡվɡ
ϴǸվ˺֮Ȼˣ
Ǻǣʧô죬㲻Ը롣
ҳȥˡˣɡҽ͡
ܿͰ뷢˹
ҽվͬʱˡѰꡱһĿռ䡣ѰꡱĿռʲôûУûʲô
ʲôûʲô㿴ҳ
ԭ˵òĿռ䣬ҳȷʵ̼ܶƵҶЩƵȤͻ˾䡰̫ˣ뿴
顣
һĿռиˣ˺üƪǳ̣ϸһȫǽġ2ƪϸ1ƪҴӵһƪдǡϲĿյ֣ʱд̫ϸԺʱϸдհֲһΣСѨҵĴּʵ軹ڷȻȥһ顣̫ˬˡʱ23֡
һƪ4ģܾڸڷ䣬Ҵδζ嵽ӹˣǲҽг̫̼ˡ豻ҸˬˣҰѴ͵ߣԥؾͺ˽ȥʲôһ֪Ҳ˭ҷĺԣҲ壬ȻָһĿڼԴ˶ʮӣҲûҰ豧ϣһ͸ɣԹĿңǳˡſױ̨ϣҴӺǰеȫʹˣҰһȴ̨ϣͿĿҵĴСѨ⽾豻Ҹɵø̫߳ˬˡ
ҿÿڸϿϵĸ£־21µģû뵽ϻôõĻᣬǱҵŮ衣貼˲ҵ˵ҲᣬǲϰѴ𰸸ңþҿڽиŮ޸ҿڽҵǴٴҵҵиˬ죬ҵĴ棬˿軹еѣҾϲ󼦰ͻС͡˵󼦰͡ҵļʹ󲻴˵ҼϲϲҵĴ󼦰ͣ費˵ˣһһ飬˵ϲҾϲֵԸŴ̼Ѿ9ˣҲ֪ܵá
⼸ƪ治·ȻףĴ֮¡ҿۣܶ˺¥ƬۣȻ𺳵ľþòƽϢֻա
˻ҳҵĽײҶԣǡҹһ亹Ұѵһأ߳㷿䣬յķţţûжûзҴţŶ롣
Сڴϣعͷҡ
ǰҲعͷ
㿴˵
裬ģܸо֡豻ҲЩ
һʱվȻ÷ǳ졣
ҵд𣿡ҡ
дһء˵
Ӧú˰ɡ
Ǻ˰ڷҸоһѹ֣˵ҳȥˡ
š˵ͷ
ңӣ˻ᣬ˳㻹û𣿡
ûءһش˵
ô˻˷ġ
һֱ涨㲻飬ѾԱ趨Գˡ迴ƺƣӣգһǻŭظ绰ȥϴ˸裬Ȼֻطˡ
ӽĿ׾аԵʵ޷ܣϴ˸裬Ҳطȥˡ
ְֺͽʱ򣬶ܵһѵ⡣ҿںӡ
ڶ죬ϸ·ǴдҵһôȥˡְֿҺ軹ȥѧУ
˵ѧУҲ᲻⣬ڽʦԱһЩͷİ¥ѧᡣסˡ
һصᣬ
ɱ˰Ҵ
ӣٸëҶ᲻ء
Ҵҵ˳㡣
Ծĺ֣ĵ˵̫ˡ
ΰҲ˹Ҳҳ
ȳѧɡȳ˵
¡ӢԾСպȻ˵
СϿǣܴСһֱǸѧҵҺܳԾ
٩˵̫߳ˡ
ͬԽԽðΰЦ˵
СЩ˼˵šӢе㷳
Щ֣ʣ㲻һֱϲӢ𣿡
԰˵㲻ǻ˵ʦƯʦ𣿡
Сˣ˵
ΰЦ
˺ˡ˵˼ҳҵѣֻ׼Լ׼˳𣿡
ΰ˵㳶ˣҵǴ¡
ԶԣϽ
ͷҵŶһעСգӴ̵سӢ粻ʱʱڳ˼ʲôͣ±òŻعš
¥˴ҡ
һû뵽·ǣ¥ʲôʱѧУġ
ѧУˡ·˵Ҳ֪Ǹᣬ¥Ϲ
ǺǣҲûѧУô˵
ˡ
ģ
603.·ָָ˵
ҵ2¥ͦԶģ˵ΪѧҴϤһѧУ
ѧУһȦͣ⣬˴ҹ·еˡɫܰˣѧУûеƹ⣬ºܿûˡ
뿪򳡣ȥ·š
СӭС
ΪǷУգСûдУǴһAֶȹһɫѩס˶ͷԵ÷ǳɰ
˵ˡߣû뵽ôˡ
ɩӺá·ǰк
СһɩӡеЩ졣
Сӿ϶͵ƬС˵ҵĺѣСѧ·ǡ
·ǾˣӸСѧܸ
С¶Цݣãҽг¾
ɩӣһ𣿡
ҪңͽְɡСܺߡ
һࡣ˵
·Ҽ磬Ц˵ҾͲˣǼȻȥˡ
·ǽԶҺСһ𣬺üûСһ飬Ｔָˡʵ˵У԰ջǷǳģҺСܿľĺ԰СǴӲ֣óҷ⼸ĵ˲䡣
ӰСİãƬĵúܺã޲ڣС˿üЦҿ˻ᣬһ̲ס˵Ǹ
ĸ
Ǹ𣿡
Сңգգۣаû
ŶӦ
ᣬҶ˵ˣҡС˵סҵĸ첲Ц˵ҿǼϲСһ겻ҡŶ
ʱҺСͤСǶȹ¶ѩ׵Ĵȣģ޲ƿȹһ̽µͷԺԼǳԾһǻҳ˵ĺһĵļ֣СȻһ￿˹ʶſֱסСļ硣
Сҵļϣĵ˵С˵Ǳҵ󻹻һ𣿡
Ϊ֮ݣ㲻Ҫˣԣ㲻ҪˣҲᰮһӵġ
𣿡С˸ǹ⡣
һЦƭС
ҿɲҪԺֻСһɲ׼ƭҡ
ҵ˵ͷСС죬ħͷȥСۣرңҺ޾촽ҧšҵֲͣܿƵظСѩ׵ĴϣҵڲСҲڲԸܵ˱˴˵Ȼӿ졣
ϵĶҵǰȹһĺˣֱȹڼҪ˴ȸС͵شһѳһ˵ġҲǷջ֡
һʱǶĬãСվ֧˵ˣǻȥɡ
ҲվС˻˵ұһᡣ
Сشһ۾˵С仵Ŷ
СһصᣬͶΰ˴ϴϷ
ʣǳˣ
ش˵ͳˣ
ΰٺһЦС˼ѽ
̾˿ôã˼Сʱͳˡ
СպȻ˵һû꣬Ծٽһᡣ
̧ͷһСڴϳҵ˵ҷ㳭ɣǵԾҾˡ
ӢԾȻҲܳôáֹ
˯ʱµѧھҪʼˣﲻЩ˷ܡδ֪δһжһԣȻҲԡ
Ͽεһߣƽ档Σʱʦİҽ칫ңȻףݱֳȷǱķζһʱ˽ҪΣա
ʦϣó˼ԾһǷżٲõҵапࡣ
ʦؿ˵Ҫϲ¿ֿȫ꼶һ֣õףأһ˼Ƥ
֪Ϊʲôô
ʦָָԾ𱸵˵̫ˣٷְͬϹ𣿡
Ҵһ˵ʱĬ
ʦңϬ˵Ҳǵһˡ֪𣿡
е飬΢΢ͷҿʦ˵Ҳøǳ
ⲻڰ֪ںǣʦ˵
ʦ˶٣˵Ҳֻ㡣⻹һҪ¡ǰֻһ˳ҵ⣬һֻ۱һֻۡСҲҵˣҷǳ⡣
˵⣬ʵҲǳ⣬Сճɼڰǰéȫ꼶ҲǰʮڣϲʦԭӢһֱǿѧϰ̬Ȳض˵
ͣҵҲǳȣ𾪡
ʦ˵ҷСЩ֣ѧϰ״̬ǳ⼸ҵһͿѣûвʲô
ʦôһ˵˹ˣǰҺƬʱСҲ˹ҵʱ;̫ǲǴ߳ˡСռǸվ֮󣬻
ֻҹϲʱ򻹿ĴϷŹеһһΣ̫ˡ
ԽԽԾʦʣ뵽ʲôˣ
οڣѵҪֱ׵ĸʦСճĻ԰˰ɡһ˵ṩᱻôͬҲӲ
ֻ˵Ϲˣ⡭е֡ҾеĲɡ
ʦ˵ͷԺעһʲô״ǵ֪ͨҡҲҪһ£̽һ¡ͷһ̸ġ
ţ֪ˡ
ʦɫȻһ䣬˵Ҳú÷ʡһ¡һ¸ġ
ҿһ
ʦɫֱúͰʦվҵļ磬˵ҲΪáȻѧУңңȣɲҪˣĩͳʱȫҲֻǵ6ǰ滹5˱ء
޻˵ˡ
ˣˡȥԷɡʦ˰֡
šӦʦȥ𣿡
ʦһ˿飬ȥɣһеԾûꡣ
Ŷһת뿪˰칫ҡСҵʱǰ໹ϿΣʦײУôáڴѰСӰܿ濿һĵĵ
СڰϺͷŰ໨ε̬Ҳ¶Цݡ
һֱȵʦ¿ΡСڽڿңԵе㾪ϲ
СС˳ôˣ
ɫе㲻ÿСסҵָʣôˣ
С¥ߣ˵ûʲôȥԷɡ
϶йС졣
Цһ£ˡ治֪Ӷʲô߰ġ
СЦЦ˻⣺Уֿ˵һȵڶһذ
ߺߣ֪ҵ˰ɡ
㿴㣬ûˣҪְˣͲ֪ѡʲô𣿡
С㲻֪ٱġ
֪ѡƣ룬ܾҲѧϡ
ֵؿСһۣ˵͸ѧĿƵġ
ţ˵öԡ
ҺС˵ţܿ͵ʳáԷʱҿСȴֻһ㣬˰׷ֱ죬̲סʣôô٣
СЦЦ˼˲١
ҰʲôʡУһҪԵðװֵġҾȥ򷹡
Ҫֲ
ҲϲҲû˺ˡ

ô㣬һ۵ġʹҰɡ˵
Сˣ˵һˡ
ʱ̱ϾֻһзǳݵһСʱ˵һԼһ֮УֻôһСʱ⻶ЦҪĲ֣ǲرɱأѧ
һְҵ˵ڸв֪Ҳ֪㲻㡣ѧҵʦأΪ߿ϣʻ֮УҰ밮ҵŮѡ
ܾʲôطԾڴϣϨƺһƬںڰĸоǺˮûҡ
һΣεҶ׶԰ʱڷѧʱ䣬ͺܶСŶӣҡЦŰұڻѾˣȴһӤ軳ﲻ豧˳һڼʻϯЦҿʱҷҵİְ֣ȴ
ŵôӴ
ξһߣҵ̻ӽŰΧ񶾵ϢҸʴҿҪѹȵó
ְˣʦȻұֵϣָҸ赹ǷǳʦҵİΡʦڼʦͽǹۣˣҲϧɡ
СֵĿʵ࣬ȻĳΪ˰ϵơ
ǵҿҲֵСϵʱҵЦݽӲˡˣСͬİοԼֻɺϣûʲô˵ġ
ҲòţҲöСΡ
ѧȥڳҴӺ濴ȥȻɣȹµķ΢΢˼ξľȻԺ֣ʹҡҡͷ
ҲˣҴкû
ЩǺˣҾϣϵ鼮Ÿæ߽˳
ڳԺȻ˸һ棬վĺƣŶȹΡ
ͷҵ֮ıֱ
Ҵվһһسȥ
ﴫ̣ҪŶЩ
Ȼһ
ҵøߵűߣǽڣǻԥš
Ȼ˳ֵؿҡ
ε˵ûʲôûʲô㿴
˵㶫߻˳վſڣųæµţһʱٸн
ΪʲôĵΣѵ˼
صϣѲ˳áȫû벻ᷢʲô¡
Ĵȣڹ⻬ļҷ̽Ļɫȹɫץסֱۡ
˵Ҿһ¡֡
ǳϸҪ
ҪˡЦ˵
æزţûָϣڿظš
šС档βϵ跢΢ıӻ棬赣£΢΢±ֻҡαŲ
ŵҡΣе⣬˼£һ£ջ֣ЦЦ˵˵˾һ¡
һۣȹڣרĳ
һصϰƽĶ
˵ʦѾС̸ЧôСշǰӳ硣
ֻͨüζϽ衣Сյı仯ҲҲ뿴һúõ˾ͻڻϡ
ңԴǸγֺžΪġĵĺҵǱʶڻ裬С˵һҾҪѻ
Ҳ춼ûٵǹǸͬûվƪҺϲĹģҲҲˡҵĿרѧϰѧϰԼֵ
ʽϾʱľ̸̸
һܣһϣҶ˯֮Ķ˵֪˵ʲô
Щ֣ʣ֪ʲôˣ
˵Сյġ
Ŷ˾񣬡˵˵
ǵǸŮʦ𣿡ѹ
ҵ˵ͷ
СעľǡѰꡯĿռ䡣
˵С֮ǰһֳˣǸŮʦ˭
˭ҵ١
ôҾͲ˵ˡ˵úƽ
ԭءϨ˵ƺڰޱߣҵźڰǾһƬ޾աһ˵ġ
ֻ˵ȥ˯ˡ
һץס֣Ƕֻǲ²⣬𣿡
Ҳɡ˵
ҵ޷ƽڴطתôҲ˯šָ֪˭ҵԺȫʦӰּҲòġ
߸ϣһֱ𾴵ʦôᡭ
Ҳ֪ô˯ŵģڶϿομʱҺС˳һû˵ĵط
Ҳ֪ôڣСʣʲô£
˼˵СգǾʦ
Сɻؿǣ˵ʲô
ÿֻѰꡯĿռ䣬Ӧ֪ʲôˡ˵
Сһ죬ҡҡͷ
¼ᶨ˵ô˵ɣǲ֪ǸŮʦ˭
֪С˵úܼ
⻰ȻܳԾŴ۾˵ƭǸʲô
Сüͷ˵ΪʲôҪƭǡ
˵ǸŮǲʦŲ˵
СǺ˵ԭ㻳ʦ
˵ʦΪʲô
Ҳ֪֮ǱҲˣǸŮʦʦС˵
Ҳǲ²⡣˵ʵԼҲš
ĵ˵û˵滰
е̲סˣǸŮʦŸ𣿡
ңһԼ߻ȥˡ
ҺСճĬ˵ˣҲȥɡ
Сյ˵ͷ
صҺдֽңŮʦ¾ô˰ɡ
ҿֽ֪ʲô˼ѧС˸ˣ֪ѰꡯĿռǿʲôʲôԭأ
Ҳȥ̫֮࣬ΣǸŮʦʦŵǷˡ
СĽ⣬һȥͣСڿʲôֻͨĽ̸ʲôŮʦŪһ겻ᣬһҹ
δ˯ڿҷŭ˼㡣Ů߶βܣһɵơҲ֪Ϊʲôôã޿ˡ
ҿСҪˣæ㵽һңСԶ߳һۣҪƿңס˵ֵĻϰ԰
𣿡š
Һ붯֣סˣָ˵ǵ㡣
˵Щҵŭǵõ˷йҲһۣתߡ
¥¥ڰ칫촩һɫһɫȹŷβ޳ϻɫ˿ࡣͨŵ绰һѧ
ҳĵ绰绰ļҳǸ긾Ůأ˵ԼĺѧУֲãɼ˵˵Ѿ˳һȰλҳһὨ顣˵һ룬Ȼ
סˡվǰæһơ
Ľ⿪ǰŦۣŴ۾ľٶһǰ󿪣ǵ鹵¶˳
ιιʦ绰ﴫɻ
ش
ʱ̽ڣظ轿ͦ顣һֺֻȻؾȥסĴȡ
費Ȼŵ绰ȴڲϵ飬ĴҲԽԽ
죬̫УοôĴ̼һͷ衰һ͵ؾͰѵ绰ˡ
ɫµ˵ǰ칫ңȥ
ЦЦ˵ҷţҲˣû֪ġ
ѵҪЩ֡ʱ˿ӣİ칫ϡ
ֳִĴǰһһģûȫӲѾͣ
迴Ŵ˵ĺԣ˵ֳִı
죬촽ĥ
̣ﲻúúõ𣿡
ĻǻһԺȫڲﱻɵ߳ڵذϸڽΡ
Ӳһ㣬ȻͲˡ
迪˵Ҫòã
迪ڵĵڣùͷ촽֮䣬ͺϲ£ˡ迴һۣŭִһ˿ԹſСĴ˽ȥ
ϤϢѬĴԣ迪ʼͣŪ㷢еԺ󣬿ԸеСĴƽʱܸɵļʦ˿ȴڸ
ԼѧԼڽҲûʦϣˬظɲˡ
Դ³ȻѴͷ
ӣԥһᣬͷĴţֺס˶ĹͷѾ迪ʼؿڽš
ԽԽ躬ŹͷС챻ŵĹĹĵġ翪ȣŪ
˭һʦ칫İ칫ŮʦĿ
ֹˬ̣ٺһ㡣
裬轿߲ѣȴһҲûŴԼҲ˼һоΪʲô
豻ָʾԽԽĽҺŴҺһճޱȡЩҺĽ£˳
ڽˬòеͷվڵϰ˫ֱ˷Ű칫ƨɸ߸ĸγһ˵ߡ
·һڳһơ
İȹ䣬ͬʱһְֻץ˳
Ҫҡͷһֻ
վĲ棬һָֻŷΣһֻǰ飬Ű칫
չֳ˵ߣּһݺشһģѾʪòˡżǸڿᰴ٣ʱʱͷ
𶼱ȼˣԽԽ֣ԽԽ費һͷΪı顣
轥̶ڿʵϥ䣬һָ˽ȥ
šš
ſ˰칫ϣָĳ˷
ıϣ¶磬̣㻹ԸҸɵ𣿡
Ҫ˵ıԵ÷ǳܡ
ı󣬰ڿȫ£Σֿ˴ȣͷŪСѨڣһα˿ڽ衰šһ೤滺
ͷ쵽۶£ǿҵĴ̼費ѡ
ԭڽĸôǿңĵ׺Ҫˡʮδ԰壬йբĺˮ
ļ۶ˮ飬ʱרٷ򡣿ڽĿаûͣʱſڰ칫ϣڴڵĴ
ﱻԼڿ£ȻͦѨڣʪ»ȴ롣
ѨǰδеĿ飬ͷĵطǧֻҧȥһ㣬ٽȥһ㡣Ťƨɣƶš
ȥһͷܿ˳
̼ÿ죬ȥҲ죬عͷԹؿ
˵Ҳȥ
ҡҡͷ
ĴˮѨػصײţֻùͷȥһ㡣ѨˮԽԽ࣬ѨԽԽ˵Ҹ㡣
ҪҲͲס
ҲѾ̵òУٲɣһ嵽ף
跢
žž¡ٵĳ塣
ÿһεĳ嶼嵽ӹ鲻٣һֱֵڱ̴ֻСѨִҲ뿪
šššˡ̫ˡ
˳һͷϹ
ϹҡŴƨɣĽһ
ţ͵ز˽ȥ
šŰ
һζٵĳ壬תǳǳпʱҽĥһֱýͣ
ˡšѾȫ֮¡
һֻ˿̧ϡʹȫ¶˳
һֿʼһֵĳ
̣Ҹɵ𣿡衣
šҡšҪͣšš
ȫ裬Ȼ֪ǳ£Ȼ˵ϲҲٵø
ֲ˼ʮ£ееۣѹ˵ϣԼ˵򡣡
Ｔвʣȼյ軹ѡſѴ˽ȥ
Ѫڣ໹ӭ񣬰أ߸ѩ׷Ρѣۿ˺һᡣҲס裬Ĵ
ϡ
ֱֱͦ
Ҳˣ޼ɵسţﲻͣغš١١
˶У԰ǰ칫ҡ
˰ºͬʱﵽ˸߳
߳Ŀйù˷ܣĻǾȫˡ
Ż裬룬ҲҪþˡ
ʱҵ·ǣ˯ԼͲܲ·ڵĻҾͲҰ֡
·ɻؿң˯ʵظϡ㣬˲˯ĸطʲôģû߶
·ʣʲô°
Ҫ˴ܡҿżɽ˵
·ЩԾôˣ
ԭǣ̫࣬룬Ǽ򵥵˵˴Ů⣬޿ˡ
ԭС˼·˵ȷż죬ҽʮֵУſڶ
𡣡ҽ˵Ѿˣϻ԰Ҫ
·Ǵû²ľǳأСʣŮûôɣ
ûС˵
·еԺˣʣǸ˭

е졣·ǳ˼š
Ŷʶ
ǲǽתģ
⡭һ˵ҵҪСĻһͿʼˣٲſʼӦǲתġ
Ǿˡ·˵СҲ·˵ųЦ£˵ǸɵơгĶӣȥ껹ضУΪǿһŮȥΡ
һǰ°ƽˣֻܻˡ
ԭľҸӼᶨġ
·˵Ҳѹôֻ쵰ȷʵúúýѵһ¡
ϾͰˡ˵
ʲô·Ц˵ҿǿϷġ
·뵽ʲô˵ϷΪֹ㣬ҿô
֪˵⣬ҹܲô࣬ҾŽϳ׽£ԺҲҴС⡣ھ͵Ͽˡ
ϰ·ĵҵĽ棬Һܸжҵˡ
·ҵļ磬ǶҵĹҺߵ˻԰ͤ
Ѿŵˣ԰·ƻ谵ֻԶԶһˡŲǱ߿ȥһ4ˡɫһ֪ˣҹȻҲû´
߽ˣҲſȻôšļֶߣ17£Ų׳ʵҲ̫Կ·Ǵܵʵ
·һۣ·˸΢΢Ծȿڶ˵ƨš
ŭ
һЦ¾ˣǰװ׵ƨɣѩ׵ӣǽ
Ҳ̲ס˵־͸ҵ
һΪ˭ޡ
Ȼ˳˹ʲôҴƹ谵עȫϣȫû뵽͵ϮҷӦֹģۿҪͷϣʶ첲һ
ӲҵСϣһʹֶֻʧȥ֪ſõǸ̹
·ǳһһҲ裡
·˸󣬵ٶ죬ɹСһšһͣߵýʵʵ˱߷һԶʹĵڵϡ
˸ų·ǵסʱŭգֻסʹ͵ȥҲ㣬ӭұһ顣
סۣʹý˳й±һǰһƬת֪ҪȥˣֻסĲӣþȫҲŴڵء
ҵͺţԴ۴ľʹۡڱ򵹣ǻ˺á
ѹҵϣץ׼۵㣬ֻѹסҵұۡ
ָֻ˲࣬һˡ
Цſңšˡֳ̧һƣһơ
ʱϴδҵȭ
ʱ·Ŷ̹˲ҽӽ·ǻͷ߲Ӻ˹ġ̹ݺݵسıϣҽһҳûһѹ
£еŭӿһȭͷصشϣһһ顣
򡭡ˡ
׼ڶȭʱȻ˱ʲôڴܣ
ͤվ˺üȻؿűıģ鷳ˡ
ҵصģ͵УҽԺֵҽҿˣûۡ
Ŵһᣬǰ軹һ˯£ϲЬһ÷ǳ
߲˵Ҳ֪ʲôĬŷãں£Һ˵
֪ӣٲ˱һ١
迴ңȴᡣ
Ҿʧ룬豯˵ݣʧ˵裬ҵĲԣҾҰɡ
ʲô㡣˵
Ҿؿ裬ʲô˼
оԼʧֹ̬ס˿˵û°ɡ
ţû£ҽ˵һܾܺˡ
跴˿ҵ֣òײŷ
ͺá˶٣Ϊʲô˼Ҵܣ
ҡȫ˿ڡ
Ҳ˵𣿡ҵļ涡
ҿ˵ô򡣡
üͷô롣ʲô·ǵҪ
ҳŲش
ʣʶˣ
˵Ҳʶ
˵ΪŮˣ
Ҿȵؿ衣
̾˿ʵ벻㻹ΪʲôȥҸһʶ˴ܡ
ҵͷ
˵˵ˡ
ֳĬһᣬ˵һȥɡͱˡ
ҵ˵ͷ
ҺʴܵôǸʲôû衣
һ·貢˵ӦʲôҾһֱߡ
صҪϴ裬ϴʱѾ˴ϣֻһŴֻи˯һ顣
˰֣ɣʱˡ
׼ϴңҴ㵵ؿ裬˵·ˣѵҪϴ𣿡
ԵЩ˼ֵ˵ǰʲôߡ
ҸЦ£ѵºͶ̿㣬һڿ㡣ҿٵϴѾеˬһᱡë̺ĴҺ˯һЩաǵӽİһ
Ϸζ⻬ļһ÷ǳš
ֻ𣿡迿˹
Ҹоҵұ۱Ľѹţæҡͷˡ
̾˿
һ˵裬㻹Ұɡ
һֱ㡣ů˵
úܸжˮۿת
ʦ˵Ǹʲôѧ˵
ʦһؿʣʦΪʲô˵Щ㡣
ֵʣôˣʦİʦˣʦֵѧ̡
ôһʦȻڼοΣͲǸࡣʦΪʲôѣ
СΪʲôǸطܣ
ҽġҲƭˡ
Ϊʲô
С¡
Ĭһᣬô֪ģ
ҡ̫ӣֻ˵Сҵġ
ҵϸҿС֡
ҽСɡ
֪ΪʲôСˮô
ôˣ΢΢Ծ
衭ػͷļҾһСӣڴİο
ŷ֣ЩʵѾΪС·͸ġʱ޿̲ڵСʲôأϱ˽ᣬԼ˸첲·
ǡҵ׸ô죿
Сҵ׸ôܱ㣿
ҵ׸ЩʲôҸô죿
ԽԽñˣѹĵӡҵһθо
˵¾ǸŮƷѧţҲƯŮ㻹𣿡
ԭйעСͬҺСĹϵؿ裬о˼顣
跴üͷôôңѵ¾ʲôϵ𣿡
æϣȻûУ
ЦЦǲͺˡ¾֪𣿡
֪ҽʣܵ»ô
谮ҵͷ˵ȫУһ̵ݺݷУҲ᲻á
ҳһ㲻طң·Ǳͷ̫ô죿
뵽⣬侲ҺȻҺ輸һ飬ҵͷǰ贩һɵ˯£ڿúܴѩ׵龡۵ףʱ
ʱ֡
ҿ٣Ѫ
ӣĿأ˯¡
Ҿȵӣڳһר˯ӡ
迴ң鸴ӡ
ڶ촦ˣ̵ΰǴ˴δ¼ΪڶŹÿ˼ǴһΣͣ죬ؼҷʡ
ĴҲˡΪǵһгӵĹϵ
ҲûСҰ˵ҴˣһͿѧУˡ˵ļҳ򹤵ģģ˳ڽ̵ΰ칫
սţҸã˭ҲϴȶֵĲң̵Ҫƫ̻תУѧˡ
Ҳݲճظң¾ôˡ
Ҹְֻصңְ˵ôߣôء
ǹյ͵Ϯһл𣬵û˵أְ֡
ְƳһۣصҲãúˡ
šһƨɳϡ
ʳԼˡҪȥϰˡְ˵
õģȥɡ
ְѾЬӣˡ
ݰݣ
壬ڱضѧĽ㣬Ҳ֪ϻ᲻
ɳϣĿӡһᣬķϻǸոǰһʱȫû¡ҿϷһᣬ˹
ҳҳᣬͯĻӿͷ
ӤʱĵƬұڻҸ΢ЦǸʱ軹ôᣬһϢ
˺þãҲطһҳ۵һźڰƬĸˣͰְһ۾ϳһһŮŮĸмƣСˣ
ǸеĻС̵ļ磬ӦþС̵ɷ濴˻С̸̺ܾЩֵֹġ
Ͻ趼ˣϵʺһ飬Ȼ¶˶Ŀûûεص٩ҡһ࣬һס
Ҷ񶾵ػպһҪҵݺݱ
ٷҳԵ÷ǳģΪ˻ѧУһڵһһƽܡҲջˡ
˷ɳϿӣ˵СʦҪҴ㶫㡣
һɻؿ˿裬ʣʲô
ЦЦ˵ŵݹһϰᡣ
ҿһ裬ˡ
˵Ĳ˵οҲǶĳͷ
ͷ֣һڣ˴ܵĴӿѾǧллˣдҵĿʵ㲻ʲôֻдӦˡ
췴ʡһ죬ʲô𣿡Ц˹
ҧгݵһ˵㣬˵ҿˣ
ɫһ䣬˵ʲô
迪˵ˣĳɼҶûء
Ц˵겻ôʲôÿġ˵ŽһۣҪҡ
Ҳʾͺͽ
迴ǣεҡҡͷоеƣ߻˷䡣
ĴϣƬ̵ʱĽߡߵĳͦŴڴϰɵйΡƮ˵̴ɫ˿һƯ촩˿ѧУɡ
ɫ˿࡭ӳҵһ˫ƽʱٴ˿裬ֻһΡϵĺ˿࣬ԺȫԼ½ĵΣԽԽ죬һȵĸо˿һߣԶڱãʱ辭СͨԴӺĹϵҸٸ绰躦õϣذڡеǳίʱֻһС̴ġ
趨˶񣬽ͨ˵绰
С̵࣬ι㣡
ιǿ򶨡
ѧУ𣿡
һؼˡ
ǻðɣ
Ǻء
һҳСþöûҴ绰ˣҼѧϰô
һ£Ȼҹֻܲѵˣء
ôˡС̺ܽŵ˵
ҾأЧáȻ֪ϵصжء˵
С̾˿ַʲôˣ
µûôֻѧϰûʲô
⺢ô֪úѧϰ
ء
ʲô
һҪúݺݵһ٣µ˵͵ҡ˵ϸӺˡ
С̷ǳȣСǷˡ𣿡
ڡ
С˵ʹļףҡһҪúˡ
ȻС̻һת͵ϴ𣿡
šӦһ
㶼СʵúСġ
һ£æ˵ûء
ŶǾͺá˵ҵˡ
Ŷ
һ֪ɡдڼҿϲʱǸô󡣡
ûɵļӿˡǸֳĴһϤٴξΪǸֳִļһġ
̫ʧˡûȥⷽ桭С̰̾
ð˵һ˵ѧУʱúһҪˡ
˵绰Ҳ̾˿죬һƬʡ
ڶ죬ҵһʱ˴ճԺͣ˵𴲵ʱ򡣡
ߵһͦʢġ
ȿ԰ɡȥѧУˡ
⼸еȣ贩һ黨ĵȹȹԼϥ5ִȹĹ˳ʱע⵽贩һ˫ɫ˿࣬һԵ÷ǳĳˣҲʿˮ
ϿεʱʦʦЦشյ˵ͽ촩˿Ŷ
вŮʦҲ׷׷ֱ˵ࡣ
ڰ칫ƽʱԾʱΪɼزһӻ
ֻ׼ϿεʱйһͨҪȫùѪͷ
극صᣬ׼֡
صݹֻ˵绰ɡ
Ŷɵؽӹ˵绰ͨ˺롣
ֻ绰С˵ʲôһΨΨŵŵӣúǽ
˵˽20ӣŹ˵绰һ֪ʲô
跴е飬˵һ£ȳȥˡ
Ҳһۣͳšһ·칫ңԭһܶΪͣܵļĽ̰̫࣬ܿҪˣֻʱţʱ칫д̰ˡ
ܿ£רͶ˹С
Ͽεʱ谴ԭƻذȫùѪͷѧҳһڡ
ѧо·һжع鵽״̬
ϰʱȻڰ칫ҸϽ̰ʱʦ˹ʦ˵ˡ
ŶЩ֣绹úõģô˵Ͳ
ʦЦ˵㲻ȥѽ
ЩԸΪ裬ȥϣšȥ
ʰһ£߳˰칫ңһٸԸȥǾͻԼᡣ
ſڣȴڵģŹ軺ƿţƵһ룬һֺֻȻ˳ץסֱۣһ跢һ˵Ļ
迴˵ݡ
þأ̡Цţýһţϡ
ô⣿辪ŵʡ
ѹϣˡһ˵ǵ𣿡
ƿַץסˡ˫־ٹͷһȻŸɫСָϸӣ辪ŵغţҪ
Ųæذѹסſ˫ȼסȡ󴦰סһᡣ
ǵϣ㱻˿סʱж˷󻹱ˣ
鴤һ£ּ˵𲻳ˣ㿴첻Ǵ˿𣿡
˵ҪǺֽŶãһܶٸɵĳĿɴ۾
һ飬Ц˵ɧ
һ̶ֹסͷ˫֣һֻ⻬ֱۣ»Ҹ£ָһӣԵĲһ¡飬мɵ跢šصöµֶһ֡
Ϥĸоһȫӣһֵֻĸֻ˵ȫԽԽһȵϢȻӽȻ촽˹о˵ۣŽߵ΢΢ţȻɹ˺ܶΣûнӹǡ
ͷͷҲƶ˵촽ʼûзֿͷ촽ţƷһ־ζ
֪޷ѵ裬һΪǲſ졣
һ㣬ϥǶ֮䣬ȹĦ˽·һ˳ԥظŰƣ¶һԷͦ顣
¼л£̲סšһ
ͷ˳˽ȥıϣݽҧסһء
̶˫ֵҲһ·δ˫Ǿͷ
ȹڣֱһָ˽ָԸоڿѾʪˣЦţᲦڿ㣬ʳָָʼǰǰĦСѨܿѨͳѪſָҲʪ͸ˡָѨ롣
ѨָýģѨʪȣʼнĳ塣
Ƭų΢΢һһϣָҲԽԽ룬ֱָ˽ȥָĵط壬ҲĵĵطԽԽ
̲ס˳ݿһҲʧˡ
ͷֱ룬׷ѰСࡣСѨõ֮ͷ֮غ߾һʲô˰ɣֻǰĿǵġͷ˱Һ
ϵĶרļ裬·ҪĻ
һǣͣ΢΢裬˵̣װ
ûлش𣬾ͷϵ̶ְִֹȥ
̫ˣһҪúõĳͷһ¡
費Ŀ˫类ѹһ¶˵ϡ
ѵ˿ӣ¶¶Ĵ躰šҪǴ׾ٵؾͳС˽ȥ
šʹڽ˺ܶΣС캬ôִļͣȻеЩܡ
Ҫͬѧͷһ¼ʦ졣˵סԴ塣
˵ġ
ͷҪ嵽ˣ¶ʹı顣
ʱѴ˳ʹ󸺣ͷš
ۿһٴβ˽ȥ
СѨһԽԽ˵ţҪͷС档
Цţ͵һͦСͷѾ嵽ˡ
ţΪһ𣬺׵ؾͱ̶סˡ
ţסس
˵
ҪͷţҪٲˣ֪ˡ
裬˵Ҳá
ǣߣڵϣſϡعͷе㺦µؿѹıȹõ䡣ѩ׵κͺ˿γǿҵӾ
˿ڿˮ˵̣ǰһƨɰɡ
ҡͷŹɡ
˵̧ƣصȥ
ž࣡
֪ˡһ
ʱڿʵ˴ϣڹɹˮڵƹ
Ҫ򡭡û˵꣬䣬žһ˷ѩ׵ϡ
ΰһ飬һβ
С
žһƣ˵Բ𡣡
žһ¡
Բ𡭡š
ȥﷺỨҪǿǿŲû
ŵ迴ϧ豧ԼĻȴֻŤŷĽſǻ˵쵰
ο˵̣ˡɺá
˵ŰڿţȻӵһߡƽڴϣֻ̧ȣ˫ϡ
Ľۡſ˿Ͱѽֺ
˱ֺеһԾջȣǱĹ̶ˡ
ζһƶš
Ĳ˳Ѫ¶ʪܵѨڣʳָ˹Ѩڣ̼ܵ˫ָͷϣҪƿǰѹ
ʱִˮѾŴʪˣĿĹ
ʶͷľһ£Ŵûܹ̼̲ס˹ͷھſ¡
ҪЩţͷ
ջͷΪСָ׼˾ţת˽ȥ
еˣҪҪ
Ȼ⣬һŹռĴŮջ
ŷǳָͷŲȥͱذסÿǰһ㶼ҲľӾҡշֻգָ˳
ջвûˣССһȴûţֱӳ
ͷٲʱҧ˾޴Ĵ̼ͷϵ˻ȥΪСϣ·ʪŶҵĿٴλķ˿ؿ
Ȼ̧ͷ˵̫ˣǻơ
˫ȣԼ˴ˣıԼȺأͰڳһơŪѨһᣬתʳָָ˽ȥٶȷǳ죬Ѩ𡰰󡢰󡱵ˮһ߲壬һְֻѹ١
ĵ
оһ鴤Ѩںӿһ֪߳йˡ
Ѿȫ˳߳泱죬촽΢ţüСڵشŸ߳ϡ֮ǰΪ֮Ӱˡ
˫ǰ¶֭
ҪʼĹˣһùͷѨڣ˵벻Ҹ㣿
ٰɡαȥЩ翣ţо¡
šϸš
ЦЦһ嵽סһ̨ٵѨػصػ˶
˶ʮº̧ͷѵ˵ȡȡһ¡һ仰ҵĳϺüΡ
ͣ裬Ѩؽš
ɫ󣬴Ѩ÷ǳ轿˵Ҫڡšϡš
ˣ֪ûлϴĴˣ°ѴŪ̫ʪ̫ࡣ
ָָû˵ʲô˳ӵ˹ȥߵߣֻعͷѯʵطβ˵ӡ
˫۳ϣ˷ΡӺ濴ȥ΢΢¡ˮǳҡƬһһϣˮĲٸɡ
סΣ˵һ㡣
̧һ㡣ΪʦĽ߹ѾȫĴ֮ˡ
סѨ˹ȥĥ䵽ĳѪʱͣһ£ΣڸҪˡ
ͷ˿ְͷ˻ȥŤһ¡
͵ǰһͦѨ
跢һ
һᣬıϣ˫ٶϮ⣬ܵĳ˷ܵĲǱʹ΢΢
ĴһβһȵĻѨţܵȼšš
šǰٴαֲڵ˫ɸ״
ܲϣǰδеĿСҲòϣѾԼŪò԰Ρ
ܵѨ⣬ܵعĴÿһ¶ǿҵĴ̼ͿСǿһڳһٶ¡Ѩˮĵذʪһ顣
һԵϣԼĴŭϷֱֱزСѨ
ܵ˸ǿĴ̼š졭
Ҳ˷ˣ£ÿһζû룬һ嵽ףڱڿйɵţӹһ˱Ĺͷ
Ϲš
豻Ѿ֮УǰδеĿţ˳ӵ˵Ϲ塭ҡҪͣ
ٽС÷ǳˬϹ
šϹšϹ
Ϲڸʲô
Ϲڸҡҡš
ʲôڲ㣿
šġġ
ʶѾֻдʶֻʣ˻ѨڲϳٸɵĴ
Ҳ쵽ļޡѴ˳֮ǰ̫ңһɲǣ࣡һ
衰һؿƺܲ⡣
ٴſϣԶԣϲúʽΪĿУ
ٴβڣҲ;ſϣѹͣ鷿ϣôƨɸ߸ߵľ
ʼĳ̣سţƨҲʼŤˡڸɵ̫ͣüĴѨﻬ˳
ܵͷ飬֪ԼҪˣΪܼٸɼӵʱȴȸ߳ˣӹĹͷϡǿҵĿоǷ졣ҲѳֲסһŨۼضסѨҺһһ
شӺ汧ס裬Ľ
ſϣ̱࣬ȻһǺһ۾뿪գǳˡ
أӸ߳лع֮ǰķֱ޵ݡ
ϣ豧ڻصͷ
ס°ͣ뷴ȻţӷĵȼһĿСͷ̧𣬵ͷȥ
Ҳһֿܣڱѡſ˴ͷӭȥ
Ǹ죬ģáڼһҲǸܷˣоڶɼ١
ڷҵյЦ˽ҽؿ˵
㻹˯£վЦǺǵ˵СŮѴ绰Ŷ
΢΢һ㶣˵Ҳڡ
治ڣ
Ȼص˵ͷ
Ҹڰ
ҿŽ㣬թʲô绰һ׽Ūҵģ˵㣬û㿪Цء
ߣģ
е㲻ͷˣ㣬ŹҰɣ
˵ʲôء˵ǹҧ
ǹ룬ʣ㣬£ǡô֪¾ġ
üëһ¡
д˵ĳ嶯ˡ
㿴ɫÿЦ˵㻹ǵǰҵ𣿡
ǰԲʱҵǾá
ҵϵQQõı룬ԡ
ҲQQ
ǡһ
ְ˽ϣ㶼Q˵ʲô
ҵĵ˵ͺʲôС˵»
ĵ㣬ýԺС¶ٸշżǻˣСʣ㣬û˵ʲôɣ
գգۣ˵ûС
һЦ˵˵˲ʵ飡ʲôʷŮŮ˵Ŷ
ŭˣȻһֱŪңϷҡǿ̣벻̡ȻˣֽڡҪһɫ
򶨣΢ЦſŽ㡣
㵵ؿңԴҩˣ
㣬㿴
ʲô
ߵߣԽ֣
ùϲ
á˵
㲻Ϊ
ûƭأѽ
ɵ˹ʲô
ڴͷָָ˯һͷ
ͷ£
аЦһ£ѽ˵ڴϡ
㾪һ
Сһֱǵý㣬
ѹڽֻ˫£ֹŽ䣬ֹҸѡ
ô󡭡ĵӡ
ҵҪסĽֱ練ơ㻹׽Ūң˫ֲͣؼλߡߣ
һţҪˡ
ҿᶼҪЦˣͣѽ˻ˡ
ʱתͷҪһ𡣽װŶݺݵ˵Ȼ͵Ϯҡ
΢΢һ˵˭׽Ūҡ
УһӣǸ̬ȺõĻҾͲ׷
ˣǽ㣬ôˣԺڼһûˡҲͬ˵ҵǸҲ׷ˡ
㡰ߡһͷת˻ȥ
һʱЩĬʱȫҷһصĸоҺͽһ𣬽ϵ㴫ҵıУɫͷҵ΢΢ЩĽ
Ҳҽڻǰһ֣֮¶ȼҲĲȥžҺһϣһĸоӡ
ƺܵҵķ񣬽͵ѿ
ʶ˫Ťţǰ
ŹҸѣû뵽һҵһһϡ
ҹʹһ£ءšһ
˶סˣһ
֪ˣҵڲͣ΢΢
˯û֣ҵֿĸܵ˯ͦΰ˵鷿ֳԵĸо̫һʱ˼ָֻоȥ
ã
㽿΢΢ţ˵šҡ
û˵
ŷҵֲûջͣڽ鷿涣Ӹĸӽգ㽿ĽһŻ𡣺ܿȼĵ׵һŻ˷
Ӧһæջ֣
ҵҲͨͨҵһһҲҲͷ˿ȻֱؿңұеĻţС˵⡭
һҵͷϣͷ˵˳ȥ
ڴϻζŸղŵĸо˵鷿ǿ϶̸裬ĽһֱΪıǮĽ˴ߡȻԺСӰСȻ
ǸŮϾŸ16꣬û죬СһʱҴûزй˼ǽˣҿҵƣ·黹вҺ
ѹôЩ߰ġ
ҡҡͷЩͷҡ⡣صǰ׼ҵ
Ȼһ֣һֱ3Сʱʦҵҵƽ1Сʱꡣ
ڼְ˷һΣзԼû취費ڵĻûԸ
Ҵӷʱ򣬰ְֺͽ㶼ˡҿ±һӾ12ˡȥԶٷɣ߳ʱ·ǡ
¥š
·ǿŵʱżٵ˵ţ
ôˣ
Ҹ·ԭСڴΡ
ʲô𣿡·ǶĻĿת
ҴȤ˵ԭǸСӹͦġ
ʲôǸһҪллأѵٰˣֺõû
öˣֻ£·ǲûпҵ˼ʣ·ǣҺܺΪʲôѧУ顣һֱġ
Ҳ밡Ҹ磬˵Ұ裬ǰ͵ѧУȥ
Ҵͨйؽڣһϣúѧϰ߶ѧУĻ·һ޷죬Ͷѧϰֻȥʺĵط
úѧϰûء˵
ֲǲ֪µľǿ飬һҾͷΡȥһܡ
ʱ·ǵһϷˣ·תͷ㵱ѵĻ͸ңʲôԹ
ң΢΢һ
һôʱˡ˽ˣҴû嶯
̾˵ҸԣһҪܡ
ǵȻʵҲѧУ⻹ҪŸɣҲܲһֱͿġ
ҿ·ǣ˵Ҹ㿴վ
·ǵĵϵ¼ǸͬûվˡѰꡱվ
ҸΪԼ׼Сֵļƻ
·һӣҲ٣ҷǵôɵơ
ҳĬŲ˵·ǡסһ
ôˣҿ·е֡
·˵ǸŮʦǰΰɣ
һ
·ǺٺЦţ㲻֪ǰȺɧÿĻ֦չ˵ǸѸأ
ﷴЩɣ˵ǸʲôŮʦˡ㵹Ǹҳ⣬ôԸɡ
棬Ҳ˵˵·ЦǺǵ˵ܲˡҿɩӲֻĵˡ
ż¾һΣ˵ʲô˵źػȻ򣬡Ѿ͵Ҷǲǣ
϶ǰռǡƬʲôĿˣ
⡢⣡·Ƕ˶٣Ȼ˵ι¾ǸŮҲ̽Ұõķ㿴ô˧Ӣǵ಻ѧ
ȿȣ˵°ɡҸæػ⡣
Ǹ·룬˵һϲߣһ²ߣҪĸ
ΣΪ
˵²ˡ·ɤӣ²Ҹᣬݺݵش򣬴ΪֹҿԺ󻹸ҲҶɩӵİë
⡭Һ˵ܾ˰ɡ
ô
ҡҡͷвͨģ
Ҳôá·˵ϲ߾֪Ѷˡ
Ŷ˵˵
ֻǸ˼·ҧָҾҪǿҾò̫ܡȥͲˣҲҡ
˵ҡ˵
·ǺǺһЦֻаˣ
㡭ͼҰɡ
ˡȨûõġ϶ǧټƵĶԳ¾չ
ԣ˵
ֿܻܾˣΪһ鷳ʵڲֵáǲɩ֣֪Ѷˡ
ҳ˼ţ˻˵Ҹô죿
٣ֲŮѡ·ǽһЦѵҪȥ
һš
֮·Ǽҳз˵֮Ҹɣ˳·ϷؼҳʱѧУְֻúŪʱѾ7ˡҶӶҪˣҲ֪ѧУʲôأֺһɣ
ϵʱҪУˣСҸôأ
ǸŮʦ˭ұСļƻôУ
ôôķ
ôôɣҴĵȻСģ
һͿְվڴ߰һųɵЩë
һһ飬ҪУˡ
ְ˵𴲣ˣ
ף벻ǴҴҴ𴲣ˢϴ緹˸ͷ˰ְֵĳҪѧУˡߵʱһ˿ķ䣬Žգû˯Ѱɡ
·ϣְⲻһ˵̣ƤС£↪¾ˡҲһֱӦ˵̵ıʤͷǣŶְ˵˵Ҳ
ûˡ
ѧУѾ930ˣһԥҪҪȥϿΣְ˵߰ɣȥΡ
ѧµľʦҳɣε˵ðɡ
Űְ˰칫ңʦЦӭҸϻ˽ҡҲ֪ʦ᲻ҰְִС棬ʦҪ˵һֱȥǾˡһҾ
Ȼˡ
ұվſڣ˸档̨ϵѧʦһۣ˵ͷʾҽע⵽ͬѧǶֵ۹Ŀң֪Ҹ˴ܵһǴˡҪ
ϿΣһһѷӿҡ꺮ů
ҵλϣϾдֽҡ
һֽдšˡ
ֻӣѸдһ֡١
ϾͿʼҴܵ£ֽдʺš
ôʺţ뵽ỹҪСҶʱû˾񣬰ֽһ󣬶˻ȥĲɵذ¿ΣȻͬѧǳΧ˹
ʲôⶼУӦֻӵ˽ȥ
͵͵칫￴ȥְֺֻʦ̸òֺҲ֪ô˵ôá
Ȼ˽ҡϤ
һعͷͿСĹĵվҪԵġ
ҿ֡Сƽ˵
ҵ˵û¡
Сɵؿң˵治֪ΪʲôΪʲôҪȥܡ
ҡҡͷ˵˵ɡ
˵꣬ʦͰְ־ʹӰ칫ҳˣֵؿǡ
ҺС÷ǳΣְֿһС˵г¾ǰɣ
Сһ죬šһ
ְȤشСͷſһ飬Ƶĵ˵ͷ
˵Ĺ죬Ұвáû뵽ְֶ˵Сúö飬ְȻȥˡ
Ŷӹһ٣ﳤһ
ְԶˣʦȻ˵칫һ¡
һֻúСһ˰칫ҡչҪˡ
˵ְ߳ѧ¥ѧУϿε衣ͳֻ˸绰ཡཡ˺þãڰְ׼ҵ绰ʱ򣬡ཡûˡȴû
ְ֡ιһûлشְźŲ𣿰ְ׼ز
ʱ绰һͷһιǳص͡
ְֲ⣬Цʣţأ
һᣬǱȴٳûְ֡סһιõ𣿡
ᡭ˵
㲻Ͽ𣿡ְʡûв
ûΡ
Ŷ㡣ְ˵

绰Ȼˡ
ְ֡绰ȥ
ʱص2Сʱǰ컹ʱĴϣĽ׳§ŷ裬˶壬ҹķǿƣ˯øϵ
պڣԼҲϵʲôʱˡ
ȴ˯ӳһԽͦ鷿ΡΡǰţƽ̹⻬С˿ӵĺۼĺн
Ũܵķݣ΢΢Ȼſš
Ŀ˻󶨸轿ĵϣ˯ݰ񾲣һһĿȥ̺Ĵ߻з˵ľҺһʱ´
СܵӦ˺٣ѪϷʵŻЩļͶ촽ȥ촽СĦţ˴̼Ĵ΢
һǳԼͳϰˣ˯ҲǡһٲС죬תһȻѵĻһҧǾ͵òʧˡ
ðգתزͦ鷿±Ÿ״
šǿҵĴ̼辪ѹһ۾ͿװͰ͵ĴһϣҲ΢΢
̣ˡЦ˵
µ˵㡭
ץĳһӲѴ壬һǿӲִ˵̣һҵĴ̲סˡ
ɫԽԽ죬ôЩ¡
Ȱ˵š
СͷĴͷ˳ſС캬˽ȥůʪСʵԾĿʼǴԲ㣬˵ͷͷˡ
ܿ͸оͷ˵ܵͷߵĲ࣬ĴײҲסѵ˳
¶滹Ŀˮģ䵽ϡ
˵ɣỹҪϿΡ
һת̣û𣿡
ҲҪȥϿΡ
̣ˡ
˵ţҲûţֱӾ͸Ĵȡһȴû˵
΢Цһ°ָ쵽費һ
豧ͷסĴأϸܵأּĻȺܿͰڻһֻ˳С򣬿ʼӦǡ
ָûоʹţָعβʱѨһʱͻᷢϲƿһеĸооСѨ
ʪһͿʱĹС졣
ҧĶճճָǰƣ˵벻Ҹһء
ȻѾǣ⻰潿ߣ˵ţ̫С޷塣
̣Ҿϲ˵Ļּ˵ţմˮָС졣
費΢΢ŤŽȻĦš
ָͣذĶС࣬ۼ˿˿ˮ˳֪ҪһҪʱ̣»Ǳ
ٴΰƽڴϣѸٵѩ׵ĴȡŴѨײײȥͣĸйٴ̼
Ѩˮĳ֡˿ĭͷؼѨ
跢һ˫ۣ˫ץסСϵ֣ʾǰһϲ˳ﲻ¶һ˿
׵һͦСֳĴխѨ
費ɷһȴһ˿ʹִ࣬һ˿㣬ʹ֮ĵõ㣬оԼĴִһ֡
šǳһز裬·ڵÿһʱ趼ᷢ߿Уִһ˿ᡣ
Ÿ߹購Լ£Ŀдﵽ˼£Բе̡
ͣһͷѨϷ˵и磬磬㣬ȻҾͣˡ
ʶǱһСѨֻСҧɡټһѻ壬еͷشת
սɿˣٴսٴɿץһţڱܲˣ͵˵磬ҡ
Ե£һ㡣
²ҲƲԼˣŴֻŽػס˲٣ø磬ҡ˼ˡ
Ļ˵꣬ĴزСѨþʽѨˮ
ĴѸ͵ײĻģŪ۽Ƕ˿˿Ứšš
ʶڳ˰ºһΣüͷϵĴҲ£ѨһĴϣһ
ûѳסĸоش󿪣һŨڡ
ãŴӴЦݵؿ裬轿ߵرȥ
ߵ˵̣Ҳˡ
ܲƣŴӴ׼´ΪʦѾȻ޴棬ǰʲôأ
˵̣ôˣ
˵ȥϿˣܵó԰ɡ
վ񣬲Լ޴ƣȥ¹·
ȵȡҲ˹
ôˣ
ѡ·ɡ
һ۾ͿһƵ׵黨ȹ˸߲ҵ˳ǰ˰ڣ̣ʹɡ
貢ûзԣĬˡ
촩ϰɡ²
ڿ㡭С˵
ֻˣڿ㡭˶٣ζ˵಻㡣
ûжߴ˵찡ôôߡ
˵Ҳ
󽩳ֲ£ֻһ贩ڿ㡣
Ҳ˶ȹЧʵЩʧȹչ黹ǱȽϱأνȹʵҲֻϥ5ңԺһҪ贩ϳȹ
ȻˣԼˣȴۼֿһɫЦ˵̴෽ѽ
Ҫ£軹ǲԸشϡ
һ¾͹Գͷ߸ߵĶǰĻܿͷİɫټ轿Ť̬޲þ͵ذѹ¸һ顣ֵʵ
Щˣֻ÷Źǰ⡣
һ˳ʼ׼͡
ϣһңΨҶĵֻһᣬ侲
ʱֻˣΪ񶯣ڳ貢ûҵֻһȻȻذ˽һöŮʦ
ߵһ䣬ѹ˵ء
ǱԳһЩô㣿ΪʲôԼ᣿
ʦΪʲôأ
Ǳ߳Ĭ
˵ǵôˣ
ཡཡǱߺع˵绰
ŵ绰΢΢̾˿
ֻŻԭλϣ̧ͷ컨壬Ϊ˼ʲô˳˼
ˣһ緹Ǳúܰ֡
˷˵㰡úõȴҪװ˼ѧϰǸöá
˳Ż˵ʲô˼ѽ
һۣƶ졣
֪ΪҺãҲΪ˼̺𣿡סļ磬źòôһᣬڵʦǶȥϿˣʹеٴҲ˷֣Բ
˷ʱⰡ
֣ʼʰ䣬ĴսϲҲ̶áΣŴ̡ЩСܾܵǲôҲӲ
룬ҪôܰѼŪ÷أ
òˣȻ˵Ҫȥϰˣ㡭ȻˣǾʹɡ
֪ٲ㷨ӾͲˣһӦʱˣǰס衣
һôôô졭
ѵôûᣬ̣ɡ
ɫᶨſҰɡ
˵̣Ҹ㿴
ʲô
ӵĳȡ׼ѾõһĦһߡ
Ŀɿڴôֶ
Ц˵ȻǸ̵ˡ
ҲҪ˵ž׼ܡ
˵̣žҪȥ
ȻԼϴһһװô˼ܵ칫ȥ
󣬡̣ߺܺŶ
ȷˣֱϮ˽辪ǱסѲڿԥزء
šоϤƷõľôһСС
ѲǸʱ裬ڵ£ѾǱһܸø߳Ůˡ
塢˽̫УѨĴ̼ȫ豳óǱ׵ؾͿס
ˡ쳣ࡣ
Ū﷢˼Ĵϡ
˫ֲ飬˫ش̼£ܿʪˣۣԭʼĿС
ʱһ绰˹
绰񶯣˳˹ʾϵЦЦ񶯵ƵʣȻѵ绰յӣ˵̸ĵ绰ҽͨŶ
˵˽˳㰴ᡣ
Ϊôң軺ءιһ
ţأ
ʹһ飬æ죬˳
ιõ𣿡
辡ƽ٣ſ˵ᡭ
㲻Ͽ𣿡
飬Цı֡˵ûΡȴûע⵽һֻڿ
Ŷ㡣
һ뷴ԡȻס׼١
ˡˡĽֱ顣
Ҳܲסһƺߡ
һֻæҵ˵绰
Ե÷ǳţҪˡ
ʲôüġΪȻ
ôܲأѳ
رס½߼ٴϮ١
ššӡ
ȴδؼŪѨϵּһ֡
ܿٴαƷԹԵ
ԣѨ˽ȥ
СѨʱһ÷鷢޾ĿдѨﴫȫ
ˣԼһһ׹֮Уʱ𣿡
ǰְˡ
һְֽߵһˮѹǿѨﴫĿУعͷѹɤ˵졭ššſҡ
ȥ˼ף˱Ƚϵ͵ƵʣͿϢѨ﷭ڱ֣ͬʱ߶ػ˳С
һУſ衣
ְص˼ţ𣿡
СѨóں裬һ·ƵűߡְŲţ
Ӧһֻôš
ְ˽Թ˵ô°ʱְֿȵ˵Ҳڰ
˵ҷˡԼ˵ҹչҡ
ְŶһ˯𣿡
˵ͷ
ҿְֵţоȣְΪ棬˵ȥҽյٶˣ
ְֵȻ֪ȫΪ豧ڻһ̣ȫĻʲôոðŲæ˵ȥˣ38ء
վһСѨǿҵĴ̼񶯣СѨһͿĸоԴԴϵˮСѨ˳ʪСڿ㡣
ְֿıЩ֣ɫе죬ĵʣţôˣѵҲˣ
Щңǿ򶨣˵û¡
һ˵⼸תҲЩðˡ
£ְֻһܣ˵šҾöͦ鷳ġ
ձСѨĴ̼ԽԽǿңǿ˵ôˣ
ôôˡְ̾˿ҼӵŮˣƯôźã
дСѨϮ۹⿴ֻ΢ЦԼ̲ס̼Ŵȣüͷ
ְּԾ˵ôˣ
һ˵ʲô
ְ˵ǡǲﲻ
һ͵֣ſɲǲͷˡ
һе㲻ȥϲȥ˲Ͱȡ
վΪ̼ǿңеҡҡλΡְæס裬ֹ˵֡
Щţ°ְַʲôҲҴڰְֵĲ£һһ
Ҫ߽ʱѧУ쳹У԰Ƶϵߵ
ڻ£ǿҵ񶯰СѨˮɣ⽿衰һһЩءڰְۼֿס衣
ְüͷôأϿȥҽԺɡ
豳Űְ֣ѵҡҡͷ߽˲Ѱְ˳ɿذŹϡ
ְתæʣ𣿡
˵ղŶúõİ
ְļ磬һ򶼺ܺã컹һҪȰȥҽԺ
ţ֪ˡ˵ͷ
չ˺衣ְ˵
һġᶨ˵
豳ǽڣǿҵĿȹӣ쵽ڿһڿ㣬ŷڿ㾹ȻʪһͿһˮѾŴ
ˡ
ԼΪʲôôˮѵԼıô
ܿͷ뷨ץסͷҪγ
Ϊ̼ǿңΪ᲻УֻһһΣûγһ㣬Ȼһɿ飬ȥԽԽǿҡ
費ɵͣ˶ַˮϣһֻץСѨڵͷԥ
һҪγһԺﺰš
Ҫ߳ˣΪʲôأһħ
ͷԺﶷòɿСѨĸȴУǿҵĿоҪ
忪ʼСѨҲ鴤߳ҪˡʶѾ壬ʶذ𵩷ȥ
ٵסԼС졣
һɹСѨ籡͸ڿ㣬һ˫ȶʪˡ
ˮʣ߳ǽڴСѨﲻĵطŹʶ֮һ˳̶ͬڿϵңģһ
ȡʪڿ𶯡ѿعϣŰ
ڿѾʪ͸ˣûٴڿе֮øëѴϵˮ˸ɾŷ֣ûйĸɾڿģż֮䣬˰ְֵ
ôˣôûã
æ˵ϣ
ڲԥ˺þãְִߴ˵û𣿡
غãֻӲͷƤ˳ȥĥǸ߳ټϵ㽿ߣ˵Ķˡ
ְֹĵʣõ𣿡
öˡܿ˰ְֵĿ⡣
ǾͺãͷǵȥҽԺʵڲУٻؼңҴȥ顣
ôء˵
˵ûУղ㲻֪ж༱ְ˵꣬ȥʶס
ְɻʣȥС⣬ôˣ
ֹʵûסֻ˵ûʲô
ְֽ˲ǳġ
һֱվͲ̸𣿡ڶ˵
ŭ˵㻹˼˵
ʼ磬£Ц˵Ҳһûڿ㡣
һϡоȹµ
ĬʹĬˡ˵
ô֪
ˮôֻ࣬һ֪ء
ʱְִӲ˳һ绰˹
ԭǹϵ£ҵ绰ְֽ˼ˡ
һͷҲʲô
칫ʦŵӴСĿľ˵ҺС֡в˵֪ͨҳҵȻᵣİ裬ǵСļҳҲ֪ǲͨˡ
ʦɫҺСҲһ̵ܽӡ
Ӱ칫ҳҺСԽټ档
ƵֱָָۣСشһסңһذֻţСˡ
С˵ǲˣ
һ׳档˵
Ҹ˵أСһ¡
ᡣ˵
ģ
ҵ˵ͷܾ˵Ҳ᷸ͬĴ
СһҲ벻ͨ׷ҵ˿һˡѵҪÿһ˶һ𣿡
ͬ˵
ôͬС˵ǳԴ׵ĻǡġҺô˵Ҳͬܲһ仰˵ɡ
˵С˶٣˵ˣԺҲˡ
֣ص˵СЩû˵һҪҡ
СЩԾôˣʲôôأ
ԺһģڵñܡӦңԺԲҪٴ
ҴӦˡαظֵֹġ
Ǿͺá¶Цݡ
ҺСţҺȻʦѵ£ʣǸ֪ǵ𣿡
ôȲҪҰˣ
Ҹе㻹˵Ц
СգգۣҶ£ʲô
ðɣҹúӶ¡
ù
СҲһʯҺСĸ飬ôܽأ
Ǹ·˵ϲˡνӬ޷ĵҺСиɻ
ҹʱУ԰ﻹڽϰʦվѧУһ֮е䣬ȴŵĳ˺
һ˫ֱ۴ӱ󻺻סʦһ˵Ҫͷ
˫ֲ֣ǰظš
ʦĽ΢΢˵һǷˡŻ㡣Ǿ
˫ͣû衣ȷѡ񡣡
ƾʲôܰң
ֻǸδɵСӣǸȫǸͷࡣҾͲͬˡ
⣬ʦ͵һѼʦôˣ
ɲ˵Ŷ𳶶ˣֻҪӦңұ֤Ҳɧ㡣
Ҳţ
㲻Ϊʲô⣬֪Ǹ˭˭һͷȥ3pأȥҲ١
ʦҧҧҲȥǻҵƬġ
˵汿
ʲô
˵Ľֵֻŵʮ鷿ʦûйĬˣ
ʦۡ
ðɣҸ㣬ʮӣҲôиǰᡣ
ֻԽԽʦ̲סţšҡ
ʲô
һֻ£ʦȹ
ʦ˵ᱻġ
˵öԣշ
ѵôŹԼˣʦԾͷȴסˡ
ҿǺгˡʦأ
ҡ
֪ʦһǳǰɡ쵽ΪֹʦֻҪҵĻ˵ұ֤Ҳɧ㡣
ܲ衣ԽԽ֣ҩұڻҵѧңܲˣܲˡʦ޳ã¶˾ģǡҸ
ô
߿΢΢Ĭ˻˵ǣǽ˸Լˣǡ
ԴʦҺС̸ҷٲõ¡
һְ֣裬ʦ̬ȣ˵ǶѾĬˡֲ̫ԣ̸Ͼˮô꣬ʦҡ
ȻˣһǸоҺСĸֽһÿҶỨһʱСһ
ϨƺһڴϿƬȻ̽ͷңӣоݰ
Ҹ˯£һ˵ԺۣʲôҪ˯
ҿǺѡЦЦ㲻һֱ׷Ǹ𣿺ö̼ݰֻƵ˶Ķ˰
ѧҶûٿ£ʱ׷ļûˡ˲Ķ޿ʧ˵Ҫ˯ˣԺٿɡ
治ҪģȻȰ˵ÿСӺ칫
Ժٿɡ
治滹кöྫݰ
Ҽţģˡ
˵ʲô̾˿
һ֣ԺȫǸɫģɫڣһι衣һ裬ӦǸʲôأʶŮˣһرȽϹֳٻӰҺȻǳƣֱһģġ
ţӰȻĳˣĹϵ֪ҰһҵııֱҲ֮뵽˹ҵĻ档
ܣ͵ذѸղſµͷ˦˳ȥ
ҿ컨壬ȻšƽΣӰ̻ȥ
ҸԼӦģҿʼС⼸Сദʱ⡣
ǰڻ԰ٴκСǣִ֮ӴоǲôһᣬӰԺ֣֮ȥ
Ҹеһǰδеѹ֣軹СദʱҸζһȴҴǿҵĳֳʹ࣬ܣѹ֣ơ
ʹֻһǲҷѣһֱĥңֹ
ҺȻһָоԺһ磬һţȴ˸աоǣҽʧȥһС
뵽⣬ǱͿһ͵ؿһƬϷ
˻ᣬҷƽԼԼɡ
ڶϿεʱڷżٵϢò֮£һλοʦ֤ʵˡΪ֮ȸԾĸѧϲż٣
żٵĽռֱˣåѧУ⣬ѡȫӹ죬ͳһ졣
㣬żֻ4ˡͿˣ֮ǹ죬һܣ̫ˣ
μʱմӰ칫ҳĶΰ²ۣΰ˵ˡ
Щ֣ôǣ
ΰܿ˿ѹ˵ΪСա
ôˣһ
ΰ̾˵ʦǰЩӲҶ۲һСⲻ㱨ȥˡҷȴѪͷ˵Ʋ
ô£
Ȳ˵㣬㲻Сաе𣿡
Ҳ֪ɣһֱǻıСա
ɡΰ˵
Ŷǻʲô
ȿȡ
˵ʲôأȻˣģ𣿡
̲ס٩˵ήϧˡ
ΰҲ˵ֻеϵüˣʵαװĿϸ߸˧ˡӣҿս硣
ڡģٺҾͳɺ̿ˡ
Цˣú򻹲ࡣ
٩һ֮ǰĻ⡣
ҺСڻ԰Լᣬ̸ڵĻ⣬С˵ȥɡ
Ϊˣô꣬ûȥ˵ȵûʲôҵ֮ġ
СҲ̾˵ҵˣûżأʦһҵˣ浽ż죬治ˡ
£С˵أżٵʱҪ浽Ŷ
ǣôܣȻһͷҿҪŶ
СװװͰ͵˵ҿϸĳ˿ɲŶ
᲻ᡣ˵ҵӿɴˣ㿴ھø𡣡
𣿡Сһ㶡
ҵͷСĴȥʳ֪ζһƷµȻŹûᡣ
СǺһСػӦˬˡ
صᣬ˯ʱһֻջңֻңʣĲ
ҡͷһڻζСһ
ǽµŶûжּ˵ĿǡսŮʦϵ衯
һ㶣ôֶ˸ʦ
ааЦţ㿴˲֪ˡ
֣ҿ
ֻŵϣٺЦţҷ̬ȶã˹ʾԶ£ͻš
ΣұĻ۷ˣҵ٩˵£ϵͳ𣿡
˵ͷڹĿ
Ŷʲôõߣ
ٺһЦҿŮƯòˣֻҪҼ˽գҪʲôŶ
ȥһš
ҿֻȴǸţƱ£ȴٵĿҲ٣⵳
ҳĿȥֻǧ֡ҺܿͶˡ
ͨؽ£ı⡣һڰŮʦˣԤҪ졣Ůʦĳϴսһڶϼе̡
һһۣе츾ıԣֻͬǶٵ⣬ȱľǿԽׯ߹󲻿ַʵǿʡ
ôһԤĶ˵ʦĹϵܺãһʦ˫ˣʦûһ
еʧ˵ǰȻ϶֪Ůʦôġ
˰ɡ˫ٿ
Ҳ˵ʲôԼȥˡ
ұ۾ԺȻС˵Ǽ仰Ůʦ츾죿ҸҾеֵֹġ
һЩµͷܿͱҷˡ
ڸоСյĸıˣóĬԣﲻκ˽һ쵽оֹĪҺжΰСս
ÿζƨˣСոᡰšһǴˣһ¶ֱӲ㡣üκҲ˻Ҿĵ˵ҪȥҾǷ
⼸Сķչǻʦǲ֪һҲû̸С⣬ҵȻ֮á⼸϶СҵĹƣ
ǣҵԽԽݣһҾҪѳֲסԼˡ
Ҹذڷżٵһ졣ʱҵ˵ѧԼȻȥҪѧУŻؼҡ˵Ҳ˵ζҿСؼˡϾ͸С˵ˣСҲǳˡ
ѧҺСһ˻Ĺѧؼҵĸ߷ڣϷǳؼϾ˭ԭصһ೵ҰСڻоȫɿ
ʱ5ӣΪСļҺҼȫͬķСؼζһܻصԼңһ·Ͼ˵ǡ
һ·ϺС˵ЦǳģƵҲ֮׵⡣
תʱ򣬲ҵ鷢ˡҺСڳ軹ǸδɵСܳס
ҺСϵıýӲˣС衣
ӲͷƤӭѶϣ綼ҪδĸģοԼҽ̡
ǰС裬ǰҲأò˵С˵ǴŴģС迴ǳᣬһҲһ40ŮˣС贩һ֯
ëͻɫȹӣԵ÷ǳš
һ͵֣ͷһҪѵһ
СңҵȻСˣվֱ壬ͦءСԵЩãС֣˵
Сεؿңҵ˵ͷ
СߵߣȻ򶨣벻˷ȣˣȻŮ۹ⲻãҵȻҪ֤С۹ⲻǳĺá
Сңʲô֣
Ʋҽ
С費˵һվСһۣС³ˡ׸ں͵͵سҰ˸
Һ޺޵ɱ΢Цȡ
ųŹرգҺȻôҲ³Ŷԡ°׬һվ·̡
ѧУڿ˴ᡣʦҪؼҡʱ˳ʦͬʱЩΡ
ںš
ʦ˳ӣһԲںŷǳһʱ䳵ǳ
ϵ˸˼շǳʮָڴ涡ʱԼѾԸȻؼңû뵽һֱû뿪ߣѱֻʲ
ôǳﲻ÷ǳ֣ƽ̸һԲ˸Ƶġһ⣬һԻʱû˾
࣬Ҳʦ󷽣贩һ׻ɫĳ㣬һ˫ع˳һ·̣Ϳʼʵˡ
ӶǺӾģΪΪ
߿£迴Ѿ޿ɱܡվǰ濪辪ŵصһۣ۽ʾˡһغ⣬
Ĵȣظš̫ıշ֣ʶؾͰִˡ
žһ
ǰʦһʦӾȥһͷƲ飬һߵдЦҲ͸泯ʦ˸߰˳ɣеľ
ԸӣЩ͵ʣ͡㣬ôˣ
ûûʲô輱æ񶨡
ʱٴϮĴȣʦһЦ
ͽҲʦľ𣬲ѳĳϣòȶʦ顣ʦʱʱһۺӾȴһ취ҲûУȫ֪ô졣
˸ղŵĽѵ費ټҷһ͵Ӿһֹǰ
ԸѾ죬費ŵ΢һͰָˡָܿͰɲ赣ĵسӾȥӭ
ʦĿ⣬ʦƳߣǿװһı顣ʦ֪ԣҲεջĿ⡣
ȻȥЩ֦ĩڣĵһǣ΢΢طֿĴȣͿԶССչֱӵĽ
һŮʦĳŪһŮʦָϣʱʱصذѹšȻڿͳ㲼ϣеȻ
񶯵ĸоϤĿٴȫӡ
һ󣬰룬ûôߣС̽Ŀ档
ܵ˷ľٶ̲סһ
ǰʦĽѾ󿴡Ȼڳ͸ʦѾȫ㯣һԼǳصļͽԼһһ
û뵽ǾԼĳϸ˻ᣬʦ͵͵ºӾ죬ټʲôʦȻ˽Ůһ顣Ҫͷʱ
ʦջĿ⡣ȴͣľ޴ʦԺ￪ʼ֡
ļһ̷ӵ쾡£ָʱŪе٣СѨŪˮ
̫ǿң轥ԽԽҲͺذһСָСѨʼĵСѨϲس壬ǲȥ
̣һŮḶ́ϲЩŮ˵ӣϲЩǰ߹츾¡³١
豻ú쳱棬յĳϣһִ̼費ܿƵԨڵȥעӾٴʦͨӾ͵͵ؿҲûб跢֡
ǰ濪ʦ޵ĴϢ񣬼ԺڳϰԼɵø߳ĳҲϣΪĳıߣʦɹ
˸̣ñףȴֲҷ˶ŵԵʱȥʦϵҪҲںֻʦȹӣѵ˿ڿ㣬
ýеСռ䣬ŪƳٸʦȣ£ʦڸ߳ܿˡִʦСѨɵˮĽյ˵Ļ
ͽ㶼Լһ飬ԼҲôɽˡţʦ忪ʼ΢ȣֻŲԾľͿʼĥʦ
ԼķӦЩԾѹʦֳӾȥʦгǿŲʱսǰͣĸš˵֮ǰĴڻЩ˼ĻôѾĿŵˣ
ʵҲп˵ΪӪһʼʱܹܣѡݣôߣʱֺ±ʦ֣̫֣֮ԽԽѾް취ˣΣҲϣӱʦ
Ǿȥ鷿ȴŵĻ档
ֱӵؾ׺ͳ飬еԵ˫飬ôҲ治塣ǿſУֹһжһǿֱ̬ҡͷʾͣ
ûַǰһͱ¶˳ʧɫͷܿ⵽ϮشתĴָʳָ󡢼ͷģͷİ±ӲԲĹָȥתָСѨʪ妵ճĤΪ˷ܶĲָ
ܵ糱е̧ͷӾȥʦĿǰ΢
ʱٽһջСѨﵷĵ֣ǰŦ⿪̯¾ʦֻΪƬ̼䣬ز¶˿С
輱ÿҪˣһּ쿴ʦĶֻʦѾ˰ɣԽԽ£ƫƫȴʲôҲˣڷǾ͵ڰԼĹϵ¶͵Ļ˵ͣ֡
Ϊʦ飬һִܳƽʱԼ͵飬ʦܵ˱
źԽԽصĽʼĿӣʦеԽԽͬʱֲ׹ĺס
΢ֿ°Ŀѵ˴ȴɵϮСѨһֲխСڿ㣬۳Ѫһɹ֭Һ֭ϴӵѨӿ˳˿ڿˮָСѨѾ׼ָϾܽпٵس塣
ššĴ̼̫ǿңϸš
šͣšͷļϣ˵
ֲûͣ˼ߵʼɼ򵥵šš
ʦźӾŮҲܲסѳͣ·ߡڽ⣬ֻȼ⾭
ȴûоʹͣȻٵСѨڣ塣
ššš϶͵ָ忪ʼ鴤߳ĿʱһУҪ߳ʱ͵س֣һȻֹ
Щʧؿʶץסջص֣ͼֹ뿪
ͽ㡭һһʦ̽һͷ⣬߲衣
һӦҪͣǡġڿţ޷͵˳˫ʹޣȥԼϵҪõա
ʦӼʻϯ˺ţԼϡһ߰ο裬̣鶼Ѿˡһ˫ƹʦҸ£ʼͦ顣
һжļƻչֿ˻Żʦ鷿ͬʱʼպԸѧУﻹвŮʦٸպһ
Ҫһһĸ㵽֣ۿҪ˫ˣͣ˶ǰĳǸԼܻһģڶ޵˵վǸǰ
ʦѨܿʪˡһԵ迴ոһ飬費ţһػѿһᣬ˳˳ȥ
һٶһȫƻ֮⣬òſʦ׷˳ȥ贩Ÿ߸ЬңܲԶˤڵأɷ˵Ͱᱧ
ſңſҡħŴ
Ӧǰ豧ص˳ϣʦ˵쿪
ʦһۣ˼ʻϯ˳ӡ
ĵֿǿаĿӺڿ˫֮䣬סִһٲСѨĴ룬Ҳ޷ĿСתΪ˵
šš졭ͣ¡ǲҽг
Ϊƻ֮⣬˫еļƻңǳջ𣬴شٸСѨ
ʹ㡭š
ŷŭĳ輫ΪԲʹǼǿҵĿУѨⱻĦ˷쳣ҲüΪ˷ܣһǰδеĳʵСӶҪľ
šššҪΪ֮ǰи߳ϣںܿͳ˿֮Сʹõͳת
͵ذγ˴ڳ˹ſƣﺰšҪɺ˳ӵؾͱڳ˵ơ
һֻվλϣſıϣ͵ز룬ɧ裬˵Ҹ㡣
һֱ뻨ģ̲סһ
ǰʦڶԽԽȡ̲ס͵͵󿴡
ذγһ͵ز룬ƸͣƱҪúýѵһ裬ʦǰԷ
費ܣ˵ҡ
һֻ쵽ǰꡣҲʼйɵĳĳܹÿһγжʵʵڵײĳܹǣžžžžžڳص
šҪȥˡһ鴤ԸеĽ䶯СѨڣһ˳еĵ߷壬ԸӣҺӻȪӿ
֮߳΢΢ѹҪšššššǿſм˵šҪšٸˡ
СѨĴ̼̫ǿңĻǸɵ֧顣
һٶȣҲԣɧС
費˵ˡȻǲּͬӿ˲ٸɵٶȡ
ÿһ¶ҪͷҪײӹһζس̣ʱСѧﲻĥת߳ļֱٵðҺĽ㺹죬
Ҫ١ššɡˡѵؿ˵˵һֵʱ򣬱ݺݵزһ¡
ҿڽ˵
˵ͷ
˴һֱֱš
СѨﴫУתӣȻſλ棬ǸԼϾʧĴոո߳Ŀлûȫȥ迴˿ӾʦʦҲڿԼĿ⽻㣬Ǵ˵磬׷ջĿ⡣
죡˰ͷ֪Թٴˣʲô
۾һ˵費֪ԹٴˡԴԼĴڴӵ촽ʱſС죬ѴִĹͷ˽ȥ
šñȽ費
һ߰㷢쵽һ߰ԴԼĴĿ塣
ššһز룬ܵšһԴ̧С͹ͷ֮䣬һɫճҺ
ʦǰ裬˫ֻǳ⡣ͷ
ʱӽڣ10ӾͿԵˡǲŲæؼŪͷС졣
ƽڽ̨ϴҵ˵С죬ʱȴԼĴҺ춼ǣһǵһŮʦ棬ͷǳ˷ܡ轿ߵı飬˵С죬ӳ7ӣѰѳ֣һɣĿУԾ˻ȴס˽10룬СŵùĹĵġ
˾Ű˳ϾͰѾҺ˳󲿷־ҺµĿϣǳҪѾǼסСֻˡ
һ·ʦһȴַй˵ܵʦ˵仰ȴ֪˵ʲôáʼ·
صҵʱ򣬿СͣһϤĳԺһⲻʦĳ
߽˹ȥʱӳһҲ˳
ͷңɫЩšҿɫܺ죬ͷЩңее֡
˵Сǿȥɡ
ҡŶһҵȻǳɻǱؼҵģȴ˺棬Ȼʲôʡ
ʦӳ̽һͷС
ʦæк
ʦܺ죬кسܿ͵ˡʣҺ軹ǰ棬һԭһͷ˵Ÿأ
ܾﲻԾԥһᣬһ¥ˡһ·ûһ˵ҿıӰһĽ³ƪ׵С˵ĳͣԺ︡֡
С˵ʮĽ裬ʮǿ׳ֶӣһʮıܡ
ҷ·ܵһȭػһˡգҾԲǷ룬ȻһؼңٻᱧĳҲɲȥɡ
˼֮һƨɳϣһظԼܡܡʱң˷ţ֪ʲôһ·˵ӺԱߡ
ҿûһˣŷҸоޱȶġվصԼķѷ˷
ҺȻ뵽ǰֻһЩ̲ĺϰᡣ
ҷһϣҿʼú˼Ҷ֮Ļɴ󲿷ԴǱС˵ϸС˵ڣȻҵǳƣǸдҲʵ¼趨ûн㡣ͷҼҵĻΪʲôûдȥأ
ֻ֣֮ƺЩܡ
²˵ý˵ʵ̫֡ûһؼңȴԼһ顣
ԽԽÿ£˶ʼһְοԼǲܵģһֵˣһֱǳͳܻϵȻʵܿɣͨЩƳһ˹ϵ
뵽㣬˷
һأͷԺһ
սȭͷķˣһһ˶ĵĵ׷ģҾԲŹһɱ
ϳԷʱ򣬰ְֺͽ㶼ûлְعɣҪϲܵңԭٷĹУҸעϣܿʲôֻǲϳذϸţϵı˼Ȼڴڵسţʲô
Ϊû˵ĵ׵Ļɼ˼֡ұ߳ԱŸҳ࣬龪һȷ£
극ڳϴ룬ҲŽȥæ濪ʼס˻ᣬһĵߵűߣ￴ȥ翿żϴˢ꣬ҿһᣬûʲôĵطվһĻȴһҵ۾
Һ޺޵վһԡȴҲʵȥǡ
ʱֻεȥš
ŵ·ǣңżɽ˵ȥ򲻣
ҿ˿򣬺Ȼһߣֻʣˣʲô϶ͻֹҵ£ҵĵػͿԽҿˡ뵽⣬ҵ˵ͷ˵ȵңȥ˫Ьӡ
㣬ҵ̫á
·ʱ洫˭أ
һش˵·ǣȥ򡣡
Ŷ
һ·Ь󣬳ǰų裬ҳȥˡ
·ǳһֱĲɣ·ǸҶһûһӦšҵ˼ȫڼˡ
򳡣Һ·ǻһǰͬѧ飬·һǳģһֱ߳䵱ɫԱҲСһʱϵշǳ֡
ҵԺȫӰӡֵϳʱһһ겻ӣǾίɵһӣҶλΡ
ƽʱȻͼƣƶͳķӦסǷǳĵġһ˼ȫϣӦһģűͻƵ֡·ұϺݺһģʲôأ
·ôһҶ˾һӵҾͽȥûѡͻƣǰط˳ȥӰҵԺ֣︡ҲһˣڻȥĻ˵
û뵽ʱνӵ˴򣬴ҵֱӳ˹ʶȥǣ̫ͣҵ׼ֲ֡ұڿֱײ˳ȥ
ûصң𡰺򡱵ľ
صˤ˵ϣ³ɶˡ
·ܵߣеʣû°ɣ
ҹƼ˳˵еʹ
ʱҲ˹ҪҪ
ҵͷʾûʲô󰭡ҽ˵ϢһᣬҸҰɡ
·ǵ˵ͷܿ˼˽ڳ߿һᣬ̰ǶӴ÷ˮ·Ǻζλ·Ǳǿ˲ʿˡ
ҿ˿ܣ˶ڹעĵ뿪򳡣Ҽ첽ȥ
ҵҪըһſڵʱԿ׵ڲͣزҾ΢ش򿪴ţѹŲ˽ȥΪ·ҲˡﲢûпƣҲذЩ֡أСţﲢûˣȥ쿴˳Ҳڡ
ҵĿ۽˽յҡ
ÿһҵ͸ӽţأҵյ˰ϣһᣬٴ˷ţ
紩ӴɴĴһҲûС
Ҽʧָˣ
뵽Ȼڼңȥˣ
Ͼ뵽ȥǣ߳ң뵽ôָȥң
ҿǽϴ˿㷿ĵԣ֮ϴȻҲˣֻȥС˵￴ܷܲʲôߡ
ڵַַŸոմվǰ벿֣ԶǸվĵַ΢΢һѵϴýĵʱɾʷ¼һٷֵͼˡ
Ҵƪϰס£ͷٶһʱ𣬳ûнļͥǼҾ˵ͬ
ľȻڵǰ棬ʹһУҪȥǣʱҸоеŭѾԸӣ᲻ۿת
ΪʲôΪʲô
ֻҪûûҾԲţ
ҴҴҹ˵ԣɾ¼ߵʱ򣬿±ʾǡ1842
绰ȻѸٽͨ˵绰
ιã𣿡
绰ǳףش˵Ҿǡ
Ǿͼˡ㡭
ܿ죬СʹˣС
šôˣСҵ˲ûһԶӿͷҵҲѳֲס
СС£Ȼȥ𣿡
ҹСס޳˵죬С
Ĳ𣿡СԺʧ
šֻӦ
Сôˣ
ûʲôҲᣬ˵
ˣС˵úСġ
һŵ˵ûУûССһ£ȹˡ˵Ҿ͹˵绰
ѾҪ7ˣɫѾȫζҪҳ࣬޷ĥ
ҿ߳ţһ·ССڣϽѣǲңûзҡ
ȥԥҪҪ͵͵߹ȥȴ˵˵Ϊʲôǲȥأ
ΪҲ֪ʲô𣿡
˵ʲô
ߡ
⻰ʲô˼
ʲô˼ʲô˼
һǵǶ˻ٹܽ£ҲͲý㷢ң͵͵شԱ˹ȥ
ϣұãˣȺĿĵ䡣Ҳͣϣôһ̣ҿ衣ĵģһ·һ
Ҳ֪ҵ˶ãؼʱʱȻڵƹ¼ս·ǡ
Ҿ򳡱Ͽţֱ·һӱ³·ʱע⵽ң·ǿҵĲԾü˵ǲǳʲôˣ
ҿ˿·ǣͷҡҡͷ
Ǻɩӳ𣿡
ҿЦ˵ϹˡҾ鲻á
鲻Ҳܵиɰɡ
ɣԳ˵ҷˣ㲻ɣ
ʵòᡣһᡣ·˵ߵͷԸ˼䣬˹˵ð죬ΰٲ
Ͼܾ˵ҲȣҪؼˡ
·˵Ǿ͵Ҹӣ
ЩжȻҲؼˣǾ͸·ˡ
˼ơƣ·ǿʼңǳʲôˣ
̾˵Ǳˡ
·ǡšһ֪˵ʲôá
ƺȵúƣһƿ¶Ǻ׿˲ĵ˵˵˵°ɡ
·һ㶣͸̸˽£Ц˵ߺôŰεġ·ǻ٩ұײһ¡
˵ţֱ4ƿͷѾЩˣҿµĵӱѾ21ˡûȥ˰ɡ
ҿʼеסˣѹϵĻ档
·ֺһƿǾͽˡ
·ſڣҷ˴Կףֻˡ
˻ᣬţ迴ңѯʵ˵ȥˣôŻ
ҽţƤ˶ȴû˵ȥǸ¾𣿡ʡ
ûСҵشҵǰȴҿ
迴Ҳٶʲôֻ˵´μǵ
ڿӣͷһۣ˵Сҵˮ
һ˾䡰Լȥ
ڿһصԼңǰ֪дʲôҵĽŲعͷǶһۡ
˴ϣһʣȥˣ
дֵͣãЦЦ˵ȥ˻ᡣ
Ҽװƽʣȥˣ
΢Ц˵Ҳûȥģڹ԰һᣬȻһ¡
Ļҵľһ飬һĪԺԺ˸ӰЩｻ֯һڰ칫ҵģڼģЩ涼޷ܡƪ׵ɫҲԺð˳ҿȥһҷ׷ʳǸĴ𰸣´𰸾һжġҲûбˡ
Ǻں΢Цҿͷ𡣼ȭȥҲûҴӷ˳跿ĵţ˽ȥƺšߵߣҵĴڣعͷʣţСôˣ
ҡԥһᣬ˵ûʲô㿴
΢΢һЦǽʻ˵ȥϴ裬˯ɡ
ҹЩұףʵ裬ȥˣ
Ĭһ£ЦݺܿȥϱЩӲô
ǿװ˵ûʲôʡ
¶˵Цݣ˵Ҳ֪ȻܾˣһֱѧУѧﶼ̫ϤҴ˹䡣
һڽ߰ɡװһʡ
ǰǰشš
ʱע⵽Ļϵ꾹ڲתȦʶȥֻ֣ŶƺǶôĻšŴ˾һˮҵͷϽӶñ
ʱվ˵ȥ˯ɡ
ҲȥֻС˸á
跿߳ҵԺȫһĻ棬ʹ˦ȥôͽ͡
ҿʼοԼһûۼһж¶ۡ
˯ǰԼһ⣬ģҸô죿
۾ܵ˯һͷ
ʮһܰĳԺ֣֪︡Ҿ
ĵװģģһɱ
ڶ֮Ҿƶüƻװ⣬ȴɱǹһ绰ҵļƻӵ绰裬˵Сͬѧ㡣
ΪСʱ򣬵绰ﴫȴܼһҽԺɣСձ˴ˡ
СգҵֲԤУһش˵õģϾ
ƣɡ
ҹ˵绰˵裬ͬѧҳȥ档Ҫȥˡ
ʣȥ棿ʲôʱ
Ҷ˶٣˵ϻ
貢ʣ˵õġ
ҳţ͸ҽԺʮӺҸϵҽԺƣСҽԺһǣСͷϲűѾơ
˹ȥʣ׷ʲô
̾˿һСգߵС˵ɵġ
ϢҵһӦ쵰֪СΪʲôһ顣ĵױããȻһƬ
СտЩȣ˸֪дʲô
ȥʣôʹʹ
Сûңվ˵ллͷһỹǮġ
СյľٶЩ⡣
˵ǮС¡Ȼ˵ҾǮࡣĺܸмңͰǵ˵
Сյ˵ͷЦ˵ҾǸɵơ
仰Һһ㶡ҿСյϵѪڣԵЩ
С˵ҸĵطҰһж˵
˵ǾȥҽԺĻ԰ɡ
·Ҳŵ֪ԭСϱ˴ԺΪҸ߼ˣûǮԲŴ绰ȽϽǮ
˸Ƨĵطһų¡
¾˵˵ɣһŻؼҳ緹
Сһ˵Ӧö֪ɣһֱʦ
С˵ʦҵֲõԤУ⼸췢£ʹҺܻܿķȥѵʦ
ʣʦʲôϵ
˵ꡣС˵ǿܾЩ̬Ϊϲʦһֱϲʱ͵͵͵
ʦ㱻ʲôϵ̲סʡҵȴоʦŲɸ˵ܡ
ȻйϵСشѧڣҺüοʦһ顣Ҫһʦļң߾˳ȥ˱ĵط
ʱȤȻһۿʲôɣ
Сյ˵ͷ˵ڼǰηżڼ䣬֪ʦǲҽ̵ģҴһҪʦʲôϵżٺĵһ죬ͶʦСſڣ12ʱʦȻǺһ¥ӵԪ˳
⣬ҵڵѪ޷һֱʦ쵰һ
Сռ˵ţǸʱҸеǳʹ࣬ȫ޷ʦһˡұ֤ǴģҾһֱʦ棬ʦĳҲʿڳĺ档ұΪǻȥƵʲôģֻڳﶵȦʱʱʱһʧȥ򡣡
˷ܵ˵˾䣺ոȥڳϸɣ
ҳĬֻǾš
С˵ǰɡΪڽ̫ãҿҪʿѣֻ÷ˡ
أæʡ
ûۿ֮ǰҾǲţڼҳԹּʦСſڶء
̲ס˵
СԳ˵˵ֻܸʲôأ֌˿ʦŮ񶼲ۿһۡ
ѿڶ˵ʦ˵ǰŬѧԸ̫򣬶ЩԱաֹһεضҺúÿ㡣
ô
ʦһֱܹ㡣
ǺǡƽСͻȻŭ̵˵ЩԱԽϲŮˣԼ𣿡
˺ܷŭ㱻ɵ𣿡
Сŭ˵ʰǶĵɣ֪޵ľ㡣ΪܳЦ𣿡
㵽˵ʲôҵ
һԴ˵Сգɵ𣿡
С˵Ҹ˵绰û
ģҾ͵Լһŭ˵
ձ仯̫죬ҷ侲˵СգΪûʲôԲĵط
Сպһ˵òżʵģ㿴Լ˧ɼãи㵱ŮʦиŮ裬иƯŮѣе㶼ˣƲǶôһ¡
ЦԱȻô˵Ů仰ʱһѧУʦ֪
СչЦ㻹ΪţƣŮ˶Ҫٵʣˡ
Ҽ˲վһְСյͷϣŰƷڵءСƺ׼һ԰ȥ
׼׷ںץסңܣ˲ֵá
ۿСѾܳ⣬ҲˣŸղСյĻ뵽ʱ￴Ůʦ龰˵֪ʦ˰ɣ
ͷ˵ұϾûۿҲǳ
ޱȵزҳĬӣ˵СսѾˣٴһ٣ҹƵô⡣ǺѧȻܾôˣͷټѵһ¾ͿˣǧҪ֡
Ҳǳ嶯ˡҶ˶٣˵޷⣬ʦˣΪʲô¡˵Ϊʲô
룬˵һ켣ľ飬˵ץʦĳѱѱ϶ǳʦŻڲɡ
˵ʲôѱأ
˭֪أʼ硣
˼ӣ˵ǲȥ
ҡ֪ںҡ
̾˿ǾͱЩˡǵߣԵ㶫ģ͵ǱҧһڡȥȮɣ
Һ߳ҽԺڷǳСǾСȥ
Ҫȥģһ·ʡ
ҲĴڣ˵һ˾°ɣĺҡ
ĵؿ˿ң˵ǺðɡҾͻؼˣסȥС鷳
ǳ𣿡
ðɣӣһȥˡ
ĿߺСҿӰݡ
һװ޺ӰݣСǳΪһӰʦĩżһֱڵְֵѧͽҲ߽ǰ̨˵С̧ͷңС˹ǣ棬ʣôˣ
С̫˵ĻûзʲôжôܣһһСҲܡ
СЩ۵ؿңҵʣôˣﲻ
ǳʲô£
ȴʲڣֻǿ¶Ц˵ûʲôҺõĺܡ
Сͷ˵Ұְ趼ڵأǿһͲðˡֻίˡ
û¡ֻˣ뿴㡣
ѱҪ䳤ŶС˵ˣ졭ôˣ
һʹ˵һˡ
һƭҡС˵
̫˰ɣ迴ء׺ȻС棬ͱͱСĸ첲
˲˵һ䣬ֻܰǵˡ
ʱҲע⵽СޱؿǡСɫ࣬˵군ˡ
Ǹʲôͬѧ˵
СӲתǸһͬѧ
ƺ׷ӣֻ˵ɣ˶ڵء˵ͽˡ
СԲ𡣡
С̾˿ǿء̾ӿǳɰ
˼Ҵˡ
Ͼ裬ֲңȻȥˡС˵ܽ˵
̯ƣ˵˵õĺôø˰ɡ
ûǮ
һ㶣˵㶺أ
´ΰɡ˵
ߺߣ´αҴڻ
СѡҲΪ㹤ء
׺Ȼ˵иһֱңҿӣûӦ֪Ǹϲʶ
һæ˵֪𣿡
ʲô

˵ҿܷӣû˶˵֪ô٣͸ôӦˡ
ЩҪΪ밡
ֲǽ㡣˵Ҳ˵
ôһ˵С֮ĹϵӦ÷ǳǡһϣҾСҲʧȥСˡ
£ɱǹˡ
Ȳʿص˼ңſڣҵ÷ɿ죬Կ״򿪴ţȴһϤС𣿡ǰְ֡
ְ֡ҽһҲְһɳϡ
ߵӰ裺裬أ
ش˵ȥˡôˣ
ûʲôʡӼƻʧˡ
ְ˵þòҶˣС
˳Űְֵ˼ߡ
þòŮôˣ
һ죬Уְֱ˵Цˡ
ôˣŮҲҺ˺ܾãǻǷֱȽϺá㿴أ
ɫһ˵ͷҲҡͷ
Сô˵һ˵
ֻ˵һ֡
ְ˵ְҲ㣬ٺú롣
õġ
˵Щˡڣλ˼±С㳢óԡ
ɵ˿ְһֱʱʱɡ
Űְִ±ҵ˼ȴƮ˽ϡ
ŽһֻȥʲôأȥҲΪ⼸ܵйصӰ죬Ժͽһ͵͵Ļ档ɳĲɣְҽҶһûһĻشš
һ磬ͽˡ۲ǵɫԵúҵＴʧָˡָӵҾԼǲе߻ħˡ
һججظ˳ְѧϰҺػشţҵ̬Ⱥܲҡ
ı飬ôôϡҾһͰְ˵ЦҸоеһжֻҵĻþ
Ҳֻҵ࣬ҲܻعҶҪҳ
¶ģһҪҳè塣
ҿʼע衣
һ죬һһ飬ܻҸȻͻȻϮֶʧաڷ︨Σһڳˢ룬ҵͻȻ޷κοɵĶ
ѵǻþ
ڵļպܿ͵˵죬ѧУˣְֶڲڼסһʱ䡣һ죬ҵҵҲʱˡż춼Ҳţʵ˵Һܿġ
һڷҵְڿӣҡһ飬ôҲסǰְҲڿӦòô󵨰ɣ
ʵ̲סǳ˷ţͻȻҵš
ڴϿ飬ȻؿңרĵҵҲֵػعͷ
ôˣҲžͽˡ
Щ𱸡
ҡ
뵽ڣ˵бҵҲˣ֪ǲ
Ŷ
һ£һ°ɡ
װģǰطһ£۲ɫûз쳣
ֻֻصԼķ䡣
ǰӷȻҲûȥҲ
˯ʱ䣬żգҵľһֱڽ״̬ڴϣһ۾裬С㣬ʦӰӣСռЦŵܿ죬Ҿ˯ˡ
Ҳ֪˼СʱԺۡǰһƬڡ
Ǽӣùߵĵӱһ0214.ʶýŲ˲һͷֿտҲڣ
˲Ҿѹ
ҴԷתҲȥϲȥˣҵһᣬûκζԾ
˴´ЬҲ͹ŽߵſڡŵģȥϲôֹᷴϷšҵ١
ҵַŰϳٳٲҴ򿪡Ҵ򿪷ţĿҸô죿
֪ҵ־Ȼʼ
ҲԥˣҪ֪࣡
š
洫һҵ˲佩Ӳ
šš
ͳߣתˣŮǰҵĶö
šҪš
⣬ҵѪֻҴû
ᡭ㡭
裬ʲô
̣𣿡

šš
ҵܵػ
û㣬㿴涼ʪʲôˣ
ššš
һжģҶϣš̡ѵڿ棿
ƨ̸һ㣡

šš㲻ԡš衭šǻġƽʱ߸ϵȻгôȻ
ϻָ׻ŰϵҵԺֳ︡һ棬ֳֻϣ˷ƨɣıָŪСѨ
𣿡
ġ
š롭š
ҲԼĶ䣬Ȼ̵ֵز
֪ܸôҸ㣬ǰ϶ǳ̼
ҪҪ
ǳţ
ʲô
߹ĽŲһǷˣʶһǽվԭزҶ
ŷű򿪣ŵ˽ΪŲĵƣֻк΢ĵƹ⴫ҵķȻǳڡ
ŲҪ
ҵļҪ˳Һ༸룡
Ȼ˵ˣ𣿡
Ȼֹס˽ʱ˻ȥС˵ǻȥɡҵĴҪȲסˡ
ԶĽŲС߳䣬ڸոմ˷ţȻҴ򿪷һ
ҵĴԽհһƬֻʣ±ܿҳǰȥ˹սǵĵطСĵ¶һͷȥ
վϴ̨ǰ§һǡֻһ̿㣬ȴøԸС贩һСķɫ˯ȹ˯ȹǰְǰ¸ģΪ賰Ц˵ŵĳߴ綼֪˯ȹȷʵһ㶼ȹ°ڷǳ̣·İýģǰ͹̣ذ㣬Ѫţ
ƨҷţȻ뿪Ĵ꣬跭һ˫ֳϴ̨ıԵ߸ߵƨɣȹһ¶˽׵Ĵƨɡ
ŵ˫Ⱦʱ΢΢ſ¶ˮĵĻ龰Ҳǻҵ裡
ڷֿһ㡭̸һ㡭
ҪȴһһعͷĻؿһۡ
˶̿㣬һ˶˳
سΪ޵ĽʦСѨҵǰĴһؽ塣ҵ˫ǦһˣҶôϣֻһΣ
Ĵһ嵽ףͷһһֱۣʼнؽǰ˶
Ϲ
ٸɡ
šš
ͷȴ̲סȫӿ˳
Ϲ
ĵؿٳ塣
ϹϹ㡭
ɧ迴ˣϹˬ
˵̧һȣϴ̨ϣ˫ַϣʼزٸɣ

ڳһֻסͣӭϵ˲ѿǶôԺĲٸɣ
裬ǿ
ɵù񫣬һֻץزץ˳һ鱩¶˿Уָ˲
Ϊ޽ʦ츾裬ȴ˫¶ȹ𣬾ƨſϴ̨ϱԼٸɣɵø߳Ƕôĳ档
豻ɵÿʱȥһḻҾʮ֣ôĲٸɽµ츾Ūڹ֮䣬ʱʱᣬʱʱǳزٸȫĿ¡
Ȼʼǳǳĳ塣
ȻҲĶƨɿʼҡڡʲôûס
ǱȻ˵ҡ
ϹأҲ㡣
Ҳ˵ôĻ
ǳС
̣ϲ˵Ļ
˵͵زһ衣

һҡ
˵ɧ衣
ʼؼӿ塣
ššɧ衭ҡ
ԡɧ裬ӣϹϹڸ
šϹڲҡ
ʲôڲ㣿
˵¡
šϹĴڲҡ
ϲ󼦰Ͳ𣿡
šϲšҪͣš
Ц˵츾Ҿϲ裬̡֪ԺѧУ׼ڿ㣡ɣ
˵Ǹɡʱŵѩ׵ƨ˦һƣ
Ҳ֪ʹʹҺʹһǳϣ
ššš
Ŀɿڴؿǰĳҵȭͷգͳ˳ȥҲܳȥҵǸңڳȥôҾˣ
еˣȸڡ
Ѵ˳˼
תȥҲûͰĴ˽ȥںǸСѨҺ
۾ҡ
Ըţ˫̶ֹסͷسС졣
ƽʱ̵ѧ˵Сزٸɣ
Сܣͣطšš
Сʦˡпڽ츳
šš
ȻӴˡ֪ǲ˵ʲô
ʦֳһôʦ
Ҳҵ̵ĺá
˵Լԡ
˵ɿ˹̶ͷϵ֡
ҿǵûз裬ǹ˵ϣ˫ַĴϣһڿڵسĴ˵Ŀڽȷʵǳɫǿһ
ֱµĹҲ£ͷתͣˬáС
ɧ裡Сô´ʦһ˵òã
һᵽʦϾͣҿ³ܿ͹̶סͷֿʼٸС졣ػصس£ˮʼ
ؿȥǳÿм䶼һҺҪж
Ȼ޹˼ɵְĴ˽ȥʣҵĳ׳˺ס
һ󣬡뱻Ҳ٣ԼſǱȥ
ſϴ̨ǰžԼ֪ڵ迴Լʲôľ
ں濪ʼٸɡ
һʦʱǸöôˬ
ššҪš
Զᵽʦִܵʼ΢
زٸ˼£豻ٵſȥֿ˲仯ΪУԭֳôһϣܿͱ顣
벻ʦһ𱻲٣
šҪ衭ˡš㡭
벻룿
һزٸɡ
š롭롭Ҫ߳ˡ
ɧ裬ˬˬ벻ʦһˬ
ң롭һ𡭡Ѿ˷԰ģʽѾһƬհˡ
ҲҪˡ㣡
ܿ죬˴ŴȻѾ߳ˡ
ľ߻˷䡣Ҳ֪ôɵ˴ϣҵԺʲôҲ벻ˡ
⼸յĵվʵҾ񱻳һ
Ҹô죿
һҵҵ軹ǰǸǣǰ軹
ҵĴһƬհףŬ֪һҵ衣
һᣬص˷䣬һͷ˯ˡҲصԼķ䡣
ȴôҲ˯ţ侲ҵԺ˷ǳʡôʼģʦôһ£




Сĸʦд28
ߣzx510050908

һСʱǰ
粢վһûаɻǰ档ҳȥŵת轿εĲһ˿аЦϡ
ܵȵĿ⣬·ֻСҴһ㡣ؼʱʦһĻĻʼԺӳ輫ҪԼȥ룬ԽǿƣԼڳ壬ڲӾԽȻʦһǰ붼롣
ڳϵΪʵ̫֣ܾӦýѵһһ뵽Լڳ߳ܵӣ˼ȴ֪οڡٴԸоԼļ٣ʼ̣ҲЩϵĶͣ١
Һζɣû뵽ôȻűܵȥˣ۲쵽Σһ仰ȴֱӵ㵽Ѩ
ǵģҡҲûС辪̧ͷҪƱ磬һԵĻͲ֪ô˵ˡ
˵ûУɧҵľҺġ˵塣
ǣҡûС𡭡Ҫһ§סأָ˯ȹƨϸ
ôûУɧ豾ǸϲҺŮˣԲԣһֻס°΢΢Ҫµ̧ȴֱ
ҪƱ磬ֻŮ˲Żᳱʦĳϼ̾ȻôɧˮʦĳŪˡ˵ָ⻬ָʱĲŪδŵۺ촽
ǡҡš軹뿪ڱĿյָС죬ָŪС࣬Ļﺬ壬˿˿ˮ˳¡
һֻֽ˯ȹ΢ȹ棬ڿץ˼·˶⣬ָסڿȥܵ΢΢¶ף辪ڿѱѵڽŵ¡ĴڲһϸֱЩʪ
ҪôǡСô˵ôۣǡ˵ģǡȡСôˡƵ¶ȫָͣʪڣ衰ӡһ̣һЩ̱ȥָƲʪͬʱס塣
šһ£ϴֲֻץסˮصıԵ
˵ԼСǳʵĺأ˵ڵָĦеı⣬ĴָסʹꡣѨڳҺܿơ
šҪָ谧Ŀ⿴̱ȴȫ֧šӣͻ𣬼ֱ֮һᡣ
šһȻֻϴصıԵڴƽЬĸͷ߳ࡣĶ˫أƾϣ׼ȷ˵ָϡŵ裬һ˫ȻĴ£ֱǰƶŪĽϣҲŲͣһɹҺ˳ֱ۵δ䵽档
Ū֮£ȶ²ͣӿҺ֮ĵذϻ۳һСݡİǹʣ·ŹƨſϴرߣͳԼĴ
˵벻Ҹ㣿ַֿʰ׵⣬¶СɵľջʪԼҺʪƵŨëùͷס¹β䡣
šɡҡشĴ̼ҡΡ
㡣ƨ˼ƣ졣
ҪҪ򡭡󡭡㡭Ұɡ򵥵ϷŰ跽ңǰſøͣƨ𵽷ĸ߶ȣֻ˶鷿ǰŤҡ
ɲУҪʲôˣֿͦСͷⶴֻ̽һ㲢룬ȻƫѭΣѱҺʪҵˮ⡣Ķһһδ̼ĸй񾭣ģΰʼ׷Ŵλá
áø硭š󡭡ˡšɡ˼ҡȫȥ֣˵ҪĻ
ҪϹһҪ
ϹϹ졭ҡ˼ҡܲˣ轿ǵİ¶ı飬ַ׼軹ڲϷڳҺСѨһ濴糺Ʒζƽֶׯ˿̱һʱֳ߳ܵı飻һԼִ壬խŮ˽ڱһſݺͼнĹͷ۵ı֪ļн
Ŵˬֳȥһֹͣ˳ڵ⣬СѨһȦƤһΧסͻ˳Ҫͷʱڷ·СѨסһһ硣ƨɾȻ΢棬ͷԼһ
ϸ΢ȫһ˿Цݸϣ֮ǰŪֻü̽ԼҪüԼƷζʱĿˣ
šҪ̫ˡҪʱȻ͵һ²嵽賤һһ¾ֱ˻ģײһ£˫һЩ̱ȴεķסʼҳ鶯
ššҪһ㡭ַϴرߣǰ˶鷿ҡεøӲͦӣҲͣڰջŻߡ
벻ŵ屻һδεײʹӹʴϮܿʧҡÿһεĲ붼ޱȵĳտģ費ȷֿһ㣬ǸӲԼײ
˵Լֻűɣ붼ûϴꡣĻſˮﻹмֻûгϴǿҪּϴ룬һֱͲ͵ÿһγǳ鵽ⶴԵƻأÿβǲӹڲͣüʹ뵽ӹʲôķӦ뻹ǾԺ˵
͡͡ڶĿһϮȫҪϴĶαϡȴֱҪű뽫ϴɾ̱輸ζЩеӵ
ò׽ϴӺ˶˫ץ֮УӲͦͷԼֲڵĦǿҵĴ̼ȫһΣƨɺʹȸλøǶµ
ܵҪ߳ףŤͷ۳Ĵ΢̧ȴ򴰻λƶû˼ϡΡΡŲߣ˳ӵѳŵ˲ϣϸ֫ĻȣűһµĲɡ
ҪҪ⡭ᱻ˿鱻ڲϣⱻѹñΣȴӡͷ鷿״ͷ⣬ĴԶѣ͸¥̨кü˼ҶڸżСǷɢȺܿͬʱҲζ̬ͬҲᱻ˿һ
һһֻҪƿȴıץסֱƷϼӿٶȣֳĦʪȵ⣬ȵĹͷײĻ
ҪҪ⡭㡭ٵĳʮ֮ͻȻ룬ֿʱѨ࣡һȫ¸ͣСѨӿһɹˮеǽϡϣеϣ˳ڲ£ϵˮݻһʮֹͣһ㡣
͸߳ˣɧ裬ǲǱ˿ˣôɧˮڿ˵ٴĻСʱ֮ϴﵽ԰Ķ壬θӾҵĸ߳ϵһ˿ĴȫһĶ£﷢΢뿪յЩɢûţ̱ڵϡ
ҪҪᱻİûеõͬ⡣
̲Ż˷ܡ˵ɿղץֻ֣¶ϰһڲϣȻ־סƨɣ购ϢĻᣬꡱһֱ롣ܵͷֱײӹڡ
ҪšÿĲ붼跢һԴҲ֮һµ㶯
̣鱻¥˿ˣѣ輸Ųʶ޲ؿڡ
֪ĵֵģɵʶ塣غ費ϻ輫ԵϣžžַֿһЩⵯΰмðⷭˮѨڵѱüӲվ󣬰ƨɣͦÿһ¶һδѾڴϵ衣
šһһϮȫĿ޷ӴǷע⵽ʱԼǱģʱ̶пܱ¶ڱе辪ֺ͵ĵ˼㣬ȫһµͬʱֱ¶״̬ӿˮˡÿβ룬һ˿Һķ϶䱻Һ˫ĺɭȫʪˡ
šҪһ㡭ˣײġžУ豻H֭ˮġʪƬƬɧѨǻޱȡÿһHѨصײδӹڣĹͬӤСһ㲻ϵ˱ĴͷҲҳ鶯š
ɧ裬Ҹɵˬˬ
šˬ
ˬ˵Ȼô֪ɧϲϲһ֮⽫һ㡣
ҪѸٴĿƨɸĶ
Ҫʲô
ҪšҪ뿪㡭Ť׷Ŵ
ʲôҪ뿪̲˵ҿɲ֪ͷһһĦ
Ĵҡҡ
ôҪҵǲɧ裿һյ
ǡšǡСĻش
㣬Ŷ
ǡ㡭ġɧ衭졭ɡҡչְ賹׷ϡ
ͻȻ͵һ˽ȥĿ˲塣ǶĿ顣ִ߳ŵСѨģȳʵı͸Уȫ鴤ӦѨ˱סߣҲ䶯βŹͷ
ԡšҡҡ
ֻһɹɻȵˮڶͷպЩȵˮǿĳԼĻģѨڵҲϵĲ¸УͬɽһĴɢ
šҪҪйˡҡҡܵҪﵽĶ壬ʼĳ壬ÿζγڣȻʹ͵һ²ȥĴⵯƨϡž죬СѨˮĽ֫Ҳ
Ҫ㡭ҲˡˡԽԽСϢԽԽأһϸתͬһ㣬ȫŽŵ˫һһٵĲ̶ȫýģͷʹţݲͣĴȴֻںǡǡĺֻоӿԼϣʪȻ塣
ٴּͦһ㣬Ľϴһ˿϶ûУ߳ʱˮʱûȫȻ΢΢¶ףֱ۹ϥǺ䣬һ̧Сƽ
ҪҪšҪȴĴκݲŪˮ磬ֻÿϣΪȴֱֳһ͸ȫ̬ȫ裬ֿȱڻ֧Ĳ䴦ֻ֣ƵŻ˶ĴĴҺѾŢŨëٴδʪһһΣ˳Ĺɼµѵδ䡣
ղűڲϼѹԣڲĵӰ£Ķͦǰϵ»εΪŮǵͼڴǰѵš
ҪϹ㡭ҪΪŮǵͼڴǰѵšǿҵܸ߳кͺ±˿Ŀ־Щ״Σܵٴδ߳ǰһľΣӿ˳ٶȣϸβͣŤӭϡ
ˡйˡҪ߳ˡšҲˡҡš
͸˼֮ٴοٵĽ룬ˮһЩɫճҺӿϣԴбļһ˿ˮ£ɢĳ鴤ǰһһһɹˮҲŶǰĲϣʮ֮󣬻µһžȻһɽɫҺ
Ȼɵʧˣ˼϶аӲͣ£Цݡ
ǵģͲһôô࣡һԹһ߱ͬСһ¡򵥵ĶЩѣǰĲϱԼˮҺˮգ˲䷺Ρ
šĵӰԼðƱڻȱķֿڵӰɼҪ롣
һûأϲ԰ɣ׵Ļ⣬øȷֵøһЩĵӰŨܵëϸܿȻڲͣ䶯ҺѨڡ
ɼ̺˷ܶ԰ɣ
ǵġҲûСĻܸ߳б⡣
ǣǲϵЩҪô̸ͣոո߳Ŷ
ǡûǰʵڳζԽԽС
ûУǾ˵̻û߳أұȥ̨ɰɣ˵ߡ
ҪҪˡҡܲˡ豻Ļŵûʧɫ
һûأ
𡭡Ҫˡ㡭Ҫ⡭״
˼ֻҪط̾ͿҸˣյĻ
šᡭᱻ˿öˡĴӦߵñ۾
Ǽ̺˷ܣ㿴ˮŪĵǣ
ҪҪ˵ˡ㡭Դʵ˵š
¼ҲԣôӦһҪ󣡡
ššΪ뿪Լ߳ܵĵطԥĴӦˡ
һû˵ʲô̾ʹӦˣҵҪǴӽԺֻҸɣ㣬̷ڡ
šĻ۾
ΥҪĻһгͷʩģɻһ˫ĿᶨĲɻؾ
š֪ˡšô㡭ͷ˳ӵĴӦš
һû䣬Żܵģ̇һֱӲͦĴִ׼ڣҪѼ̸ɵԽԽɧ
ҪˡܲˡҪšľܾû˵ַ꣬׹ʪѨһİ̽ĸоȵһһͱԼ壬ǿҵĸйٴ̼ӱｿĺǡ
˵ҪС춼ˮˣֻ˼£ڳҺֿʼεδ˳Źɼ¡
塭һĵ绰Ҫٴϸ߳뷨Ҳ˳衣
塭绰ͣ
ҪҪڸҡš졭š绰ˡš
һû䣬ܵģұżȥӵ绰ɡ˵꣬Ӻ汧Hɵתĵ绰ȥ
ҪҰɡššİ޼£Ϊ˲Լˤò塣ӳļ·ȴоÿһͦҺֳѨг鶯ú˳ÿζĲ嵽ѨףһһײĻġȻ΢һ㣬ٺݺݵͦȥڳͿ˷˶Բƨɺͷͦε˫ͦĶҡ鲨ˡϣҺġγĻ졣
ߵ绰Աߣȷ£ץͲݸ裬̣ӵ绰ˣ˵꣬ʹһͦ
šġѡصײĻģͬһ㣬һЩ̱һ°ɳϣƨɣʼĳ塣
ιãͬѧô绰Ǳߵ
ššҪҪˡš㡭һŻͲԼöԷһŬҡͷʾҪٸˡ
ιãͬѧô绰Ǳߵٴδ
Ҫٲ˵Ǳ߾͹ҵˣС˵
ιιô绰ǱߵЩ
šιšڡءشÿ趼סС죬ԷԼ绰Ǳߡ
Ŷãͬѧġɣ绰Ǳһ£̶˵Щ
šǡǵġСġ衭š㡭Сšʲôô
¶һЦݣһ߲ͣHɣ쵽ǰסػεĴ鷿ץָסͷ档ǿҵĿ˲䴫ȫšŬ촽ԼڲͣĴϢҲԽŨء
Ŷ̡ãڼô
ǡСڡšڼҡȥšˡܵľΣҲͣӤСһ˱ŹͷʱˮֳͿĨӨˮ⡣һθ߳ǰףʼ׺ݵͦʵĸײƨɣⱻһδεļֵ𣬰۵Ƥ΢΢졣
Ŷǡһٴɣټ˵꣬Ǳ߾͹ҵ˵绰
ššõġ˵һ䣬ҲѳֲסӵͲɳ
ɧղڳǱɾ͸߳ˣ˴绰Ȼôˮ衣
ššûСˡ
ӲҲɼˣͻȻֹͣ˶뿴ķӦ
𡭡šҪ㡭š׷ԼŪôҲ򲻵Hɵȡ
ʲôҿ
㡭ҡ˼ҡٲ˼ҡ˵
Ҹ㣿Լ˵ǲǸɧűҸɵɧ裿
šǡɧ衭ɧ㡭
ҸղҪ̴ӽԺֻһ˸ɣͬô
šͬ⡭󡭡ɧ衭ֻġɡ㡭ҡŤŰ۵ƨĦĴš
Ϲ
ϹһͱĹϣʼҵĳ
ԡԡϹ硭˼ҡ˼ҡ״
ϲϹHô
ϲšϹHҡ
Ҿϲ˵ĻHHɧоһʪů֪Ҫ߳ˡ
šͷˡš϶ĻٰؾأH˼ʮ֮󣬽һ壬ŨľҺҲٴδﵽ߳ȵľ·ѣ̵ȫһľβ




Сĸʦд29

ڼƳ̳ϣֻоʱ̫޲˫̷ɵҵСߡƫƫԸΥͨڶǺƣҶǲǿƺ̵Ƶλǲңôģ
һһĴߴٺ˾ʦͷӦУƳ̳ڵĿĵءųԶҾͿվ·ߡͤͤСʱ·šûȳͦȣϲҾ͸æ򿪳һ嵽Сߡ
ѽôＱʲôȳͦΣգСϸԹȴ֮˶ҵĹġ
ٺ٣Ҳ֪ôشֻɵ֡ҪСһ£ȴСҵĶʱҲеҵļһͷһףƺȴô벻
СӣŮѺļǰɣ㳵Ǯûأʶ˵Ҷʱһźߣ˵ôأҶһ·ˣܲôܴˣ㬵ͳǮݸ
СӲŶŮѺƯѹʲôˣ˾绹Цһ£ˡ
ҶĳβָȻСЦ֡תСһ΢ЦҳԱӡ
˺ܾðɣЩΡ
ûУŸյġСǣҵ֣ʱҸղͷĲһɨ⣬С߽֡
Ȼ˾·ݣǶһϷ˵»Ǻܸߵģҹ˳ҾÿȵġСߣҹеٶ࣬ȣԸоﻮһ˿˿ҺСÿ̯λ͵֮䣬ƷŸָʳСԡмιյԱȽٵĵطһҧӣڶԿڵιСһʼСߺŤŲ˼¶Ҳ˳ҵˣÿҽСʱ⵽СԹ׷ֵҹУҺСЦ۵Ӱ
еƯŮ˶ھĶֿ㣬СҲ⡣ÿһСƷڼ̯λҪפۿһᣬǸ֮Ż뿪Ȼһ̯λظ֮ǰҲᵽ˴ӵӺ͵Ӱ濴ЩŮѹֵǵ飬ҵﻹϲ̵ġǲе㷸ޣҲŲǣ
ֱ·һ̯λʱСһɫȥĿҲСֵӣпϲٳûµ˼
ϰ壬ǮܵСϲҪ뷨
150飬ۣ̯Ҳע⵽С˰죬ҲһֱСԱߣƺ͵ʼۣش൱Ѹ١
̫˰ɣҲɵһզ࣬Ǯһѧ壬Ǳ㻨Ǯܵúܽѧ˵ʵЩˡ
ϰ壬˵ɣ㿴Ůϲһ۸ôּ̽ۻۡ
СֵܣǴʵصģٰŮҲ۹⣬㿴Ů϶ƯǰɣʽֹôҲ۸ģ̯һƵĻشֱӰҸ˻
⡭ǡұ̯˵Щƿԣ֪ôӦ
С̫ˣ߰ɣȥ̯λЩѣСµȰ뿪̼ΪһѵģŮϲĶˣʲôˣ
СֵܣֱǸŮѶһ㿴ʣҲƥ䲻ǣ˰ɣұֻ֤һҲҪұ˵ĻҾͰ͸㣬ô˵ˣŮϲүǾһ£ɾûˣղźü˶һûأҸСԵˣĵ̯ʼһɿ
ǲˣ߰СһЩԥСһҾߡ
̯кСͷҲص߳Զ
СˣʵҲرϲֻǸоʽеرͶ࿴۶ѡһЩصӣС˵
ŶֻǼ򵥵Ӧһ䣬Сһ밲οҲô˵ģⷴӼᶨľġ
Сȥǰ̯λתתɣҾͲôͨĶ̯λûУ
ҾҲǡȻô˵ҪΪСµ⣬Сּ۵Լ̡˵ĵһоҪģ·Ʒ̯λʱԷСȤѾôˣֻǴҴҿһ۾뿪ҲӼᶨԼ뷨
ȻǰһϤӰЩг裡۾ϸۿŷͬϴڹ㳡Ͽһֻһͬ輫ΪƵİ̡ҺСľ벢ԶͨͱӰҿǸ̻žµױݣһȹ㷢ԺϺɫĲϹŰ͹µ壬ճԸеģȹĨصģزǵùĹĵģĴƬ¶ڿУȹȻȴ̵ףȫסβѩƨŰ̵֮ͣͣӳȹڵɢĴ⣻޳ϸǴһ˫״˿࣬ĴɢջϢ˼뱣صǾԲᴩӵģο֮ͥ¡ǸԾ޲ĿҪ࿴ۣŮ¶ĵ顣ƯŮ˶˼ʵģ⣬
ͻȻΪԼðṈ̀뷨еԾæоԼǸ̺þãתͷССһԵ̯λµıͲ˿ַ£̯ڼȡҪסС˿ͣСȴҸɴö࣬ߵҵԱߡ
ǲҺܳʱ䶼ˣôĶô󣿡СεЦ˼磬ӿɰ
Уǵ̫ˡƲش
ඡСΧ˿ߵ߷Ҷԣȥ䣬֪⸽ô˵껹Щ˼Ŀ˿ҡ
֪Ǽ̳УҴȥұ˵ָŵ·ǰ̳С첽˹ȥ
Сȥʱóȫңҿ˿ֱ10ˣЩ̾İһʱǷɿġ
ҪٲĻǸ̯û׼̯ˣҪСʱϻ뵽⣬ҵתͷСе̯λ˻ȥ·ϣǸƯָҵԺУ贩·ٴһ£ԱǸҪ˵öࡣޣⶼʲô߰ģôҵ˷绯Ůȣ˵ӡУΪʦְҵϵŶǸ¿㣬ȹҲƷʽģûж̹ϥǵ֡ģŵȡͷиղŵỰҳʱû˵ģȥˣʲôڽѵô
뷨ܿʧˣΪǸ̯λҵҷɱȥСϲ
СֵܻҾ˵ŮѾ۹⣬Ůʡһ̯һϳңЦŵ٩ҡ
ϰ壬ˣ뵽СҰ͸ʱĵӣҺԥó˶еšëϯ˹ȥ
ͶСֵܣŮôĵѿҸ̯˵ҸʣǮ
šӦһ䣬СĽװãǮ԰׳̵ٶܻصС̳ſڡ
СôˣʲôôôôູøС̳ͷ󺹵ӣСЩֵʵ
ŶûûʲôֻǸղ˶Ԫز˸׳̣뵽ҪСϲڱ˸ѡ
ôˣʲôײ˻߳Σô죿СЩ
ٺ٣û£ҷӦݣٺ٣һɵЦ
ߣɵɣСƲƲ죬ˣڼˣ
10ڣҾֱС¡
ѽû뵽ôˣҸûؼˣȻˣСҲЩԾʱѸ١
ǺðɣȥɣЩᣬȡźСÿһദʱ䡣
šС촽ͬѧ˵ƷɾˣǮ󣬿ˣ
ûϵ̶ܶûпҵǹ
Ҳֻˣ
СЩʧ飬ҵĪϧС֣˳㻹͵ıҲڿڴ
Ҵ򳵽Сҵ¥£ˣԽСڻСҲұšҶʱһֹͣҾôıİŮˣֱԶ
ʱ仹ǲģСƿСҡҸûȥˣС˵СĲᣬȴûа취
С۾¶Цݡ
ţСԡ
ϣһϲŶ
ţðɣƺоҪСɬĺ˫Ϸ΢΢ŵ顣
ǣС֣ϸã̧ͷСĿɰģǰ̽СĶͷ
ˣ۾ɣ
ʲôʱģС˫ۣһӾͿ˴󴦵һľȡ
ϰ׳̵ʱ򣡡ΪﵽԤЧ⡣
ѽôʲôСЩԹҡ
ΪҵСϲô򵥣̲סСٴαڻĶ˵
С
ţ
á
ҵͷС촽һνʱɬĻε࣬ҺסСĴһ˿СС죬̽ĿУСһʪСС˫ҪûС壬ȴô᲻нŲٽʱŷֿҺСĺЩŨأҸǸоȫ͡Ų·ֽԶȥˣݵС侲ࡣ
СҸûȥˣôС̽ʡ
áðɡЩɥĻشʱȷʵˣΪݵʹСɶŮĵתɶǸķԡȻһҪΪԺǡ
С¥ȥɣ濴㡣
š˵꣬С¥תһ˻֣¥ȥһֱ¥ﴫŵ֮뿪
ؼҵ·ϣһһֱζСʱã⳵սҼҵСһȻ˾ҲžˡҼҴĵƹ⣬ҵĲɵһ飬һûһôؼأôȥˣ񲻴ͰϸȥҲֵ̫ˡ
벻İ취ֻѻϣݺݵĽѵһߵһȥ
վڼſڣҽĶ˸顣ҾȻûԿסһ͵͵Ŀ֮ȥһ취ûˣӲͷƤš
˻ᣬţңѯʵ˵ȥˣôôŻ
޻ҩζŵء
Ŷ·˵ȥ㶫һȥġ˳һѻ˵͵۲鿴Ƿʲô쳣
´μǵñô˵תص˿
һϲȻʲôûʾˣҮһת뵽һѻϣԲŻôƽĶԴҡһ˲ٿͷ뵽ҵˡ
˿ڿӣһۣ˵Сҵˮ
ϣãƨƨߵȥ㵹һˮԼҲһ
СֲЦҲ̫ˣǺͱ˹ȥ˰ɣӹˮҴӹ٩
˭˵ģǺ·ûбˣһˮǺæ⡣
·ֳôϹذɣ
ûûУҴӲϹ
㼤ʲô϶й㲻ĵ׷ʡ
ļˣǺˮǺˡҾý׷ȥҷ¶ɣȻҳʱСſĳЦʣǽȥˣ
ҡϣšȥۼҸĹ԰ˣͻȻķʴ˽Ҫ٩ҵĻһʱ
˭ȥİٴλЦʡ
ҪܣСPҼҵģʲôһۡ
Сղȥ԰ˣȻʵ
šǡȥ˹԰˵ҲˣӴʲôУôĵ¶ѵ£ɹת˻⡣
ôˣ㻰ҵĺģҲϾˡ
ȥȥȥԼķ俴ȥٶ˶ôŬŬҵķ
ٶˣҸˣһƨɳϣڳһϴӡ
㿴ʲôˣֲһ䡣
ûȥ԰ɽʱ򣬼ɽжȣš
ǲ̫ˣ˼£ģ˵ɽǵط̸˵ĺȥѲҲȥǣΪ˵ʲôըԵţȴҴʧҲڿ
ڹ԰浶ǹµô
ܰɣڹôûɣĻŴͣʵš
ûһѰ˼أ֮ͥǸŮôʲôͲ±˿ôҲôһıġ
㻹ʲôˣƽСʱȵģڽļ仰ֱ֮òɧ
ǸŮƺǱȵģסİ󣬿֮Ҷ뱨ˣ
˼ãʲôЩ
ɲҲôģû׼ǸŮԸ桭
Сôܵ˵ֻͻȻҺͽĶԻƺЩŭ⣬ҺͽһۣͷԼ裬һһ˼뱣صʦǰ̸ֻ⣬ȷʵе֡һʱžҺͽ㶼֪˵ʲôˡ
裬ءأҺȻô컹ûм˽֡
أо軹ЩæصԼңǰ֪дʲôҵĽŲعͷҶһۡ
أûһʵ
ϰأ˵ҵĹλҪһǿ
Ļаյһϲ׼裬費ѵһùμԳͷ֪ĲãҲͰˡҵĻװ򶨣ĵĻϲϡ
ŶɣвĵطҡҺһ䣬תһȦúһģͻص˿ҲûӦ𣬼ͷĹΡ
ȥϴˣֻԼɳһ˼ӣȻŵĻ˼ȴûڵϣȫûע⵽صҡղźͽĶԻҸоҿ䣬ÿϴҪһСʱʱ䡣ķ򿪵ԣ½Ǹվ˺ź룬ҵҴŵǩ˷ܲѵ˸£ʱʾǽ졣Ҵɨһۣƪܳȥûҵ˵ЩѧУͲHı⣬Сһǿ˺أʺһļˣʼϸݡ
ʵɧŮʦ˫ɣȻֻ˼򵥵ĿڽŮʦͬʱΪҲһСĽԽԽɧҵľϲ͵ŮˮǺܴģȴû뵽費ˮ󣬶һܳǸƷɧֻŪ˼ˮ˳˰ңѿӶʪˣͬһ
ҸеȵǣȻŮ˵ĶܷҪŮʦʱԸоŮʦϲ뵽һԺ··Σһ˼򵥵ı¶ϧûгһӡҵʱ赱űľҺȥʵĶҸոӲˡ
ܳˣûˣڳϴʱֱҸһءñСŮƷֿվڴڣҵһһβѨĻ͸ֱ棬ѾHɧֻǼ򵥵ı¶巴ӦңѨ۵ⲻϰҵ䶯ˮҺĽϴӿҸܵÿͱѨͷӹڡҸʵĻᣬһ㣬뵽ӹɧ϶ҾĲ˼£һͲ֮ʱɧе⾹Ȼʧˣҵı򣬿ŵɫҺǰĲʪԺһҪԼΡ
ڳɵʱĵ绰ˡҵӳɵӵ绰ĹҸŻ˶һ졢ҧ촽Լһ滹òŵ绰Ӧӣҹÿβ붼ֱɧ輸εĸİҶ֮ɵ跢Ȼǿסһ˵Ǵɧĺﴫͨ绰йʪһνҵĹͷҺɧһͬﵽ˸߳
̱߳ɳ˿ǰһһͦͷɧԾɴڲ֮Сȫⱻˮģһ˫ķֿ߳ʹĴȸƨ⻹΢΢۰׵Ĵ֮䣬ƬҲĺһһϵ䶯ÿһ¶һˮ;Һһ̰ɫҺ
ҵĳҵĴָֻս״̬ҪɧٺúõһȻô򵥵ı¶˷Ӧһʵ淨ҵ˼СҰѳͿɾȻʪëʼ塣ҹëָеʱ跢ϸ΢
ҽ巭ƨʾ轫ѨɣķԼҵķ񡣿ܸеԼǿҵӦʹȻּн˱ֿҲɵø̾Ѩҵָͬëһ𱻼סˡ
ҹ˵Ļ̼裬ûѷĻ˵ڣұֿʼֲڵëĦڱ쳣е⣬ʹɧ˲ﵽ˸߳һִʱѾ۾ϳܵı飬ɧѾԽԽ񫣬ʱһˡ˼ֹ֮ͣ˶˳ָëĻɧѨڴˮҲӿ˳ɻͼʵУҿһαҵȼ
ɳϵҲϺȥߣ費ͬ⣬һ񣬴ӷѧεĸ߳˳԰ڵܳܵġټͬҵ顣һһҪŵҪҵİţҲǿӦǼЩ壬滹մɧˮЩ˯ȹ贩ϣҲ贩¡赱Ȼͬ⣬ұһѽ⿸ڼϣֱߵ⣬ֹš豻ŵûʧɫϵкѾ¥ʱȻֹҷԹԵ¥ȥڵȫƿУ赥˯ȹһ˿ңΨһĿԿ׶Ϊ˲ھӼԼѿ϶˳ӵĸߡ
϶һֻ˼̨͸ҶڶϸİţһγŵСŮһսսĸҺ棬ź¥СﲢûϤھӡɫѾȫС˲Ǻܶˣװû˵ע⡣Ǿܽ£˸޴֪ǵڵһ˿ҵ塣
ҹƺһδȹڣҪµ˯ȹ۵عĿ֮¡һֻңһֲֻòǰѹȹӷֹԼ߹ΪעĿĽ㡣СԱߵĹ԰ʱι԰ҲһЩɢڸ޵Ľ̸˵ˡҵһ˵ļɽ棬һֻ豧ڻһֻ˯ȹץⵯΰꡣ豻ҵĶŵþʧҪܾҳû촽ֱС֮Сһ𡣺ܿ죬ҼֱĶŪɧϢءҰڲҰȹλã¶棬쵽һŷ֣ɧѨˮ飬Һ˳ڲףһֱεδɢʱ·ϡ
̧һȣͳ׼ʪѨһͱ˽ȥһվŵһһ¾Ҫ̱ȥȴƨɧŬֿʪǵ촽Ҫĸ߳ѾܲˣͳͣĻ֧顣ҵﱻҸɴ̲̼ϲϲֻҪ費شҵʹ뼸£ֱͷϲʹ̼ΪֹǵҺ趼ɽһж·ݻƷͷʱǿҵĴ̼Ȼ˲ִﵽ˸߳ҳûݲ˼³ʱһ߾ҵĳ鴤һӿ֪ҺˮҺ壬˴Լӵʱ䡣һֻֽץҵļŬԼ˽Уֻں﷢ǡǡһ˿ӨĿˮ
ҷּɽǱߵƺϸһԭеҪŶ۵¼ŮʲôģŮļҪߣӲǰеˡĹǣΪҵɧѾ·ûˣǸϿؼҰɡǻȥ·ϣҽᱧ轿ߵҵĻ
µܽᵽȴȱ԰Ǻᵽ߳ŮˣԽཻӣԽǻĸοл鵽˴ĳʵңűɴͻԽԽɧв԰Σÿ춼벻ˡ
ӿŵæصҳٶһۼЩ꣬Ҳŷǽпȥæԭһ̼䱻亹ûͦصСܵҲȥҿŪʲôɣҰԽпֽ࣬վ򿪣Ѻļֿ꣬ظһ䡰ͦ¥ڴ£
Ұѡƺһ飬ص˿ͽ㶼ʲôʱ˵ɳңϵлŵƵͷвϻС˵Ǹ豻ɵĳ档ҵСܵ˸оûëˣο֮ľǱյļʡҸоʺҵǵϴȻ˯
尾һСʱʵĴϣԱߵб۾һۣһ侭̨ʡûûεˣ˯ߡҷ۾ֺСԼᣬóʱԾӵǵ˲䣬һֱ۵Цݡ
ģҵ˼ȴתƵ˲µƪ£ҺȻ˵СԱ߻԰ļɽʱ˷ˣ˯ǰҵ̸Ҳ˵һڻ԰ڼɽѵľµߺɧ裿Ҳ˵ߺǺסһСģҲ̫ɺ˰ɣ
ҵ˯⵴Ȼ޴棬벩ݣȼܵҲ뵽ֿµͷֳҵͷСҲ졢Գɵ˯ˣĵĵһתУҲῴҶţֻС˭أ
ҰСĳûɫŮ˻عһȦûĸǲдôɧûκһڼĺ͸ŵܱȵù裬òξ͸˵ˡתһ룬ɺϵʵʵֵȶû׼µƾܶϳģĸŮ˻᲻֪ܵͬĹ԰أ
ҡҡͷȥ²ⲩߺݣ˭أֻҪ£ҿˬˡ뵽ļԼԶĹ쳤٣лܺСһұ۾Ľ硣




Сĸʦд30

һԱߣϲ˯˵˵ĴҵĶ䣬ұ۾ԭǽҪһȥܲȰ˵ѵüڣҶ˯һᣬɰ裡
˵裬ֻŶȥˡϲ̵ļҵܹ
Сͷô˯ţⶼˣ֪˶ãһĽкŵһӴϵ
㣬ĩզģֵôСеģ˯ۣ
ĩյܣҪڴϣĩվͿˣ۾Һ
ôôˣոȥ̧ͷ˿ǽϵĹӣ־ȻѾ940ˣҾȻ˯ôá
ղϰ绰˵һ͵ˣôһڿҡ
ʲôϰһļٵģ˵ôЩɻĿΪ׼緹衣
ţǵģԷСȻһɾΣඣЦЦҡ
ŮǰһһͣҲòţæưϴ緹ӡСʱʱ䣬ЩȫɵңԼԼ鶼ҵһԾĽ˸ʤƣһƨɳϡʱҲע⵽Աߵһֱҽףʱţһʹӡ
Щûô˵źҩݸ
öˣŤһ£µģ̡ӹҩɴϿԿ۵
ءôˣʽ㡣
ûԼСŤ˽ţŻش
ǲСģܣҶǳһ̣ǲҪЩѵĶܿأ㿴ŤŽ˰ɣƵİò˵
Сˣģ˵ɡһΧҵȴֻãôѽŸŤ˵ˣ㲻ƲƲ죬תҪطʱȴסˡ
Сȥ·һȥ˲г
ƽʱСȥô˵һŮҲò˶ٶﰵп࣬Լ⡣
㻹ŮţŮӻ࣡ҲҪңæй
ϧ񶼲Ůأ
Ť˽ţж㣬Сڼҿչһ¡Ľ͡
һɵСӣԼչ˲ãչ˱أ軹ڼչ˱ܰɣŮô˵ҲϸǣӼҡ
ʲôɵСӣòãչⷽҿ϶ǿҸæ˵
̣ûµģñͱܶȥɣһڼҾͺˣ˵ֻǳȥˣһͻˡҺͽ࣬˸Բ
޳ɣҺͽͬ˵仰˵ȥˣûŤԴŤתˡ
ǡðɣȥ·һȥһڼңǿȥء迴תͷҺͽ˵
Һͽ㻥˸صԷȥ·ҲȥԼķ䡣һ·ͽѾ·ˣһеĴ磬ɫ˶Ӱɫ˶Ьûлױͷ򵥵İβ裬ȥ䣻һɫȹȹǰְڹʱʱеĿʽķ轿ֵ쾡£軹һɫ˿࣬ȹӽһ˫ȳеøϸ޳Ϊȹӵ°ֻϥϵĶʮ֣ȹ̫̣Ҳֻڰְָûʱ贩һΡȻȫ˶˵ȹرʺ裬ʼնûдȥô̫ˣ
衭裬ֻǡȥ˶ѣòôŰɣĴźǰһﰵһŮͬʱվǰҵ񶼲֪˭ϡ
ôÿ޵ӷΣʵ
˭˵ÿҷҸͲһȼģȹ͸ôˣһȥ˿˿϶˵ǽûԲῴĸŮԿŹ衣
ҡְָϲһʱ·ְһֱ˵ҴȹӺÿɡ᲻̫ˣЩߵĵͷȹڡ
ôᣬ˵ڶʲôˣ裿ŮҪͷųñĽģ˵˵ĶԲȻתͷһ䡣
ŶŶԣԣһֱŽ׵û˵Ļֻ̧ͷľګӦһ䣬ֵͷĨҩȥˡľͷ׮ӣŮǰ֪ͣҲܽʦշҲԼ֮ǰ뷨еɡ
Сأҡ
Ưҿ϶ĵ˵ͷȷͽֲͬŮԵഺȫϢھͶɢŮԶеζϵȹĵֶһ˿Ƥͬʱڽϣͷʻᳬٷ֮١
Ǻˣ߰ɡõһµĿ϶ϷһĨЦݡ
ءһڼҡû°ɣƺڸղǶ֮У˵ЩᣬѾϰ߸˵øԻˡ
ûµģ̣ȥɣõҡеĻش
Һ衢һ˵Цһ¥ڼҺͽһĲְֿ贩ȹʱı飬޻֮żֺߣֻ͸ƻɰ
ѽߵСſڵʱͻȻһţԭվ
ô裿Һͽ㱻һһɻĿ衣
㿴һ˵ЦҰǮڼˣ˵ϰԵڴλã촩ȹӣôпڴΪǳˣҺͽҲûǮǮһ𻹲50Ԫ
С迴ҡ
ţҿɥӦµһҪһȥȡˡ
ˣԼȥɣгķߣһȥǣҺС绰ϵ˵꣬ŤͷؼˡôҲԣûе绰ȥȡǮͽҪţҺͽ㲢֪ǮҺͽȥᵢʱ䣬ҺͽƵгȥ
ڴŸ߸Ьżȴ߲̫죬¥ݿ߽ʱѾЩˡ
ôˣһֻһˣֵһˡ
ûҡǮáȡԼĪһң״εĻش꣬첽߽Լķ䡣һ¹зǮԺȴһĻĻڳ͹԰ﱻɵŸ߳ʧĻ棬Լʱӣһ㷢̣ҲоѱˮʪڿƤϴ˿˿⣬費ԼУЩƬζʹԼ
ʹҡҡͷŬͷЩĻĨȥץǮҪ뿪䣬ȴʱſڣѵӣɵø߳Ĵ˿ͦصĶǰѾˡݵǱ壬һſڣ۾¶ĴһԺȫԼɵֵĳ
̴ôƯҲ֪Ӳˣ̰Ūɣ˵߰ԼһֻסԼŪ
ţءҪСǡ¥¡Ͼܾȴ˳Ķ
ҵӲţŻܵģϳһĨаЦݡšˡ
ҿ
šš
ǼӦ֪ôɣ˵ŰָС죬ָⲦŪࡣ
šҪԾԵ񣬻ش˺ʡ
һֻļĶӣʼնߡ
ôϿǲôģŲССȵ̫÷ţ³ָſСԥĽǰĴС
Ϊ侫˱ѵ͹ͷ֮ѭ¡Ҫȴķֱˣͷɤۣ滹¶һأ輸ζǺÿŻֹһһճҺӿеĹ촽֮䣬е˳úܳڵ档
費֪ľأЦȹӺָסµĴһµ
ԽԽɧˣֻҪдʲô¶벻ɵ´ϳ룬ֹʵ̫ˣԺһҪ軻ԸеĲźÿ
ûãһܺͱ㶼ȼˡȴһߣͷ˿ڡ裬˵ĻڵĴ
˵Һͽ㻹ڵǰû䣬һʱ֪Ľ
һûأ͵ôС첻ٶͦŴС˼£ȴԥҪ̽ȥʱγ
ˣñܺͱ¥ڵӶ԰ɣ̧
ǵġ㡭Ҫҡ˵ϳ˾ֵı飬˵Ϊʵ
ǣҸҿ϶̵ڿ㶼ɧˮ͸ˣԲԣסֻӲͦͷᣬһʱʹҲվ⿪ȹӻ䵽䡣
š㡭ûûС躦ߵıԼ
ôȹסڿԵ
Ҫʶץס˫־ܾ
ڸôǵűܺͱ㣿
Ҫ㡭вʹɿ˫֣ɲȫʪڿ㱻һ˿Һڿ֮䡣
˵ûУ̲ŶӳŻġڿͬ˿඼ѵһԡ
ҪССǻڵšȫⷢ΢Ĳڵˮ࣬һСŲڲ໺
Ҫôŵı˫ۣȻȴҲڴһĶԼѨһιᴩȴȹ´á
ɧ裬ô뱻Ҹǲǣܺͱ㻹¥µأȹץ軬۷⣬̶衣
ţĲЩʧ䣬ɵĿ
ôˣѵñܺͱ㣿
ûǵġĻȼϨ
ˣȥұܺͱɣһȼˡȻյĶ߹˵
ҪΪҪʲôæĲ洩ŵķ˼ͦͷȹֱĦĴʹ辪Լȹ״̬ʪҲ˿˿⡣
ô裿ζ
ҡ㡭ܰҵ¿㻹ôȹӡ̫ˡ轿ߵҧ촽
ûµģϲҲȥô̿߰ɣȻǸżˡһȳһյߵԣ˵ͬʱƵſڡ
ǡҡôˡ
ѵĴ̼ˣ
ɡǰ졭
̼̳¾֪ˡ
軹ŤžܾµĻû˵ڡðɣһΣӦһΡ뵽⣬߳š
Һͽ߱໥ڿࡢ٩ߵгſʱ軹ûиǵĴǹལֱӰǵߣҺͽҲǵ˶ãһ˲г
ȻŮעǿķݣ蹺ĸʳĶҵϡϴһӣ㻹һԱĸҼ͡Ҳǿ׳ֵܰ񡣡Ҳ֪նôУȻЩֻ˵˵
˴Ͱ˹Ĳгͽĳ־һ˷羰ߣ·ĵط޲ǵ˲ĿŮ˼ʣҲҵһ˿ȤŮͬУżȫλͣʵҵĵõ㡣
ҷûôȹƺЩȻһ·ҪͣקקڶȹǣȻ󻷹ûע⵽ͨӵĵطʱ趼ҪְȹӿͨʵʱƽҪϸѡȻҺͽæѡ·ʱҲǲ˫ȣŮС鲽ȫûΪʦʱ̩ȻͥŲ軹ǲ̫ϰô̵ȹӡ
궫صʱѾʮһˡţְˬʵЦǵĶ䣬ԭϰֶˡǻְһϽᱧŪվںҺͽΡ
𡭡ءְֱԭתһȦţ˰ְֵĻ
Ŷٺ٣ԽԽƯ鲻ԽվҺͽ㣬ְЩ˼ɵЦ˵ȹرʺ㣬ǲϴôְֱ˻ƵĶǰĿ˶
ҡְֵɬĵͷ͸绨
ѽϰ֣ûȤ贩Ϊ˸ϲںŲ˾졣
ϰ֣ǽȥɣҶˡҸűԹ
ǰ̷ñܺͱɣվſڰӿ
ԶԶԣһĿ˵ЦŽ˿ҰĶ£һѵڽˡҺͽϰֿʼγŹ£ûиǴȵȣɰְֵʼͣϣһûһӦҺͽ㡣ְֱǲţ±ǿȹҪȥ·
Ҫȥ·ôôƯ·ŴôһҪĻѰְֽҺͽĿҲתƵϡ
оѿˣ˵ûӱѵ³ŵڣڹ컯֮¶ĸоϴҹڹ԰Ҫ̼öࡣʱɹǾڿյ쬵ģ紵ʹУëƮ·ëһѨܿ챻ҺŪʪ󣬺Һ˳µ費òн˫·
治ͬǣڵеıΧۣڵĶźͺ´ĸоĸĴ̼оѨ䶯Ƶʲӣ۵ľջƨҲһӿҺ۳һС˳ڲ໺¶Ƚŵ΢΢űĲѾ͹Գͷһȫ΢Цŵ
ţ·̫ƯˣԺӦҶഩǿòãŤıְǰѧģ߼غ󣬰ְԵ
ǰԺҪǾַȥϿΣҸұ֤һѧţŮͲ׼ˣϰֵĻҵĹ
ܲһ㣬ô裬ΪչôĻԴζ
̴·ȷʵˣ˵أ̣ԱһֱûǵĶԻֻżЦЦȴҸеЩԾȴ벻ﲻԾ
šááˣҡȥ·ɳϵĸ˵Ŀ˳ĻͬʱصԼϣЩ֧Ļش
˵Ĳ˼ˡְֵĻΧȴҲߵÿ첽߽ҡ
ҺͽŰְ죬ԱһԵĵڣҲֻڡ·ʳֱӽ˳2Сʱʱ䣬һٷʢͰ˲סմá
緹󣬰ְ֡Һͽ㶷˵Ա߹սҲʼʰְûʹɨ䣬Цһֱϡ԰ְָյҪϢɢҺͽ㣬û׼ǻŰְһͨ
ǵ跢ˣȥϴɣ⼸еʱ졣оİְָ衣Һͽֻա
Ľôˣʱûô԰ְֲŷĽһȳһյġ
Ŷû£ϳŵʱŤһ£ѾĨҩˡ赭д˵
죬ȻͺˣСѪյʱʱҲٲ˿Ŀְļ
ţ̷֪򡣡ЦЦ
СطˣСϴأҲһȥһĴߴ١
ŴˣְװģĻش߽䡣
ҲתҪϢת֪ʱվԼǰĻӲĽضϱܵˣȴһڻ
šҪ˶ڡ辪ֵĵɴ˫ۣҪƿȴָʹ
̵˼˵˲ڵĻҾͿôָƨɣ˯ȹץ輫ߵԵ⡣
ǵġҡšûСšҪ׵ַʹеĽܿ˷Ӧĸоȫ̱
̻ǵڳӦҵô豻Լô鲪š
šʲôֻ뵽ڳԼɵ߳ʧģһʱߵһ˫ĿûбȫռĴԻԼҪ
̺úɣܿˣҲȥϴ˵꣬ſ߻ҵķ䡣
һƨɳϣȻʧȥİʹոȼ˲Ϩоʲôһ
ְٶϴϣ˲ú˵ͻص˿ɳƺʲô裬ŵ߹ȥһ°豧
Ϲ㡭豻һعǰְ֣вЩԹ
ҵȥ˯ְƤЦĻش
ǻû˯أ˶಻ã
ʲôұԼţ쵱źǵ治Ҳô˵ְֱ߽꣬ңýŰŹϺ󣬽ŵ˴ϡᵽְɢϢȻְ֪ҪʲôҲȻ˸ղѵڳҪʲôһܽԼ壬Լڴ̼뼤г߳һԼͼͥʱҪɷ֮ȡһʱѵľأ֪
ְֱֵָ豥鷿Žڤصʵ
ţôַһԽԽˡְֵĸʹ跽űòһ˻Ӧȴеĸеְֱֵַʮǧ
ҪȰְֽ·ѹ⣬ʵ軬۵ļʱȻץס˰ְԼߵֱۡ
ôˣţĶְסʵ
ûûʲôϹ㡭ջ̫ˣǡòãѻڶߣֻҸǣǿɡ
ԭңû£ܸҵƯһ𣬻ʲô۲۵ģְֱ˵ҲѵԼϵ·ѹϡ
ҪϹҡҽ졭岻ҪˡòãоְӲӲĶС鼱֮е˵һɡ
ôţﲻ仰ְֶʱû£˵ĶͷǲˣѧУĽѧ˰ɣֻĸƤѧҵıŸˡ
ְƵʣȴеθһļӾ硣ǰżͥǻԼɷԼȴΪӦܾӵΣŰְֹеӣã
ܷһٴˣΪҸļͥΪһҵɷͺӣҲٴӦܣڣΪ޺ĸ軹Ǿһ
Ǻǣڶأɵϣع񿴵ְֽı飬ָڰְֵĶͷһ£촽׸ְһƤȻ
ţˡ˵ְ꣬۷ٴѹĽ˫ŷֿȡ
Ϲһ¡šＱİְͦ壬ȴûѨŢһԼϹ뷨ְһ¿ٵĶŪ֧飬вӿһĪʧ䡣Űְּ򵥵ĳ嶯ٴαȼƷѨȻŰְֱֳֵᴩʵˬֱ޷⣬˵ͷһδײӹʱͬľΣ·ÿһζԼĿ
ԼȻںͰְʱ뵽ľȻ֮Ȩ⣬еޱȳԾôϣı䲻˴ƽʧʵ
Ϲһ¡һᡭšְԽԽĶ뷨֪ǰְҪ侫ˣҪðְֳٻһᣬûԼְְ־Ѿй˳
ְֳһήҵߴѨлһСɫҺ뿪ְִЦݺܿһԵ裬ȴп಻ոձûдӰְõͷţѨǿҵĿĥе塣о˫͵ùĹĵģ۵ͷ·ĦȫѡӹڹȼȽһסĽ˹ĥʵ޲һοԼԺֳԼɵˮȴɰҪ棬ĺĿį
;ϵĿ˫ĥּζ봥ԼԻļ尾дҲĳ嶯һδδΡСȥһġ뵽㵽Խȵŷƨ˯ȹѾˮ͸һ˫ڲ໬ģҲʪ˺ôһ顣˲òãҺ˳£ǿߵ䣬ڵһˮĽӡ
ԡʹָһЩյԣϵˮգ糺죬ѡɻشϣŬȥԼЩƬΣجج۾ǿԼ˯ȥ




Сĸʦд31

˯˯ȻѣǮֳҵΪһѧֻʵǰ仰ô档緹ʱְҪȥ¿үү̣ʣļڶҪȹҺͽȻܲԸ⣬ȥСźѳȥ棬ְֲɷ񶨵Ҳͽˡ
Ľƺ۵ĸˣÿһ鶼Ҷۣ˵ˡҲѹ֣Ť˵ڶ۵ʱ򣬹˽ͻúܶˡ
ϵʱӵһѧУĵ绰ںǰȥѧϰǰְȨһ£δж㣻ȫҺĻʰ϶ˣҲҪչˣȻͳڼѡ
ְľһ£Һͽ㵹ǷǳĽ޲轻ϧְһ䡰үүˡҺͽ㵽ߵĻӲ˻
үү̾Ͳϱô߶һ䣬ûҳ
˵һʱһȥүүˣʱǾûȥƺҵ˼ϰֲһҺͽȥɵɡ
ҺͽԶԵİʰһЩ͸үү̵ĶĶгţϰֻһڣҺͽһզǿڣ糺죬ѿְֵĻܻصְֹװӵһۣҺͽ¥¡
ǶڣѼϸɨһ󣬽ӵ˰ְִĵ绰Ѿүү̼ҡµ绰ſʱ䣬֪ҡͰְһѾ뿪Сʱʱ䡣
ʱﻹһֻǳʱ˸кȻͻصҵķһֱûг
ǲĽ˵ĸأ·ˣҵķ䷿ŽգҪҪŽȥֻԼˣ뵽ÿ˶ʱôԼĶ壬Ҫһ𽫽ҹʱ䡣뵽һĪĸоӿͷԼֵ飬Լ԰ĻͬʱִδܹĴ̼Ҳһ˿˿ڴ
ô˼άо辪ѣ֪边ȻѾߵҵķſڣƺҲӦĵ־岻ǷҪѯʱ˷š
ǡҡô豻ŵһʶҪһ۾ȴһӶѾ¶⡢һƴĴڶԼĴϣֱץסҲˡ
̷һߣ̾ҪҵĴԲԣԼһ㡣
ûûء轿ߵı⣬ȴԵ
ûУҸ˵̵Ѿʪ͸ˡһֻ˯ȹȹڣϸ⻬ļ
š費ٷ촽ӦšΪԼĸѣϣΡ
ҪԼ˵벻Ҹ㣿ɿֱֶֻۣ˯ȹץһֻΰ꣬һҸеԵ⡣
š
ʲô̴㣬ϲ˵Ļָ֮䣬λõڿѱˮ͸
롭䱻ŮԵֻϸţ۾ȴʼղ뿪Ĵ
ʲô˵Ҳָ֪ػصڿϹճһİݣĴָʹ٣İ
šҪһ£Щվȣ䶯ѨһһҺѱˮñ͵ĲϣС
˼£ɧˮһءȣֵҺͿĨȺϡ
ûšҡûСĻߵĺΡ
ôûУڿ㶼ʪ͸ءֹסڿıԵĽףýŲסĳСɵ㡣
ôҪҵĴôһֱŲţ˯ȹǰһ˶ʱ˳ɫϣͦŵۺͷͬ͸ӣһ㽿Σ˶Ե֫ϸ𪡢ļĻߣŨܵĺɭ֣֮صشԲͦƨϳһ˵ĽŮ壻֧ĵģһ˫ֱ޳ȣϸ۵ȲȴӷףСѾһؽ͡
롭šǵġĽšһֻ⣬ôСͷ촽һַֻֿȣһ豻ˮŪʪëһ߰棬ָֿٵ⣬ʳָѿϰࡣЩֱǺĵַѹһҹȫе˲˻Ӧ巢󡢹󡱵һҺƵ䶯Ѩڱһ̱ȥ
̵ɧˮֱ絽ذˣܵı仯ס壬ֵĴָʹ٣ָ˳ƻѨڣGĴָĶŪ
šҪ㡭ĿڵĽ⣬ٵĶָŢѨ֮䡰ౡౡҺٴƣ轿ĵҲĶŪö϶
̬ʮ裬ڵָڣСָҺһͿĨΪ˷ܶľջΧʱ̽ƨϵ㶯֮ÿδջµø
šҪ࡭šСоҪֹСָסľջһСָ˳轿۵ƨۡ
ϵÿⶴϹϲôࣿһյ̼١Ѩƨеָ໥ϵ˶
šϡϹ㡭šóȥеطͬʱܵϮ͵ıֱ˲ﵽ˸ֽ߳ץ۰ȫЪԵһδξΣѨӿƺ󷺳ˮ⡣
šϹҪҡšˡҪҺ󻬣ʹסƨ۵Сָ˳ؽÿγ嶼¸ͣ
šҪ󡭡㡭šҡܲˡָɶĸ߳Ȼһӵʱ䡣ָʱݶʼ޹ǰ̱Ļ
û뵽ƨôУɧԽԽȤˡ
̧ȣ¶ʪʹĹͷѨڲŪѪعβ䡣
벻Ҫùͷ̽Ѩѵˮ뿪
šҪҪš㡭ϹҡӶĶòԥ˵
Ҫʲô˵͸㡣ұ۵ı乴סȵϥ棬ָƨɣһֿ⣬費䶯ľջȫ¶
šҪҪϹġ˼ҡ
ԣԺҪϹĴ󼦰͡Ƭ֮һһͣȴѨֻҺͿĨһһ顣
ҪҪϹġ󼦰͡šиܵõеòļ尾ĥ輸Ҫˡ
ҪϹĴ󼦰͸ʲôַֿ⣬ֵʳָָľջڻԲȦ㶯
ҪϹġš󼦰͡ɡ˼ҡ
ִˣҪϹĴ󼦰͸Ѩյ
㡭ҪĥšҪϹġ󼦰͡˼ҵġšѨʱһֻĸޣû˿Ǻϣȫ֧䡣
ͶˣҾϲɧ˵Ļ˵꣬һͦ͡һѨ֮HŪ
ԡϹĴ󼦰͡ɡšɵ˼ҡҪˡѨһ֧һȲͣĶ£ͬǲġ
һϲ󼦰HŮ˶Բԣ˼£Һ˳£⵰ͬŪʪܵġ
ԡšԡϲ󡭡󼦰͡ɵġɧ衭
̣Һ̷ļ˭Ĵ󣿡һγʱͻȻֹͣʵ
ҪҪͣҡġļʹ󡭡㡭ô󼦰͡˼ҡĳĿ˲䱬ԥ˵ĵʵ뷨
ǲǸϲҵĴ󼦰ͣ
šԡϲġ󼦰͡š˼ҡоûж˼ǰͦ壬ӭ
Ҫɧ衣˵ţҲ̧ͳ˫ֻסĲӣһ˫ȱֿŹϵơֻҪͷܿԼѨҧס߽ϵý˫ۣȴĴĴƨɳȥ̶̵ļ·ÿһǰƶ
šҪ㡭ǡߵɳĸǰʱҺѨд˳ŹɹεδĽϣڵذһԼԼˮۡ
Ҫɵ㳹̷ֻǵô󼦰͵ĺôѹɳϣץһֻƨ棬ǰ˫ֳࡣĽסֱֻϸСȣʡ
ҲҪᡭšҪܾһһεĳֻͣ費Ϸ߿ȴڼֻѽ§סĺ󾱡
ϣһϲ󼦰͵ɧŮˣ̷㲻㣬Բԣ˵ţһ˫ٷֿһ㣬ֻ۵ĽѾֱ̧ϼͷţȻһ
šԡ˳
Լ˵ǲϲ󼦰͵ɧ˷ܵĳʹͽȥֻ߾ٵ䡣
šҪǡϲ󡭡󼦰͡ɧҪ㡭輤ҵŻش
̻ӦֻҵĴ󼦰͸ģǲǣץסϸĽףǰ
šǡҴӦֻĴ󡭡͡ҡɵЩ˳ӵĻش
ΪʲôϻҪ̷㣿߷ߵ˵ͦűҺյʪѴҵҡΣײǽ岻壬ִ⾥ڳѪѨϽڵı⽫úܽÿζͷ⾥˹ĦҺĴĭ
šҪûС㡭豻ѹɳϣԭԺ㷢ҵɢڿϣźε¶˵ԸУÿһײ趼񾱡üԵ˵ļ
ƭңùı׶ӵͰ棬Ҷȥģ
ޡԲ𡭡˼ҡûа취嵽ʧ裬ȻϲǸ
˰ɣҪúõĳͷ㡣֪װŭ飬ͦ壬ײ۵ƨɣⱻҵĶҲžž졣
ޡҪ㡭ҪˡҲʧȥ˼ֻܲͣĽ
ôҪˣţ;ѨѴ˦ķȾˣ·Ҫǰͷϡ
Ҫô˼ҡܲˡޡֻ˼£һϸдﵽ˸߳ȴȻֳƵĳͷʽ˼ʮ£豻⾥ȫСȶ²ֹͣ¡
⾥һճǰ˳ĹɹƨµĿϣѸٱʲգʪĿȫˮ͸
Ϣûһû侫أŻܵġ˼ӣѹҪ侫ĳ嶯ָϻ΢΢衣
ҪҪٸˡݲܾ̱ɳϵⷭתվֿ֮䣬̧һƶҲò˫֣ˣֱ˫ڵϡ
߰ɣ̣ȥɧˮʲôطˡȷֿԼϣԼܽһϺƳ߱
ءϹ㡭ҪҰɡ˼ҡۡҪ谧ûл˵ļ϶ٴͱŢѨ
ûµļ̣㿴ûһŶ˵ţſʼ˶
߳ĸͬʱ⾥һһ֮еٴȼ˫ֳŵءͷ½ϵֻڿһȦ͸е۷бѪҺû˫ÿһѨ㱻粽ضߴһֻǰ
һ˫ڿʮȦѨбҺεδڵذһˮգ±ɳϣƣߵһ̱ҵζ
ΥҵҪԽҪԼ̽гͷˡ˵ſʱ䣬Ѿˣ˼Сʱðˡ
Ϲ㡭Ҫ˼ûˡĻĿҡͷ˵ǾֵɫղĥԼ
İɣֻҪ̹ԹԵģұ֤۸㡣˵ţóֱֵֻȵ䴦޶ȵķֿ˫ȹ̶ɳķϣֵƨɡ
ҪҪ󡭡ˡϾܾɽʣһ˵ֻԼڳȫ¶ӡ
Ū˵ƺóһָϡ
ءϹҪʲôõҿˡǰ˲ĺڰеĿ־ж
ûµļ̣һŻС
ǡ㡭õô˼ҡӦ
úøһ¡İȫá
šҪŪšʼָ״ѨʪĴճëЩëճʪĤϲָſܼסһЩڸӴĸȡһۺãеĴⱻָһٴ̼䶯ѨһɹɵҺ費ֵŤͿĨƬβǡһڵë˼ζ󲻳ָһһδ̼ųѪ⣬购Ϣ
ëëң޼һ¡ٴʧ˵Լ뷨
ҪϹ㡭ҪŬŤŽҪܾȴ߳ܵƹԼ
޼һʵ̵ò䣬͵̵ĳͷɡ
šǡ
ô
߳ܡôѽŤҪ˵
̹ªˣڹŮ޼ëһʱУںܶǰŮҲʼ׷ʱеˡëŨܵŮעⰴʱ޼Ļϸṩ´Լ彡Ҳá
ǡҡޡƽﱣص豻һ˵Ĳ֪α⣬֯˵ʱȻоһʪȵĸо費һԭë
֮ÿëȤĶëȽŨܣشһʦͰְֿЦϵ֬ʺ߸ߵĹëӸڸ͹Ͽʼ£ƽʱǱڸסģƬ壬ûëС棬ΪոձѪС͵ԷۣۺɫӦպһѨ죬ʱ⻨ѨŴȵĶëһֱ쵽ţھջڵĸж̶̵ë
ֻǿŮ˲ŻôŨܵëһʪëָ⣬ԺͲˣɸɾĲɧ衣
šҪšץëŤͬմҺѩʪĴƨȫ⵴ĵϢӭ衣
ԺǸɾˣֻӲͬĽǶӣŢ˺üд
šҪġԡƺܵգոջŪĽƨѨһ䶯״ˡ
ɧ裬Ŷô󣬰ֻģʽںλãְֵ࣬Ȼ󲻶ָеѨ͸֮Ħ
ûСҪš㡭ֹͣС΢ţһαûѨӿ˿˿ҺɫĭںϣȵͿĨ͸Χ
̹ԹԵĲҪҶҪˣ˵ѿġóһɫ굶津⡣
Ҫ㡭Ҫš˼Ҳ롭ܵƤıŵʱҶȴֹ
ˣҪܴǼԼ˵ģû£ܿͺˡ
šҪ㡭šİУе굶͸֮ɵߣĵлƤꡱ죬ͬһĵ౻һȣ֮Ǵݲ־塢߳ܡ裬ָоһԺĿڸǸ嵽ĸйٴ̼ŴֻеĽϴ̼еĲλҵĴ̼ϵļƤ䣬ÿµһΣ굶һһĹȥѸټ٣ԭȲ¸ŨڳëҲ֮ˣϸ۵һ¶ͺͺڲϵļ֭
šޡšҲʼã⼫边оһ˿˷ܡ
ɨɾеַֿΰ꣬СĹξΧĶëͬһصƷдڽһЩϸëҲһʣع¡
ˣļ̲ҵɧ裬ֱ̫ˡʪëɾӤһ壬ûëڣ۵ŮһĳֳļΣƶСٽΣ䶯Ϲż֭Ө͸ֵⶴ룬ƺδµľջƨһһϼ䶼ɢĵ㣬ÿһƷ
šҪҲҪëεʵ˼뱣ص軹ЩܽܣĿӿ߷ߵˮ
ٺ٣Ѫˡ
סǰⶴղżԼҲɧˣô
šҪҪŪšһΣԸеŤҪȴڿŴĹ롣
Ҫ̵ⶴſҶܿˣô˵Ҫָ̽Ѩڣָⶴǳǳ
Ҫš㡭ҰɡšƨŤķȸ󣬿ʼղַָΪ̵ǣоҪһδﵽ߳ʱȴֹͣ˶йȴй
šҪҪ뿪㡭Ťס⼫ͦҪȡİ
ôҪѹּ̳ԼǸɧ
š㡭˼ҡŰ
Ѿˣ緹ûأҪǶˣһ۵ġʱӣһëһֻ¹̵дȻֺȥһСʱʱ䡣
šϹ㡭ҡ˼ǡɧҪ뿪ǵο轿˵Լƽʱ붼Ļ
ɧʱŪµĶˡֳģһתصҳһֱԼסԼжʮ׵ĵ綯ܽĦµĵء
̹ԹԵڼҴţҳȥԵĶ߹ĵ˵߽ͺͺϹβ䡣
Ҫ㡭Ҫߡҡš˼ҡĿ˲Ϯȫ⡣
ҪҪմҺİĦѨڣӭŤơ
šҪҡҪڡĥ˼ҡŰĦͱ˽ȥһϸĺ﷢Ħһֱ뵽ӹڲͣ£Ŀ̵õ⡣Ҫܱ͵Ŀʱֶľջڡ
šҪﲻСҪʳָٴμĽƨۣ˸ղСָ̽ԼҺ󻬣ԽһᣬָȫͱľջȫһΣͻȻٵžջҲָסһйע̵Һٴʪ費ŤĴƨɡ
ɧ裬ָ߳ˣŸտʼأѵĻʱϢɣٵĳָȻֻƨۡ
ҪóȥܲˡšޡղָԴͬӲӲĸоʹԼѸսȫ˽ȥ̬ĽĦ̶ãϷʵĽߵĵλ󣬡̿ҪסŶ
Ҫ󡭡޺ǡҪܾû˵꣬ͬʱߵĿءǿƨˡĦܹǰҲʼһ³ײ¹ͷĶ˸ÿεסӹתȦڶŪȫ͵ıι𵽲˼ĻȣԴ˳ƺһҲһӿںֻ췢
˰ӵʱ䣬һɾӨˮӿƨһδιҺ˲輸ĵذϡⶴһͬʱַڸ߳еﵽ˸ߵ԰壬ǰδеĴ̼ٴʧˡ
ܰɣɧ裬ҳȥԵġ





д35һɡ걾Ӧ3942


ʮ

ðǺܵģ˸ģļƻʵڼֲסˣ˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãоҡҵӣԺۣ˵ˡ
Ұͷ쵽棬Žż⣬д˵ǡ
ԭ軹ǵӣҲ֪˵ʲôĻҵԺطš
ʣСõ𣿡
Ҳ˵Ӵͷҵһ1230֡
ʣ㻹ûԷɣ
ҡšһ
ӣΪҺܣ˵ôģǲǻڷգ˵ž˵Ķͷ
ֺܻۣĵ˸оǳֻǡĺǺЦš
ֵ̰ʣСô˵
ҷ˵ͷΡ
ǿȥҽԺ˵
ҽ˵ˣҷѧȥҺ
𴲣ᣬҸԵġ
ͻȻ뵽ܾǸطûɵľ͵ִ
ԷôУ˵𱸣һ糤ҪСڴı顣ⲻǸϤ
˭ҲԼ顣
ߴңвһء
޿κε˴߽죬ְҸƽһͷ
Ҵվԭأ΢ЦͻȻ޳æסһɳ嶯˵裬߰ɡ
Ҹ뿪ᣬһ·貢ţһ̣һĸо
Ĳ貢󲿷Ůһɫ˥ҪŨױΣϿԿһֺȻгķϣֲʧഺֵͷµ۹ȥģʱķǳСʱϲ裬ĺôֵġɼĺ۵ġȻĽЩøΪ飬Ҳ˱øβӷ˵ˡ
ǵģڵ˵ˡ
ҵһһŮ˵ĽǶȥ裬ַ顣裬ͻȻһֵĸоԺѹµĻ治֣ͣţԼӰȻ£ĪһɿϮ漱תͻȻסҵ壬ſСҪҺס
޴𺳰Ҵ˳֪麹
ĵңôˣ
ҡңû¡εߵǰ档ҺȻȥ
ᣬڣҿԭŵĴλѾ̺ˡ
ָŴ裬ĸʦˣһϲ˰Ļû赥һˡ
һ죬˵ʦסˡ
ţһ㶣˵ʦ˷ôôס
һҵĶͷ˵ΪȺӣһҲʦġ
Сұ
ˣˡ֪˵ʲô
һ˵һɡ
ȥ˳ʦĴϣǳ𾪡ʦ趼ѾˣǶס˹ѵ˼
ԽԽͷۣΪʲô£
һ嵭棬ʵ˵ȷʵеˡ
ʱƲ֣ңôһҲˣﲻ𣿡
ǿһЦûС
ôˣ׷ʣǺŮѳˣ
ʲô¡
ǲǳˣ
ûУϹˡ
ĳ˵Ȼ֣Ҫ֪ʱ̸ѧϰġ
ľ˵ֻ̣Ц
˵׼Ҹʱҵļҳ̸̸
Ҳۣǳ˵裬˵ˡѧϰôˣ
Ȼû뵽һͻȻһ£˵У˲
úƽ裬ʣһ辭ϰԭɣ
˵ԼѧϰŬ
ôŬĻͲǼ˰ɡ
Ծؿҡ
ҵͷ棬˵ˡҷһûǰһ衣ǸǲѾˣѾ޿صĵز
˶˵Ե÷ǳΣҿٵس棬ԼһҲٴȥ˵ҳˣϢ
ĵʣȥϿҪҪҸʦ٣
ˡ˵ҪȥϿΡ
ҵ˵ҿͦܵġǱȥ˰ɡ
Ͽλ¹εġ˵ҲǺܡ
迴ô֣˵贲ɻɡ鷳
ȻԸ˸ڣϿεһᣬһȥ˳Դϡ
ԥؿһۣǺðɡ
ķУһ뿪ᡣ
䷿Ρ
һصᣬϾӭصһҵأСиŮѧУȻһֱ֨
ͻȻʲô˵Һļ
ָĿؼҵһ˵ҲѧУʦѧУߣҲɡ
˵е
ᣬ˵мæ
ʲô˵˵
Լɲ԰ϵһ
ôҪܣ
ǡ
Ҫֵʡ
ȱôࡣ˵ٸΪʲôԼȥĻ±С
ʼ磬ðɣۻɡ
ЦЦ˵ǲǺڣҵû⡣
ааһЦиСҪ󡣡
ţ
˵ɲԽг¾ҺһӰ
Ҫ
ССҪʿɲԣ
Ҳ֪СʲôһϲŮҲֻǵϸӰǺðɡ
Ǿ˵ˣ
ƻĵһʱ֪ǣ뿪ᡣ
ϴҸոù룬Ӻ滷ס
һ£ѲǷˡרϴ롣
촩㣬ָ㿪ʼ
һ̼費ŤŤƨɣɫøӺ˵û蹻𣿡
˵ϴģҾһ
ϴ룬һܺ֡һץһᣬֻһץһ
ץصʱ̲סһš
ֻһ룬ܿϴˡ˫˫ַڳرߣķΡ
¶΢Ц˳ƨȥ
ž
һͷؿ
ִ涣žһȥ
һסûУͷҪĬĬܡ
ĳ㣬ֹ˵һҪϿˡ
һϵıʾ1324֡
Ǻáת˹ߡ
ɻؿ˫ѹļϣ֪˼
ѹҡͷһĲԸǿɵֻôһᣬǶ˵ϣɲ
˵ܺóԣҵҲܺó԰ɣ
迴ɲһĭ
ϣĺɲѹıѹϣкţô
ΪƣӶ˸Ϊ˹ˡ
̧ƨɣţпڿ¶ǸĿ
ûȫñ迴һۣ̣ʱ䲻ˣξϲˡ
쿿壬ǺС̧ͷԹؿ˵ôʹľ
ЦЦһŮԹԼʢѹĺϿȥ֪жپһԲ֪
һ¾͵ߣϤζ˱ǶҲܵĴڣʼѪ𣬳Ϊһ޴ֱӾʹ۾ϡ
۾ԼѾųˣʼ
ղͣĦʶСͷ˴ɵĲ档
ͷ˹
סͷֱӹͷס
ʪȵ촽ͣĦСͷ
ĿڻԽԽˡˬòУһߵͷÿĲ
һ·˸˵̣Ūˮšˬ
躬˺ܶˮһֻĸһְֱĴϣͷ°Ĺͷ˽ȥ
Ǹڽšˬˣվ
õ˿佱ԽԽʼ»˶ĴĿ塣
ͷ쾡Ŀڻ
ˮˮһô󡭡󡭡࣡Լ͵ԽԽ졣
ԴѾһƬհףѾԼǴʲôǿʼԺ޹˼ɵΪԼڽǴʲôʱʼһоȻ֪Ŀ֡
Ѿ̲סѹͷĸ
챾С
ְְڿˣ˸Ȩ
ƱüΪ裬˫֮䣬ͷԼĴ
ֳСʮ£ҺѾʪǣֱһͿȣվ˫ַסĺԣͦС쵱塣
˫ʾӦĴȣڳʮºڰĴһ
˶£Ѵ˳һճҺʹޱȡ
ҪҪܵſС죬ˣЩľˡ
Ժ̧ͷʣΪʲôͣˣ
Ŵʣϲҿڽ𣿡
ƮԸص⡣
ְѴ˽ȥúΪøҪĵ̡
СŴ۾޿κΣ̶ֻȵȥӦĴ
߲˵֪ϲ˵Ļ˵Խ࣬Խ˷ܡ
˵꣬Ĵ˳ʣϲҿڽ𣿡
ͷŲ˵ֲ˽ȥλǲúҲ
˳ʱʣϲ𣿡
ϲڿˣܴ࣬ܽᡣ
˵ְѴ˽ȥֱҪĺ
ҵĴĴȣ֪ǿ˳
ȵôô
ֲС죬ǳǳĳ˼£˵֪ʲô𣿡
躬һͷͷҡͷ
һģǲúģûµģˡڻȴһ㣬Զˡ
𾪵ļŴ
һ룬̷ģֻҪС켸죬ͻˡ
һҪ˷Ŀ־塣ʼڶôתȦвĿǻ
ֲ˼£ǳ˵ЩˣԼһ£һ㣬¡
ԣǰѴ˳˴һۣôĶȫԽȥ
ſС죬һĿͷһΰѴ˽ȥ
谴ĻԽԽһɺǿҵŻ¸Уǵһ̶ʱŻ¸пʼ½ĸоѾҪ壬ĪĿ־ѸٰѴ˳
֪ˣֻ˵
̧ͷһۣͻȻ˵˾仰ϸţҪ
һ㶣ûЦЦһѣ˫ȣؿ
ֲ֮䣬һģԹԣǺˮ˰
߳ܵıȥİĿջ˵ҪڻҲ١
ſϲһͷոյĿڽȵͬʱѾͣڴϵĴ̼£ѨˮҲԽԽࡣ
ȵڲһģͻķֿ˫ȣ¶ǻ԰ĵһһϣٸɡ
ŴѨĦСʪǡ
šš졭
ѾͣȴǼ׽Ū뷨ֻ֪Ҫˣһôȥô̵Ľֻһ󲽡
ѵõģŴģһͷ˳ִ̼
šͷһˬǴ洫ĿȫǴֺܿ˳ȥйϾһɾ޴Ŀ顣
ŤƨڴĽ롣
ֲһͷҸ𣿡
صĵͷŶڹͷĥ롭šš
˵ôܸء
ϹšϹҡ˿ڽļ尾ѱʵ̲סͷˡ
У׵һ嵽ף
ͷ
žžž
ʹͳľǳһĲ巨ʼٸ
ͷ˱䣬˴ƨɿʼĲٸɡ
˭ڲ㣿ͣٸɡ
㡭šҪͣšҧкײǰζš
ҽʲô֣µĵԵøԸջ
ءš̫ˡŰ
Ĳٸ£û˳Уš
šš
߲ٱ˵ڿҾûˣϿξͲҪˡ֪𣿡
һ£šš֪š
ԺഩȹҲʱ򷽱㡣
šš
žžžžžžžž
Цţԡ
˿ʦסˣҾͿͬʱˡ
ššҪͣ
ʱ䲻ˡҪˡ
ʼĳ̡
šˡҪȥˡ
һذʦĸ̳Ůˣĵֻ̾ʱˣһ
ĳ̡
žžžžžžž
һУĴкһСװĳ߱ܽϵ壬ȴճһ
룬ȴˮֱѾ޵֮С
ٸɡٸɣͣزٸɣԽԽѨﵷŪֱֱز嵽˻ġԼһһ½Ѩָо
ȫѣƴӭĴδζ룬ҡűķΡ
̣ҪˡҪˡԽԽ˷ܣʹȫȥٸɡ
㡭š躬ţоԼȫҪڻˡ
ͬʱ۷壬ʼĳ̣ڳѨҲǿ߳ˡ




7
ΪСһֱǷǳġ
ǿһ㣬¾СϵеռBOSSҲҪˡ
Ҹ̸ܶĹ룬Сǹĵģʽں
ܴǸزһΪǵĹ֧֣лл


ʮһ

ϿεĿμ䣬Լȥʱ˵OKˣӰ¿ɱŶ
ٲġ˵ллˡ
˵ʲô£ʡ
֧֧˵ȻΪ¾Ҫ˵סȻ˻ѡ
˵ͷɱȻҾͳɰˡ
СͻȻҪ˭ܣ
ҵλСſڴذҡ
һӦæͣûʲôûʲôôˣʲô𣿡
С죬û¾Ͳ𣿡
Ȼǡҳ˽ңסļ硣֪ΪʲôܵĶѧУǲģȴһҲ˼ɡ
ϵͬѧǿһĻ׷Ϲ塣
СЩߣƿңҿǺġ
Ҹоǳۣס֣лл㡣
СҲ΢΢ЦЦһҲСʲôϵ
ͷôСĵʡ
öˡһش˵
ʱһָҼ£ضЦιιӡ
һ˵ôôＱ
һ㶣Ӳţ
Сʣ˵ʲô
Сһߣ˾Ұдҵء
ƽʱǲǾСʡ
šǰɡ
ʲô㲻㣬ǾǣǾͲǡ
úãǡ
ãẦġСһ˵
һˣȲ˵ˣ
ʱС˵һ˷Լʱ䡣УԺҪ㣬úѸˡ
ҿЦãھͺã˰ɡ
Сһ죬һؽˡ
СıӰҵĳůѧͻȻңæСȥʳóԷԹСҺ
ҺֻҺСˣֻôơ
С˵Ҹ˵˼£С֪ģǰŽϺڣǻԽȥ칫̸̸Խй֪ǰ칫ҽԽ߳칫ҾͶŽҺϺ㣡
Сһ˵һЦͣˡ˵ʱϺڵʱˡ
ҲЦʶԽˣһֱȽ϶ȣ񾭴û뵽ôƲкùӳԡ
ΪҺûˣҿߵСͻ룬С˵е䡣
Сһ㶣䣿
㡣ҵ棬ǿһůˡ
Сͷң۾˸ǹ⣬Ȼʹ
ЦŲ˵Сͷ峯Ų˹Ҳ˵е䡣
С죬ҾͿ㡣
С߶˵ݣԽͷȥ
ǵС˫ʱԸܵСĲ
촽ȥС촽¶ȣ׾ȥռʪ˫СһֽץסֱۣڴһͷʼӦҡ
ǽ˫ڻ̽СıϢҵϣɿҵСĴ̫ãʪĴУһݼ¶ղܣҵԽԽСϢԽԽңҵ쵽С䣬ʶľƶ
ҵֵСҸһطʱҸоСҵ
СŴƿң˵ΣͷҵļϣҸĺ󱳣Ĳ
ҵͷ˵СáԷθȻ
šСεεġ
һӵ˵ܳҵĺȻʹһֱΪҺҲһӵĸӡһӵºܳȻѡΣһְԶʡ
Сҵֱۣ۵Цš
־ò񫣬ȥСһκȻ׻Ӧҡ
һҾûôżϸȥƷС촽۵ζĵĴͿĨһͷȫȻڵĻ
ͻȻȿȡҵĻ궼Ҫ˳
һŮʿһλСŮҺŮʿһۣǸŮ룬߳Һң˵ţ£°
ҺСǳΣڶŮҲŤͷǡ
㡣Сߵشҡ
ҺСͰ֮ǰôŹҺС˵ϸ
ԺͻȻʼһӰѹµĻȻʹңֱֻʣСɰݡҸܵķӦĪؿСʿˮԺͻȻͷҪС᲻Ӧ
СԸܵҵı仯ôֵֹģ
ҡͷɵЦӦòܾҰɣ
Сʱ˽ҺСһʱԭء
Сڵһ˾룬̺á
㻹ǵңֻǺûʣ裬ôˣ
ߵǰ˵һ¿Ҿ㣬ôô죿
ʱע⵽軻һ·Ҳû⣬ô쵱Ȼ㡣
ߣǿңôоõ𣿡
ҵͷöˡ
һţѾˡ
ֿСʣ¾ѧϰô
ͻȻôһʣСȻû׼ãһ£Żش˵ͦõģͦõġ
Ҫȥ˵ҲҪҼලСһ
ôһ˵ڳҺСĹϵϲüңһ˶Ľ黳
СһʼҲЩ㵣ܾþͽ˽ɫȻ˵ţһģ͵ҾͲ
˵֪Ǻúӣɼǳ㣬ֻҪǳɼ½ҾͲᷴǡ
ЦţĸԵĴ飬ԺӵĹػһֻּһΡ
ֻΣǸöá
Խ룬еĳ޾Խ󣬿裬һӶȥˣֻȥԸ
ı̬Ҳģֻǲ֪Сİְʲô̬ȡ
Ҳʱ˶ԹޣСƽʱճΪǵһκС̸˺ܶС⣬СʹӲϿɰϲĳ࣬Сһ߻شһ¶Цݡ
ҳһֱҺȥ˰Сʱ˷ֱص˽ҡ
ɫѾһֱһ˿ͣĵԤŽĶԻֱֿܵԼΪѾ׼ʱ򣬲ֹͣʼϰΡ
ϰңĲ㣿
ĲˡСңԿٵ˳ȥ
Һܵĵطʮӣ˹ˡ
бۿң˵ʲô
ҿһˣ˵ֻһ̸
һл˵ûҾˡ
֪ң߽˹ȥС˵ʦ£ʺô֪ɡ
һŴ۾ңǲСɵƸģ
̧ˣɵơ˵ΪѧУֻһ˻ɫվ𣿡
һĴȣֻҰҫ˵ɣô
ЦǺ˵ҽǰӵģáǸı¡
ֵؿң˵ʲô߰ġ
㲻һֱõСôҶ˵
зų⣬˼ǣ
ֻһ̸
һᣬðɡ˵תѺǲˡ
˵˰ɡҲˣżɽ
ȷСûκιϵװ˼˵㲻֪ʵϲʦܾˣһֱûᡣ
ǣЦСյڶ㡣
룬Ǹҵ˵Ұѳ¾㣬ʦô
ļٵģ
ǧȷ㿴˵ٻ𣿡
ɵĿңԲҡ
ֻü˵֮ǰܣҲ֪ĵסʵԴҿѰĿռԺҶͶأ޲ðʦ
˵üɫ裬ЩҴ򶯣ңͳ¾һˣ
Һ˵ⲻûǵ̹ڴһҲһ
Сӻ̫㡣˵ûһŮڴϿԲҸ硣ȥǼˡ
ˣšô㵽ôŮʦģÿҿЩŮʦڽ̨ҫ޲ðѹ£ֻԼûӣֻܿyy.ôô
ǣЩ˵ΪĵطãҲ˭ҽǺǡû뵽СӺͬ뷨
һط£˵ҴСЩŮʦ⿴֣Уҡ
Աߣ˵ԣӦ
Ҹ˵һָָ㽭ɽЩŮʦ࣬һŪһ
еܽˡ
ǰ˵һʼҸɵʱҲֻ󻹲ҽи磬ױҸɷˡ
һżı鿴̽ҡ
ôͻȻתˣ
ʵһֱֻ㲻֪˵˵⽻ļƻô
ԥһᣬ˵С
Ϊʲôһ
Ų㡣˵ֱ˵
Ҫôңĺʦв
Сܣ˳¾Ҿˡ
ĵװ̰ᣬ˵⡭˷۱
ˡҪߡ
ס˵һֽǮһֽô
ҿǿǡ
ҽһ˵ʵһ°㣬ҵһ³¾˳һҡ
˲Ȥģ
ȻˣҴ˵
¾Ӧ
˵أ˵Ůε÷һСŮַӱ㶨
ϲ˵ǵǡǸѾͷҼڣ֤Сޡ
˵һʦɺã
̾˵㲻֪ʵղ֪ıӵȻҸвңʱû취
ҵ仰ȺܾˣϾʣʲôѵ±ɣ
Ҳְ˵
ǲں˵»
һпܡ
˵ȥ˵ʱˣҪȥˡ
⽻£
Ҳ˵𡣡ЩͷӲҪͬʱĻһʱҲòաҰɷ˵ɡ
Ⱥȥˣ˵ҰǣһʦƷô
ɵؿңԺ˵
֪ȻңҲֻգص¥
һصᣬңû°ɣ
ʲô£û˵װһһӻ־Լ˵ĻǳԲСǣΪ裬ʵ벻õķˡ





С֮BOSS֮С֮
ҵ˼ϵҪĽɫֻһǡ


ʮ

ʲô飿صŭ
ǿһЦûʲôеۣ˯ˡ
ס˵ǸӰɱôŶ
ٲģ㼱ʲô˵꣬ҴҴ˴
ĿǰҪȻȡΣõѶϢ֮Ȼʲôϵһ㣬ıֻֿԼ֪
һֱвʦֶΣΪʲôͻȻЧˣ
Ŷܣ
ĿǰĴҲıұ뷽跨С֪ҺĹϵ
ңһȶء
ҿСգڴϷƺȶ˭Ҳ񾭲ࡣʦͱôһоͱһʰˡ
ԽԽͷۣиѵҡ
գμʱʦҽе칫ңʦɣ˭Ҳ벻Ůʦѧв׹ϵ
ʦңСյ£̸𣿡
Ȼû̸ֻѣ˵̸һ㡣
ʲôչ𣿡
ֲҵġ
ʦ̾һüͷ΢壬˵οʦӳհҵҲӦÿˣѧУ겻ġ
еˣѵʦ֪С֪ĳ£
ʦ˵ţãĸ飬Ӱܴͬһᣬ࿪һҲԱһͬѧоǶĹػ԰߳
ҵ˵ͷʾˡ
ҸʱҪȥҼҷáʦ˵ѧУʱҪˡ
õġҵͷӦʵֻˣƨ¡
ţһ¡ʦЦЦ˵˿ΣһԷΪ׼һ١
һ˵ʦҲ
ôʦ˵ӭʦ
ûУûС
رβܵˡ
һ죬㶵Ĳ֪˵ʲô
ʦ˰֣ˣȥɣϿˡ
Ҹճ칫ңӭײС
Сܹһٵĵط˵Ҫء
СЩ飬ʣôˣ
һܹ˵˺öֵĻСüͷ˵
һ⣬˵ʲô
Сң˵Һѡ
ҸЦ˵һʱỹѽ
˵ľĿ
Ҳȫǡ˵ҵ˼ǣǲԵġܻ˰ɡ
ʲôʱ˵Щİ
Ҽ죬찡ʵҲˣҺҲûʲôޣ˲ѣ˵ء̸һΣϣ֮ǰĲ죬ôһȻᷴҪ㽻ѡ
һ˵һ߹۲СķӦҲֱӶС˵ʦĻҵĻҲͲ˵Ļìܡ
СҵĻСͬѧˣѡˣҲϲˡҺҲûʲôͬԡ
ĺֻ㲻֪ءЦǺǹһ˵
ˣź˴ܣ˰̻û÷˼˵ûˡСߺ˵˭ұţ
ͷҲû˵˰ҵĽǶȻǲˣüһξ˵һֻϲһˡ
Сһ£Ҫˣһؽˡ
СıӰһͬʱѣάЩԲס
һڿʦĿΣʦεСջش⣬ǰСվһ仰˵ʦûа취ֲôֻ£˵ΣСվȻվʦСղվ˵Ҳᡣ
ʦȻǵǡ
˿Σʦʹ˸һظ
ʦȥһ˰칫ңúһؽʦᡣ
·ʦ˵Ҳ˰ɣСյǳأãһȥ˶˵˵
һƨ´ĵ˵ʦҪһ𿪸ɡ˵£Ļá
Ҳԡʦ˵ҷõ¿̲ݻˡ
˽ʦᣬϾͿҵһ¾ͳ
Ų˳á
ʦЦŰѰŵϣþöûгԵͽĲˡ˵žȲһ˫ӼһƬ˼С
šʦŴ۾ôóԡšʲôʱҲôóԵĲ˾ͺˡ
ʦ΢С죬¶΢Ц
˲ǰ鱻ٵһɶЦŵҾ;һġ
ǺͨķҵĶ棬ŪҶ̧ͷ
Ĳȷʵû˵ɫζȫֻרĳԷ
ʦʵϰʱŵģʦϲԷ䣬ʦͰСյ˵˳ѯʲôð취
룬˵ѧǰεʱҲΪʵޡ˼ҵļͥⲻǵʦһܽġ
ûʲôð취𣿡
ȥҷһˣ˵
ҲֻˡҲ֪˼һӭңҸҳüε绰ˣÿһ˶˵ûпա⵽˭ĶӰ
һЦ˭ǰΡ
ѹּͽЩ겻ΣԽԽˡ
ܵ˵˼˲ٲˣ˵ЩõĲſ졣
ţšӦ
迴ҳһᣬЦЦزˣ⡣쵽ҵʱͻȻͣ
һ㶣̧ͷ裬ֻɫ죬Сֵĺ裿
ͻطӦŵҲԲˣЩ⡣
ֶ࿴һۣͷĬĬСڳŷûʲôֵĵطҼͷԷ
ȥвˣȻšһҺʦͬʱ裬ʦʣͽôˣ
ЦЦûʲô֪ҧһڡ
ʦֿһȻͷԷ
ӣ¿˿ӵӰӶţҧˣ
ԷԷҡ
ֵֵ˿ҽôãмʲôӡ
ŷʦͻȻײһţһҿʦͷרĳԷ·ʲôҲûз
ͻȻ쳣İ֡
ʱעֻǼ򵥵س˼ڷһֱʲô
迪ʼԷʱٿʦʦԷٶϾͽͻȻӶһ£ʦС֮һš
ҳԾϿһֻſӳԷһֻ쵽¡
󿴿裬ҿʦͻȻ뵽һֿµ龰Դһ¾ըˡ
ҵͷٿҿٵĳŷԴԼ
ȴͣĸĻ棬һ߳ԷһֵŮʦȣ쵽ǵĴ
ȴԷɰͰ͵ؿţ˼͵ĿС
ҵ˻Ĵ̼͵س˼ڷһڣ˵ҳˣ
ңٳһɣ
Բˣûʲôθڡ˵ҿʱµ˻
һʦĻٷڳĬн
һٷ·ֻҵȫ
ϰСƧĵطĲɵ˵黰ĵǱˡ
ҰСѹǽϣҵǱĵĿ
Соİƿҡ
ңһͣҲᡣҰԵѹֶá
С˳ƺҲѾǣʼӦңҿٵؽࡣ
ȡѲ㣬ҵֲԾСΡ
СĽԽԽܼ뿪Ĵҷǳ뿴ŵСģֻ͵ģ
ǵƹǳ谵ģ塣
СŴʹһƬڰҲܵȵĿ⣬СȻǰһرסңҶߺ˵ֻû𣿡
ʶϵ֣С롭
ʲô
ҡҪ㻰ȴٳ˵ڣĶ롭㡣
ʱֻʲôأʦҲڰɣҲڰɡ
ֻˣСĵĬĬ˵
һգ趼ҽеԷҾûθڣҿʼᣬԷʱֻſط
ÿҶСгȡ
ÿҽֻῴµ½ڣŶӵŪ衣
ȥݣ֪дʲôҰֻ
ֽͣߣţԺһʱʦһʱСһʱ衣
һϣȻòܰѹֵй
Щѹһţޱߵĺ޻༷ѹһš
Ҳ֪ʲô֪һôֻ֪Һ޲Ҫһ˺Ƭ
ӹһڣҵĸðѾȫˡ
磬ڽ£ͻȻ˴ߡ
Ҿؿ
˵ֻһΣûƭң
ûС˵úƽװ˵滰ģѾ֪˵滰ʱôһ顣
á˵ҴӦ㽻
ͻȻЦˣЦúʵ




ʮ


ϸôãҪԭǻɫĵд½д32֪ôβֱ಻ȥĸод˼£ɾˡ
λָ£һΪܶߵⲿСǷҵġ
ĽΪ˵ԶϸˣⲿС˵ҿܻĸ汾
֮дšСɡ


ϹˣҵȻܺѾʧȥ裬ʧȥСֻǲòСնʵҵı
Ҹطú̸̸˵
ҵͷѧУĺ԰ƫƧĵط˵£Ȼ룬е鷳
ô鷳
˵ղ֪вңһƢûС
ʦô϶ںʲôѱвҺʣʲôв㣿
ǺһЦǰǵ¡
ǿ飿
ô֪ģһ
ͬѧ˵ġ
۰ɣҰȥҿĻ潡룬ƺһˣʵҲûʲôҾǿһŮģץˣҰйϵұǴιҰ˵ҪǻҸŮҪɱҡ
ǿ赭дҺ޲һ١ʣʦв㣿
Цһ£˵֪֮ܰƷķΪҩƬƬвһ㶼ںԭҲһĴգ˵һϿƬͰѴռĸҰֺ͸磬ơҪ֪Ҫٳ£ҰֲɱңҪǿľ±ˣɱҲסˡ
ԭ̽ʣѵ㲻𣿡
ʲô
㲻ΪʲôͻȻǿӲ𣿡
һְ̯֣ʲôáҲ㳰Цˣһ¡
룬㶼˭֪ȻҲ֪ˣңú롣
⡭֪ǰǿ˵¡Ҽˣ˵ѧУӦû֪ˡԽԽ֣ѵ̫ʱˣ˸Ƶģûúô
ú롣̲סߴ١
ûˡ˵ǿ£Ǽһֱصĺ±۳Ҫ˵ĻҲ͸ЩѶϵرģҸʶˡ
ѣˣǸ̳ķǳܻӭûͻһЩҲʹ˵֪㡣ʵһʼǲʶģʶʦӶ¶ݡʵ̫ˣ֪µľ֪ڸŮˣһ㷴ʦʹʦˣһʧûУ
ҲֱĴڣֻᱩ¶ұĿġҴӲûʲôܵģ˵һѷأ
ܣܡֱҡͷ
û뵽һָܴﻻʦءҹʧʹһܹݣˣˡȻòʦˣǾˡ
е㼱ҪҸһ˳¾ұ֤ƴҲո㵽֣ҩˡ
̲סǺﲻѵ֪СĿǳǿһһԼáҡͷ˵ⲻУԲСʵһ뷨̽һʦǸˡ
ʲôʡ
赶ɱ𣿼Ȼв㣬ͱˡҹӣ˲Ż˵֪ǰСհѡ
ǸɵҵȻ֪ľƾգţͻȻϣ˵
ԡñҪõĺõ˵ʦڻвĵز˽ʦģʦ˵ʵһ嶼ûУµҪʵʦ£˭˭ˡ

˵ꡣҴϾգһʦأҲơ̽ΪһȥĶСвַĵʦȻһԼʦҪ̸ԶɧŶԷһԼСճԼһ3P쵥ĻᡣʱֻҪԶԶģؿС
еĿɿڴ⹻ݰҲ̫ʲôá
Ȼˡ˵ܾǸںˡ
һСհǶأ
ġҿ϶ģһΡûʧġ
룬˵áȻ֪ʲôôҾͦ˼ġСȥвգվͲܰ㵽ͷˣߣʵǸߣ
ôͰƻɡ
Уȫġ
ﰵЦ赶ɱ˿ɲǽСѵ̸⣬ҵĸƻ졣֮ǰڰҶûзڰҪȫʬ
Һһ·صңϿǰʦ֪ͨ˵ҰҪҷѧȥԷ
ְҪһ뵽ְ֣ѹȡԽԽߣĳҲԽԽ޲ֱᵶھȥɱˡ
ʱ÷ɿ죬ܿ͵ʱ䣬Ҷ֪ôȥְ֡ߵúԣһҲǼᡣ
һᣬְ־ʹվ߹ңð𣿡
öˡʣʦأ
ڳء
ҳ￴˿ѾںãûѵҲڳӺ˽塣
ְЦ˵ѧϰô
Ц˵ֶʦһ𸨵ңҸо̫ˡ
ְֹһЦõе˼
һڣȻҺҰ֡˵Ȼá
ң˵͹̫һֱŬĺŬŬ
ܺãԽҾͻԽҾԽжҵļƻִȥ
ְȻվˣ°ɡ
ȥϸġ˵Ž˳עڳ棬´趨
ʣҸְ档ʣ֣ôˣ
ְ˵иҵ񾭹ߣž衣
Һһ°ְ֣ǣ£ô˵ĳڡְ֪»ǵļһʲôҲΪʲôᵽز
Ҿʱ߽˳ʦһˣһڰѾˣʦȹӣ贩ӡϥȹʦͱȽϻˣɫĶȹϥʮ֣ɫ˿࣬һ㶼ʦشʦΪǵĴ磬ȻٲĹͣɾ͸Ȼ˵Ů˱һζ䵽η壬ǷβݺݳĳʦҲע⵽ĵ
ʱ⣬ݺݵشžʽĵһۡһۣȴǷźš˵ˬĪ˼ǹα
ǰȥֱһϣᰡһغǳһ㻹ϿȥıŻһУֱ»شˣһֻ˼ץΣһַֻסϸһæ˵Ƕ档ЦЦֿ˿ʦȴһ̶ûͣʦô󵨵Ū裬͸ˣȴһ˵ڴԷܡ
㣬ͣ¡˿ǻûʲôʦĸϡ
ꡭ̣ҾһģŹţǿС˵ͬʱͻȻ뿪Σ̧˺ȥžһ衰šһͻȻ
˳ӵصͷͷĶ˵ụ̈һ촩ûڿ㡣
һ죬ŲһСһȡһЦȹȻѸ˽ȥʱоһģڴһָӺĹɹҴĻƻʳָĲСѨĦ
šš̲סȻּסˡ
һֻʦһˣǸʱ
ʦСڱᱻֵġ
Щʦߵʦ裬Ͳһˡʦղ˭£͵Ĭһ㡣
ʦ˵˵
㡭ʦ˵ĳڡ
һָʦһŪСѨʦֵᣬһ׸ⶼûУָзǳˬϣŪСѨΪжŤ̬Ѫš
ҼûҪһ裡
ôˣڳʡ
жܳԷʡ
ҪشˣȻָݺݵزСѨһ嵽ףⲻǵһͻȻ壬ѸסԼ죬˫Ƚļס֣ӲǽҪи˻ȥ
裿ҵڵѪ֪ȴҽȥ
ָز裬һεˮ輫Ųгóȫشңˣ˵꣬һֻ죬ƿת轿ͦ鷿̲סʦֳ˻ȥ
ҪѪΡ
ʱʱ̿ɷӾ棬͵Ĵ̼ղܡܸоԼСѨĦָǿҵĿУӱĦϴȫѨȫһԴԴϵˮӿ
סУڶ˵˵ھͷ㡣
Ҳû˵
ͻȻ͵ز˼£оԼҪ߳ˣͻȻָ鷿Ҳ˻õģҿ˵㻰
Ҫ߳е޾ʧ䡣ֵˮȫĨĲϡ軹ûؿӿڴһöѸٵĲСѨ
СѨõ㣬¶ı顣Ǻܿ죬зǳ߳ܣ˵γ
˵ҪԼγҪ˵ţͳһʦСѨ
豻ŵò˵ʱһĿأʦͬʱˡ˻
ؿŮʦͬʱԼ壬ջȻ߳˳




ʮ

ְּӳ˳ʣ˻û𣿡
ϣšشһе֣ڼʲô
ڲǰ£Ȼѱһ׼һˣͻȻǿҵĴ̼ⲻǵһαŪǿסûнг˫ȽؼסСѨ
ʦ߹Сʣͽ㡭ðɣ
ӿһĨ죬ʦעߵ̧ͷԼϹӾ棬СѨȴǿҵܸ߳跴ִ̼ñƽҡ𶯵ĦСѨۻеڣСѧ֭ԽԽ࣬ЩСѨһֱСϡš跢ϸŵһֻ̲סȹȡֲҡȻǿҵĴ̼СѨѵسȹµ֣ǿվֱӣʼһ̲ˡ
ʦԱ߿ƽʱصļʦѾԼŪ̶ֳȣͻȻһĪĿСǸԼĶҵοϾĸݣοԼûŮˡ
ʱʦСѨͻȻʼʦó񣬱ͻȻһ̲ס͡һȻ˫Ѹס塣
ʦôˣҺͰְͬʱʡ
ûʲôŲСĻһ£ûˤʦӳﴫ
ְվ߽û°ɣǳôôá
н˫ȣǿҵĴ̼ԭ˺þãŻ˵ߣߣϺá
ƺ˺ģʱСĵԻٵķ˼£˳˹
ܿ죬ΧСԲһ׼Էºֱǰְֱ֣ʦʦ裬Ҳ˵ʦм䡣
һұȽϰǲ˵ʦһ˼һ˵ְǲ֪ÿʲô⡣
ûôַ࣬ŵϣϾȹڡ費üͷСʶס֡ɴͲһ߳ŷһ۷Ĵ
ְʱڴ˷ֵΣѧУϰ𣿡
ţͦõģ衣˵һʹȹϾһΡ
һ죬еĴܵ˴̼ƵģΪֻƽһַÿһ鱻õطԷ͵͵һ۰ְְֲ֣ûп΢΢һŲһµĽţһ߻˵⺢ٹһͺˡ
Ŷƽ𣿡ְʡ
У΢Цţһֻ쵽˿ڴСѨڵһвɲҪԩˡ
Ĵ̼£֭СѨڣʶн˴ȣżѨڵĴ̼ȻԺȴƵƽʱַĻ档
ְʣѧϰн𣿡
ѨĴ̼ǿش˵һ㣬Ŀǰ뱾ƻһࡣ
ʦ˵дأѧĻĿ껹Ǻ׵ġ
ҪŬְĳ˵ҪӰѾˣʧˡ
һġصӦһڴϵͻȻֱ쵽ĴȸֱָӰʪĻϡ岻һ£ƵؿһۡûָƬСʳָСѨŪĦ
ѨԷܵˮʪָƨµϡ
ջ֣ϡʳָָͷʪģһ𤣬һ裬迴ˮʪ֡ҿһԵʦȻ֪ϵˮģߵĬĬͷԷСѨҲˮһ
Сأôˣְҡ
ҶըˣĻش⣬Ӧһ¡һֱע⵽֮ǰһֱ棬زѾѲµֶֻڸЩʲôˡֻ޷ȻŪ裬軹Ū⻹ҵ
һ̶ȥˡ
ְֹ£Ҫˣι˾ûʲôɡ
ְ̾˵˵úһˣ˾ʵû취
˾ûе𣿡
˾ڿļۣгʵûʲôֻܿЩ˼Ӱˡ
Ӱ࣬ǼӰ࣬ˣ鼫Ϊʲôᵽֵزǰְû̫į𣿻豾ǸŮˣ
ҴҴҰ˼ڷҲȥˣҳˡһҵû꣬ˡ
ʲôְּæ˵
ҹ˲ô࣬ͷҲصľ˳ȥ
ʲôְһ䣬ǲǼżŮȥˡ
Ҫ˵˰ְһۡ
˸µģֵڣʦСѨһѾԼ΢΢
һֻץȹڣǿСѨڵĴ̼һֻֻҪװʲô¶ûĳŷ
ʱĵ绰ˣȥᴲõԼֻϰԵߵȥ绰ϰߵ
ˡˡ
ŵ绰ͽ˳绰ǽ̵δģԭһλʦסԺҪ֯ȥ̽һΡ
һֱ˵ֻܼ򵥵ӦšáСľͳɡ
ԴԴϵ֭СѨ˳˴ϡ
н˴ȣֻ۵ĴȻĦţ˵Ǳ̵߽ʣݣ𣿡
ûû˵˵ɣš
ֽһЩݣ˵еĻȥУҽԺɡ
Ҵҹ˵绰ûм費߳°ְ𶯵͵
軺һ߳˳
ְһ绰ݣʣ˭סԺˣ
˵ǸҪݵʦ
ʦ𣿡ʦһǰӴһúõġ
˭֪ءˣ˵
͵͵ȹӣ쵽Ĵȸһͨ绰ʱ䣬ѾʪһͿ
ʲôʱȥʦʦʡ
ձ̼ľ㱣ûסڵ£Ūһ䣬ѧɡ
ķҲˣʼרŪСѨָʱǳǳزѨʱֻСѨػ
СѨˮԽԽ࣬ÿβȥ΢ˮҲ̫죬ֻز壬ڵʱҲֻĥ֡ᡯس巨ƺΪãԣ뾡
СѨɲʲôְֵĴڣѾʵػȸԾ޲ǸֳĴϺݺݵĲ
Ū£ԵúڱʢķҲ࣬˼ӣǳˡ
ʰʱ䣬ְ˵ȥϿΰɡһʦ̸
û취ֻȥϿˡ
ȻûصأʦһãȻɻ޷죡
ˣְ˵ҪһС¡ܸоС̫һŮѻٻЩӰġ
ʦоԼҪ߳ˣæ˵¼ƵԽ䷴Ч£ʦнȣ˵»û˼ȥ칫ˡ
˵꣬ʦʹæ˳ȥ
ֻʣ˰ְֺ裬ְţһôô
վʼʰꡣְͻȻã˳ζǽͦ飬Σְ˿ˮ̲סߣӱס衣
һʲôأ
ţǶûˣ
һ죬Լȥ
ְֵ쵽ǰȥţôоرˡ
ְֱֵַ׾Ȳ֪˶ԶڵѾʢڰְָͬʱͻȻֱǿһҲܲס˫һ
ְ־öãڳ˵š㡭ôˣ
ûʲôûʲô
ְЦ˵Ǻþûҵַ̼𣿡˵ֹʼʩ鷿
ššҲǴԽԽ죬ԼСѨԽԽȣۣȴ߳١
ְΪԼĹЧ߾ջ
ⶼǰְִaƬѧʽû뵽ôͰٸҵĴ̼
ҪĴ̼¸߳ͻȻͣһشСѨڡԭء
ְּӴȣʹԼǿǰһͨ
·ڵһҲܲ
Ϊеø뵽䲻ƽ˵ûҪȥϿˡ
ְֵֽǰ˵ʲôأѵдλᡣ㲻Ǻ𣿡
ͻȻֹͣҪˣֻһطһ˿ٸԼСѨʡ˵ʲôҪȥϿˣҰʰһ¡
ְִǿ裬Ȼеɨˣ˵áȥɡ
迴ŰְֵıӰ鸴ӣСѨǿҵؿ̫ࡣ
һߣʦȥ󣬺ܿ͸ǰʦǸص
Ц˵˵ʲôأʦˬء
˵ţһڣ
ʦʵ߳ҲҪˣԶԶظ棬ѧУĵͣ
ͣûˣʦĳš
ŵһɲǣǸɲһʦѹ£ʦƽʱҲӸСϿ𣿡
ʦ˵ؿ촽΢šʦѾȴ󿪣űˡ
˵̵ʵ̫ˣͷݺݵȥ
ڴ˺ܾãʦҵĻӦͷܿ;һ
쵽ʦȹףץסͷ˳
һɲǣʦʹءһ
ֱʦ˹ڳһ׼Ĺſʽʦںţһֻͷ˵㡭Ҫ̫
סʦСѨĦšʦСѨܽҲԲŻᱻúˬĴСѨԲ
ʦȫڲڴֺһɲǵľʹ
һزżֻʦСѨĦżֻǳǳһͷ
һ̣ʦ·оȫܿĸоŹͷ뿪ʧ޾Ŀ顣
ػصĴ̼£СѨԽԽˮʦҲĴڴڵشţšš졭ʦҡƨɣһҡβС
ʱǳǳزһιͷʦϲҸ𣿡
ϲϲ
ֶһ㣬ʦءһ
ϲǾͽø硣
硣ʦҲûͽ˳ҡ
СİΣôܸأôһ㡣
ʦƨ̵øߣǿǻ˵ҡ
ٲٵĻʦľͿˣһʦ۵ĴƨɣӲϲװʦ
ΪСѨѾ󻬺ܾ˵ԭɵһ嵽ף
ʦͷ̲ס˻˳ܿ˼ѧУסԼ졣
һٶȳʦСѨһְʦ·ƵϣȻʦƵ棬һͦε鷿¶˳
ֻصʦϣʦû˿׸⣬ѧУŮʦϸӿ˴ٸɵٶȡ
šʦ˦ͷǿҵĿдһоԼ嶼ҪǸ֧ˡ
ǻеʽһζ壬øּɣʱͣСѨĥ⣬ʱıĲԣǳһǾǳһ
Ĳٸһ£ʦȫмܲסڸ߳Ҫ˲䣬ɶٴͣһ¡
˵˼¡
ʦɵתͷݹһ̴ֻ绰йҪúýѵһģʦ
绰ѾͨˣǱߴһι
ͽ㣬ңաʦ˵ģʡ
ʼʵݺݵͱ˽ȥֱӲ嵽˻ġ
ʦһ¥µͣš
ڸĴʦG㴦ѹ
ڲҡ
ʦ˽УǱ߲
ͻȻʼٲٸɣҪ˫ǡ
ҵĲٸ£ʦؽ
ʦջѰѳֲסͿСѨֿʼ֭
ʦѵ˵ͽ㣬ҡš˵Ҫȥˡ
ʦ˵꣬ٶȳʦ
͡͡ˮʦٸɵؽ˲ϣһ泩ʦڸ߳ˡ
ͬʱͣȥ




35

һص˽ңԽԽҺͰְֵ涼ҺΪѾ޷ܵĳ̶ȡ룬·ҡҵȻ֪˫ʦȻһɱ
·ǵİ༶·ǵλյģͬͬѧ֪·ȥ𣿡
ش˵˵Ҫȥܣء
߶ˣæʡ
Ӱɡ
лл˵꣬æ˳ȥ
ѧУҪǽȥĻһǶǸ䣬ǸطǴ·ƫƧˡ
һ·Ǳܣ·ߵò죬Χǽҵ
·ǡں溰
ô⣿·ǿҺ֡
Ҫ㡣ܼ
·˵ֵǶڵأʲô¸ɣͼһɣ
˵Ҫȥ𣿡
ϴǸǷҸǮĻ쵰Ҹ˵ˣ׷Ǯ˵Ժû츳
ϴǸͻȻǴСǸˣ·ǼҿƬǸ˵ģģԺγһæʣ㻹Ƭ𡣡
ֻС·ǵݸңôʶ
ҽӹֻƬˣ˾ڼҵȫҸף⵽ôһ£֮ǰСڹ㳡һرһŮˣС̰ɣץס·ǣ˵ҲҪҹȥʶвòɡ
·Ǳҵıŵˣʲôɰ
Ҿ͸˵ȴȥɡ
С߰ɡ
Ƿǽ˸ļֵܻϣȻһСһСݡ
ԭ˸ƾֲ֣֪㵽ǮҪĲ·ǾҪſڶ
·ңʲôˣôζˣ
豻˸ˣϸͿΡ̫ʵ˵ڡ֧˵ڻ˵ڣϻȥٸ˵
·ǿ޷ҵʲô˵ڵģһ㲻ˬҲ˵Ҳ׷ʡ
ֵ˺ܾãڿָһݵĸ߸һ
֣·һֵܣ·Ǿͳȥ
ּ·Ⱦܣܵù·ǣûܳ10ףͱ·׷һ߷ڵء˹ȥֵܰ˳
ңҡ˵ǷҰɣͼǮҽȥӮǮӮ˰Ǯͻǡ
·Ц˵ǵӮԵǮϽϵǮóʡǶ֡
һԸ⣬ҷı㡣
·Ƕ˵һȭʹϣȻкֵ
ȻѵǮ·˵ǷҸҽֻҪҪб£ʣµ鹻㷭ˡ
ֺܲģû취ֻ˵ǿԷ˰ɡ
߰ɡ
Ҫţ˵ȵȡ
ɻؿҡ
㲻֪˭𣿡
ҡͷŵе졣
ʶɡ
һҶӣѾˡҪ鷳һϵҲûа
֪Ҳ𣿡
֪
Ҳ˰ɣʡ
ô֪ģ
Ȼˣһ˵ʲôҹ˵ȷʵǵˣҺܲˬ
ҡҪȥ衣ְ˵ǿҰɣһиƾ֡
˵ġ
˸ӣҰѵַд㡣
ģС̻ƭڱһǸһˮŭգ֣·˳˸ٵĵط˵²Ҳ˵ʵ̫˵ˡ
·˵ˣʲô
豻ұˡǸ
ˣ·һûӦԲۣԲۡ
ʵ˵ڡ
㲻Ҫɱ˰ɣ
̾ɱˣⲻҲøΡֵûʲô취ȿԽѵֲᱻץ
벻˰Уʲôйߵġ
ҳĬִˣҰֿ϶֪֪ĳ£˵군ˡⲻ뿴ģҵĵŻ룬һĸԸģһǱҩ߱ץסʲôѱвʲôġ
˵ҪȥС̡
С̸˰ɡ
ôһ˵еסˡ
߰ɣҸһȥ֮ҪҰʲôһҪɱɵƣҲһȥɱ
·ǵĻҸжһŵַһ·СסĵطȻǸСǸŴүһŽҵС̼ڵ¥ס503¥ʱÿһ˴503ӦûᣬԵúܳ죬ӸοʣС̵Ҵһۣ¥ˡ
ԶˣҲŰ503壬ǺܿͿˣһףôֻˣ
ӭ濴С̣ӡзԵƯȻˣ˳ζﶼǹ˵⣬Ȼ񣬵ôСڸһ͵ļŮ
С̿ңæʣ˭˵žš
ҳȥͱסС̣˵С̣㲻ʶ𣿡
С̾öãǡ
ԣҾǡ
С̵ĸһޣǰ͹̣ȴDءұǰܸܵû֡
С̵Щôҵˣ֪𣿡
˵֪֪Ȼ裬С̲أұƵɳϣ˵֪Ȼƭ׻ô
С̲ҿңͷ˵
·ʱŹϣԶԶؿš
ʲô˵
С̾Ȼ˳Ҳ룬ʲô취
С̴һȹĹ˳ǰ¶һƬ⡣С̾ôɳϣĿŤţһʱûס͹ȥ˺·
СץסҵֱۣȴûЩ㾡ɡ
ôһ˵ҷͣ˵û뵽Сôɧ˰һûʲô̲סˣһ㹴İɣȻˮиոճȥǸˣοͣ
ŭɶôΪôɧŮ˾ϣŮҺܶĻã
СЦ˵ΪͱǿˣͲһ͵͵ɣıôûпҶӼ͵ӣ
С⸱ҾһƣָվȴôҲȲȥֻ˵û衣
û
Ϊʲô⣿
Ϊ裬Ҵ꣬ҲߣҾʹӦˡ
˭
㲻ٸʵף֪Ҳûʲôá㲻Ҫ£ܲˡǣٵһ£ʱȫ̳ūˣʱ˵ʲôûϵȻ㷢ˣôҲǰɣһ𣬵ʱҪĸŮ˶ܵõô
Ļ𾪣׻жܣʣָʲô𣿡
ȻֹǡֻҪǣҾͶ㡣
С̣ˡ
ҷˣС̵ͻȻָұ˵˲𣿺ǣ㲻װƽʱû֪㻹и㣬ѵûѹ²˶һӣһ
ķˡҲ˵ôˣ軹ǽõķϣôķϣ뿪⡣
ҵġѾûҵ˰ɡС˵仰ʱ򣬿һʹࡣ
㡣ҲָˡʲôҲȤǰŮ˵ʲôˣСҲŮˣΪʲô
ҷſС̣׼뿪ղеĶԻҶ·ǵֻ¼ʱ򿪳ϲĸ̸һˡ
Сң㵽ʲôѵΪܵʲôҲû
Ҳٻشߵſڣ·˵߰ɡ
·е£С̶˵ʲôҺǰ˵ʵʷʦþˡ
·ʷʦǸֵˡȫû鿪Ц
·ǸЦ˼˵˵߰ɣ
Сں˹ߣٺú̸̸
ûʲô̸ˣԸҶ¾ݻ·Ǿˡ
ѧУ·ϣ·ң˵治̫˵ҪҰʲôɣ
ĩ˰ɡ룬˵鷳Ҽ֣Ҹʱгһڶ
áСһ׮·һڴӦ˵֪϶ܲܣʱǵеִ磬ִҿɲ뿴ѧôˡ
ҿЦҹ˼ôˡСտʦԸұȥȻԶʲС̿ǣֵʲô
һߵѧУȴһŵľ
һͦŴʦСѨһһǳس壬һߴߴʦ˵ôûˣ
ʦѵֻĴǿҴ̼İѷԽԽߡʦֻĴһ嵽ףʦһһֵֻλϡ
ʦСѨʦôֻòˣ÷
˵Ǽε׵ĳ壬ʦáֱУҰɣ̫ˡ
̴绰û㱻ٵɧء
˳ٶȡʦššؽţֻĵ绰

һϲ֪ˡ




36


͵סѿԵҸһ£һ𿴡
⣬׼һȺһֱ׷϶ߡ˽š


žһصʦϣ˷ܵ˵ĺý㣬õʦŶ
ʦ΢е㽩Ӳһ뵽Ҫͼʦͬʱһѧ٣Ⱦţ־߳ܣҲ᲻ֵ궯
жխССѨֱĴݺݵز£СѨŵ˼ޣʦ̲סʹ
Ȼʦŷּʦ֪ʲôʱѾ˻ˡ
ڵ裬ʦڳСĺſռﾡܵ쿪֮ĴֱʪĻŸճʦѨҺʹڵƹ΢ĵ³⣬ЩҺƺҲļµ΢⡣
Ҳ˳ɾ͸УѧУΪ۵λŮʦѾˬ졣һ޽ʦÿһ˶ȴαѹڿŪʦһĽʦеٮٮߣ毺õĺǰ͹̵ѧҲٸɹͬʱŮһѾʼҪκúõءؾŪˡ
ʦߵͷһߡʱͿʦٸɣǸСѨĲѵھôֱֱǡ治ɱȻһߣ۾ȴѾ̲סʱʱλá
ҪȴְڳһߵŮ裬ʣȴ¶һı顣ȫѳֲסʦ֣ϡ
̼ܵһ£ʶס֡
˵һٶһɵźšֲڵĴȹڵ棬轿۵Ĵظ
Ҳʦڳԭϸϵоһ˿˿ӱĵطȥ
ĴȽסزţƫͷ˿ʦھ۾ؿԼĿᣬ˲ߵú͸š
һֻ֣ı˹ȥǵ轿ͦϡҲһ쵽Ĵ֮ǰڿѾѵˣֱӾ졣
Ϥ޷ֿ¼лšһȲ΢΢شˡ
Ϊ޽ʦȡ츾ŷϵı仯ﲻ֪ж⡣ⶼһδβٳûвֵأֻвŵˡ
ָǳ涣ǳᣬСѨֵĸ޼ɵָʱʱزȥһСأѾز󡣺ܿ졣СѨˮ
ץģָСѨڵĵϷоֻСԼСѨڿɣȫ彥迿ԽԽͷļϡزͦţ顣
һԵʦѹֵͣҲŪԼֿ˿ڡѾ̻¶زס󱳣΢΢ĦţϣԴ
ܵ˱Ůʦȴӱ󲻶ϴ뷴ȥɧʦѹºݺݲٸɣסˣȫйϡһֱڵϷѨѨڵָݺݵһָ붴ΪѨѾʪ͸ˣһָȥˮȻ趯
нĿʼָСѨٶȲ죬ÿһ¶أҪG²ſ뿪СѨͣһּȥظһ顣
ָڵʱû궼Ҫˣ̲סͻг
һʱ䣬϶ššʦĿɿڴǿⳡ棬ʦˮֱڸǸָԼһǷС
ȫעȫСѨ棬ĸָɽĦÿһ⣬ŴĿСʲôʦһԣٸԼԼ֮綼һɶ
ˮԽԽ࣬ˮԽԽ졣ͻȻγָŻЦ裬ԺؿȻֹĿһʧ
·ˡ˵ֱʦһۡʾǶѵ
ոյȾһ̺죬ɬ˵ɲԲѣ
Ϸʵ˵˭ְ־ͿԲѡ
ʦҪôеĳڣ
һɿ𣬡֪ǶٻˣôǷһ𣬶ŤŤøСƵġ
ʦǱ嵽쵽߳ʱӲϵģֿ֮ɫкϷѾͣ¾ͿʼҲ·
軹е㷴Ӧôʦѵøɾ˵ôѣһҪѵĻҾͲ֤㻹ܴ·ˡҪʦԼǰô߳ܵ£ǲòίÿҪᡣҪ޵ģɰ
ʵǷǳʵܿͿʼԼ·Լĳ£۵Ľչǰǰֱѵ·ԼĸԸذԼѹ⣬⻹ǵһΡ
ѵºֻʣºɫءֽߵؿһۣƺҡͷʾѡ
ԼѺͱѣһġǱرġ迪ʼĸԸĵѹʱ˵ĵ׽׵ĹϵŪ
ѵȹӣؿȸѾʪһƬȻϵء
µʱѾȫ㡣
ɳ׵˺СĿռʦĳǿռ乻󣬲Ȼû˫ŮȻʦȵĽһ𣬡ôˣʲô
˵ţֱʦĴȣǳM͡ʦȾͲòϡ
ѧУΪ𾴵ŮʦһкŪôƣȫ⣬ǰĴкȴ룬ΨһֵĵطĿɴһֳִĴǿҵķһˣѪţ԰ѳ֣Ҳǿܵġ
ڰںƣֲСѨڣֲʦСѨڡšһһǿĳ졣
˵κֶҪ
֪ҪŮʦǾͼֻҪǲٷˣԺǻôô档
һָؽ̼ÿһ⡢ʦѾˣĳ壬ҲǳãоСѨڵϸڻȸԾššš˷
Ѿ״̬ʱּһָָʼҳŮʦСѨ
͵ؽ˳Ȼʶס죬졣
ʦȴ˲ô࣬Ϊһֱڴ̼G㣬޼ɵţѾԼʲôطֻøˬĿС
ʦʵڽе̫ˣֹͣڵСѨʦȫѧУ˶֪ж𣿡
ʦٵҡͷս͡
ֿ֮ʼٳʼйʦG㡣
ָڵˮԽԽ죬ȿʼи߳ļ忪ʼΣͿŪٶȣʦ߳ҲҪʱ˫£ֻֿʼ͵طķʽ̼ŮʦG㡣
͡͡ˮš
ҪŮʦԽԽ߿
ŮʦҲԽԽóٶ塣
šʦȺʧĴУˮλŮʦСѨ
ʱĳָʪ
ʦŸ߳ϡңСѨޱı¶ţ㺹죬һεڰ۵Ƥţﻹ𾴵ĽʦӣʼϸĶԱʦ
ȴǱչ֪ٴε裬Ѿʮ裬ЩʵƺǵõľˣЩǵغϣһԺҪʦһȦƨҲˣ˵ˬټ豾ʣĸԸرɣҲǴ֡ίڲʱ򣬹⿴뱻ֲ뱳ɷìܵͻǿҵСϵĿʦȫ޷ġ
˵ʦʦֵһŮ˵ഺƽ䣬޿ޣûһ˿׸⣬ΪѾμ˹εǰҪְλ־гϢŮ˱κëġѾϹˣ̹;Լ˸ֻ⵱Ȼ޲ͬ޺ͱ˵̹ȫѡԭ޸ɷģȫһƬհס˵̹ģǲޣȥε̣ɾǴЬŮ˳ٵĿСȻˣʦòݰǣĿζŮ˲Ӷ࣬ϰײϡ
ʦʼѧУŮʦòʵֻռһأܰƽʱڽ̨߸ϡ˵ŮʦѹºݺݵǵвˬġԽԽͳŮʦԽˬҲŮӣԽŮûȤԭ⡣뵽⣬˼еԶˡ
ŮʦһʱЩɻΪʲôͻȻͣ
ʱ³ȻһƵĵƹ͸󳵴۾Żع⳵ʵʩչܺúõŪŮʦ
ʦƨɣ˵ʦȥǻط档
ʦһ㶣ȥģ
˵ѧУԱ߲мСôȥǣֽ
跴Ӧæ˵УһỹҪϰҪˡ˵žҪ·
һ·ϣ̣ҪȥҲԣСҵСܵܣҾͰ·㡣ѿһѣ¶ѾڵĴ
ʦǸȻ١
ҪʦȥǸЩ
ԥʱĴߴ£ʦѾ·Ҫȥˡߣס°̣ͣôǵСرϲҵĵܵܡ
ʦ裬ֻ裬ʦǰһʦǰȫˣĬĬ˵
ְסĺԣԼ°ʶ˵Ҫ
ǵȻһҲûУǶ˵ȤĽҪúǹС졣




ʮ

ѹͷؿĲҪҰɡ
Ȼô˵ȫûоҪӣ׾ٵְͷѹһ㡣ԼѾķǵؼ̡
һֻץסͷҶŶԹͷĲҶСָԹԵ˳ԭôౣصŮʦͷͰ͵ĿԼִһȦ
̣ԣһڡ
ҡҡͷͷͷֻˣǲȥ
ʹ˸һͷ˹ȥ
衰һջС࣬С졣
׷ᣬִĹͷ촽ϡ촽ͳªĹͷĦţšš跢ίǲȥ
ҲȤĦ촽۲ͣطҺ壬»䡣
촽ɣҲ֪ԼеʱֻΪʦڣ˵ֶѡϲŮ֡
ͣĥ䣬һǱӣһ۾һϤϢĻһȦٽͷ촽ɶӲǼ˽ȥϷӦ˹ҧأùͷǰ
ʦѾУ԰˰ѾסͷָĶȥסͷճ˸ոյһ߳ڵѾǳСָĵطһȺϾҲ֮
ĸᣬĵطȣִӱǰǻסأȻƣֲڵƸָֻסͷ
촽ܵĴ̼̲סſ졣
һСѨ˹ȥ
Ѿʪˣ˸ոյĸ󣬻ԴԴϵ֭СѨҲԥֱӲһָȥ
ššҧ
סͷͷ촽˳ĦŪһˮ
ĿкϵŪ轿
۾ʱСѨ֣Ȼͣ裺̣Ҫ𣿡
迴ƺе㺦ߣ΢΢رͷ˵
ҵļͣҾͼŪ㡣˵ţŴݵߡ
ĿָȻĵСѨڣظʱ̶̵زһСڣǵͣԽԽ
΢΢ſС죬סĹͷͷС캬ס̲ס̼ġ
˫ְͷ۵¶辫µݡ޿ޣΨһΥ͵ĵطСһֳĴ
һ壬Ȼסͷ˳OУؿ
ֲ˽ȥȻ˳࣡
ػسС죬ġ࣡࣡쳹ڡ
ȥ裬ıȴڲزסıʣоǳˬ졣˺ϣȻԼıţͷԼڽʻظĺԣſĿ
еط򡣡
ַĴȻСһ·
һᣬͣ΢΢ҡҡƨɡ
ЦЦ˵ͣҸ١
˵СŪֳĴݷѩһζҲһֻƵ˫СѨڸһĻܸо˷ܵز֭ʪָ˳Ʋȥһʳָ
ͷ衰һ˳н㡣
ſһŴһָĳ塣ʻһСǰ
طеϲ˼ݱȽϾɡ봩·ֺڿ㶼ӵ˸ϣЩ¾ͱˣһҪѡ
ֻܴ·ȹӣͷһ
˳˱ݣʦǰ棬˵һ䡣
ϰһݵĴ壬۾һããǵ֤óһ¡
˵ϰ壬õ鷳ô
ϰ۾ϸһʦʦƯľˣĿ⻹ͣϡ
Ļɫ½壬һԽͦεǰΪֵķѾͷ͹˳ϰһ¾Ӳˣٿϳδˣ촽ںҲѾˣֵҺ塣
ϰĿ⣬ʶͷ㵽ĺ档
ϰջĿ⣬ٺЦЦãáǿһ󴲣ſ
ʦǮϰ˵˾䣺ףĿġ
Ȳľʦ򷿼䡣
ºϰĽ
ţСˬ֪ҵŮ
˸սѾͲסֱӰ谴˵ϣһѣȻʦĴ
躬Ŵ˫ĴĴȣšʦҲڲͣŤӣ﷢
ֻһᣬŵ־ͣʼרĵǰǰŪǸֳĴ
ʦҲǡ
һʱ䷿ֲͬ˱һʦҵǣһֳĴ
ͬʱôͷ촽ͬҵĿϮ壬ʱʦƿˣߣǰϹţȻһ˴ϣ
ʦɬزһʱ˵ǰƨ
ʦܿƨɣγ˹ſ״
ŤŤģǺܺߡѹѹͷʵʦŹſһ
ѧУŮʦſԼǰͷ£һ˵һ
⡭ôС˵
ͽ㡣ʦһ͵ľĴ
ʦѵлϷԼ߹ʵϰڵǰӽ㡣ʦͷͣĽС졣
ʦҲ˲١˰֣飬·
ܿߺſ죬ʦС˽
ǣǱģǺ˭εȻҲ⡣ʦССεСҲ˳

ù񫣬˷ֿѹԼĴϣ򡣡
ʦ˫ֳŵأƨ̵ĸ߸ߵģֱͷĴ
ֻ򣬻ʦӿţĴǰ˺ĺΧ˼ȦȻɬ˳Ŵͷı滬Уôӵ롣
ʦѾòͷƿ
ָ˵ʦҹͷĹŶˬ
õʾʦִУѹͷʱʦͷ۴صĹǵͷ˳֮ʦ쳤ͷŹ״ͷµĹ¡̽Ѱ
ŶʦŪ
迴ĽζʦˮҺѾ°ͣһʱˣϵĻҲͣ
ʣʦ̣ҵĴó𣿡
ʦ³ͷĴôףúóԣС໹Źͷš
軹Ǻ֣˵ʣأóԲóԣոڳϿǳһ·ء
һڣ˵óԡ
ٺ١һЦתֳһ³ſС죬跢һءϾͿʼǰŪĴͷǰѾ˺ܶ࣬ĴռС󲿷ֿռ֮֮󣬻ԿٵŹͷĳ塣Լĵ̳ɹ
ʦͷȥңŮʦʹȫĴ̼£ˬ졣˸ӣסͷݺݵزһº˵ô壬˭ܺ
е㼤ʦĺʤģ˵ǿ϶ңͽ϶С
ձһ̫ڻڴ˵Ҳеġ
ô֪ءʦ˺ڣվʦȻ˫΢΢ֿÿ´λö׼ʦŮʦĴ̼Ѿ㡣ʦֳִ¶Ĵδôе㻳ǲܺµİӡ
Ŵؼʦ޵С죬ȻһַͷԼϣ
ֻһͷ棬Ȼʣ׼𡣡
ʦŹͷ˵ͷ˫ְסʦĺԣ塣
˿һ룬ʦѾŵ˵ܲ͸Ͻҵȡ˵꣬΢΢ͷͻ˱ֱȥҪ嵽ʱʦѾֲסˣ۾úܺ죬Ҳˡʦסָס˸ǺţȻٵĴȣͣơ
˳ʱʦŴָһͷָֻ14ҡ
ʦ˵ԭҺȥôѹҸոôܡ
ֵ̣Ŷ
ʦҲһڴӿ裬˵ʦһС϶ûҺ
Ҳ˵ǵģǵģҲУͲ˰ɡ
һô֪ءĴѾ׼ֶʦ˵ɱСƼ̣ҵĴϤˡ
ʦһɣʱſС˽ȥ
ͷͦ壬һʼȥĺ˳˱ʱķءҲʼŤȻǺʹࡣ
ʦ۾ضŴ촽ϵĲλŴԽԽʦҲԽԽȣ΢΢طۡ
һֱԽ࣬Ҳ˷ܵؼǰֱȫز˺

ԽԽǵ糺죬ϳһҵĿţһθ³˲ˮ
ۣôʦ
ԭ˳ǰѾָ촽ϵĵطʦȥһȣҪոսȥĳȻҪָͷ
ۣͽʦ˵
軹ڿԣֵԸڲ֪˵ʲôá
֪˰ɡʵҲţܺȥô˵Ҫٺúһǵ졣
ʦһŴȲʦ֮ǰԤȣһξͲúֱӽȥһء
ءʦһǰĳ鶯ʦĿˮǺ˳
迴Ļ棬һʱͣСҲſˡתС죬һȥͺɲһͷĳ壬ĵڹͷȦȻûô㣬ԽԽǲͣˮˮĻ
壬Ҳ壬ֵůˢһصĳ鶯졣
ţѾˣȫǿˮˮһճ״Һ塣࣡һʱһǳֵճҺ촽
Сֲӣͱ˵ʦһֵζһЩ
һ뵽ƽʱ߸ϵŮʦһ뵽ƽʱѧһ뵽ϹͺӣѪԣţǵĺʦ裬ӣڹŸҳԼءҸɻǵС죬١
ţԽ˷ܣתǹͷֱʦ˼ºֻС죬˵ţƽʱ̾ѵˣҲҪúýѵ㣡ʱ򣬲رѾӦСҪ廵ɡ
ʦС塢ٸţԺﻹͣػǵѧӡѡϹһĽʡԹޣ޿κεģ԰ѳ֣͵ؾ
̫˷ˣ߹ɣŴ죬еľҺС̵˲١
ˬ׶س˵׼³ȥ
ŵòҶﺰһҺͰ͵ͷ
ָʦԼĴɾʦԥؾһںס˴ǰˣÿϸҺ
ҵĻ棬һۣһڰľҺȥǺһţһ
Ȼǹˣı÷ȡ
ʦɾ˼ͣʦǵѾǳˣȫˮ˸ȥ˵ȥϴϴʱ仹磬һ
ʦûлʵ͵䡣
ǿ·ߴ١
˸ոСļսҲôд٣ʦܿѹ·¶۵塣
Էܣͷճһˮܵʦһ󽿺ܿ죬ˮˣһǸǵ˲ϴϵˮȻʼǵ죬һ裬һʦ׵òֺ
ˮĴ̼£忪ʼȣܿ죬˲ļ
˵ǻϴһСƣոǶһˡ
ʦǵһ֣һ¾СѨϣ˵ϴ˵ʦָĻĦһˮˡ
šʦĴ̼£費˫ҲʦĲϣš
̣ܰҲʦġһѡ
Ĵһֻ֣ʦСѨϣģȵĳ档һŮ˵СѨǰǱˡҴѨ˼ºɴֱӲȥһָʱ̼ģҲʦ
Ȼû弸£ʦͽ˵ţҲҪġ˵ͲȥһָСѨºȥһָͷָͬʱСѨڡϾʦḻܿͰֻʣšš㡭šôͷҲʦļϣȫİˡ
ŮʦĳĴѾȫ
ˣ湻ˣһˬˡֿʦתѹǽϣ˫ַԡҵǽȻβ¶ŵĻֵһͷˮǵıϣ˳βһŹɹźͻһˮذ塣
Ӻ濴βҪʦĴ󣬵Ƚʦеԣͬ£ʦ˵ҪһЩ̲סֱַƣݺݵشȥ
ͬʱžһʦĽ˳ʹҲпС˺üƣʦš
Ҳ̲סˣŴȲСѨ跢ʹˬѾǳʪˣ׵ؾͲ嵽۵СѨ
šһ㡭šĿһϮȫɤ﷢ĸ߿
ͦŴÿһβٸɶǴСѨڲ嵽ײ£˫һЩ̱ǰ˶ҡεøӲͦӣҲͣڰջŻߡ
͡͡سͼҵġžžڶ
š̫ˡššıһδεĳѾʧң費ȷֵøǸӲĴֳԼø
һʦҲѣС΢ţҲԽԽ١ָȥʦСѨ
һŮʦߵͲͬ쳹ԡҡ
ššҪˡš
һ㡭šٿһ㡭
ţӲĦʪȵڣȵĹͷײĻٵĳʮ֮󣬡࣡һͻȻ롣
ʧʱʦСѨתָ衣
ҲǱ̫εԵʣʦСѨĽĻȻഺķۣǳۡ
Ҳ˿飬һ˵ף
š
̫ʦͷҰڶš
šӲһһĿϮȫʦǽϵ˫ֲͣر任λáӹͬӤСһ㲻ϵ˱Ĵͷˬѳֲס
ò˳ıһβ˽ȥ̣Ϲ֪֪ôɧ
šҡɧšִڳѪѨﲻϽҵĿп跢裬ϻǺӲ
ĴȻ˵СѨڣֻĥ⣬ʱôһСڣǺܿ˳
׽ŪܿܲˣҡŴƨɣšš
ɧɧľ˽ȥȻ˳
ʹĽһ󣬡ɧɧ裬šҡɽ
Ҵ󼦰Ϲٵسš
šϹ졭š
ݺݵزʮ£ʲô硱󼦰Ϲȴʶ˳ò񫣬ʦԡ˳ߣѴȫѴ򿪡
Ҫʲôæֹ
תͰס˵죬ס̨һף˵ᱻġ
ôҲҵ裬ʲô¡˵ѹԹԵ˫ֳ˴̨ϡ
һʦҲſߣ˿ؿ
ǾȲ裬֪һرֵˣǱȻĵֻֿҪһ룬ͻùޱȣȡ
˫ΣŹɹһ·СѨڣСѨڶųѪĻĥһǵӿ죬ššƨҲŤţϻ˵ĲҪššᱻġ
׼ڣһεֱײ˽խ⣬ǳĲ嵽Ļ
豻ǰһͷʵ̫ǿңжвˡ
ŶƻͨĹԢͦŴŲᱻ˿ϣ˿ҪôҺúùĦôٸŮʦġ
زٸţ軹¥صĽ̸һֻƿȴñץס֣Ҳ󹭣ӵͻ¥Ϳȫˡ
ǳĻţȫûͣʶӲֳִڲͣسײĻģСѨڵÿһⶼĦţҵĿ𽥽ʶ÷顣
šҪҪ⡭ͷٵҡţεεúɵĸ͡
žžҲԽԽ졣
Ҳ͸ŽеԽԽšҪ̫ȫ¸ͣСѨӿһɹ˳ڲ£һ
Ѿ߳ˣ˵廹ôʵԺͲҪôӲȻԺҾֻˣ嵽Ϊֹ
ſڴ̨ϴش裬Ŀˡ
Ѽ͵ʦʦϰ̵ø߸ߵӭٺ١һЦѧ֪ôɧ𣿡
ʦЦ˵㻵
ôܲٵ㡣˵ţֱӲ˽ȥ
óô֡ٵҺˬٿһ㡭ʦϿʼ˽
٣¥㲻¥µ𣿡˵
ֲǲ١ʦ״̬ÿ졣
ٱ˲ٹܾ˵ʲôֲʦôţҲͲˣٶȿʼٸʦСѨ
ǿҵĴ̼ʦվסš㡭ܲˡ
ϢĻᣬһʦز̽˴⡣
ʦǻˣҪö˿š¥ע⣬ʦǿסҽг
ȴԽԽ죡
žžžžžžž
ܼسʦ˹ȥʦͣŵ߶ˣһᵽɤۣ˼˿ʲôҲûòѣֻźĲٸɡ
ǿҵĿк͵ıֶĴ̼УܿʦֲסȫҵĶ£ɹĵǣذˮһγһ̲ˮ
ſʦʦϾ̱һ˵ϡǶ߳ˣûء
ʦϣʦţȻſʦϡԼ棬һβСѨ
մӸ߳л裬ٴС
̣˭߲ٱʡ
ҵĸ硭ҵĴ󼦰Ϲ
һ֪𣿲٣
ˡҵˡҡ
㣬ôҶҵĳ塣
šҵˣҡ賹׷ϣĴ̼¡
רĳСѨʦҲʹİѹͷ˫ش̼£ֱӱɵһθ߳ˣĴȫʪˡ
ȥʦšʦˬ
Ůʦٵú޻֮ɾ͸бʮʦֻ֮صСѨٸɡоԼѾǿ֮ĩˡ
ĳ̰㣬ʦСѨﻻų塣
ǰºڣоԼ޷ѳˣʦŴ䵽ǵϣȻǵڶΣȻ٣ʦһͷҲմ˲١
սڽʦҲһһˣסˡ
˵ûأ
ѵҪһʦһ
ĿǱ˷ˣҳԽȥ
ʦŶԷϵľҺѵҪһȥ
򰡣Ÿ
ȻҪʦһӦͷıȥоʦͷһҲͷʦ°͡أǾٵŶԷϵľҺ
Ůʦų໥ŶԷϵľҺԼģȻУжˬˣոСܵҪļҪҪһأ

ڴ֣




38һ⣩


һĩβ˵38Ǵ֣һ£һϷҲԽϷְɣ
֮39һˡ


СǻصѧУңȻ֪ѧУùⷢô¡
ĲɵİϰԺﲻ֪Ϊʲôȫ˫ַϴ̨ںٸɵĻ档
صϨƺֻƼֵ¡Ƭ˷ܣð⣬ӣ쿴쿴Ʒٸ
ȫû飬һְϣƿͷС³Ѫ
ֲСʹ˾һˬ
˵ܷһУʦ裬ǸվǶĲǸվ濴ΪǵƵ
뵽⣬ԽԽ¡
ڶҵ˵ǲڳ¾ǰ˵˼仰
ôˣʡ
ԴϴǴһܣûҡ
Ҽǵ֮ǰǸС˵ͺõ£Ȼ˵˳Żߣ˵Ҳ˵ΪպҸ
ԸԱԡ˵Цš
ҹ¶м˵ҿ׼ˣ͵㴦ʦء
˵ⲻǵ𣿡
֮ǰ˵֪ܵѿ϶ʦϵȻʦԸôͻȻóµĶв㡣ֻһֱڰܲǲ֪˭֪ʦʲôϵ˵ʹһʦ±ˣˣ˵һʧûС𣿡
ȻİĸڱңҲŪ
и󵨵뷨ҹ˵
۾һߴ˵˵
⻹õСա˵ഫЩƬСգȥвʦʦ㲻ͷ˰ɣʱʦҪȥСأ˿϶ñҲʦ϶ʲôֻòں˾ˡûˣʦҲֻܹԹԾͷˡ
ЩɵؿңźСС˵ҪôңֻﱾʦƬҪввˡ
ҪȥɿҶһ£˵СˣԽĬԽܱ˵һּѹֵ״̬ķŭƽƾʲôϲʦʦȴ繷ʺʹԼųܣʲôҲˡһˣѾĥðйϣھһŻҪ뿴ĵط
һһ㶵ģɵЦ˵Ǹ߲Ҫô
˵ҿ϶ܳ棬صÿһ졣ʦƬôҪƬΪ̸϶ǲԹɾģȻͳЦСܣƬҲûʲôãƬȥвʦ˵Ļ㲻ҪɾƬԺϸŮʦң͵ʵʵɾƬ˱ƣ
һȣһܰɡ
г˵İɡʦܾˣȱľһɡֻҪǰƵǽǣٸһɣ͹ˡ
ЩɣһǾòס
һڣиõİ취𣿡
ðɣðɡȥԡ
ٰ
ȥ˰ɣ
ҵϢ
˵꣬ػصңƻȻԤĽУƻϾֻǼƻʵԤϣû˵СղûҵļҾ͵ʧܣַֻҪָơ뿴Ľ֡
ݵʱҿСսгȥԺҵĸǽŵ˼㡣ǳϷĻ콫ܴܲͨһء
⽹ĵȴͬǣڣȴһ羰
贩һȹСװһ־ֻͨ޵Ϸһֱֵֻ֧ţβҲ֮߸
˫ֲڵĴִӺ쵽ǰڽ⿪·ϵĿӣˮκԥ̵ֶָڸʱȴԵøܿɫöӶ⿪ˣ¶һƬ۵⣬ɫҲ֮¶˫ֲûͣǸڸ
費ɴؿڿʼ
绰ﴫְֵţôо˵е֡
һֱ˵Ρ
ܵĲ˫ִӷ϶в棬һͷۣܵͷǿס
˳ƽһƣһԽͦչ¶šֿʼתĿ꣬һ·ϸεΣ۵Ĵȣȹڵأ˿ȹ
עȫȫûְ˵ʲô
ְЩˣţţأô˵ˣ
ŷӦæ˵ԲڸԾˣûע˵ʲôϹ˵һɡ˵оƨһÿҲ֪һȹƵˡ
ûκֱͣӵذڿʵϥǴȻĴڲࡣطֿ˫ȡ
ְڵ绰ظ˵˵ҿȥˡ
һ߸żӲĦѨһǿ˵ʲôʱˣ
ĦһᣬѾܵСѨѾˮģȻֱؽ
ǿҵĴ̼賤죬Ҳ֮ǰǸٸɵˣǿס˿УСŵغܴ󣬵ֻᡰ˻
ϡǱְ߰˵ţײˡ
Ѿʼǰ˶嵽ףԱⷢžžײ㹻ĳˣ㹻ˡ
ַѣѸٵĳ˫ֳϣٽ嵽һ飬ǿҵĴ̼г
绰ﻹְֵ費ּѵ绰ٵ˶ߣֻһֻ֧š
ְ˵Ȼ˵ŮѾˣѣ£ҲģܾﲻԾ
ٸɣȻûСžžˮʵ̫ˣĳ廹Ǵš󡱵ˮԽԽ졣
Ȼϲֵɷ޵Ϸ֪˾Ͳˡ˲ٸɵٶȣֻ
ְʣԣô
ĳҲڻ˹˵ŮҪԺõģһҪú˵˵
˵ôǺԶٷҲѰѹء
˵ǻܰʲôءԶٷҲǲԡ
ʱؽ嵽˵ףŻıַ̲סšһ
ְֵûע⣬˵ȻҲúãһ绰Ҹʱ䡣
šӦһ
ʱ岻ˬһֱԱ߿Ϸʦ֣ʾ
һԵʦ̼ϷѾе㰴Ͳסܿ˹ʦҲǴİȹһʦֺܿȹӣ쵽ڿ棬ʼʦСѨ
ڵĻѧУŮʦһſһ߸Ϲ绰һѧٸɣһŮʦѧѧָ顣ĳһ˿ֱӾҪ
˵Ϲʲô𣿡
ְ˵ţҶþûˣˣ졣
ššǿŵ˵ããʲô
ʦ˵¶Цݣ˭Ҳû뵽˴뱲ӵļʦн졣ֽ⿪ʦף編Ƶؽʦһ鱩¶˳ȻͷҧϽεѣкͬͬʱʦѹֲסؽһ
ְˣʣ˭
æ˵գ·Сߵӡ
Ŷְᵽһסˣ
ţˡ
ʱʦֵƤعⷢˡšһ
ôˣ
ͷݺݵصʦһۣ˵ԼĽţʹġ
ʦƤЦţ
Ǳְ߰ʣŶŶСôɼûΪ̸½
Сء
أ𣿡
ԼǱ˵Լ֣̲סز˼衣
֧Ųסšء
˵һԷȻǷǳѾúĴʱʼӿٸɵٶȡ
ššſϣסֻĻͲӭĳ塣
ְָп˵ۿźǶˣһҶˣҲˡ
ʱĴ˴ȻְļʦһڵϡŴ˿С˽ȥ
ְ˵˵ҸʱȥôŮ
ĵذ˳嵽ʦڳ죬ش˵ʲô⣿
˵꣬ĴͲ˻̧ͷһ
ʲô⣬ֻǡֻǻǴʮ꣬ûôڵ˶ô棬ǻᶼֱ⣬ûʲôڵģ˷Ѵഺ
ְԹ˵𾢣ȴ֪ʱСѾǻճҺ˫룬ĴС뿪ҺȻŹͷ촽
Ļ濴ʦ̲ס쵽濪ʼο
ְǵҺȫĨʱְʣţͲ𣿡
ûа취ֻðЩҺȥȻ˵Ƕôˣһ棬Ҳ±Ц
˭Ц˵ˣǹԼģʲô£ԸԸģԼֲǸ˹
ááã˵оС
Ҷˣ͵С߿꣬Ҳúһ¡
ôǮôá
ţ㲻Ҫôɨ
ʱڳʦС죬ôĸϹ죬ﲻɵ÷ǳȻ嵽ԽԽ衣
˺ˣ˵ˣϰ˽ʲô£ȹ˰
˵˸á֣һȹ绰˫ַסĺԣݺݵش˽ȥֱֺ
šš跢ʹ˫ֿٵĴĴȡ
Сܵˬ˲ųʦһתſϣζ
λŮʦǿĽģȻŴСѨʦСѨǱָ˽ȥ
֮ǰȻҲһֱڲٸɣѹֵģһڿԷſĸˣ
忪Ż˶ÿζһٵףٵ軨֦Ҳš̫ˡš
һʦҲΪGָܵؽеķǳ
ŮʦĽд˷ɾ͸бֹͣ˳壬ָ˵ǽҰְ֣˭еúҾͲ˭
ŮʦЩߣҪһԼѧְ֣ʵ̫ˡ
ҧʱʦȽˣǳ壺ְ֣ҡ
ȻʦֱӲ˽ȥʼزٸɡ
šˬʦؽš
һԵɰͰ͵Ŀţ֮ǰջָСѨ壬ʲôûСӣҡΣʦòٸµ˸ֻ߳ҧһܡ
̲ס쵽氲οԼСѨԼܰοˡǱʦĴĲٸԸˬ
Ÿ촽¶˾ģؽְ֡
һֱڵȣڵȵˣתͷ裺սʲôû塣
ۣһ˵ְ֣롭
ʲôʡ
ְֲҡ
ʦСѨ˴ת˵аְ֣ҾŮ
迴һĴǸγٵĴعһڽصŪ£ȻͷͰͶ˵ְ֣һŮɣŮˡ
ĸͷ˶ʮĸʦһŮȻ˵ԣ棬ſ˫ȣְ㡣
ԾϣſM͡
֪ôãĿ꣬Ѿװ̳ԼˣֻҪԼ룬ôôԺӣʱˡȻҲԿʼѰһĿˡ
ҪĻս
ǰֱӲ˽ȥŮϲְֵ𣿡
šţϲϲְֵġˡš
ŮʦŮҲǳ죬ҲٵϷ裬ʼͷרĲٸ衣
š̫ˡšҵҡͷš
žžžžײ쳹ᡣ
һͷ֪ƣţѨſѡ
šˡĴУ߳ˡ
ʵҲ쵽ˣǿסһӸ߳л˹ʦ˹˵Ů㡣
ʦÿʼأҧһһֻץһ
ǰʼһֵĳ̡
šš˵Ĺ£ȫмܲסְ֡ͣһ¡š
ȻͣԽԽ죬žžžžžž
ʼһֳܼس塣
죬ܿ췢ѾȫƲסԼˣֿʼŪϲؿʼ˽УšСˡ
һ೤ͬʱ˸߳һɹɵؾҺСѨſļϣͻȻʼ룬䣬Ҳסɡ
ңڹ¶صȴС̸Ľ

ڴ39֣




39

ѧڵȵϢ
Һһȥʳã÷ҵλº˵СҸ㶨ˡ
һϲʣͬˣô˵ģ
˵ǲ֪Ҹ˵ƬвʦҪҵʱǲҪҴ
˵ҲϾԽƽ˵ˣԽǿ
˼ڷ˵Ǵˣô죿
˵ֻеˣҲܱ
ȣԵе㲻ͷ
ֻԽԽ㡣ҲǸɵȣҺһ࣬һᣬҸסʲô紵ݶ֪ͨ㡣
룬˵ҿһֱ¾òף˵ˣ⣬Ҫʧˣܰѹ㵽ͷϣʱ㻹ǵðѳ¾ҡʦҾֻܸ㼸ƬԼˡ
ұ˵ôŹӲţƿ
ձеΣҿٵĳ극صԼĽҡţСյ׻᲻ȥвʦֻʲôʱֻʲôʽ
ҲԹ˽ңºС˵ӣٸһλᣬĸƷٸƵ
˵16꣬ȣδ˥ˡ
ЦǴӣھ
ʱҿС˽ңԼλϡֻҪˡ
Ĳɵİϰȴ֮ǰһϻңڶСգλڿӡ
ʰ棬ûңᰡ
׼Ȼȥʱ򣬿СҲվˣ˵á
ƵĵСգֱߵʱҲŸһߡ
ҹߵĺһ·ںСգʧСƺû㣬ֱߵᡣЩʧҲοԼ鲻ܷչô졣
Сջص򵥵ϴ󣬾ͻصԼĴû˼
ڶҲƽĹעСգûзʲôϰҿСλϲûж
һҿᣬ˵һû꣬߰ɡ
û뵽һƨ˵ҵȻ㣬Ҳû
Ҳûɸôװ⣬ȻСաʱ·ǽңһڣڴ߸Ҵк
һԵֵСңôһˣ
û߳Ҹ˵Сղ̫ԣҲ
˵Ҹȥ칫ҿʦҳһ١
˵ʦڻڰ칫ҡ
Ҹ˵꣬˵Сնˡ
˳ſȥСչȻѾʰöҪ߳ˡ
Ҷ˵Ǹȥ
ҺСպߣںԶԶĺӣҵôã˵߾߰
Ҷ˸ƣҷǳ࣬һ£ûӦʲô
ҺԶԶظСպ棬һֱߵѧУѧ¥Ļ԰ﵽҹ΢·ֻǿ·
Һһ·Сգֱͣ˻԰ĵͤ⡣ҺԶԶض̻ϵһ
˲ãһ˳ҰУƹȻģټֻһܣʦ
Һס˺
ǱʦˣܼСգҹˣ㵽ô
ʦҡЩƬֻһΣҾͶɾˡСս˵ܸоĵĻǺ¡
ʦ˵ܣ˵úܼ
ĻɢȥġСտ˵Áݡ
ʦƺıŵһ˵Ų㣬Ҫº󷴻ô죿ҳĿϵڶΡ
һЦ˳
СҲû⣬һʱ֪˵ʲô֧˰졣
ʦ˵ֻ㶼ûֻǴˣ𣿡
Сͳֻʦ˵ҵȻˡұֻ֤Ҫ
û˵꣬ӰͻȻһˣС˵ڵأ
СսһڵϷ
Ǹ˺ܿϣѹģһֻ
ʲôСź
ʵ㣬ٶСҴ㡣
ϤˣסС˵ܾҪҵˡǾ⿴ǧܱ¶۷ʲôҪȥ
˵ͷ˵Ҷ
СȻһֱһȭݺݵشϡ
ʦ״̲סֹ
ĬĬһ飬ңʶ𣿡
ҡͷʶֿ壬֪ˡʱѧУһ¾ˡ
һУô죿
Ǿ鷳ˡ˵
ǱСձһȭʵˣڵϿ
ʦ˵ƲľǸõвʦҲǼװʲôʥĸ
ʦ˵
ֻСգٰȭͷĻʵʵҽ
СԸǺܾģ¿ˮ
һ⣬˵ð׿ûȥ¾ƽ⡣һ˵һ취ûУʦԹ˵ûֻô죿
Сշһȭͷһֻ־͸ˡ˵ҾûǼһãֱӶˡ˵վźڲԶһСվѭŷ׷˹ȥ
ͷʦôˣͬˣ
ʦҡҡͷ
Ȼóһֻʦҡҡ
ʦһûӡ
ȴס죬˵ȥɣʡǡУҰ˸鷳ҪôлҰ
˵һѻסʦɻңô¡
˵ոӳȥĺСյֻʱҿСջ̻ﵽԼֻǸӰҾе֮˱пɺ֮ȴǲͬġ
ǱʦѾԶˡңô𣿡
˵㻹ô
˵˶ҵˣȻǴһٰһǲ򡣡
˵ϴδʲôһڱץҪǱѧô졣ֻҪ鵽˭ʱУ˰ˣҪĽеҺݺݵ˵
ⴵţ˰ɡ˵ںң̲˵ġ
룬˿϶̳ĳ֪ѡ
óֻ̳˰죬˵˵ʵʦв£һһˡ
˭Ҵչȥֻһ棬Էidһġ
˵̳ʵһɣ֮ǰһֱǸԼ裬˵ڸԼ衣Ҳ̫һһûԼ¹֣Ըеġ
һȷ˾ϻм¼ʾĻϣǿһҪ֤ʦƬ
еŵʣûаҸ
˵ǵûУһ˭ķá
һ˵һʦˡ
ң˵ľֻ֪ʲô
˵ɡ취ҳ˭
һº󣬷ֱصԼ˯ҿСյĴ̣ûƻֻɡ
һûлҺҵʱſſڿ˯
ϰʦҿ˯Ҳû˵ֻǿһ۾ֻصԼİ칫ҡ֪ΪʲôֻЦЦ
˿μٵʱ˵ѧУôҸҲװ
ҷ˵ֹӸҪ˲Ǹ±֣ȻɶϾֱ𣿡
˵Լ˵ǵ£ô
˵иһһҵʡ
̫˰ɡ
иұ߱˵ȥ̵ᡣ
΢׵㣬ǽ̵ֲǼҡ
ʵܼ򵥣һҪĸ֮࣬ǰǸСգǸʦͳˡһڿξʦģʱ˿ΣǸͺˡ
е㻳ɵĵ˵ͷ
Լʦ棬ʦȥʳ˴˼ݷȻʦߣ˵ô෹
Һһ·ʦ¥£ȵȣﲻ̫¥һ⿴ʦߵ3¥һſͣ£˿ţպÿŵһУġ
˳ҿôҲ̫ˬˣֱ͸ˣĵҸʦʱҲûôˬ㲻֪ÿ͵͵Ĳ֪ж鷳
˵ȵȰɣҪġ
˵ʲôҾһʲô׿av
¥ߣʵ˵Ǻܺµģ֪ǸҲڵġһҵĻô죬軹ײҹô졣
֪ЩҺһ·߹3¥סʲߣҲ⣬󲿷ʦ˷סԼѧУпǹȡʦᡣ
ڵִûȫϣһԵĽԿ
һ濴ȥ¶𾪵ر顣
תС˵
ľȻǸλã濴ȥϳŷʦڵϣͷĿ¡
Ҷ˵档ʶһӦҲǸʦɡ
ҵȻʶҲٿȥվֱӣң㲻ˣ
ҡͷ
ˬȷʵûʲô˼˵
뿪¥ݼ䣬˵Ȼ㶼˵û˼ˣǾûʲôÿˡ˵ôأ
鵽룬˵ͻȻûʲôȤˡʦĸһûȤˡ
ιιʲô˼һ¾Ͱˣء
ʵʵ˵𣿡˵ҷûʲôȤˣΪŮ˷ôϸ治ֵá˵ˣҲе⣬ʣµԼ㶨ɣҪǸ㶨ˣһسŵС㻻
˵Ҫô㶨һͷûС
˵֪˭ˣŪˣʦӲ𣿡˵꣬Ҿֱ¥ˡ
ʦĹĻŻ
ȴôһ֮ȥڽ綼ججΪҲ֪ҵ軹ܻܲ
ϣܹ˵µĹȻûӳˡ
˵ôϵģ
óֻҿֻ¼ȷʵˣͬʱҲţϾ֪µʲô
Դͱ¨Ӻ󣬻ص־͸ֱ֪Ůʦһ𣬷ǵðƤǶϾҲǲܡϾֵָ˸ӡ
˵ӣҰѣʲ°
ҹ˵ʲʵ¹ƨ¡
̫˰ɡ˵
̯֣Ǿûʲô顣
ҪҲô㡣˵תˡ
·ǵᣬ·ǿҼܳʣӣôˣ
Ц˵ûʲôԶˡѧˡ
ȵȡ·еƣָŮˣ
ҽ˵ֻǶ£Ҹô˵һѡ
·գգۣ˵е㶾
˵ʶǣó棬Щֵܿס𣿡
·˵Էģ
ڶ쵽˷ѧһ㶼˾̶·ߵ˾ĳ
·ǵ˵ĺ׼һֱͣߣĸֱץ˳ϡ
Ҫպ꣬ͷһѵ˲ϣŵֱ¡
ë˵Ҵ仰
ʲôôԼǿ򶨡
ëģ˵Ҷ˵Ϊʲôװ֪ءڸöཀྵ
ǺŴС󣬴ֻˣû˸вŭ𣺡֪֪˭
˭ëݺݵһƣ˭ĵӺҡ
ϱӡӣݺݵĵţб±𶯰ƣֲϵĵֱӿ۾գһ¡
ϵ˶Цˣëͷ˵СͦӲİ
˦֣ӡҲҷߣԼص㣬һܣ
ë˵ûǹ棬ҽֻ㣬ֵԶ㣬ԹԵӾˡǸŮˣΪļһûֵܵĴ󣬹ֲñˡ
˵ųϵЦˡ
ʱë˳ţһŰȥҲﳤȥ
ںһʯͷ˹ȥ٣
ʱһΧ˹Ҳʵ˹ȥһʣôˣ
ŭ˼㣬ңԶ˵Ҹձ˴ˡ
ҼװһôŵģֱѧУˡ
˵ǰǸֵأǴδǸ֪Ҳڵϻģܲܰϵһ£е
˵ǹϵûôءʵ˵һ̫Ϊ鷳ǰֵܡ
һǸӡΪԼ͸㲻ˡ
ͻȻ˻ôһ㣬ûʲôá˵ɣѵ绰ңҾ㡣
Ҵóֽʣдµ绰˵һؼˣһϵ㡣
Ҷһ˻صңҲûˣҵһ˵Сô˰
𣿡ʣû𣿡
ʣǲӦӦһ𣿡
Ҳǣ迪һԴӿǸҸ뿴裬¶ԻػǵҰɡ
ˡȻԹ˵
˵㴩ȹԭ򿩣
Ц˵иŵأҪҪҴ㿴
˵㣬ҿɲ¹ǿơһֱôٿЦҿɾĻƫˡ
һСʱˣžңô˵һ˻ؼˣ
ˡͷҲء
̬Ȳã뷢ѣʲô˲йȻ˵Ҷ˰ɣȥ
˵զ˰о費Ծ
Ҳ˵
û˼רĿˡ
򵥵Ū˼ˣԷʱȻ˵ϵͬѧҳȥ棬ҿɲȥ
شĺܿ죬˵Ȼԡ
ʵҲİɣ߿Ȼ֮á
һССҲļ٣ԴӼҺѾ֪ͨˡеһ棬һᱨ£ǿŴӦȥ
ʱ貹һ䣬Ҫ̫
áӦһ䡣
ԹͳţҲȥ¥ҵ·ǣ˵һ¾ˡ
ʲô
ЦЦ˵ҷš
ҽ·ǵֻţеɣҷסСҸտˣСԱһûмصС㶮ġֻܰ㵽ˣûء
·Ƕ˵һĲҰæ𣿡
˵˭Ҳﲻң
·Ҽ򣬡Ҫ顣
˵лл
áҵﻻɫ·˸סñӺͿ֣͵͵¥СšԶԶؿСѾۼ˲ˣҴŲµѾˡ
ȻûʧǸгرˡ
ҳصţһֱʮͷڴˡŵֱӰС
ҸŶС⡣
û뵽ɰ죬
Ȼʶʲôע⵽Сټ˽ˣﻹ˼һ
㲻Ǻ𣿡˵û˸ôңǵһ
Ϊָʦ£ʦǸŮ˺˵ұ֤ԺٶԺ㵱ūô
һЦ˵йˡ
ЦǸ͡ҺûӡҸѡ񣬵һҵѧУȻҼһδһΡڶǸëгٽж˶ûϵԼص㡣
е£ĸë
װɵһơ
ʹַ·ص˻ûʶ׵ʱҲһȺ׷ŵϣʶܡʹȫʹ;壬ЩѾǸʱˡ
һһߺ
ŭˣһӵϣŷڵء˽кֻбͷķݡ
С˼׷ڴʣôǣôǣ
˴𣺡ٹ¡
ѯʵͣѾ˱ˡ
ڵϴѾûˬˣôͣ
һڿˮ˾һôӲƭ㣬ԺѧУһδһΣʲôʱΪֹ
ſڵţվû
к뿪ǶˣҴϿο֣ñӣףһשˡ
Զˣѵشӵ
һ·ܹʹȫʹһȭһŰשԴ˹ȥ
һ죬ש룬ͷصҵ˵ذϣڵϳ޷
һûйҰڳƽɵƣʣµһذש˹ȥ
ѪҰѰשһӣȥȻҵһֻ߳С˳ְǲֻӵˮ档
ص˼ңϻص䷭ҵСյǲֻⲻ룬ֻȥֻһˡ
ʱˣܿС﷢
컹ȷݣֱڶű֪ͨ
ûиȥҽԺ֪˺ص֣Ҳȷ׻ܶصˡ˵СҲϵҽԺˣ֣С̲ڱôô͹ˡ
ȻСûмأͨطļһˡ
֪ͷشҲˣһֱܡ
Թ˺˹ߣȻں浽ͨС˵ٶǮûáһͨҲĿŵϹУҪ̻嶤ˣֻǶ
Ҳûֲ˵ĵزȷʵ׷ˣС̰ת׶ĴҽԺ˵һ²
ˣתԺ죬ְֲͣ̾û뵽ûչ˺ð
û˵ƽҲ֪ʲô飬ң᲻ãҲ֪ӦòְһñǸ֪ƭҲ֪ﵽΪʲô
֮ƽСյֻֻʦƬӡ˳ĸ֡һȫǱŮ˺ġ
ȻûãѧУܵѹòʦˡ
ȻʦҲյһݣܿͷˡ
ƻһ˶ܵ˳ͷҵ衣
ǹҪҪ̯ƣ֪һУҲġ
ѡһ˶ԳһСֻϣҵܻҲһĸңͲԭˡ
ûӣʱúܿ죬ܿҾ͵˺١ڹʱ£˺̳Լд
дҵֻҸһ£дҰֲˣȻС̣ߵĲ衣
ȻʵҾԲôд֣ȷʵˬһѡ
շһ£ҺܿյһվţidLinyдţûвٵС̣𣿡
һظô֪ûУ
LinyظȻ֪һ֪зϵ޷ԼΪ˷˶ɱСסˡƺҲеأҳֶһӦҲϲҵֶΡ
дõĻֱ˵֣ϴҳֻҳдţһĿ꣺ʦź񡱶˵Ļضֵ
Ҳػظ㵽˭
Linyظüǻġ

ȫ꣩


ǣСһһд5꣬дܵڶϲͣ趨ʱ׳־ƣٵС޸УҾ̫࣬Ҹ˶ⱾĸҲǸӵġһҪѾдȥˣʵ޷ԼһأڲܹߵΣһǼֵһ¡ȻЩִ٣һƪʼյġ
Ҳ̫ϲСԭЩСˣΪҴ趨ģѾı䡣
δǿԾڶ͵ļƻȻڣٶǽҵշģʽгչȥĻϡʵҲշѣʵûʲôˡ
ΨһȷǣҺϲСɫҲϲһûжĳ¾Ǻǡ
СҲǻԵġ
ڼأԭû뵽ܵôϲΪҲûȫպɫڴУʹģģû뵽ǣĴܵ˴ҵϲܳһںд˵ļݡ
ģǳлǣҲ˵Ǹ
ϣܼ֧ҵĴΪǲҵԭҲõġ
ԣټ





Сĸʦıࣩ
ߣɽ

25

ϵ˸˼շǳʮָڴ涡ʱԼѾԸȻؼңû뵽һֱû뿪ߣѱֻʲôǳﲻ÷ǳ֣ƽ̸һԲ˸Ƶġһ⣬һԻʱû˾
࣬Ҳʦ󷽣贩һ׻ɫĳ㣬һ˫ع˳һ·̣Ϳʼʵˡ
ӶǺӾģΪΪ
߿£迴Ѿ޿ɱܡվǰ濪辪ŵصһۣ۽ʾˡһغ⣬Ĵȣظš̫ıշ֣ʶؾͰִˡ
žһ
ǰʦһʦӾȥһͷƲ飬һߵдЦҲ͸泯ʦ˸߰˳ɣеľԸӣЩ͵ʣ͡㣬ôˣ
ûûʲô
輱æ񶨡
ʱٴϮĴȣʦһЦ
ͽҲȻµͽѾ˹ϵǰ໹ʦľ𣬲ѳĳϣòȶʦ顣ʦʱʱһۺӾȴһ취ҲûУȫ֪ô졣
˸ղŵĽѵ費ټҷһ͵Ӿһֹǰ
ԸѾ죬費ŵ΢һͰָˡָܿͰɲ赣ĵسӾȥӭʦĿ⣬ʦƳߣǿװһı顣ʦ֪ԣҲεջĿ⡣
ȻȥЩ֦ĩڣĵһǣ΢΢طֿĴȣͿԶСѨչֱӵĽ
һŮʦĳŪһŮʦָϣʱʱصذѹšȻڿͳ㲼ϣеȻ񶯵ĸоϤĿٴȫӡ
һ󣬰룬ûôߣһֻֽ⿪С̽˿档
ܵ˷ľٶ̲סһ
ǰʦĽѾ󿴡Ȼڳ͸ʦѾȫ㯣һԼǳصļͽԼһһû뵽ǾԼĳϸ˻ᣬʦ͵͵ºӾ죬ټʲôʦȻ˽Ůһ顣ҪͷʱʦջĿ⡣ȴͣľ޴ʦԺ￪ʼ֡
ļһ̷ӵ쾡£ָʱָ꣬ʱŪе٣СѨŪҺ
̫ǿң轥ԽԽҲͺذһСָСѨʼĵСѨϲس壬ǲȥḶ́һŮḶ́ϲЩŮ˵ӣϲЩǰ߹츾¡³١
豻ú쳱棬յĳϣһִ̼費ܿƵԨڵȥעӾٴʦͨӾ͵͵ؿҲûб跢֡
ǰ濪ʦ޵ĴϢ񣬼ԺڳϰԼɵø߳ĳҲϣΪĳıߣʦɹش˸̣ñףȴֲҷ
˶ŵԵʱȥʦϵҪҲںֻʦȹӣѵ˿ڿ㣬ýеСռ䣬ŪƳٸʦȣ£ʦڸ߳ܿˡִʦСѨɵҺĽյ˵Ļ
ͽ㶼Լһ飬ԼҲôɽˡţʦ忪ʼ΢ȣֻŲԾľͿʼĥʦԼķӦЩԾѹʦֳӾȥʦгǿŲʱսǰͣĸš˵֮ǰĴڻЩ˼ĻôѾĿŵˣ
ʵҲп˵ΪӪһʼʱܹܣѡݣôߣʱֺ±ʦ֣̫֣֮ԽԽѾް취ˣΣҲϣӱʦ
Ǿȥ鷿ȴŵĻ档
ֱӵؾ׺ͳ飬еԵ˫飬ôҲ治塣ǿſУֹһжһǿֱ̬ҡͷʾͣ
ûַ쵽ֵŦۣһͱ¶˳
ʧɫͷܿ⵽ϮشתĴָʳָ󡢼ͷģͷİ±ӲԲĹָȥͣתòСѨʪ妵ճĤΪ˷ܶĲָ
ܵ糱е̧ͷӾȥʦĿǰ΢
ʱٽһջСѨﵷĵ֣ǰŦ⿪̯¾ʦֻΪƬ̼䣬ز¶˿С輱ÿҪˣһּ쿴ʦĶֻʦѾ˰ɣԽԽ£ƫƫȴʲôҲˣڷǾ͵ڰԼĹϵ¶͵Ļ˵ͣ֡
Ϊʦ飬һִܳƽʱԼ͵飬ʦܵ˱
źԽԽصĽʼĿӣʦеԽԽͬʱֲ׹ĺס
΢ֿ°Ŀѵ˴ȴɵϮСѨһֲխСڿ㣬۳Ѫһɹ֭ҺϴӵѨӿ˳˿ڿˮָСѨѾ׼ָϾܽпٵس塣
šš
Ĵ̼̫ǿңϸš
šͣš
ͷļϣ˵
ֲûͣ˼ߵʼɼ򵥵šš
ʦźӾŮҲܲסѳͣ·ߡڽ⣬ֻȼ⾭
ȴûоʹͣȻٵСѨڣ塣
ššš
϶͵ָ忪ʼ鴤߳ĿʱһУҪ߳ʱ͵س֣һȻֹ
Щʧؿʶץסջص֣ͼֹ뿪
͡ͽ㣬ӳ⣬ҵáҵóȥһ¡
һһ豾ΪʦԼĳ̧̬ͷȴʦ򿪳ҲƵܵ档
ʦķӦЦһ£ͷһֻ麬ⲻϵĲŪӲͦͷֵָָٴβСѨٵĿڣ󡢹󡱵죬ҺƨѾһС̲Ķٴνص
šҪŪˡҪšʱڲбˣԱȸղŷŵÿˡ
ֵʳָҲָСѨڽĦл۵ı⣬˽ѰٵG㣬ָסָСȻֻͬʱ̼꣬G㡣ָСѨҺˣȫֿʼ鴤ƨɺʹȸλöµø
ҪŪˡšҪɤ﷢һ߿һҵľΣһҺСѨ˳ȻһС絽˻δȫѵĿϣǴ󲿷ֶ絽˳ָεδȥûнƣָ⣬ָѾ˷ʹ̶СһСѨĸŪһҺִСѨ˳ӿ˫ֵĻƵʣһɡǷһ˿Ц⣬ûдĴָͣŪ٣ʹʮֹͣһֱ²ͣɵλѾԼҺʪһƬҺƨһС̲һ̱λϣζŸ߳ϡСĿռҵζ
СѨȻˮʪƣһߵЦһ߽ϵҺͿĨϡ
ǡҲǡҪ⣬ȴָղŷԼ޷Ա۾˵һߵЦһӺڿȥץס
Ҫ㡭Ҫ͵ۿһվڳʦʱþ⣬һ߷߶
Ǿͺסıɣľٶ뷨һҲûǿͳԼĴһֻվͦǰ
šֿһ۳ʦߵıͷ͸ƻ
̲ԸôҾͰѼ̵·ȫǵĺýÿ̵ɣʦһûп˵ţָղõ·顣
ҪءҡͷҪܣȴסͷָ췢һƽС죬ַĺԣּץ飬任Ÿָ״ʱסӲͦͷһ跢϶һᣬͷŨܵë£һëָơ
̲õģʦԶˡ˵ţԳʦ˻֣ʦϵĶڳԱߵ
ڽļ϶⿴£ȻʦӰİܿԼڵĴר־ŪǰĴ
ʲô˵ɧ衣һ룬һ߽·һ¡跢Լȫ۵ⶼ¶ڿʱ˵ʦԶˣѵ·㸧鷿谧ԹУͦ˼ѾþҲ˳ӵļڽǷЦݣ˫ֱ
Ҫо뷨飬θ߳Ρﻹ׾ͱ
ʦ֮ǰҾͲʦڵӡͬһŪǰ
תͷһ۶ڳԱߣ͸粣͵͵ĿųڵʦЩֱİĺһ£ǺһŻʱһɫճҺ⵰С֮䣬һֳ˼£ĿˮҺ£飬鷿ֽסڳļ϶ճҺͻָı˱š
ڷ龰վڳǰʦ͸粣һҵĳֵ20׵ĴʹʦڿѱѨҺʪܵĻȣʦ轫̽³ȻСĴЩӦζͼȥһ㡣Ҫ£Сɵ⵰һֱ򵽹ͷڹͷŪ֮С콫ͷסĴСŵģĵ˱ŹͷҺ壬⹳ȥ·ʱĲ˵ֳİǡ
ʦվһ֮ںλҲԹԵŪʦЩƽׯͻݡϸǰ˵ƴӡ
ųʦ֣ʦ΢ɵĻصڡسŵ˳裬̧ͷʦŻ㣬鷿ϻſˮԼ
һӦ³Ҫͣǡġš
˫ֱ󣬹ſλϵԼĿơ
ûأ費͵׼ʱס飬ͷһʹſϣһֲͦС졣
޷͵˳ȻʦԼѹ·裬ȥԼϵҪõաҪͦ˫ֱڱǰû㣬һְֱͷΪԼڽŵĿռ䱾ͲǺܴ󣬸ղŵһڣŲһ㣬ֻţƨɲʱڳͳϣƨϺСѨҺͿĨһͿ鵹ĶǰƵֵİţΪĶŤ壬﷢ءء
̧ͷ˿ʦְӼʻϯ˺ţԼұߡһòŶʦĶ䴵ҪҵĴ͸һúã͸㡭
һƹʦҸ£ʼͦ顣ó޵ĳòü͵ʦܵ鷿Ĵ̼ͬɽһ緢ס˫Ϊڽ裬ʦǳһ¡һЦʦ΢΢ʦķſĴϣ¼˼⵰캬˽ȥ
һжļƻչֿ˻ʦǰ̡Ū裬Ҳʦǰֳ˳ӵһ档һ޴ĳʦġһԼҪŮˡ
ء۾оԱ߶һˣۿʦĺס⵰ŪԾ³ʦԥĽͷ⵰ֱ򵽹ͷѭҪ룬һ˻
ſңſҡħŤŽ
ôƨܵȥô˵˸׵ۡ뵽ԼȫĲģһʱﲻ֪롣
ʲô˼ģʦֲˡ˻ȴʦ۾סŵĳ۾ıЦЦǰڳɹſƣﺰšҪɺ˳ӵؾͱڳ֮ǰ˵ơ
򵰵оЩɣֵ£鷿Ĵ̼ͷ衣
˰ͷ֪Թٴˣʲô
̲úõҾƨվȥĻ˸ս
Լñ˿һʲôϣвһڣʱӦɣһΣһΣԺһҪսԱ۾ûаҪ촽һûȫʦеͷֿˡϵҪõʦͬΪһ˿ڽ˻ƫƫԼΪڵԽܡ
ǹоշ̣ȫڷգߵſĴϣ̧ͷûУḧ⻬ļ
òղŻúúõģھȻȲʦĻӺߣɻ̧ͷ迴ʦȻҲΣȴʼսڿУʦС죬迴ʦĺЩ͹ȻĹͷѾĲ뵽ʦɤۡڴֳ˼ѵʦԸŻֹҲǺ˳ͬӶ÷죬ʦȴûֹͣ·Ҫ⵰һͬ̽С
ʦļпս̼̰̽ɣҲĺýϰһ¡ʦȻǸҲȫôٰʦ̵ôʡԼٷ˼
Ļʦɵ³һۣæĵͷȥ
Ҫա˵һ룬ʶںͺý÷ĶȻ˵ҵΪеʮ߳ܡʵϣʦеĿһ˿ᣬԸŻǫãŮԵֱȴҲоʦеһĽǼʣѾ޷׼ȷжϡ
ɣҽ̸ģŻúúõġݵ˼Ļң۾һ˵費֪Ľ̵³ԹٴˡԴԼĴڴӵ촽ʱſС죬ѴִĹͷ˽ȥ
¶ı飬ŤͷʦЩίĶĶ¶Ľ顣쵽ʦȹ˼£ڿɲѾʪ͸ˡ
ʦҲһôĻһҪ³ܾȴסԴãءءŤԸеĽ߳ܵˮۿ
ʦָָûд⵰ʦĸȥ캬ס⵰ʳƺ⽫Ū
ڶߡ˱ʱںԼĺýһ˵ΪеķԼϣ߳ܵĸоȫҪյڻˡĴζ˿հףƨĳһһνصʵĻǿҵĴ̼еСѨϵ䶯ӿһһҺСɵĸžջʪѨӡڲϣ֭ŨܵëͰ۵ͿĨڳϡ
ŮʦͬʱԼڽֱַֻʦϸţȻʦ·Ѿ졣ȴε˼㣬ƻץ⣬йٵĴ̼ŤŽǸʦȵĺ˴գʦ۾˵촽żһȴͬһٷֿʵ벻ΪʦӦ߳ܵҪѵʦҲĴ֮ô뷨ϱͷȫĵϣͣ˼ʱסͷĽ¸ͣ
ʵ貢֪вĳһҲƽѧУȴʧׯϵȣڵֱˣʦô벻ԼĿеĺý㡢ðѧУ֮ΪŮʱĺԼһô¼顣ʦеĻ边ȻѾŪһµʱ䡣Ȼʦ豻²⣬ȴʼնԸ⵽£ʵǰ龰ʦ⵽ش
ģͽһǱȵģһʲôѵİѱŻᱻҪЮ뵽ԼͶԭʦȻȻΪҵɡһʼ𾪡ɻתΪͬ飬ʦҪԼ裬ΪֻҪԼĵķֵø˳ӣͻὫľתƵʦϣӶŹ衣ƽ͹еʦİչһһͷ뵽軹һҸļͥһʦصѧȻԼѾίһҪľתƵԼϣüͽί
һ򵥵ľʦγɣʦ³⵰˳һֱ̽һַءΪ˱ʦһֻĺˣ˳ʦϰԵɻ۾ȴԾĿʦ20׵ȫڿУͷѾʦĺȻǺʦ졢һĸŻԣʦŬ·Ҫ⵰һ۵ĿʦӣȻʦô⣬ɽԼʹ費ڴڸղεľء
ʦĶеɻͳԾʦȻܣǸҲһǴٰʦ̵ʲô档ƳƼʦЩ̬ͼȫռеϽʦĲµ߰˷֡




26

ô࣬ʦıǿ̫࣬ԽԽе̼ͷʦĶЩ֪裬һ˿ζЦ⸡ǣֶ׼ѩ׵ƨȥ
ž
Ҫ˶ݵ̶ʹ
˿İƽӶƨϡž졣һβϵʱ˺ɫӡŤŽİƣȴע⵽ƨɺĳСѨӿһҺͿĨһ㡣
Ǹɧ裬ƨɻˮһţĴλתƵ棬ƨŤķȸ
ҪҪˡĵᣬղʦһڽѾѡھȻʦƨɣ޴ĳ輸ʹзǴҪġ
ûãôãʦڽļãӦôƨɳͷĻѩϼ˪輡ӴԼ谧Ļʦ³ֱȴٴΪǰ龰˫̶ֱĽΪϵСռŤİơһ˫ĿίˮΪĹβ䣬ѷֲˮǿˮԺ㷢ҲЩɢƷ˿ԵĶڶкüϡ޳˫ȹڳϣԲĴƨɣϸ֫Ťڡƽʱõʦ⻬ļȫƤİϸ˿Լȫ׸СѾӵĸף顣Ĳɱȴһ˵Ĵ鷿ƽ趼ñʽؽԼزʵʵģʱĴ鷿ǰֻͬͯܽȫһֻ֮СʦĽѵǣ˶鷿ûΪ´ʮ㣬Խͦȴ˿׸ϸ޳ĽȻɡ
ҪҪ۸ͽ㡣豻ƨɵ㽿Ƭ̵ʦѣٴξƣʦʶץסֱۡ
ţʵı鿴ʦ
Ҫ۸ͽˣôֱԼʦЩ̣ţֻȴ˿ûзſ
ʦͼ̻ǽҲû۸̵أ
ǡءĻ豾⡣ȴ׼ʱһͦסԴסҪ˵Ļ޴ӱֻ﷢ءءŤŷĽαſ飬ί߷ߵˮģ˫ۡ
̻Ʊ磿ɳʵúܣţʦ˳ָķʦע⵽ѱҺͿĨһͿĳСɵҺ˳£֮۳һСݣŵĳȫʪˡ
ͽ㣬㡭ôܡԼ˵衢ŪķӦȴУʦ˼ά뽩ֻ֣ǶŤ壬˵
ءššʦĻ߷߲ѣҪ⣬ȴİסͷֻҡԴԱʾԼĲζ˺Żֹ
̲ϣҿ֪һļתͷʦʦҲ̵ɣȫ
ءšͷڶȸ󣬵ʦ汻ǹ·ָ鵽ʦһͬѾеޱ߳ܺ衣ڻҪúýԼ壬ʵ޷ܡΣסֻҡͷԿʦ
ʦϸСֱĴץԼʱŵԸӣϢأȫⶼ
ءšʦСֱץţ飬һɵ˲䴫ȫ轿һ¡΢ŤҪԼӲͦͷʦǿҵĴ̼СѨ䶯ƵʲӣƬһһϣ֡
ššʦСסͷ費һ˲һƬհסһһҺСѨڳϣ۳С£ֱӵ䵽档
Լĺýø߳йķͬ鷿ַΡ߷ͬʱҲԼԱ۾
ʦѾ̫࣬ղķӦûʦ̫ȡȻȣʦȴƷζʸСƽҲע鷿ܴһʦһͬȥϴʱЦشԣʱеʦᵽľ޴
ԼCֱѾòСˣͽĳȻFֱΪͷ˶ԭ鷿ӲʵȲʦıʦñԼй֮޲ر輡Ĺ⻬ϸۣʦĽѣÿ˰֡
ע⵽³ȫѾһϸܵĺ顣ɿ֣ʦСֲû뿪鷿Ƕϸÿʦ־ԼӴʱս˫ۣоȫĺë
ˣʦԣԽԽȤˡһ˿ζ뷨ץʦСֻԲ͵鷿£СΡֻʦָⴥļһ飬ȫͬʱһ㼦Ƥ
ʦȫģֻǵ˳ڸ岿λ鷿Ĳͬļ𪣬ָоգԼѷɫ˿ûʮŮ˵ɳڣŵķΰⵯʮ㡣
ѹϲͽƨɣͽģһɰˣͻȻͷʦһѹԼСѲĿƣȫԼڸ塣ʦ֣ͬµѧһͷֱ衣
̵ϲɣʦ÷أĻʦѹͷ
ȥɣȻǿҪٵˡĻʦõһصʻλšԿףҲһֱ˼ŵи
ءšָһЩǣҪεƣȴֱסԴ쵽촽ʱεſС죬ִĹͷֺ˽ȥ
û̲Ҫ͵Ļ衣
ͻȻ跢ƨŵĲڻƣӵʱ䣬ĳѾȫ򿪡΢Ŀ룬̼˸սֵĵɴ۾򿪣ڵ龰ɻᱻ˿һֱŲԼҺĨ÷ˮΡڲϷҺʪСѨԼСɵƨ۶·˿һ˿ʱ塢߳ܵĺԼĴһȥٲľأˮٴζ
ղŰʦĳͿˣ϶ñܻɵġԭҪʦ򿪺󳵴ĻرǱۣڵ
貢֪ʱһվĹһ߻ղżСıǷв֮һ߰ԼվҪ۷ȥͷиϾ˼ˡ
ļ̣ǽûʲôˣ˿Ҳ̵ֻܿΣ̵û¡˵ķһ㣬һֻļ豣ָղŵơû˳赲Ѿ⡣
͸ӾʦԼҡ³ĿģҪȴΥֻܲţ߳٣ص棬ͽͲˡ
һ޵ĻͨĹ·ϣһ۵Ľγ󳵴ȴ̽һŵĴƨɣʰ׵ⱻʻķεɪɪмСɵľջͳʪΪ̼ٵϸ۲컹ܿͣ䶯СѨڷҺ˳űʪƵë䡣貢֪ԼΪŮǵҵĻڳļ£ͨ¹ʡ־塢߳ܡ衭۸ӣȫӲȫ֪롣ڴԶ·״ֻ̬ĽͿοԼ
šܵΪ¶ס壬ͦ躬øһ㣬費
ššɢҵͷ쵽󣬰Դĳ弸Σ跢ʹһԴ̧С͹ͷ֮䣬һɫճҺ购סԴԼڽȡ졭쵽СˡʦССĿռ쳣һս°ʱ䣬ﳵˮһᱻ˿Ҳ޷ˡЩҪ³壬ȴֹ
ššĺһδεˮۿӿ
ҪشӦһ顣Դ˼ƴͷŬر¶ڳƨɡʾʦϳŵһڷ£͵˿ʦʵڹΣҪ³
ü³ôһûܵģ̼ɣɷ˵ͷסԴ塣ƽڽ̨ϴҵ˵С죬ʱȴԼĴҺ춼ǣͷǳ˷ܡ
ʻ·ϵĳ˽ʦ̫ܿ죬ֻý͵ĳ١轿ߵı飬˵С죬в10ӾͿԵˣתͷҴҶĴˣͻ
˺ö࣬ǿ̵òãĻһƴŤŽʦٴΰѳ򿪡ʦҲԾĿӾֻ裬ûԼ˼תҪרעؿȴ˱죬ԱʦǻϽ͡
СģʦǰǺƣĻ̲סҪͨӾٴ͵ʦѣæɲסƣʦһºˣƨѱ֭ʪڿʦѵ
Ƶʱôٹһᣬ˶ܿɧˣĻʦͬʱֵ⿴ȥֻ˼۾ͱסԴΪڽԭ·ڴԽ·ر࣬ǰдͨѱڹѩ׳壬ɻһ׬羰һںô顣
ӣһᵽɤۣиٴαŬʻ棬ֻоʱһƺÿһӶԵƳ϶ΧۣĽ붼ġ
豻ŵȫ¸ͣķһ㣬豧ڻڵһ¡Ķһ£Ҳš赥ΪȻʦǰ⵽裬ڡΣաʱǻᱣԼġĴȴʼû뿪С졣
ڱ̵ˣʦ費ɵöһʦн˫濪Ҫһ㵽Ŀĵأ԰ڷԼĺ弢͵龰Ȼе߳ܣղŵΪȴĵСӳ7ӣѰѳ֣һɣĿУԾ˻ȴס˽10룬СŵùĹĵġ
˾Ű˳ѾҺ³ȴһסС죬ɻĿ
̻ǵøղŴӦһ°ɣһ˿Цϣһ󲻰ʦҲ̰ʦͲŪˣҪѾҺʦôҪ̺žҺص³ô򵥡
תͷںӾʦһϷֿԼҺŪĳͳ֣޷ѾǼסСһ·ʦһòȴַй˵ܵʦ˵仰ȴ֪˵ʲôáɿ˫ָ֣յ촽ϵ˼£ʼ·۰Թ飬Ӧ鲻þֻܾ˳ӵĺ쾫Һ·
صС·ϣӶӳŸղżС龰һ˼ǰ󣬾ԼйоءӦܸδĸ¸ӡ
֪ߵҼ¥£̧ͷ˿ּĵǸŵģȻôʱ䣬Ǳ絽ˡ
ϲʱ۽ƳСڿһϤĳԺһⲻʦĳô߽ȥϸڼʻλʦͣ£ӳһҲ˳
迴һ£ɫЩšҿɫܺ죬ͷЩңее֣Ҫкҵ۾ϡɫƷСϰȴڸǲס˷Χ׻ɫĳ㣬ŵвʧԸС˿ȻΧһ·ıȽɢͬһȹһ㽫κɲȫ档Ϊƽһ˿ƤĸоȴĴ·ԵЩײࡣҸеߵ·Ȼġ
ɻǣǱؼҵģȴͬʱңȻʲôʣֻǿһϾ͵ͷȥ
Сʦӳ̽һͷƶݵĽ֡
ʦæк
ʦҲ˵ģкسܿ͵ˡʣҺ軹
裬ءôʦߵһˣ߽ԣվһŤˡ
šӦһ£û˵
ҽֵգߵʦʹ˳糵һԽ͡
û㣬ʲô죡ҺܲƳһۣԱߣֻֻ룬Ŷһ
裬ôΧ·ֱӳƺ֣ĲҪΧ£뱻ִ
ţôˣ辪ŵĿ
ʦĿյеˣҵ·Ľͣ˵ͷҡ
ʦˣȵģô䵽ķУҵķ˼ѿڶҿ죬ͷѹĸһЩץŰ·
裬ô˵ҿĶɻķʡ
̽첻۵ɤӣڻšƬأǰɼ̣û˵Żһ䡣
š軹ǵͷӦ
ĽͣҲϸĹ۲裬Ŀǻ΢΢ȷʵǺʲôӡ
裬ȿˮɡ˵ļ仰ŻشǷ޷޲ƽĻҵһɡ
̳źƬأ
ˮҲͻˮŮ˸Ưأǰ裿ڶһأǵ⡣ҴӰóĿȪˮšӣִ͵ǰ
ﺬžҺǻѾЩľ迴ҵĿȪˮˮƿζҪľҺȥҸƺϾվӵĻҿ϶Ӧ
裬ȰɣġҰƿڿҪ쵽ˣܾ
š轿һﵽڣѾ˽ʮӵʱ䡣ڳϴ·ʱڿѾҺ͸ɲƨɵλñʱҺŪ˺ôһƬˮաһĪչΧڵΪ˳ֱӻصһУȴû뵽ңһϵе״оıСͣҺͿˮҪˡ
ԲСҵĳ̬һᣬץˮƿ˼ڡ
ȣ裬㣬Ҳҹ˵裬ΪƽʱŵһСһСںˮͻȻȵôͣˡʤЩԾĿźһһŵ裬ôҲû뵽軹ǻҵĻģǵ⡣ȴûע⵽ˮͬʱ۽ǷỨ
ȻűܵȥˣЩֱ˼֮󣬽ˮƿݻҡ
ȡˣСǡǻؼҰɣ˵꣬ת¥ˣҲȥţܾЩԾԭһ
Ǹ谧ԹĿһۣЩʣղźˮȵ̫Ǻˡԥһ£ȥ




27

ǰ棬°βճԲ״°¥ĶҼζ·ûпڡһ·ûһ˵ҿıӰͷвͣķŸоԾĵطȻ䣬ƪ׵С˵ĳҵԺи֣С˵дҵļͥмơ̧ͷٻӰҲС˵ᵽʮĽ裬ʮǿ׳һʮıҵʵУȻһ漴Լͷ
УǸĴʣô£ȵˣҡҡͷҪѲ뷨Ĩȥͷȴ⼸ӰҲĽ⼸Ӱ˶Աȡ
ССŮˣδźͶϱôܽжԱȣҪһˮƽأĬŰοԼ˿ڸǲ˼ƽСʧʵ
С裿ȻҳҲŮеһԱĺĶŵȻǲ˲ֹһȼȻֻոռһ棬ΪԺ϶еŮԣҲԱȵӪ
ʦȻʦҲǸŮʤᣬϵĺζһ룬ǡҺȻ¥һֱעȫʦղʦıֲŸӦҸеɡ
ĪʦŭĿԲ̧ͷıӰһ˿ĵôһ᣿ᵽС˵дڴŮʦ˫ɺϴᱧĳԼ𾴻ĽŮ겻ɢӰҵ
գҾԲЩϵһ𣬵ǽԼ뵽֮ǰһϵ飬ҲɲǷ롣
һײʦ飬ʦô߿ˣҪѵԱ鲻˼ڣ˵Ҳǳεġͷһ˴𰸣迪ŵҵ뷨ˡ
˼֮һƨɳϣֱӽң˷ţ˺һŻһӼҵ˯ȹ·׸ת˲ԸоͶԹŭĴ𰸽һõ֤ʵ
ûĶһ·򿪵ӺԱߡ
ǿװ򶨣϶ѵ㣡Աһ㣬ѧУѵѧʱҪȫʩϣһϲ͵ҪıϿһ˿˿־ı仯ȴûеóѡ
װװһܵģҲĵƲƲ졣
ʮ֮ӲͷɢڼϣȴмƷ˿ƤĴԱߣ۵Ϊոϴ΢΢죬滹żξӨˮ飬Щɢ˯ȹ֣봩װʱʱһ˿ζоŮԵ顣
ˮܽأ仰һҲšֻǣҷ۾ģòơոտ޹
裬ôˣҲ޵ġ
ûȡûʲô¥ºˮǺˣղšղǺһ£ֿһ֮˳ϸ΢ĶҲ׽ˡ
ϻб꽵٣ֻĿŷڵӻǿһ飬ֻǾ۾ĶŵĻ
װʵﲻһôأҺȻޱȶģվصԼķ䡣
ڴϣͷϴκڲ͵͸ղʦļ顣ôҲ벻һŮʦΪλԼѧڲŪҺĹϵһ֡ͳײƣԺʦ֮ҲΪ²ˡ뵽⣬ҶּᷳһЩ
Ҷ飬ҾԻһݺݵ߶һ䣬̶ڷϣĵ׵ĺٴ𣬡һ衭
ҹʹĴֻһЩ̲ĺϰᡣ
ôܲԼ裿ҵһڷڶٴ˵ôõһͥӣôῴֻϧʦͬ
ϳԷʱ򣬰ְֺͽ㶼ûлְعɣҪܵңԭԷĹУĹĵĹעҪ沿鿴ʲôƺܵҵŭϳİϸţϵı˼ȻڴڵĳţʲôȴԽԽ
극ڳϴ룬Ҳȥæĵڿŵӡû˵ĪЩ꣬ƵİеңȴҲһԶֵ͵Ƶ
ʱ޾ɵȥš
ŵ·ǣңżɽ˵ȥ򲻣
ðҿ·Ǳŵ򣬶ʱ۾һžмֹҴŻǸԽ뵽һߣʣˣҲڳ϶ͽݺݵĽѵһû׼̸ˡȻһǲ̫ܣ뵽ѵǱӣʮֵ¶Цݣ·ǵͷ˵ȵңȥ˫Ь
Ŷ㣬ҵ̫ã·ǱҵıŪһ㶡
·ʱ洫˭ѽ
·ǣȥ򣡡һش
Ŷ
裬ҳȥˣһ·Ьǰųһ䣬ûĻش͹š
ղǰЦʲôߵ¥£·Ǳ߱˼
ҶЦôǰֻԱӣҵûעԼ沿顣
ȻˣЦϹˣҪ迴϶ΪǽŴȥʲô˵£㻹رԸ⣡·һֻץб۾˵
˵£ָʲôû˳·ǵĻڿ
·ǰһۡ
ǿ϶ˣ˵˵ҲʶҼЦֻ·ǵİۣش
СӲŸҴͷȻƲȥɩӰɣ·ǺȻվסץҵĸ첲ŵ
ôֵô˦·ǵּ·СӰȴĸԺ֮С
㣿治˵ץһЦҵİѱ·ǰһ̡
Һ·Ǿôһһ໥˵Цŵ򳡡Һ·ǻһǰͬѧ飬·һǳģһֱ߳䵱ɫԱҲС
ǽе̭ƣ10ʤǵʱѾۼ˲ˣһʱϷǳֵ֡ϳʱмϤ·ǺҵĹڻƣҺ·ǶһۣղȻңȴñӡ
ǶλǾίɵһӣҶλΡεͼƣƶͳķӦǵӦ֡·ĬǸͬѧרҵ·ǰͳߣҺǸͬѧܶѰҿյһ·߹㽫ָͻʩ
ͻƺ򡢿֣ܶǵıһδδкõԽԽ˳ҾȻһҪǿͻʱһǴ˽⡣յغһĵۣȴƤЦͷӺꡢѽЩĵ׵˾⡣
105103107104ֻһȦȴʼϲ
ģʹ죡ǣÿʤ໥ʾء
֪ʱķɿ죬ҿֱϵָѾָߵˡϵѱˮ͸ʪյճϣܡҺ϶ᱻѵ飬һҪؼҿܵӡ
ˣˣ״̬ãˡʱεһɤӣûڿ˼Ҹʲôɳдϲ
Ҳû״̬ùѽЩδ·ǵЦ˵
СPʲô״ָ̬ˣӮǣ˵꣬κԱƺ·Ǽڿǣܿʰ뿪ˡΧ۵ĿҲɢԼҵķȥҺ·Ǵĳͬѧʼ磬Լ´δһҲ뿪ˡ
ӵʱ䣬ټֻʣҺ·˴ڳ룬ΧĳϻмɢĴүүǡ·ǻܣҶһۣԼͬƲƲ죬е뷨ıϡ
ɨˣûأ߳򳡣·ǵЩͳ
ɲǣˬأҸ˵
Ҫȥһô·ͻȻ顣
˰ɣһһǻؼҳĺãż﷢ڴ飬˸ɻؾ
·Ƿֿҿ첽ȥ˼ſڵʱѶϰ죬ȴûﴫѵ
ᾫʵĲѾ˰ɣұóԿױ롣
ѵڴڱǰһ𰸣΢Ĵ򿪴ţѹŽŲ߽ݣŵĹšԼͻȻӻҩζĵ
ﲢûпƣҲİЩ֣Сšûˣȥ˳ҲûСֻ齫ԡĸԺҵķ䶼һȦһҲûС
ȥأҵ뷨Ȼĵ绰ϣҽͨ绰
ιãͬѧô绰ǱߴϤȴЩ̽Ե
绰ǱǳףشҾǡ
ˡ㡭
ˣʲô˼ҶԳ׵Ļе档
ղŸ绰ӵġ
ʲôļٵģС˵©ʲôûУ׵ĻҶʱ
Ȼûôܣ
ûʲôôһǲĵ׷ʡ
ƺڸɻ˵϶ģüλû˵Ͷˣˣ
ûˣЩȻûѯʶԷ˭
ûˣ˵ȥˣ˵һٴӦһ͹Ҷˡ
㼸ģ
ʮǰɣ˺˲˵ˣˡײͷĽҵĶԻһʵĸϸһ㣬跢ʲôߣӡ
ССе뷨˲䶨ֻעͲﴫ
ţôˣ
ССһ£ȻȥôҹС
Сҵȫ·һ˷ܼ㣬ղž˶ƣһɨգ˲侫ٱ
õġͷͬ⣬ղŴȥˣȥܻһ㡣
ûϵȥֵĽֿڵ㡣
õģһ϶
ţȹˡ
С
ţ
ˣͻȻ˵ĵ׵Ļ
ɵϣһͼˣҲ㣡Сļ仰ҵĶˣ˵绰ҼһĳٶȽԼϴɾϾ˼ȥֻһ嵽ҵСߡһһɾ·߳ţһ·ССſڣϽѣǲңûзҡ
ԥҪҪ͵͵ȥȴ˵˵Ϊʲôǲȥأ
ΪҲ֪ʲô𣿡
˵ʲô
ߡ
⻰ʲô˼
ʲô˼ʲô˼
һǵ˻ҩζǹСٹܽ㣬Ա͵͵˹ȥСһ⳵ֱ֡
ҹҪÿҹŻɢһҪСؼңʱ϶ˡҵñһƭУѶĻתƵһ㣬ҶԩڳҴתٶȲڳ֣ҳȥ򵽻صһСʱˣѵôʱ䣬ĻҲ÷йĲˣò˰ɣҵ˼һңҡҡͷˣһԿ϶ʱĿ϶̹뵽ĲãҲ̹ˡ




28

һСʱǰ
粢վһûаɻǰ档ҳȥŵת轿εĲһ˿аЦϡ
ܵȵĿ⣬·ֻСҴһ㡣ؼʱʦһĻĻʼԺӳ輫ҪԼȥ룬ԽǿƣԼڳ壬ڲӾԽȻʦһǰ붼롣
ڳϵΪʵ̫֣ܾӦýѵһһ뵽Լڳ߳ܵӣ˼ȴ֪οڡٴԸоԼļ٣ʼ̣ҲЩϵĶͣ١
Һζɣû뵽ôȻűܵȥˣ۲쵽Σһ仰ȴֱӵ㵽Ѩ
ǵģҡҲûС辪̧ͷҪƱ磬һԵĻͲ֪ô˵ˡ
˵ûУɧҵľҺġ˵塣
ǣҡûС𡭡Ҫһ§סأָ˯ȹƨϸ
ôûУɧ豾ǸϲҺŮˣԲԣһֻס°΢΢Ҫµ̧ȴֱ
ҪƱ磬ֻŮ˲Żᳱʦĳϼ̾ȻôɧˮʦĳŪˡ˵ָ⻬ָʱĲŪδŵۺ촽
ǡҡš軹뿪ڱĿյָС죬ָŪС࣬Ļﺬ壬˿˿ˮ˳¡
һֻֽ˯ȹ΢ȹ棬ڿץ˼·˶⣬ָסڿȥܵ΢΢¶ף辪ڿѱѵڽŵ¡ĴڲһϸֱЩʪ
ҪôǡСô˵ôۣǡ˵ģǡȡСôˡƵ¶ȫָͣʪڣ衰ӡһ̣һЩ̱ȥָƲʪͬʱס塣
šһ£ϴֲֻץסˮصıԵ
˵ԼСǳʵĺأ˵ڵָĦеı⣬ĴָסʹꡣѨڳҺܿơ
šҪָ谧Ŀ⿴̱ȴȫ֧šӣͻ𣬼ֱ֮һᡣ
šһȻֻϴصıԵڴƽЬĸͷ߳ࡣĶ˫أƾϣ׼ȷ˵ָϡŵ裬һ˫ȻĴ£ֱǰƶŪĽϣҲŲͣһɹҺ˳ֱ۵δ䵽档
Ū֮£ȶ²ͣӿҺ֮ĵذϻ۳һСݡİǹʣ·ŹƨſϴرߣͳԼĴ
˵벻Ҹ㣿ַֿʰ׵⣬¶СɵľջʪԼҺʪƵŨëùͷס¹β䡣
šɡҡشĴ̼ҡΡ
㡣ƨ˼ƣ졣
ҪҪ򡭡󡭡㡭Ұɡ򵥵ϷŰ跽ңǰſøͣƨ𵽷ĸ߶ȣֻ˶鷿ǰŤҡ
ɲУҪʲôˣֿͦСͷⶴֻ̽һ㲢룬ȻƫѭΣѱҺʪҵˮ⡣Ķһһδ̼ĸй񾭣ģΰʼ׷Ŵλá
áø硭š󡭡ˡšɡ˼ҡȫȥ֣˵ҪĻ
ҪϹһҪ
ϹϹ졭ҡ˼ҡܲˣ轿ǵİ¶ı飬ַ׼軹ڲϷڳҺСѨһ濴糺Ʒζƽֶׯ˿̱һʱֳ߳ܵı飻һԼִ壬խŮ˽ڱһſݺͼнĹͷ۵ı֪ļн
Ŵˬֳȥһֹͣ˳ڵ⣬СѨһȦƤһΧסͻ˳Ҫͷʱڷ·СѨסһһ硣ƨɾȻ΢棬ͷԼһ
ϸ΢ȫһ˿Цݸϣ֮ǰŪֻü̽ԼҪüԼƷζʱĿˣ
šҪ̫ˡҪʱȻ͵һ²嵽賤һһ¾ֱ˻ģײһ£˫һЩ̱ȴεķסʼҳ鶯
ššҪһ㡭ַϴرߣǰ˶鷿ҡεøӲͦӣҲͣڰջŻߡ
벻ŵ屻һδεײʹӹʴϮܿʧҡÿһεĲ붼ޱȵĳտģ費ȷֿһ㣬ǸӲԼײ
˵Լֻűɣ붼ûϴꡣĻſˮﻹмֻûгϴǿҪּϴ룬һֱͲ͵ÿһγǳ鵽ⶴԵƻأÿβǲӹڲͣüʹ뵽ӹʲôķӦ뻹ǾԺ˵
͡͡ڶĿһϮȫҪϴĶαϡȴֱҪű뽫ϴɾ̱輸ζЩеӵ
ò׽ϴӺ˶˫ץ֮УӲͦͷԼֲڵĦǿҵĴ̼ȫһΣƨɺʹȸλøǶµ
ܵҪ߳ףŤͷ۳Ĵ΢̧ȴ򴰻λƶû˼ϡΡΡŲߣ˳ӵѳŵ˲ϣϸ֫ĻȣűһµĲɡ
ҪҪ⡭ᱻ˿鱻ڲϣⱻѹñΣȴӡͷ鷿״ͷ⣬ĴԶѣ͸¥̨кü˼ҶڸżСǷɢȺܿͬʱҲζ̬ͬҲᱻ˿һ
һһֻҪƿȴıץסֱƷϼӿٶȣֳĦʪȵ⣬ȵĹͷײĻ
ҪҪ⡭㡭ٵĳʮ֮ͻȻ룬ֿʱѨ࣡һȫ¸ͣСѨӿһɹˮеǽϡϣеϣ˳ڲ£ϵˮݻһʮֹͣһ㡣
͸߳ˣɧ裬ǲǱ˿ˣôɧˮڿ˵ٴĻСʱ֮ϴﵽ԰Ķ壬θӾҵĸ߳ϵһ˿ĴȫһĶ£﷢΢뿪յЩɢûţ̱ڵϡ
ҪҪᱻİûеõͬ⡣
̲Ż˷ܡ˵ɿղץֻ֣¶ϰһڲϣȻ־סƨɣ购ϢĻᣬꡱһֱ롣ܵͷֱײӹڡ
ҪšÿĲ붼跢һԴҲ֮һµ㶯
̣鱻¥˿ˣѣ輸Ųʶ޲ؿڡ
֪ĵֵģɵʶ塣غ費ϻ輫ԵϣžžַֿһЩⵯΰмðⷭˮѨڵѱüӲվ󣬰ƨɣͦÿһ¶һδѾڴϵ衣
šһһϮȫĿ޷ӴǷע⵽ʱԼǱģʱ̶пܱ¶ڱе辪ֺ͵ĵ˼㣬ȫһµͬʱֱ¶״̬ӿˮˡÿβ룬һ˿Һķ϶䱻Һ˫ĺɭȫʪˡ
šҪһ㡭ˣ
ײġžУ豻H֭ˮġʪƬƬɧѨǻޱȡÿһHѨصײδӹڣĹͬӤСһ㲻ϵ˱ĴͷҲҳ鶯š
ɧ裬Ҹɵˬˬ
šˬ
ˬ˵Ȼô֪ɧϲϲһ֮⽫һ㡣
ҪѸٴĿƨɸĶ
Ҫʲô
ҪšҪ뿪㡭Ť׷Ŵ
ʲôҪ뿪̲˵ҿɲ֪ͷһһĦ
Ĵҡҡ
ôҪҵǲɧ裿һյ
ǡšǡСĻش
㣬Ŷ
ǡ㡭ġɧ衭졭ɡҡչְ賹׷ϡ
ͻȻ͵һ˽ȥĿ˲塣ǶĿ顣ִ߳ŵСѨģȳʵı͸Уȫ鴤ӦѨ˱סߣҲ䶯βŹͷ
ԡšҡҡ
ֻһɹɻȵˮڶͷպЩȵˮǿĳԼĻģѨڵҲϵĲ¸УͬɽһĴɢ
šҪҪйˡҡҡܵҪﵽĶ壬ʼĳ壬ÿζγڣȻʹ͵һ²ȥĴⵯƨϡž죬СѨˮĽ֫Ҳ
Ҫ㡭ҲˡˡԽԽСϢԽԽأһϸתͬһ㣬ȫŽŵ˫һһٵĲ̶ȫýģͷʹţݲͣĴȴֻںǡǡĺֻоӿԼϣʪȻ塣
ٴּͦһ㣬Ľϴһ˿϶ûУ߳ʱˮʱûȫȻ΢΢¶ףֱ۹ϥǺ䣬һ̧Сƽ
ҪҪšҪȴĴκݲŪˮ磬ֻÿϣΪȴֱֳһ͸ȫ̬ȫ裬ֿȱڻ֧Ĳ䴦ֻ֣ƵŻ˶ĴĴҺѾŢŨëٴδʪһһΣ˳Ĺɼµѵδ䡣
ղűڲϼѹԣڲĵӰ£Ķͦǰϵ»εΪŮǵͼڴǰѵš
ҪϹ㡭ҪΪŮǵͼڴǰѵšǿҵܸ߳кͺ±˿Ŀ־Щ״Σܵٴδ߳ǰһľΣӿ˳ٶȣϸβͣŤӭϡ
ˡйˡҪ߳ˡšҲˡҡš
͸˼֮ٴοٵĽ룬ˮһЩɫճҺӿϣԴбļһ˿ˮ£ɢĳ鴤ǰһһһɹˮҲŶǰĲϣʮ֮󣬻µһžȻһɽɫҺ
Ȼɵʧˣ˼϶аӲͣ£Цݡ
ǵģͲһôô࣡һԹһ߱ͬСһ¡򵥵ĶЩѣǰĲϱԼˮҺˮգ˲䷺Ρ
šĵӰԼðƱڻȱķֿڵӰɼҪ롣
һûأϲ԰ɣ׵Ļ⣬øȷֵøһЩĵӰŨܵëϸܿȻڲͣ䶯ҺѨڡ
ɼ̺˷ܶ԰ɣ
ǵġҲûСĻܸ߳б⡣
ǣǲϵЩҪô̸ͣոո߳Ŷ
ǡûǰʵڳζԽԽС
ûУǾ˵̻û߳أұȥ̨ɰɣ˵ߡ
ҪҪˡҡܲˡ豻Ļŵûʧɫ
һûأ
𡭡Ҫˡ㡭Ҫ⡭״
˼ֻҪط̾ͿҸˣյĻ
šᡭᱻ˿öˡĴӦߵñ۾
Ǽ̺˷ܣ㿴ˮŪĵǣ
ҪҪ˵ˡ㡭Դʵ˵š
¼ҲԣôӦһҪ󣡡
ššΪ뿪Լ߳ܵĵطԥĴӦˡ
һû˵ʲô̾ʹӦˣҵҪǴӽԺֻҸɣ㣬̷ڡ
šĻ۾
ΥҪĻһгͷʩģɻһ˫ĿᶨĲɻؾ
š֪ˡšô㡭ͷ˳ӵĴӦš
һû䣬Żܵģ̇һֱӲͦĴִ׼ڣҪѼ̸ɵԽԽɧ
ҪˡܲˡҪšľܾû˵ַ꣬׹ʪѨһİ̽ĸоȵһһͱԼ壬ǿҵĸйٴ̼ӱｿĺǡ
˵ҪС춼ˮˣֻ˼£ڳҺֿʼεδ˳Źɼ¡
塭һĵ绰Ҫٴϸ߳뷨Ҳ˳衣
塭绰ͣ
ҪҪڸҡš졭š绰ˡš
һû䣬ܵģұżȥӵ绰ɡ˵꣬Ӻ汧Hɵתĵ绰ȥ
ҪҰɡššİ޼£Ϊ˲Լˤò塣ӳļ·ȴоÿһͦҺֳѨг鶯ú˳ÿζĲ嵽ѨףһһײĻġȻ΢һ㣬ٺݺݵͦȥڳͿ˷˶Բƨɺͷͦε˫ͦĶҡ鲨ˡϣҺġγĻ졣
ߵ绰Աߣȷ£ץͲݸ裬̣ӵ绰ˣ˵꣬ʹһͦ
šġѡصײĻģͬһ㣬һЩ̱һ°ɳϣƨɣʼĳ塣
ιãͬѧô绰Ǳߵ
ššҪҪˡš㡭һŻͲԼöԷһŬҡͷʾҪٸˡ
ιãͬѧô绰Ǳߵٴδ
Ҫٲ˵Ǳ߾͹ҵˣС˵
ιιô绰ǱߵЩ
šιšڡءشÿ趼סС죬ԷԼ绰Ǳߡ
Ŷãͬѧġɣ绰Ǳһ£̶˵Щ
šǡǵġСġ衭š㡭Сšʲôô
¶һЦݣһ߲ͣHɣ쵽ǰסػεĴ鷿ץָסͷ档ǿҵĿ˲䴫ȫšŬ촽ԼڲͣĴϢҲԽŨء
Ŷ̡ãڼô
ǡСڡšڼҡȥšˡܵľΣҲͣӤСһ˱ŹͷʱˮֳͿĨӨˮ⡣һθ߳ǰףʼ׺ݵͦʵĸײƨɣⱻһδεļֵ𣬰۵Ƥ΢΢졣
Ŷǡһٴɣټ˵꣬Ǳ߾͹ҵ˵绰
ššõġ˵һ䣬ҲѳֲסӵͲɳ
ɧղڳǱɾ͸߳ˣ˴绰Ȼôˮ衣
ššûСˡ
ӲҲɼˣͻȻֹͣ˶뿴ķӦ
𡭡šҪ㡭š׷ԼŪôҲ򲻵Hɵȡ
ʲôҿ
㡭ҡ˼ҡٲ˼ҡ˵
Ҹ㣿Լ˵ǲǸɧűҸɵɧ裿
šǡɧ衭ɧ㡭
ҸղҪ̴ӽԺֻһ˸ɣͬô
šͬ⡭󡭡ɧ衭ֻġɡ㡭ҡŤŰ۵ƨĦĴš
Ϲ
ϹһͱĹϣʼҵĳ
ԡԡϹ硭˼ҡ˼ҡ״
ϲϹHô
ϲšϹHҡ
Ҿϲ˵ĻHHɧоһʪů֪Ҫ߳ˡ
šͷˡš϶ĻٰؾأH˼ʮ֮󣬽һ壬ŨľҺҲٴδﵽ߳ȵľ·ѣ̵ȫһľβ




29

ڼƳ̳ϣֻоʱ̫޲˫̷ɵҵСߡƫƫԸΥͨڶǺƣҶǲǿƺ̵Ƶλǲңôģ
һһĴߴٺ˾ʦͷӦУƳ̳ڵĿĵءųԶҾͿվ·ߡͤͤСʱ·šûȳͦȣϲҾ͸æ򿪳һ嵽Сߡ
ѽôＱʲôȳͦΣգСϸԹȴ֮˶ҵĹġ
ٺ٣Ҳ֪ôشֻɵ֡ҪСһ£ȴСҵĶʱҲеҵļһͷһףƺȴô벻
СӣŮѺļǰɣ㳵Ǯûأʶ˵Ҷʱһźߣ˵ôأҶһ·ˣܲôܴˣ㬵ͳǮݸ
СӲŶŮѺƯѹʲôˣ˾绹Цһ£ˡ
ҶĳβָȻСЦ֡תСһ΢ЦҳԱӡ
˺ܾðɣЩΡ
ûУŸյġСǣҵ֣ʱҸղͷĲһɨ⣬С߽֡
Ȼ˾·ݣǶһϷ˵»Ǻܸߵģҹ˳ҾÿȵġСߣҹеٶ࣬ȣԸоﻮһ˿˿ҺСÿ̯λ͵֮䣬ƷŸָʳСԡмιյԱȽٵĵطһҧӣڶԿڵιСһʼСߺŤŲ˼¶Ҳ˳ҵˣÿҽСʱ⵽СԹ׷ֵҹУҺСЦ۵Ӱ
еƯŮ˶ھĶֿ㣬СҲ⡣ÿһСƷڼ̯λҪפۿһᣬǸ֮Ż뿪Ȼһ̯λظ֮ǰҲᵽ˴ӵӺ͵Ӱ濴ЩŮѹֵǵ飬ҵﻹϲ̵ġǲе㷸ޣҲŲǣ
ֱ·һ̯λʱСһɫȥĿҲСֵӣпϲٳûµ˼
ϰ壬ǮܵСϲҪ뷨
150飬ۣ̯Ҳע⵽С˰죬ҲһֱСԱߣƺ͵ʼۣش൱Ѹ١
̫˰ɣҲɵһզ࣬Ǯһѧ壬Ǳ㻨Ǯܵúܽѧ˵ʵЩˡ
ϰ壬˵ɣ㿴Ůϲһ۸ôּ̽ۻۡ
СֵܣǴʵصģٰŮҲ۹⣬㿴Ů϶ƯǰɣʽֹôҲ۸ģ̯һƵĻشֱӰҸ˻
⡭ǡұ̯˵Щƿԣ֪ôӦ
С̫ˣ߰ɣȥ̯λЩѣСµȰ뿪̼ΪһѵģŮϲĶˣʲôˣ
СֵܣֱǸŮѶһ㿴ʣҲƥ䲻ǣ˰ɣұֻ֤һҲҪұ˵ĻҾͰ͸㣬ô˵ˣŮϲүǾһ£ɾûˣղźü˶һûأҸСԵˣĵ̯ʼһɿ
ǲˣ߰СһЩԥСһҾߡ
̯кСͷҲص߳Զ
СˣʵҲرϲֻǸоʽеرͶ࿴۶ѡһЩصӣС˵
ŶֻǼ򵥵Ӧһ䣬Сһ밲οҲô˵ģⷴӼᶨľġ
Сȥǰ̯λתתɣҾͲôͨĶ̯λûУ
ҾҲǡȻô˵ҪΪСµ⣬Сּ۵Լ̡˵ĵһоҪģ·Ʒ̯λʱԷСȤѾôˣֻǴҴҿһ۾뿪ҲӼᶨԼ뷨
ȻǰһϤӰЩг裡۾ϸۿŷͬϴڹ㳡Ͽһֻһͬ輫ΪƵİ̡ҺСľ벢ԶͨͱӰҿǸ̻žµױݣһȹ㷢ԺϺɫĲϹŰ͹µ壬ճԸеģȹĨصģزǵùĹĵģĴƬ¶ڿУȹȻȴ̵ףȫסβѩƨŰ̵֮ͣͣӳȹڵɢĴ⣻޳ϸǴһ˫״˿࣬ĴɢջϢ˼뱣صǾԲᴩӵģο֮ͥ¡ǸԾ޲ĿҪ࿴ۣŮ¶ĵ顣ƯŮ˶˼ʵģ⣬
ͻȻΪԼðṈ̀뷨еԾæоԼǸ̺þãתͷССһԵ̯λµıͲ˿ַ£̯ڼȡҪסС˿ͣСȴҸɴö࣬ߵҵԱߡ
ǲҺܳʱ䶼ˣôĶô󣿡СεЦ˼磬ӿɰ
Уǵ̫ˡƲش
ඡСΧ˿ߵ߷Ҷԣȥ䣬֪⸽ô˵껹Щ˼Ŀ˿ҡ
֪Ǽ̳УҴȥұ˵ָŵ·ǰ̳С첽˹ȥ
Сȥʱóȫңҿ˿ֱ10ˣЩ̾İһʱǷɿġ
ҪٲĻǸ̯û׼̯ˣҪСʱϻ뵽⣬ҵתͷСе̯λ˻ȥ·ϣǸƯָҵԺУ贩·ٴһ£ԱǸҪ˵öࡣޣⶼʲô߰ģôҵ˷绯Ůȣ˵ӡУΪʦְҵϵŶǸ¿㣬ȹҲƷʽģûж̹ϥǵ֡ģŵȡͷиղŵỰҳʱû˵ģȥˣʲôڽѵô
뷨ܿʧˣΪǸ̯λҵҷɱȥСϲ
СֵܻҾ˵ŮѾ۹⣬Ůʡһ̯һϳңЦŵ٩ҡ
ϰ壬ˣ뵽СҰ͸ʱĵӣҺԥó˶еšëϯ˹ȥ
ͶСֵܣŮôĵѿҸ̯˵ҸʣǮ
šӦһ䣬СĽװãǮ԰׳̵ٶܻصС̳ſڡ
СôˣʲôôôôູøС̳ͷ󺹵ӣСЩֵʵ
ŶûûʲôֻǸղ˶Ԫز˸׳̣뵽ҪСϲڱ˸ѡ
ôˣʲôײ˻߳Σô죿СЩ
ٺ٣û£ҷӦݣٺ٣һɵЦ
ߣɵɣСƲƲ죬ˣڼˣ
10ڣҾֱС¡
ѽû뵽ôˣҸûؼˣȻˣСҲЩԾʱѸ١
ǺðɣȥɣЩᣬȡźСÿһദʱ䡣
šС촽ͬѧ˵ƷɾˣǮ󣬿ˣ
ûϵ̶ܶûпҵǹ
Ҳֻˣ
СЩʧ飬ҵĪϧС֣˳㻹͵ıҲڿڴ
Ҵ򳵽Сҵ¥£ˣԽСڻСҲұšҶʱһֹͣҾôıİŮˣֱԶ
ʱ仹ǲģСƿСҡҸûȥˣС˵СĲᣬȴûа취
С۾¶Цݡ
ţСԡ
ϣһϲŶ
ţðɣƺоҪСɬĺ˫Ϸ΢΢ŵ顣
ǣС֣ϸã̧ͷСĿɰģǰ̽СĶͷ
ˣ۾ɣ
ʲôʱģС˫ۣһӾͿ˴󴦵һľȡ
ϰ׳̵ʱ򣡡ΪﵽԤЧ⡣
ѽôʲôСЩԹҡ
ΪҵСϲô򵥣̲סСٴαڻĶ˵
С
ţ
á
ҵͷС촽һνʱɬĻε࣬ҺסСĴһ˿СС죬̽ĿУСһʪСС˫ҪûС壬ȴô᲻нŲٽʱŷֿҺСĺЩŨأҸǸоȫ͡Ų·ֽԶȥˣݵС侲ࡣ
СҸûȥˣôС̽ʡ
áðɡЩɥĻشʱȷʵˣΪݵʹСɶŮĵתɶǸķԡȻһҪΪԺǡ
С¥ȥɣ濴㡣
š˵꣬С¥תһ˻֣¥ȥһֱ¥ﴫŵ֮뿪
ؼҵ·ϣһһֱζСʱã⳵սҼҵСһȻ˾ҲžˡҼҴĵƹ⣬ҵĲɵһ飬һûһôؼأôȥˣ񲻴ͰϸȥҲֵ̫ˡ
벻İ취ֻѻϣݺݵĽѵһߵһȥ
վڼſڣҽĶ˸顣ҾȻûԿסһ͵͵Ŀ֮ȥһ취ûˣӲͷƤš
˻ᣬţңѯʵ˵ȥˣôôŻ
޻ҩζŵء
Ŷ·˵ȥ㶫һȥġ˳һѻ˵͵۲鿴Ƿʲô쳣
´μǵñô˵תص˿
һϲȻʲôûʾˣҮһת뵽һѻϣԲŻôƽĶԴҡһ˲ٿͷ뵽ҵˡ
˿ڿӣһۣ˵Сҵˮ
ϣãƨƨߵȥ㵹һˮԼҲһ
СֲЦҲ̫ˣǺͱ˹ȥ˰ɣӹˮҴӹ٩
˭˵ģǺ·ûбˣһˮǺæ⡣
·ֳôϹذɣ
ûûУҴӲϹ
㼤ʲô϶й㲻ĵ׷ʡ
ļˣǺˮǺˡҾý׷ȥҷ¶ɣȻҳʱСſĳЦʣǽȥˣ
ҡϣšȥۼҸĹ԰ˣͻȻķʴ˽Ҫ٩ҵĻһʱ
˭ȥİٴλЦʡ
ҪܣСPҼҵģʲôһۡ
Сղȥ԰ˣȻʵ
šǡȥ˹԰˵ҲˣӴʲôУôĵ¶ѵ£ɹת˻⡣
ôˣ㻰ҵĺģҲϾˡ
ȥȥȥԼķ俴ȥٶ˶ôŬŬҵķ
ٶˣҸˣһƨɳϣڳһϴӡ
㿴ʲôˣֲһ䡣
ûȥ԰ɽʱ򣬼ɽжȣš
ǲ̫ˣ˼£ģ˵ɽǵط̸˵ĺȥѲҲȥǣΪ˵ʲôըԵţȴҴʧҲڿ
ڹ԰浶ǹµô
ܰɣڹôûɣĻŴͣʵš
ûһѰ˼أ֮ͥǸŮôʲôͲ±˿ôҲôһıġ
㻹ʲôˣƽСʱȵģڽļ仰ֱ֮òɧ
ǸŮƺǱȵģסİ󣬿֮Ҷ뱨ˣ
˼ãʲôЩ
ɲҲôģû׼ǸŮԸ桭
Сôܵ˵ֻͻȻҺͽĶԻƺЩŭ⣬ҺͽһۣͷԼ裬һһ˼뱣صʦǰ̸ֻ⣬ȷʵе֡һʱžҺͽ㶼֪˵ʲôˡ
裬ءأҺȻô컹ûм˽֡
أо軹ЩæصԼңǰ֪дʲôҵĽŲعͷҶһۡ
أûһʵ
ϰأ˵ҵĹλҪһǿ
Ļаյһϲ׼裬費ѵһùμԳͷ֪ĲãҲͰˡҵĻװ򶨣ĵĻϲϡ
ŶɣвĵطҡҺһ䣬תһȦúһģͻص˿ҲûӦ𣬼ͷĹΡ
ȥϴˣֻԼɳһ˼ӣȻŵĻ˼ȴûڵϣȫûע⵽صҡղźͽĶԻҸоҿ䣬ÿϴҪһСʱʱ䡣ķ򿪵ԣ½Ǹվ˺ź룬ҵҴŵǩ˷ܲѵ˸£ʱʾǽ졣Ҵɨһۣƪܳȥûҵ˵ЩѧУͲHı⣬Сһǿ˺أʺһļˣʼϸݡ
ʵɧŮʦ˫ɣȻֻ˼򵥵ĿڽŮʦͬʱΪҲһСĽԽԽɧҵľϲ͵ŮˮǺܴģȴû뵽費ˮ󣬶һܳǸƷɧֻŪ˼ˮ˳˰ңѿӶʪˣͬһ
ҸеȵǣȻŮ˵ĶܷҪŮʦʱԸоŮʦϲ뵽һԺ··Σһ˼򵥵ı¶ϧûгһӡҵʱ赱űľҺȥʵĶҸոӲˡ
ܳˣûˣڳϴʱֱҸһءñСŮƷֿվڴڣҵһһβѨĻ͸ֱ棬ѾHɧֻǼ򵥵ı¶巴ӦңѨ۵ⲻϰҵ䶯ˮҺĽϴӿҸܵÿͱѨͷӹڡҸʵĻᣬһ㣬뵽ӹɧ϶ҾĲ˼£һͲ֮ʱɧе⾹Ȼʧˣҵı򣬿ŵɫҺǰĲʪԺһҪԼΡ
ڳɵʱĵ绰ˡҵӳɵӵ绰ĹҸŻ˶һ졢ҧ촽Լһ滹òŵ绰Ӧӣҹÿβ붼ֱɧ輸εĸİҶ֮ɵ跢Ȼǿסһ˵Ǵɧĺﴫͨ绰йʪһνҵĹͷҺɧһͬﵽ˸߳
̱߳ɳ˿ǰһһͦͷɧԾɴڲ֮Сȫⱻˮģһ˫ķֿ߳ʹĴȸƨ⻹΢΢۰׵Ĵ֮䣬ƬҲĺһһϵ䶯ÿһ¶һˮ;Һһ̰ɫҺ
ҵĳҵĴָֻս״̬ҪɧٺúõһȻô򵥵ı¶˷Ӧһʵ淨ҵ˼СҰѳͿɾȻʪëʼ塣ҹëָеʱ跢ϸ΢
ҽ巭ƨʾ轫ѨɣķԼҵķ񡣿ܸеԼǿҵӦʹȻּн˱ֿҲɵø̾Ѩҵָͬëһ𱻼סˡ
ҹ˵Ļ̼裬ûѷĻ˵ڣұֿʼֲڵëĦڱ쳣е⣬ʹɧ˲ﵽ˸߳һִʱѾ۾ϳܵı飬ɧѾԽԽ񫣬ʱһˡ˼ֹ֮ͣ˶˳ָëĻɧѨڴˮҲӿ˳ɻͼʵУҿһαҵȼ
ɳϵҲϺȥߣ費ͬ⣬һ񣬴ӷѧεĸ߳˳԰ڵܳܵġټͬҵ顣һһҪŵҪҵİţҲǿӦǼЩ壬滹մɧˮЩ˯ȹ贩ϣҲ贩¡赱Ȼͬ⣬ұһѽ⿸ڼϣֱߵ⣬ֹš豻ŵûʧɫϵкѾ¥ʱȻֹҷԹԵ¥ȥڵȫƿУ赥˯ȹһ˿ңΨһĿԿ׶Ϊ˲ھӼԼѿ϶˳ӵĸߡ
϶һֻ˼̨͸ҶڶϸİţһγŵСŮһսսĸҺ棬ź¥СﲢûϤھӡɫѾȫС˲Ǻܶˣװû˵ע⡣Ǿܽ£˸޴֪ǵڵһ˿ҵ塣
ҹƺһδȹڣҪµ˯ȹ۵عĿ֮¡һֻңһֲֻòǰѹȹӷֹԼ߹ΪעĿĽ㡣СԱߵĹ԰ʱι԰ҲһЩɢڸ޵Ľ̸˵ˡҵһ˵ļɽ棬һֻ豧ڻһֻ˯ȹץⵯΰꡣ豻ҵĶŵþʧҪܾҳû촽ֱС֮Сһ𡣺ܿ죬ҼֱĶŪɧϢءҰڲҰȹλã¶棬쵽һŷ֣ɧѨˮ飬Һ˳ڲףһֱεδɢʱ·ϡ
̧һȣͳ׼ʪѨһͱ˽ȥһվŵһһ¾Ҫ̱ȥȴƨɧŬֿʪǵ촽Ҫĸ߳ѾܲˣͳͣĻ֧顣ҵﱻҸɴ̲̼ϲϲֻҪ費شҵʹ뼸£ֱͷϲʹ̼ΪֹǵҺ趼ɽһж·ݻƷͷʱǿҵĴ̼Ȼ˲ִﵽ˸߳ҳûݲ˼³ʱһ߾ҵĳ鴤һӿ֪ҺˮҺ壬˴Լӵʱ䡣һֻֽץҵļŬԼ˽Уֻں﷢ǡǡһ˿ӨĿˮ
ҷּɽǱߵƺϸһԭеҪŶ۵¼ŮʲôģŮļҪߣӲǰеˡĹǣΪҵɧѾ·ûˣǸϿؼҰɡǻȥ·ϣҽᱧ轿ߵҵĻ
µܽᵽȴȱ԰Ǻᵽ߳ŮˣԽཻӣԽǻĸοл鵽˴ĳʵңűɴͻԽԽɧв԰Σÿ춼벻ˡ
ӿŵæصҳٶһۼЩ꣬Ҳŷǽпȥæԭһ̼䱻亹ûͦصСܵҲȥҿŪʲôɣҰԽпֽ࣬վ򿪣Ѻļֿ꣬ظһ䡰ͦ¥ڴ£
Ұѡƺһ飬ص˿ͽ㶼ʲôʱ˵ɳңϵлŵƵͷвϻС˵Ǹ豻ɵĳ档ҵСܵ˸оûëˣο֮ľǱյļʡҸоʺҵǵϴȻ˯
尾һСʱʵĴϣԱߵб۾һۣһ侭̨ʡûûεˣ˯ߡҷ۾ֺСԼᣬóʱԾӵǵ˲䣬һֱ۵Цݡ
ģҵ˼ȴתƵ˲µƪ£ҺȻ˵СԱ߻԰ļɽʱ˷ˣ˯ǰҵ̸Ҳ˵һڻ԰ڼɽѵľµߺɧ裿Ҳ˵ߺǺסһСģҲ̫ɺ˰ɣ
ҵ˯⵴Ȼ޴棬벩ݣȼܵҲ뵽ֿµͷֳҵͷСҲ졢Գɵ˯ˣĵĵһתУҲῴҶţֻС˭أ
ҰСĳûɫŮ˻عһȦûĸǲдôɧûκһڼĺ͸ŵܱȵù裬òξ͸˵ˡתһ룬ɺϵʵʵֵȶû׼µƾܶϳģĸŮ˻᲻֪ܵͬĹ԰أ
ҡҡͷȥ²ⲩߺݣ˭أֻҪ£ҿˬˡ뵽ļԼԶĹ쳤٣лܺСһұ۾Ľ硣




30

һԱߣϲ˯˵˵ĴҵĶ䣬ұ۾ԭǽҪһȥܲȰ˵ѵüڣҶ˯һᣬɰ裡
˵裬ֻŶȥˡϲ̵ļҵܹ
Сͷô˯ţⶼˣ֪˶ãһĽкŵһӴϵ
㣬ĩզģֵôСеģ˯ۣ
ĩյܣҪڴϣĩվͿˣ۾Һ
ôôˣոȥ̧ͷ˿ǽϵĹӣ־ȻѾ940ˣҾȻ˯ôá
ղϰ绰˵һ͵ˣôһڿҡ
ʲôϰһļٵģ˵ôЩɻĿΪ׼緹衣
ţǵģԷСȻһɾΣඣЦЦҡ
ŮǰһһͣҲòţæưϴ緹ӡСʱʱ䣬ЩȫɵңԼԼ鶼ҵһԾĽ˸ʤƣһƨɳϡʱҲע⵽Աߵһֱҽףʱţһʹӡ
Щûô˵źҩݸ
öˣŤһ£µģ̡ӹҩɴϿԿ۵
ءôˣʽ㡣
ûԼСŤ˽ţŻش
ǲСģܣҶǳһ̣ǲҪЩѵĶܿأ㿴ŤŽ˰ɣƵİò˵
Сˣģ˵ɡһΧҵȴֻãôѽŸŤ˵ˣ㲻ƲƲ죬תҪطʱȴסˡ
Сȥ·һȥ˲г
ƽʱСȥô˵һŮҲò˶ٶﰵп࣬Լ⡣
㻹ŮţŮӻ࣡ҲҪңæй
ϧ񶼲Ůأ
Ť˽ţж㣬Сڼҿչһ¡Ľ͡
һɵСӣԼչ˲ãչ˱أ軹ڼչ˱ܰɣŮô˵ҲϸǣӼҡ
ʲôɵСӣòãչⷽҿ϶ǿҸæ˵
̣ûµģñͱܶȥɣһڼҾͺˣ˵ֻǳȥˣһͻˡҺͽ࣬˸Բ
޳ɣҺͽͬ˵仰˵ȥˣûŤԴŤתˡ
ǡðɣȥ·һȥһڼңǿȥء迴תͷҺͽ˵
Һͽ㻥˸صԷȥ·ҲȥԼķ䡣һ·ͽѾ·ˣһеĴ磬ɫ˶Ӱɫ˶Ьûлױͷ򵥵İβ裬ȥ䣻һɫȹȹǰְڹʱʱеĿʽķ轿ֵ쾡£軹һɫ˿࣬ȹӽһ˫ȳеøϸ޳Ϊȹӵ°ֻϥϵĶʮ֣ȹ̫̣Ҳֻڰְָûʱ贩һΡȻȫ˶˵ȹرʺ裬ʼնûдȥô̫ˣ
衭裬ֻǡȥ˶ѣòôŰɣĴźǰһﰵһŮͬʱվǰҵ񶼲֪˭ϡ
ôÿ޵ӷΣʵ
˭˵ÿҷҸͲһȼģȹ͸ôˣһȥ˿˿϶˵ǽûԲῴĸŮԿŹ衣
ҡְָϲһʱ·ְһֱ˵ҴȹӺÿɡ᲻̫ˣЩߵĵͷȹڡ
ôᣬ˵ڶʲôˣ裿ŮҪͷųñĽģ˵˵ĶԲȻתͷһ䡣
ŶŶԣԣһֱŽ׵û˵Ļֻ̧ͷľګӦһ䣬ֵͷĨҩȥˡľͷ׮ӣŮǰ֪ͣҲܽʦշҲԼ֮ǰ뷨еɡ
Сأҡ
Ưҿ϶ĵ˵ͷȷͽֲͬŮԵഺȫϢھͶɢŮԶеζϵȹĵֶһ˿Ƥͬʱڽϣͷʻᳬٷ֮١
Ǻˣ߰ɡõһµĿ϶ϷһĨЦݡ
ءһڼҡû°ɣƺڸղǶ֮У˵ЩᣬѾϰ߸˵øԻˡ
ûµģ̣ȥɣõҡеĻش
Һ衢һ˵Цһ¥ڼҺͽһĲְֿ贩ȹʱı飬޻֮żֺߣֻ͸ƻɰ
ѽߵСſڵʱͻȻһţԭվ
ô裿Һͽ㱻һһɻĿ衣
㿴һ˵ЦҰǮڼˣ˵ϰԵڴλã촩ȹӣôпڴΪǳˣҺͽҲûǮǮһ𻹲50Ԫ
С迴ҡ
ţҿɥӦµһҪһȥȡˡ
ˣԼȥɣгķߣһȥǣҺС绰ϵ˵꣬ŤͷؼˡôҲԣûе绰ȥȡǮͽҪţҺͽ㲢֪ǮҺͽȥᵢʱ䣬ҺͽƵгȥ
ڴŸ߸Ьżȴ߲̫죬¥ݿ߽ʱѾЩˡ
ôˣһֻһˣֵһˡ
ûҡǮáȡԼĪһң״εĻش꣬첽߽Լķ䡣һ¹зǮԺȴһĻĻڳ͹԰ﱻɵŸ߳ʧĻ棬Լʱӣһ㷢̣ҲоѱˮʪڿƤϴ˿˿⣬費ԼУЩƬζʹԼ
ʹҡҡͷŬͷЩĻĨȥץǮҪ뿪䣬ȴʱſڣѵӣɵø߳Ĵ˿ͦصĶǰѾˡݵǱ壬һſڣ۾¶ĴһԺȫԼɵֵĳ
̴ôƯҲ֪Ӳˣ̰Ūɣ˵߰ԼһֻסԼŪ
ţءҪСǡ¥¡Ͼܾȴ˳Ķ
ҵӲţŻܵģϳһĨаЦݡšˡ
ҿ
šš
ǼӦ֪ôɣ˵ŰָС죬ָⲦŪࡣ
šҪԾԵ񣬻ش˺ʡ
һֻļĶӣʼնߡ
ôϿǲôģŲССȵ̫÷ţ³ָſСԥĽǰĴС
Ϊ侫˱ѵ͹ͷ֮ѭ¡Ҫȴķֱˣͷɤۣ滹¶һأ輸ζǺÿŻֹһһճҺӿеĹ촽֮䣬е˳úܳڵ档
費֪ľأЦȹӺָסµĴһµ
ԽԽɧˣֻҪдʲô¶벻ɵ´ϳ룬ֹʵ̫ˣԺһҪ軻ԸеĲźÿ
ûãһܺͱ㶼ȼˡȴһߣͷ˿ڡ裬˵ĻڵĴ
˵Һͽ㻹ڵǰû䣬һʱ֪Ľ
һûأ͵ôС첻ٶͦŴС˼£ȴԥҪ̽ȥʱγ
ˣñܺͱ¥ڵӶ԰ɣ̧
ǵġ㡭Ҫҡ˵ϳ˾ֵı飬˵Ϊʵ
ǣҸҿ϶̵ڿ㶼ɧˮ͸ˣԲԣסֻӲͦͷᣬһʱʹҲվ⿪ȹӻ䵽䡣
š㡭ûûС躦ߵıԼ
ôȹסڿԵ
Ҫʶץס˫־ܾ
ڸôǵűܺͱ㣿
Ҫ㡭вʹɿ˫֣ɲȫʪڿ㱻һ˿Һڿ֮䡣
˵ûУ̲ŶӳŻġڿͬ˿඼ѵһԡ
ҪССǻڵšȫⷢ΢Ĳڵˮ࣬һСŲڲ໺
Ҫôŵı˫ۣȻȴҲڴһĶԼѨһιᴩȴȹ´á
ɧ裬ô뱻Ҹǲǣܺͱ㻹¥µأȹץ軬۷⣬̶衣
ţĲЩʧ䣬ɵĿ
ôˣѵñܺͱ㣿
ûǵġĻȼϨ
ˣȥұܺͱɣһȼˡȻյĶ߹˵
ҪΪҪʲôæĲ洩ŵķ˼ͦͷȹֱĦĴʹ辪Լȹ״̬ʪҲ˿˿⡣
ô裿ζ
ҡ㡭ܰҵ¿㻹ôȹӡ̫ˡ轿ߵҧ촽
ûµģϲҲȥô̿߰ɣȻǸżˡһȳһյߵԣ˵ͬʱƵſڡ
ǡҡôˡ
ѵĴ̼ˣ
ɡǰ졭
̼̳¾֪ˡ
軹ŤžܾµĻû˵ڡðɣһΣӦһΡ뵽⣬߳š
Һͽ߱໥ڿࡢ٩ߵгſʱ軹ûиǵĴǹལֱӰǵߣҺͽҲǵ˶ãһ˲г
ȻŮעǿķݣ蹺ĸʳĶҵϡϴһӣ㻹һԱĸҼ͡Ҳǿ׳ֵܰ񡣡Ҳ֪նôУȻЩֻ˵˵
˴Ͱ˹Ĳгͽĳ־һ˷羰ߣ·ĵط޲ǵ˲ĿŮ˼ʣҲҵһ˿ȤŮͬУżȫλͣʵҵĵõ㡣
ҷûôȹƺЩȻһ·ҪͣקקڶȹǣȻ󻷹ûע⵽ͨӵĵطʱ趼ҪְȹӿͨʵʱƽҪϸѡȻҺͽæѡ·ʱҲǲ˫ȣŮС鲽ȫûΪʦʱ̩ȻͥŲ軹ǲ̫ϰô̵ȹӡ
궫صʱѾʮһˡţְˬʵЦǵĶ䣬ԭϰֶˡǻְһϽᱧŪվںҺͽΡ
𡭡ءְֱԭתһȦţ˰ְֵĻ
Ŷٺ٣ԽԽƯ鲻ԽվҺͽ㣬ְЩ˼ɵЦ˵ȹرʺ㣬ǲϴôְֱ˻ƵĶǰĿ˶
ҡְֵɬĵͷ͸绨
ѽϰ֣ûȤ贩Ϊ˸ϲںŲ˾졣
ϰ֣ǽȥɣҶˡҸűԹ
ǰ̷ñܺͱɣվſڰӿ
ԶԶԣһĿ˵ЦŽ˿ҰĶ£һѵڽˡҺͽϰֿʼγŹ£ûиǴȵȣɰְֵʼͣϣһûһӦҺͽ㡣ְֱǲţ±ǿȹҪȥ·
Ҫȥ·ôôƯ·ŴôһҪĻѰְֽҺͽĿҲתƵϡ
оѿˣ˵ûӱѵ³ŵڣڹ컯֮¶ĸоϴҹڹ԰Ҫ̼öࡣʱɹǾڿյ쬵ģ紵ʹУëƮ·ëһѨܿ챻ҺŪʪ󣬺Һ˳µ費òн˫·
治ͬǣڵеıΧۣڵĶźͺ´ĸоĸĴ̼оѨ䶯Ƶʲӣ۵ľջƨҲһӿҺ۳һС˳ڲ໺¶Ƚŵ΢΢űĲѾ͹Գͷһȫ΢Цŵ
ţ·̫ƯˣԺӦҶഩǿòãŤıְǰѧģ߼غ󣬰ְԵ
ǰԺҪǾַȥϿΣҸұ֤һѧţŮͲ׼ˣϰֵĻҵĹ
ܲһ㣬ô裬ΪչôĻԴζ
̴·ȷʵˣ˵أ̣ԱһֱûǵĶԻֻżЦЦȴҸеЩԾȴ벻ﲻԾ
šááˣҡȥ·ɳϵĸ˵Ŀ˳ĻͬʱصԼϣЩ֧Ļش
˵Ĳ˼ˡְֵĻΧȴҲߵÿ첽߽ҡ
ҺͽŰְ죬ԱһԵĵڣҲֻڡ·ʳֱӽ˳2Сʱʱ䣬һٷʢͰ˲סմá
緹󣬰ְ֡Һͽ㶷˵Ա߹սҲʼʰְûʹɨ䣬Цһֱϡ԰ְָյҪϢɢҺͽ㣬û׼ǻŰְһͨ
ǵ跢ˣȥϴɣ⼸еʱ졣оİְָ衣Һͽֻա
Ľôˣʱûô԰ְֲŷĽһȳһյġ
Ŷû£ϳŵʱŤһ£ѾĨҩˡ赭д˵
죬ȻͺˣСѪյʱʱҲٲ˿Ŀְļ
ţ̷֪򡣡ЦЦ
СطˣСϴأҲһȥһĴߴ١
ŴˣְװģĻش߽䡣
ҲתҪϢת֪ʱվԼǰĻӲĽضϱܵˣȴһڻ
šҪ˶ڡ辪ֵĵɴ˫ۣҪƿȴָʹ
̵˼˵˲ڵĻҾͿôָƨɣ˯ȹץ輫ߵԵ⡣
ǵġҡšûСšҪ׵ַʹеĽܿ˷Ӧĸоȫ̱
̻ǵڳӦҵô豻Լô鲪š
šʲôֻ뵽ڳԼɵ߳ʧģһʱߵһ˫ĿûбȫռĴԻԼҪ
̺úɣܿˣҲȥϴ˵꣬ſ߻ҵķ䡣
һƨɳϣȻʧȥİʹոȼ˲Ϩоʲôһ
ְٶϴϣ˲ú˵ͻص˿ɳƺʲô裬ŵ߹ȥһ°豧
Ϲ㡭豻һعǰְ֣вЩԹ
ҵȥ˯ְƤЦĻش
ǻû˯أ˶಻ã
ʲôұԼţ쵱źǵ治Ҳô˵ְֱ߽꣬ңýŰŹϺ󣬽ŵ˴ϡᵽְɢϢȻְ֪ҪʲôҲȻ˸ղѵڳҪʲôһܽԼ壬Լڴ̼뼤г߳һԼͼͥʱҪɷ֮ȡһʱѵľأ֪
ְֱֵָ豥鷿Žڤصʵ
ţôַһԽԽˡְֵĸʹ跽űòһ˻Ӧȴеĸеְֱֵַʮǧ
ҪȰְֽ·ѹ⣬ʵ軬۵ļʱȻץס˰ְԼߵֱۡ
ôˣţĶְסʵ
ûûʲôϹ㡭ջ̫ˣǡòãѻڶߣֻҸǣǿɡ
ԭңû£ܸҵƯһ𣬻ʲô۲۵ģְֱ˵ҲѵԼϵ·ѹϡ
ҪϹҡҽ졭岻ҪˡòãоְӲӲĶС鼱֮е˵һɡ
ôţﲻ仰ְֶʱû£˵ĶͷǲˣѧУĽѧ˰ɣֻĸƤѧҵıŸˡ
ְƵʣȴеθһļӾ硣ǰżͥǻԼɷԼȴΪӦܾӵΣŰְֹеӣã
ܷһٴˣΪҸļͥΪһҵɷͺӣҲٴӦܣڣΪ޺ĸ軹Ǿһ
Ǻǣڶأɵϣع񿴵ְֽı飬ָڰְֵĶͷһ£촽׸ְһƤȻ
ţˡ˵ְ꣬۷ٴѹĽ˫ŷֿȡ
Ϲ¡ȫ׻ûдءƿְֵ壬ӳóһ׵ݸְ֡
ţǲ׺òãְֶݹɷ羰̽Եʵ
ôУһˣ
ǣ˵㲻ôְ˺װֽЩԹ˵
򡭡ֻ˵СѡϹҰɡְ¶飬ٸнÿαظʱἰĶȴҪϹš
ϾϹ뷨͹ˡٴ׵İְѹϣֲһֿοԼͷ
Ϲһ¡šＱİְͦ壬ȴûѨŢһԼϹ뷨ְһ¿ٵĶŪ֧飬вӿһĪʧ䡣Űְּ򵥵ĳ嶯ٴαȼƷѨȻŰְֱֳֵᴩʵˬֱ޷⣬˵ͷһδײӹʱͬľΣ·ÿһζԼĿ
ԼȻںͰְʱ뵽ľȻ֮Ȩ⣬еޱȳԾôϣı䲻˴ƽʧʵ
Ϲһ¡һᡭšְԽԽĶ뷨֪ǰְҪ侫ˣҪðְֳٻһᣬûԼְְ־Ѿй˳
ְֳһήҵߴѨлͬʱҲӰְСֳϵ䣬ľҺٵÿ뿪ְִЦݺܿһԵ裬ȴп಻ոձûдӰְõͷţѨǿҵĿĥе塣о˫͵ùĹĵģ۵ͷ·ĦȫѡӹڹȼȽһסĽ˹ĥʵ޲һοԼԺֳԼɵˮȴɰҪ棬ĺĿį
;ϵĿ˫ĥּζ봥ԼԻļ尾дҲĳ嶯һδδΡСȥһġ뵽㵽Խȵŷƨ˯ȹѾˮ͸һ˫ڲ໬ģҲʪ˺ôһ顣˲òãҺ˳£ǿѴʰһ䣬ùıͰذһˮĽӡ
ԡʹָһЩյԣϵˮգ糺죬ѡɻشϣŬȥԼЩƬΣجج۾ǿԼ˯ȥ




31

˯˯ȻѣǮֳҵΪһѧֻʵǰ仰ô档緹ʱְҪȥ¿үү̣ʣļڶҪȹҺͽȻܲԸ⣬ȥСźѳȥ棬ְֲɷ񶨵Ҳͽˡ
Ľƺ۵ĸˣÿһ鶼Ҷۣ˵ˡҲѹ֣Ť˵ڶ۵ʱ򣬹˽ͻúܶˡ
ϵʱӵһѧУĵ绰ںǰȥѧϰǰְȨһ£δж㣻ȫҺĻʰ϶ˣҲҪչˣȻͳڼѡ
ְľһ£Һͽ㵹ǷǳĽ޲轻ϧְһ䡰үүˡҺͽ㵽ߵĻӲ˻
үү̾Ͳϱô߶һ䣬ûҳ
˵һʱһȥүүˣʱǾûȥƺҵ˼ϰֲһҺͽȥɵɡ
ҺͽԶԵİʰһЩ͸үү̵ĶĶгţϰֻһڣҺͽһզǿڣ糺죬ѿְֵĻܻصְֹװӵһۣҺͽ¥¡
ǶڣѼϸɨһ󣬽ӵ˰ְִĵ绰Ѿүү̼ҡµ绰ſʱ䣬֪ҡͰְһѾ뿪Сʱʱ䡣
ʱﻹһֻǳʱ˸кȻͻصҵķһֱûг
ǲĽ˵ĸأ·ˣҵķ䷿ŽգҪҪŽȥֻԼˣ뵽ÿ˶ʱôԼĶ壬Ҫһ𽫽ҹʱ䡣뵽һĪĸоӿͷԼֵ飬Լ԰ĻͬʱִδܹĴ̼Ҳһ˿˿ڴ
ô˼άо辪ѣ֪边ȻѾߵҵķſڣƺҲӦĵ־岻ǷҪѯʱ˷š
ǡҡô豻ŵһʶҪһ۾ȴһӶѾ¶⡢һƴĴڶԼĴϣֱץסҲˡ
̷һߣ̾ҪҵĴԲԣԼһ㡣
ûûء轿ߵı⣬ȴԵ
ûУҸ˵̵Ѿʪ͸ˡһֻ˯ȹȹڣϸ⻬ļ
š費ٷ촽ӦšΪԼĸѣϣΡ
ҪԼ˵벻Ҹ㣿ɿֱֶֻۣ˯ȹץһֻΰ꣬һҸеԵ⡣
š
ʲô̴㣬ϲ˵Ļָ֮䣬λõڿѱˮ͸
롭䱻ŮԵֻϸţ۾ȴʼղ뿪Ĵ
ʲô˵Ҳָ֪ػصڿϹճһİݣĴָʹ٣İ
šҪһ£Щվȣ䶯ѨһһҺѱˮñ͵ĲϣС
˼£ɧˮһءȣֵҺͿĨȺϡ
ûšҡûСĻߵĺΡ
ôûУڿ㶼ʪ͸ءֹסڿıԵĽףýŲסĳСɵ㡣
ôҪҵĴôһֱŲţ˯ȹǰһ˶ʱ˳ɫϣͦŵۺͷͬ͸ӣһ㽿Σ˶Ե֫ϸ𪡢ļĻߣŨܵĺɭ֣֮صشԲͦƨϳһ˵ĽŮ壻֧ĵģһ˫ֱ޳ȣϸ۵ȲȴӷףСѾһؽ͡
롭šǵġĽšһֻ⣬ôСͷ촽һַֻֿȣһ豻ˮŪʪëһ߰棬ָֿٵ⣬ʳָѿϰࡣЩֱǺĵַѹһҹȫе˲˻Ӧ巢󡢹󡱵һҺƵ䶯Ѩڱһ̱ȥ
̵ɧˮֱ絽ذˣܵı仯ס壬ֵĴָʹ٣ָ˳ƻѨڣGĴָĶŪ
šҪ㡭ĿڵĽ⣬ٵĶָŢѨ֮䡰ౡౡҺٴƣ轿ĵҲĶŪö϶
̬ʮ裬ڵָڣСָҺһͿĨΪ˷ܶľջΧʱ̽ƨϵ㶯֮ÿδջµø
šҪ࡭šСоҪֹСָסľջһСָ˳轿۵ƨۡ
ϵÿⶴϹϲôࣿһյ̼١Ѩƨеָ໥ϵ˶
šϡϹ㡭šóȥеطͬʱܵϮ͵ıֱ˲ﵽ˸ֽ߳ץ۰ȫЪԵһδξΣѨӿƺ󷺳ˮ⡣
šϹҪҡšˡҪҺ󻬣ʹסƨ۵Сָ˳ؽÿγ嶼¸ͣ
šҪ󡭡㡭šҡܲˡָɶĸ߳Ȼһӵʱ䡣ָʱݶʼ޹ǰ̱Ļ
û뵽ƨôУɧԽԽȤˡ
̧ȣ¶ʪʹĹͷѨڲŪѪعβ䡣
벻Ҫùͷ̽Ѩѵˮ뿪
šҪҪš㡭ϹҡӶĶòԥ˵
Ҫʲô˵͸㡣ұ۵ı乴סȵϥ棬ָƨɣһֿ⣬費䶯ľջȫ¶
šҪҪϹġ˼ҡ
ԣԺҪϹĴ󼦰͡Ƭ֮һһͣȴѨֻҺͿĨһһ顣
ҪҪϹġ󼦰͡šиܵõеòļ尾ĥ輸Ҫˡ
ҪϹĴ󼦰͸ʲôַֿ⣬ֵʳָָľջڻԲȦ㶯
ҪϹġš󼦰͡ɡ˼ҡ
ִˣҪϹĴ󼦰͸Ѩյ
㡭ҪĥšҪϹġ󼦰͡˼ҵġšѨʱһֻĸޣû˿Ǻϣȫ֧䡣
ͶˣҾϲɧ˵Ļ˵꣬һͦ͡һѨ֮HŪ
ԡϹĴ󼦰͡ɡšɵ˼ҡҪˡѨһ֧һȲͣĶ£ͬǲġ
һϲ󼦰HŮ˶Բԣ˼£Һ˳£⵰ͬŪʪܵġ
ԡšԡϲ󡭡󼦰͡ɵġɧ衭
̣Һ̷ļ˭Ĵ󣿡һγʱͻȻֹͣʵ
ҪҪͣҡġļʹ󡭡㡭ô󼦰͡˼ҡĳĿ˲䱬ԥ˵ĵʵ뷨
ǲǸϲҵĴ󼦰ͣ
šԡϲġ󼦰͡š˼ҡоûж˼ǰͦ壬ӭ
Ҫɧ衣˵ţҲ̧ͳ˫ֻסĲӣһ˫ȱֿŹϵơֻҪͷܿԼѨҧס߽ϵý˫ۣȴĴĴƨɳȥ̶̵ļ·ÿһǰƶ
šҪ㡭ǡߵɳĸǰʱҺѨд˳ŹɹεδĽϣڵذһԼԼˮۡ
Ҫɵ㳹̷ֻǵô󼦰͵ĺôѹɳϣץһֻƨ棬ǰ˫ֳࡣĽסֱֻϸСȣʡ
ҲҪᡭšҪܾһһεĳֻͣ費Ϸ߿ȴڼֻѽ§סĺ󾱡
ϣһϲ󼦰͵ɧŮˣ̷㲻㣬Բԣ˵ţһ˫ٷֿһ㣬ֻ۵ĽѾֱ̧ϼͷţȻһ
šԡ˳
Լ˵ǲϲ󼦰͵ɧ˷ܵĳʹͽȥֻ߾ٵ䡣
šҪǡϲ󡭡󼦰͡ɧҪ㡭輤ҵŻش
̻ӦֻҵĴ󼦰͸ģǲǣץסϸĽףǰ
šǡҴӦֻĴ󡭡͡ҡɵЩ˳ӵĻش
ΪʲôϻҪ̷㣿߷ߵ˵ͦűҺյʪѴҵҡΣײǽ岻壬ִ⾥ڳѪѨϽڵı⽫úܽÿζͷ⾥˹ĦҺĴĭ
šҪûС㡭豻ѹɳϣԭԺ㷢ҵɢڿϣźε¶˵ԸУÿһײ趼񾱡üԵ˵ļ
ƭңùı׶ӵͰ棬Ҷȥģ
ޡԲ𡭡˼ҡûа취嵽ʧ裬ȻϲǸ
˰ɣҪúõĳͷ㡣֪װŭ飬ͦ壬ײ۵ƨɣⱻҵĶҲžž졣
ޡҪ㡭ҪˡҲʧȥ˼ֻܲͣĽ
ôҪˣţ;ѨѴ˦ķȾˣ·Ҫǰͷϡ
Ҫô˼ҡܲˡޡֻ˼£һϸдﵽ˸߳ȴȻֳƵĳͷʽ˼ʮ£豻⾥ȫСȶ²ֹͣ¡
⾥һճǰ˳ĹɹƨµĿϣѸٱʲգʪĿȫˮ͸
Ϣûһû侫أŻܵġ˼ӣѹҪ侫ĳ嶯ָϻ΢΢衣
ҪҪٸˡݲܾ̱ɳϵⷭתվֿ֮䣬̧һƶҲò˫֣ˣֱ˫ڵϡ
߰ɣ̣ȥɧˮʲôطˡȷֿԼϣԼܽһϺƳ߱
ءϹ㡭ҪҰɡ˼ҡۡҪ谧ûл˵ļ϶ٴͱŢѨ
ûµļ̣㿴ûһŶ˵ţſʼ˶
߳ĸͬʱ⾥һһ֮еٴȼ˫ֳŵءͷ½ϵֻڿһȦ͸е۷бѪҺû˫ÿһѨ㱻粽ضߴһֻǰ
һ˫ڿʮȦѨбҺεδڵذһˮգ±ɳϣƣߵһ̱ҵζ
ΥҵҪԽҪԼ̽гͷˡ˵ſʱ䣬Ѿˣ˼Сʱðˡ
Ϲ㡭Ҫ˼ûˡĻĿҡͷ˵ǾֵɫղĥԼ
İɣֻҪ̹ԹԵģұ֤۸㡣˵ţóֱֵֻȵ䴦޶ȵķֿ˫ȹ̶ɳķϣֵƨɡ
ҪҪ󡭡ˡϾܾɽʣһ˵ֻԼڳȫ¶ӡ
Ū˵ƺóһָϡ
ءϹҪʲôõҿˡǰ˲ĺڰеĿ־ж
ûµļ̣һŻС
ǡ㡭õô˼ҡӦ
úøһ¡İȫá
šҪŪšʼָ״ѨʪĴճëЩëճʪĤϲָſܼסһЩڸӴĸȡһۺãеĴⱻָһٴ̼䶯ѨһɹɵҺ費ֵŤͿĨƬβǡһڵë˼ζ󲻳ָһһδ̼ųѪ⣬购Ϣ
ëëң޼һ¡ٴʧ˵Լ뷨
ҪϹ㡭ҪŬŤŽҪܾȴ߳ܵƹԼ
޼һʵ̵ò䣬͵̵ĳͷɡ
šǡ
ô
߳ܡôѽŤҪ˵
̹ªˣڹŮ޼ëһʱУںܶǰŮҲʼ׷ʱеˡëŨܵŮעⰴʱ޼Ļϸṩ´Լ彡Ҳá
ǡҡޡƽﱣص豻һ˵Ĳ֪α⣬֯˵ʱȻоһʪȵĸо費һԭë
֮ÿëȤĶëȽŨܣشһʦͰְֿЦϵ֬ʺ߸ߵĹëӸڸ͹Ͽʼ£ƽʱǱڸסģƬ壬ûëС棬ΪոձѪС͵ԷۣۺɫӦպһѨ죬ʱ⻨ѨŴȵĶëһֱ쵽ţھջڵĸж̶̵ë
ֻǿŮ˲ŻôŨܵëһʪëָ⣬ԺͲˣɸɾĲɧ衣
šҪšץëŤͬմҺѩʪĴƨȫ⵴ĵϢӭ衣
ԺǸɾˣֻӲͬĽǶӣŢ˺üд
šҪġԡƺܵգոջŪĽƨѨһ䶯״ˡ
ɧ裬Ŷô󣬰ֻģʽںλãְֵ࣬Ȼ󲻶ָеѨ͸֮Ħ
ûСҪš㡭ֹͣС΢ţһαûѨӿ˿˿ҺɫĭںϣȵͿĨ͸Χ
̹ԹԵĲҪҶҪˣ˵ѿġóһɫ굶津⡣
Ҫ㡭Ҫš˼Ҳ롭ܵƤıŵʱҶȴֹ
ˣҪܴǼԼ˵ģû£ܿͺˡ
šҪ㡭šİУе굶͸֮ɵߣĵлƤꡱ죬ͬһĵ౻һȣ֮Ǵݲ־塢߳ܡ裬ָоһԺĿڸǸ嵽ĸйٴ̼ŴֻеĽϴ̼еĲλҵĴ̼ϵļƤ䣬ÿµһΣ굶һһĹȥѸټ٣ԭȲ¸ŨڳëҲ֮ˣϸ۵һ¶ͺͺڲϵļ֭
šޡšҲʼã⼫边оһ˿˷ܡ
ɨɾеַֿΰ꣬СĹξΧĶëͬһصƷдڽһЩϸëҲһʣع¡
ˣļ̲ҵɧ裬ֱ̫ˡʪëɾӤһ壬ûëڣ۵ŮһĳֳļΣƶСٽΣ䶯Ϲż֭Ө͸ֵⶴ룬ƺδµľջƨһһϼ䶼ɢĵ㣬ÿһƷ
šҪҲҪëεʵ˼뱣ص軹ЩܽܣĿӿ߷ߵˮ
ٺ٣Ѫˡ
סǰⶴղżԼҲɧˣô
šҪҪŪšһΣԸеŤҪȴڿŴĹ롣
Ҫ̵ⶴſҶܿˣô˵Ҫָ̽Ѩڣָⶴǳǳ
Ҫš㡭ҰɡšƨŤķȸ󣬿ʼղַָΪ̵ǣоҪһδﵽ߳ʱȴֹͣ˶йȴй
šҪҪ뿪㡭Ťס⼫ͦҪȡİ
ôҪѹּ̳ԼǸɧ
š㡭˼ҡŰ
Ѿˣ緹ûأҪǶˣһ۵ġʱӣһëһֻ¹̵дȻֺȥһСʱʱ䡣
šϹ㡭ҡ˼ǡɧҪ뿪ǵο轿˵Լƽʱ붼Ļ
ɧʱŪµĶˡֳģһתصҳһֱԼסԼжʮ׵ĵ綯ܽĦµĵء
̹ԹԵڼҴţҳȥԵĶ߹ĵ˵߽ͺͺϹβ䡣
Ҫ㡭Ҫߡҡš˼ҡĿ˲Ϯȫ⡣
ҪҪմҺİĦѨڣӭŤơ
šҪҡҪڡĥ˼ҡŰĦͱ˽ȥһϸĺ﷢Ħһֱ뵽ӹڲͣ£Ŀ̵õ⡣Ҫܱ͵Ŀʱֶľջڡ
šҪﲻСҪʳָٴμĽƨۣ˸ղСָ̽ԼҺ󻬣ԽһᣬָȫͱľջȫһΣͻȻٵžջҲָסһйע̵Һٴʪ費ŤĴƨɡ
ɧ裬ָ߳ˣŸտʼأѵĻʱϢɣٵĳָȻֻƨۡ
ҪóȥܲˡšޡղָԴͬӲӲĸоʹԼѸսȫ˽ȥ̬ĽĦ̶ãϷʵĽߵĵλ󣬡̿ҪסŶ
Ҫ󡭡޺ǡҪܾû˵꣬ͬʱߵĿءǿƨˡĦܹǰҲʼһ³ײ¹ͷĶ˸ÿεסӹתȦڶŪȫ͵ıι𵽲˼ĻȣԴ˳ƺһҲһӿںֻ췢
˰ӵʱ䣬һɾӨˮӿƨһδιҺ˲輸ĵذϡⶴһͬʱַڸ߳еﵽ˸ߵ԰壬ǰδеĴ̼ٴʧˡ
ܰɣɧ裬ҳȥԵġ




32

ԭΪµģڻүү̼ҵ·ϣڳҺͽ㻹ЩƲ֡ɵ˵طһ³Ұ񾲵ľɫǵĿ⣬Ҳɵö˼ڼҷʿ³һܿԺСһ
֪Ҫүү̺ڼҡҲ˵Ц˼ҳڵְֵ֪ĹҪʱȥس۵Թְֵ쵼ְҪעԼͬʱҪעྫڼͥϣעһǽүүҺͽѧҵȤһĴҺͽѧУ¡
緹ʱʵΪûְ־ͰѼǡүү̲ıͬ鲻ѣҪúöԴ۸˼ңһԲסƲ죬ĥ⼸ǶڼңҲȫԷŵÿˣܻܲ⼸컹أ²ҲѲƤӷҵ뷨̫ݶˣ
ųƱյĿյľһѸճС˹ȥץСʱүүСˮͰ̼ǰĺӹ
ƻ裬СͰġɹص̼ңǸһҰζõȫ˵ĳޡһ޵Ľ㶼͵͵˴ĴָװСһ׮ŬŬ죬ϻ˽İۣ찡
µҹոʣҹʱڳеĺáҲСʱͬԺǵĳģҵͷгСЦգҲһǿհɡĬĬԸǴȥҶС˼
żʱܸоʱķɿ죬һμ͹ȥˣҲүү̤˻ؼҵ·;ڵĽԸɨˣû׼ܿ⼸ڼйԼ˼ҹСط꣬ҵﻹһ˿ССڴ
ںҺͽ໥٩İְʱҲ᲻ɿһ·ϣڳǵĻЦʱǾûиоһ·̡
ڵˣһ·ϸ˵춼ˡ򿪼ţһֱˮݵĶҺͰְһ㶣漴ＱӶùЦ
ЦʲôŮͲпڿʵʱôأһ󱭲ŷӦԼЩʧ̬һۡ
ǰұ߻Ь߻˿һȦ׼ȥʱҷźȻˣһϤǵĶ䡰ǡˡÿôžӼ˯ȹҵķ߳㷢ЩҵԺȴһֱŰ֣һ˫СǽߡŻЩ˽ŵ
ôˣע⵽糺졢Щӣʵ
šûûСղСġĨҩءššЩȡЩĻش
ôŰĪʡ
ҩζܴġšš
Ļӣȷʵһɴ̱ǵҩζֻƮζԽϵﰵһ࣬ҵķ仹סô
ôҲŤˣôߵǰ衣
ûšղŶס׵ʱ̫áЩ߾͡ͺˡ
Ҳã˵ԼĨҩͺˣ˵ءĨĲȣҪĨҩģЩεĵ˵
Ŷû£˶ţ߾ͺˣ֪ԭ򣬰ְִԲкҺѴүү̼ҵûصĶŽ͵ƲƲ죬ɵȥְһƴ˻
Ҳ˼Ŷˣ˼صģ
ҡ
ôүү̵Ļôˣţְֹһۡ
С⼸Ĳ軹ԸĨҩأܸС˰ʲôȥˣװû취ͷһ飬ڡ
ĵ绰˰ɣô˵ߵɳԱߣȻ˵ȴûע⵽͵һɴһ˫Ŀעſˡ
ѽˣְһţץɳϵ·ͳֻɲǣϵ˵üδӵ绰ˡ
Сȥ裬Ҽʰһ¡˵ţְֲ鿴һֻеĿ廹Щʵ裬߽˳
õġŬŬ죬һۺһ϶һ˳
̣㣬Ⱦͺˡߵߣ֮ĵذѾһС̲ӨҺ壬΢΢һЦ˵ӣ΢һ㡣
š󡭡㡭ҪŪ˼ҡİţµĿڴ
ءš輫죬һϸǴӺﴫϱӻǡ
ʮӺ˽ʰãȻûôҲǿ⡣
裬ʲôҶˡ߻ص˵һ룬ֻһɳϿӣأ
̵Ⱥˣȥ·ش
ŶҲ֪ôĻ˵ʱܱˡһᣬ軻һ˯´ҳһɳϵĸˣ˳
ȥ̰æɡҪվְһס
ǸԵģҪһ˲ԱȥæССȥһ㶼裬ءҺͽӦţЩԸ̶
Էʱְ˸߲ҵĽ¼ȤţҲתүү̶ͶĹģҺͽһ߲ʱĲǻǲǻֻǴڴڵĳţýζӲʱ¶˵Цݡ
˵ͷϣһ绰ǣǰְֵֻ
ְֺ͵绰Ǳ̸ӣҺȻż⼸һֱûСϵӦøС绰ǣǼôȫôҲŪȥġЩΣתһѧУܼСˣҲһȻڴ
緹󣬼˿ʼɸģʰڽҪŵְֿʼоԼĹòƽӵǸ绰¸ҪæˣطȥˣصԼķ⼸ҵһ£һֱĵʲôҲ
ٳǰһ绰Ǵҵģϲ绰ͲǱߴȴΪҪҵֱ¸Ҫȥѧϰ糿ֱȥվĽϻҪĨһҩ˼ҲѧУȥϿΣ緵ѧУֻҹһˡ
ӰˣأŵһܺСУ԰˵ңѧУ˸鶼ûܼҳ˼ĺСЩ˾ȥĵطȥ˺üΣСİ༶ЩյĻصңһžʹƵĺ
ɤˣɱû𣡡ҰһۣӸ˳ʵأ
ûذɣ֪ķҵҵһ߷ܱʼ飬һ߻ҵĻ
Ŀҵûдô㷭һͿʼôʣҽԼĶŽϴʰһ¡
һƶûдʰٷ֮١ĵĻƮ
Ҳ٣ֱӱ仰˽ţܳô
û£һϰôҵϽģ
ôҷһаʡ
㲻侮ʯɣܲǰյļ࣡ƺҵ˼Ťͷɥʡ
ǾҪıˡҵİڳһ̬һٰۼָ
ϰʱһһȦֺһͷͬѧҳԾôһϰıʾȻôߡȻЦЦҲĵĽϾҵŭġרעԼ⺣֮УֻǵڶûСﲻɵһ˿
л˴ӣ깤ˣһڴΣҵңϱһͬѧˡ
ʾһлôеʣЩթĿʵ
֪ûôģ߰ɣѩ̡˵꣬Ц˽ѧ¥
леһᣬԼذ༶ȡűˬϣҺȻȥСĽҿûС
иƨ£ȥŮôɫѣҸ˵ץĿˣͷͣЩ߷ߵ䣬һָ
źСûڽңͬѧ˵ƺ˼٣ûѧУ
С£ôûʳҲѧУȻһš͡
ܲǡҲɵ߬ȭͷתһ룬С˵ļͬûôϹϰҲǣԼȨƣһϰ˵ʲôû׼ζҲ˹ܡҲֻǸɺϰɣͬʱڶѡ
ҰοԼСҪϾҹĵˡ
Լ༶ķȥӭܵ
ӣöˣȻɾͷˣ䤱ӣκϲЧϲС
ˣ죬ȥҽԺС˵
ôˣЩ
Сձ˴ˣСգȻֺܲõĸо
ĥˣ߰ɡקקЩңҸȡЩǮ͸ҽԺʮӺǸϵҽԺơСȵĳϣͷϲűѾơ
СտҺһͬЩȣ̶˵ҪˮԼȥƿˮ
׷ʲôҰˮݸˣʵ
̾˿һСգһС˵ɵġ
СգЩãȻһӦ쵰֪Ϊʲôһ顣
ôô߻صСʡ
Сտ˿ң˸֪ʲô̶ҵĴڣվ˵ллͷһỹǮġ
СյľٶЩ⡣
ǮС¡Ȼ˵ҾǮࡣĺܸмңͰǵ˵˵
Сյ˵ͷЦ˵ҾǸɵƣ
仰Һһ㶡ҿСյϵѪڣԵЩ
С˵ҸĵطҰһж˵
˵ǾȥҽԺĻ԰ɡ
·Ҳŵ֪ԭСϱ˴ԺΪҸ߼ˣûǮԲŴ绰ȽϽǮ
˸Ƨĵطһų¡
¾˵˵ɣûپܳˣûѧУأ
Сһ˵Ӧö֪ɣһֱʦ
С˵ʦﲻõԤٴμأ⼸㷢£Һķȥ룬ѵ
ʣʦʲôϵ
˵ꡣС˵ǿܾЩ̬Ϊϲʦһֱϲʱ͵͵͵
ʦ㱻ʲôϵҵоʦ֮Ųɸ˵ܡ
ȻйϵСشѧڣҺüοʦһ顣һʦļңϳȥ˱ĵط
ʱȤȻۿʲôɣ
Сյ˵ͷ˵ڼǰηżڼ䣬֪ʦǲҽ̵ģҴһҪʦʲôϵżٺĵһ죬ͶʦҵСſڣ12ʱʦȻ
СյЩʣзỨ
Ȼôˣ˵Ｑ׷š
ʦȻǱͷΰǿ־ĸ̧˵Ԫʦһ·ҲûССֻյýģʹĵͷ
ϸȥ̧ģĸˣͲ±˿Сûɣذɣ𾪵ĵɴ۾С˵ʵ
ҵҲζӣȻԤϣ뵽һֱʦȻͬһ𣬲ô飬Խܡ
ʦҵŮһֹ˵ǹգʱС˱٣ʦĳͣ¥£Ǽֱӱ˳СĬĬشţȴоһı
ǸʱҾҵѪһȫ޷ʦһˡ֤ǴģʦǱȵģһʦȳħצԼʦĳҲʿڳĺ档ұΪǻȥƵʲôģǾȻѳֱӿڴ֮ͥ¡𣡡֣Сһһٵ˵һήȥͬĶ
ﳵô񣿱վ϶ʣأһֱ㣿òϣҺĸйٴ̼ѾԽĵ𺳡ҳĬţΧв˷˲ԾΧۣǾͰѳˣֻڳﶵȦʱʱʱһʧȥ򡣡Сռ˵
Ҳ٣һ߿һ߸ɣ˷ܵˡ
ǰɣΪڽ̫ãҿҪʿѣֻ÷ˡС˵
أæʡ
ûۿ֮ǰҾǲţڼҳԹּʦСſڶء
ʲôŵģƨĸ¥ʦͲᷴô˵ڼŸһȦ񫣬ųҸ̼ĵطġһ˿˿ת䡣
ǵģԪſڵʱʦһֱֻǲҽкСŽ͡
ɲ˶˾Ͷ˶ˣûʦȻôšࡣ
ǵģʦǱȵģһʲôѱϣűôġСյ˾
˵ǾǰɣأһֱǵȣСյӣЩ̵˵
˵ֻܸʲôأ֌˿ʦŮ񶼲ۿһۡСԳ˵
ʦ˵ǰŬѧԸ̫򣬶ЩԱաֹһεضҺúÿ㡣ѿڶ
ô
ʦһֱܹ㡣
ǺǣƽСͻȻŭ̵˵ЩԱԽϲŮˣԼ𣿻ǰͬһˣ
㱻ɵ𣿡һŭ
ʰǶĵɣ֪޵ľ㡣ΪܳЦ𣿡Сŭ˵
㵽˵ʲôҵ
һԴ˵Сգɵ𣿡
Ҹ˵绰ûС˵
ģҾ͵ԼһҲЩŭˡ
ձ仯̫죬ҷ侲˵СգΪûʲôԲĵط
Сպһ˵òżʵģ㿴Լ˧ɼãи㵱ŮʦͬʦŮ裬иƯŮѣе㶼ˣƲǶôһ¡
ЦԱȻô˵Ů仰ʱһѧУʦ֪Сô֪
СչЦ㻹ΪţƣŮ˶ҪǼʣˣͿ챻ȥȥˡ
Ҽ˲վһְСյͷϣŰƷڵءСƺ׼һ԰ȥ
׼׷ںץסңܣ˲ֵá
ۿСѾܳ⣬ҲˣŸղСյĻ뵽ʱ￴Ůʦ龰˵֪ʦ˰ɣ
ͷ˵ұϾûۿҲǳ
ޱȵزҳĬӣ˵СսѾˣٴһ٣ҹƵô⡣ǺѧȻܾôˣͷټѵһ¾ͿˣǧҪ֡
Ҳǳ嶯ˡҶ˶٣˵޷⣬ʦˣΪʲô¡˵Ϊʲô
룬˵һ켣ľ飬˵ץʦĳѱʦŻǰڲɡ
ҺʦĹϵѵһ֪ʦߣӶʹԹԾͷ
˵ʲôѱأ
˭֪أѱ϶ǳҲʦʮּɵֻһͶͱпܡʼ磬
˼ӣ˵ǲȥ
ҡ֪ںҡ
̾˿ǾͱЩˡ뿪طѧУɣģ͵ǱҧһڡȥȮɣ
Һ߳ҽԺ򳵻صѧУϰˡн黳СյĻȥСİ༶޹
صңҺˣΰ֪ȥСղܻϴ֮ԼĴһһСյĻûСܵҵԽСļ绰ֲ֪ô˵շתļ϶´ӹó˱ʼǱԡ
ô£㻹˼ϻ̽Դ쵽ߣ½Ǹվ
淭ģ˯ôһۣͷĵ
Լﳤˣ˵ңҰһۣ룬ʣ˵Сս˵ô
Ҳ֪̼ȿƬˬأʵе4PʦҲܵˣЩ˵
û˵
˵˭
šС
ŮѰ͵Сշƨأ޺޵˵
ǣһе㡭СûѧУҵġЩ
С˵绰ʣ绰ݸҡ
ҡҲ֪ô˵
СС˵ôתͷҡ
ţôܣն˵
ⲻ͵ˣŮѧУˣĵĻʲˣ
ҲǣǡðɡСᵽ裬ǹʣСĻûע⣿
ľ䰡
˵ҳ˧ɼãʦϲңŮҲƯʲôġҹܿۡ
ô䣿˵ģôûǼ㻹Ǳŷأɻʡ
ŶǿҼǴˣٺ٣ûˣ˯ɣظĳһɻشϡ仰ˣ֪ˡСô֪Ҳأ᲻бͬѧҲ֪ʦҵأ벻𰸣С˵ٻӰҵԺҵ˼ˡ
Сʲôأ
ͬʱ
ţôϴôãϴصңְʵ
ŶСôˮ¡еҵ˺üβšáϴڴߣɢһֽĵķҷԡҺĵζƺҶţϵζǰĿ˶Ķְֶоڸ
ǡһ¡⻬ļְܵĵһ±ȼš桭
ôˣ˵
ûûʲôԽԽƯˣڱİְ֧˰˵򵥵ɡ
С˰ְһۣڰְֿȴĿ
ţҡְָ鷿Сץס
ҡ졭̫컹Ҫš졭òãԼǹͺͺ屻ְַֺ޷ͣǣǿ˵ɡ
⼸̫˰ɣϢɡְֵĴ᲻뿪˶鷿ţϴξ˵ƺٴηˣһ˰ɣ
Ҳ֪ɸоڵشЩˡְԴʧĿЩ˳ʣˡ㡭ϲ
ôܣֻһֶֻղסˣԭĳǶ٣ְ豥ץġ
šҪҡԭ34DĿһ˲䴫ȫ
36E˰ɣ㿴ⶼָˡְϷԵץ˼¡
šûĻôࣿе˷ӦֻоһӵȼҲΪҺ˿˿⡣뵽˳ëҲɽ͡
Ϲ˯ɡǡܻû˯ءô죿졭ҪϰࡣὫְֵƿһߣᶨ̬ȡ
ðɣŵġְתص̨ƣһˡ
ߣԼ˵ҵļڣǰ붼ûһĻĻҲĳȫеķԼϡԽǿԼȥ룬ԺԼĴɵˮ߳ĻԽӵһδڱɾ͸ɣǸ裬һСΪһʦһԼȫлҲסΪʤȷ˵ֻھѹĶĿ󡣶԰۷壬԰ɺ淨Ľ߳ܵĸйٴ̼Ҳˡ
ղ䣬跢ԼļñȼǰϸҸйɫҲúЩŵĶž壺ա˫塢ϸ֫ͦΡ޳ȣǴһǸոԡĽѩȫ޲ɢһˮŮζŮ˰ССĵõ˴㡣֮ëã֮жһ˿Ļ
ǵĻеĳЩԶҲ鲻ˡȻ˼ǰһ仰ƺץס˾һĬĬ˼顣
˿˯еİְ֣һ뷨ĵȻԲϹں㣬ںǵļҡѾ޷ص顣һΣһΣͶһŮ˰ɣұ֤Ӱ쵽֮ĸ飬Ӱ쵽ǵļҡ
崫ĸо뷨ˣԼɵôеƬΣ֪Һѽڿλý͸ˡ
ߵշ̣ʪյڿϺܲҪһ¾˰ְֱ֡ȷְѾ˯֮һһĽڿ壬óŽͷĳ롭




33

Ҳ٣ˣȻѹֻ˵һǰһ
ӣ㿴ôŸթʬզģұŵһ飬̽ͷȥ
ӣһֱעǸ¸ˣ˷ܵ
һɽ췢ʵ´˰ɣû顣
βһƬģ˼
᣿ǿҵĺҴֱעƪôãȻһٶеʵԸеɣ˵ɹСɧ衱ƬҲҪһ÷յĳ嶯ߵдһ˵
÷ģаƭңֵĵĻŪĶˡ
𼱰ںأҰǰֿģŲŲֵóһطҡ
ļȫʺһ飬ȻѾҲ˴ߣϾƪͻǺҵġ
˼ƪʵ
ƪҲǸտģͦˬҸо˵ڿˮˣеǸԼʵɫģתͷĻȷʵ˵һƪĵıǡɧ˰׻
[ڣֻҡܺ赥ദҹʱ䣬Ҹо˷ܡ̷ǸߣڱܷſҾͱHҳָľջɧʱ͸߳ˡҰ֣תսɳϣһҸɵйΡ
ԽԽڴɧ裬ʹ˼£ųΥ˲ͳҵˣ̷Ҫ󡣿ҵǸģһϲͷʩȻ˳ˡΪ˸ϺƳƣôһ߸һڿ˺üȦɧˮεδ˿ÿ䡣
ҿʼֿɳϵʱѾֱ̧۷ˡҰãҪëΪΥҪĳͷʱȻ߳ҪܾĲˡΪܵõйϵĴ̼һ֡ëĹУμұֻɺҲɵø̾˰׻ŸɧݡӦҵҪ󣬺һϴƬ϶ôҲһ뷨
ò׹θɾֿʼŴĸοó׼õİĦ֮ͬ󣬲Ѩ轿۵ľջһѨܵϾ˼ͥԭ׾ͱƨ˽ȥǰѨͬʱ뻹ɧеĵһΣҪԶ԰۷塣ҰѰĦĵλ󣬲ٹ˼ڲи߳ʧ裬ȥЩ
ҿ¥ûˣźҺȻⶰ¥ĸʵڲôϷźɧһ֪ˡ뵽ҲҸеһ˿˿˷ܡ
תãһȥ˼СȽԶȤƷ˼ʺϵõС⣬һŮʦһ¸ȥʱҪõĶתôһȦһصʱ֪Ѿȥ˽ĸСʱǸо̫ƫһٶתһתȤĶ
ߵſʱⶺһСᣬȷʱΪǰĦ˵ݺĳȴһϲɧʱѾ˽մ״̬һ˫Ŀףȫ㲻ͣĳ鴤·㡣ſںкʹϢͬ޷дһ㣬ڽŰĭ鷿ϸܵĺ飬εÿһⶼڳ鶯ҡڣŷ˶ͷ۵ƨҲڷԵ䶯ѳɫҺ˳ƨɹµɳϺ˵һ̲һֵζ
ߵǰֵһӲͦͷѾѵ˵ֻҡɢҵͷİ󣬵ץסĦʱϱĺŰĴ𣬰γĦѸҵĴ棬ҵHǿĳɧ豻ˮʪĽӨĺҺ·ɽδеĽ̵ıľμеԵסҵϵ˱
˫˶鷿ͷҪټӿٶʱȻоһֱһ󣬻˹ȥ˰ƨóѹɧô
ôһ죬ʱһûˡҪʲôұȥϲ赱ȻԸ⣬šңڱұŰʱֱߵ糺졣üͰ棬ҹ費˼ı۾һߡϴ˯ҲǱұڻ뵽컹һ棬廹̫ܲǿȵ԰ѾﵽܼޡϴʱѾ˯ŵĽ裬Ҳٶͷ]Ҳ٣ˣҪֽտһƪܲʱ˵
ûƬأиƨұӵĿһۣÿط´ҲڸӲòеСܵܡ
Ƭˣݣ趼Hȥˡֽ棬˵ⶼǸҲһ̶ˡ
˵ܲһ߰Ū⣬һ߸˵ôʱ˵ĻΪǺûѸհءҷ߷ߵ˵
û£˯ˣ˭ʱ˯ŵģ̸ҲŮˡһ߻
ţذɣҸодԽԽˡԱŻɵ̬ȣɲ֪ôܹƬģʹҵȻ١һƽĪļȴԽеʵ䷴
ٺ٣ƬͲˣ˵ſصղŵλã꣬ĻϹȻ˼Ůд
߻עͣӦ˵Ҫȡ˼Ÿëкͽ֮ȽϾƬϴң¶ʱ򡣡
ǼƬԱ㿴ϸ֮Աǵ˵ҪҳͼƬPSĺۼһҪǿҵϾ˵ͼƬֱܴ۵ӾģԽƬȻʵҵСܵ˲䱬һǶȵдȸY߰һԲĹгСָ߸ߵĹź⣬ͺǸճͷͷ֣֮װ۵ģһֲཱུĸоͷµ֮һʼһͷֳ룬γƬĴǸոձԭ΢ֿģ¶ۺɫֵѨڡĴһγһƯԲѩ״ȵڶǴӲһƽеĽǶȣС濪ʼһ߸¡ܿŵĸֳСµȸγһͷһ͹ĻΣȻʧڴм䡣
һŮ˵ȫգˣ俴òԿ϶һסƬϵŮ˳ıɳϣ˫ֱȱ̶ֿɳľʷ֡Ҳòļʹ·Ҳ㹻˵ѩ׵ļΪոռҵԽΣСһȦԵûԲ˶˫ͯһǰЩСһ˳ƴ޳ȣһٸԾȻĻ֮ϡ
ոȥô᣿ңһʮ˱顣ſˮĽʺޡ
ҿУ㲻ҲݵƤͷҲϢˡڿ˵۾ȴʼնĻŮ˵Ƭ
Ҷˣ̫ˣҵղһ¡˵ŰҼѡΪ
Բôʲô˵ֲһģѵ㻹ߣҲʵ
İӣվڲϵͳƬͨȷʵĲϴɹȻŵġҲ˵ʵߵ϶ӵģҲɧӡƨɡȣ£㿴ĸAVŮܱȵϣŽŮأڶߣһˣŴ˵
׵ĻҵĪļʵ뷨ҲҲ֪ô˵öԣɫӰҲһЩЩ¶Ů˶Ϊ˵ӰҪŮݳǰҲǻױģܶŮźϺӰƬֱˡЩֹŮҲûκһܱȵùʵƬϵŮˣͨƬŮɢֶеζòֱܰѹݺݵһǴʱƬκһΨһ뷨
ӿûϢˣƪءѧҵĿҡ
ϣϾ£翴ˣҰԼľ̬㬵˵ת֮ǰǲƬϿһۡ
С˵ڶƪģǡɧһ졷
[ԭΪ챻浽ѻʵʱѾڳ׼緹ˡʱ䣬ߵ㡣󣬷ΧȹɴǼصľӼ˯ȹҴӺֱָ鷿ͻȻĶŵһ㶣̶һ
Ҫ¡šˡҽš
˼ǵˣҾͿHôϷԵ˵·ͷࡣ
šǡҲûСвλܵϮһȥ
ѣõŴôô˭㴩µģĽþ⣬ֻϵΧȹ
ɡҡûɻ˻ῴġŤ˵ܲӦּΪı¶š
ʲôƽʱһôɣҶˡҴߴٵ˺ܾõô׵ʵ֣ҵһ˿⡣
šεӦš
Ӻ濴費ܱ¶ߣرŶ۷һҺһµĻץƨɣ塢ԡ
š𡭡һֻһҵĶ
Ұƨĸ֫Σƺ֪ҽҪô˵𡭡ûúóԷ緹ٲԡԡ岻áھ㡣˵꣬ҷֱͦѨڣŷˮ飬һ඼Һ
Ǹɧղ·ʱŤŤģû뵽ʪˡҵĹͷѨǰβ䣬
šҪ˼ҡûСšҪַųأƨɿʼӭҵض
費ʵŶҪˣҹ˵
ţҪôˡҵѣĿҪ鿴ڰࡣҳûѨĳʱɧ˽С
H˼ʮ£Ҿò񫣬ѱҸɵЩ롣ҹص¯ϲ¶̨ΪǼڣʱܶ˶ڴϣСֻļڳҷſſڵϣ棬Ĵⵯƨɣ̨Ǳߡֹ컯մͥ±Hɵ龰Ҳ˵Ļе߳ܣǵвҴĲɡ
ҵ¥ϸߣҸֻҪкǲע⵽ģҲ첻Լ˼ȦͻĽ豧̧ߣ˫Ų̨Ե£Сң㿿ҵĻҴӺץס˶ƨ⣬Ӻڡ
ȫı¶ŵ費֪룬ֻʶ˫ֽסԼԴҵĲһζҲŤŤȥɱץУһзԵúͽ͡
ƴųʮӣо忪ʼ鴤ͷڶĵøӾңһһʵģһ棬ҪǳΣտɾͲˣɿµͦԽԽ죬ʮΣ͵ֹͣ˳鴤ͷƴЩײңһģֻ¸߸̧һˮ弱¥̨ڰգһľӨĻߣʹΪվں棬ʧǳͲö֪ˣξҵĸ߳ʼϲģԺҪô漸Ρ
ҰѸ̱֮߳һ豧˺һŻԹôҪǱ˿˻ôˡֱ¶ļԶͨ԰ɱΪɶпҰս֮裬Ҳζĸйٴ̼ҵȰɻǸԺ
緹ұŻ֮ͬġ輸ҪѶνڻԷʱһι˰࣬ߵ糺죬ȴҲҵ
һ죬ʼնŶʱҵĴʱճԹĵ綯ߡƨɵһHɣ˶鷿ǰֻһͣҡΣһ滹ҪŬоżⱻҴƨɴߴ١ҾҪԸе·˿ˣ϶Ҳˮ֮ѨһֱεδӿҺĳ壬ذһһεĳˮգҵУҲòһһΡ˵͵ŮˮģԷ顣
춼ôҹ˵ȫֻһ£ƨһ赽СɢǲԸұĽֱ¥šؼûԿףСֻô粽ĸҡҲʱߵĿأڵλлҲͣͣͣСÿθо德εĳ̶ȱþңҪ߳ʱҶѸٵĹرտأ淨ڲܹĥ壬Ƕ־ĴݲСеڼҷ飬ϴ̼дȴҪﵽ߳ʱֹжסܴﵽ۷壬Ƿǳġ
ҵĥ輸񣬷ٽֱ߳ߵĸȻֹͣСת˽Сʱʱһֱڸ߳Եܲйڻؼʱֳֽյ״̬ȫ΢˫ʧǹһ˿ˮʧҺ֮߱϶Ĵһ¥ſڡ]ԭAVӰܿڣ˿ֱкܴʵķߡΪѾ㹻̬ŰֶδҺѾǿҵԸӡ
⡭̫˵ɣô˺һᣬһڿˮ
֪Ҹое٣Ū񲻣ͬеڸƽ飬˵
Ūɵˣ˵Ļʡ
ܰɣЩ̫š
û׼ߵϲ淨أǸѵõļƷɧҪܼ˾ͺˡƬָܿ򶨣ƪ
뿴ʱܾһᱻټֶӣ붼ʹӦˡ
ٺ٣֪㿴겻ġ
ҵУ»˹֡
ƪıȽ϶̣ǡ賢ơ
[ַŪ˰ޣ۷ʱ豬ҵһθ߳鴤ľҳ̶ЩѹϵƷȥһ˿ҲĴ˯˹ȥҺˮŴʪˡܳҰ豧˱ķ䣬Ѿ˵ұϴʱһֱԺġ
ʱˣҸ軬ļľָһЩԹ͸һĻ󡣱ҽĸҹǹɽɧζŨˡұĽ嵹ſҵϡΪҪƸŵ˵̷ǽҸ֡69ʽƸҿڽЦŴӦֻҪͲǣɵҵվŲͬҵֱĶǰһ̵ܿ˼ɣѵʼһֱ򵽹ͷˣѭİѵСɵ̴֮У˱ڶ
ʰ׵ƨҡȥûëڣɾǰҲƬϲķ֣ǿڽѨȻҲӿҺʪ̲סͷٵƨصһ¡
šءܵҵĶһҪ³һͦ˻ȥֻ˺ʡ
İɧ裬˵ֻҪ϶㣬ҲʱͦͷüδĺǺСڵҺҲԽԽࡣ
ץĦⶴҪһѶʱ⿪ŵҵ뷨̷ǻˡͬ辪ʧҪһҺԥİֻĦͱѨ
һЩҵͻȻϮſڴϡ
ҲİѸٵİº˯ȹŰĦ˳ȥ̵ģҸںܺ˵˿ڴĿء]ˣƪĲݲճĽβҺȻһֺߵһҪ߳ȴӲסĶĸУò޴йҺԼͬĶһۣ˴ղ
ⲻĥô¿˿󲿷ֶһɧʮ㡣еëַ죬ë綼ûУཱུĸɸɾֱҧһڡҲ˱Żɵ̬ȣ˵ƬPSɣҪ¼ϿɡеĻظֱҪϵʽҪʵһɧġ
ˣû˾û˰ɣ´θ£Ҳˣ컹ҪϿءѾˣȻδҲ޿κΡ
Ҫôô涼еɧͺˣԼĴȸп̽ͷһȻСӰǼƬֵ˳ַ͡
ˣˣǲĻ˵أҾͲһʮŮ˻ᡭ˵׹վʵԵҾûôϣ˵ҵԺв֪ôȻٻӰǵǰмڻ·ʱҲײΪ˻ݺݵʰһ͹۵ĽӵĸףҲǱõձѧУŮʦŮѧޣȳƵȴһԲκһԷ鷿˶鷿ûΪ´䲻ʱǰͦȴԽҲ˿׸ĽȻɡŵʡġٸĽĺͳŮ˵ζߵй֮޲
ҵ˼
ȻողŲ뷨ھΡôܰԼƬǸŮϵһʥʦ˼뱣صʱһ㶼棬ôԼ裿
Լ»Ƭû׼Ů˾ǴɫҲ˵̬Ȼ仵Ҳ˼˵
ǿɲһûŮʮǡʮ绢ʮ׵ôһ˵ôÿ̸Ļ⣬ǿӣŮʮʱʢߺһǾ㡢ʱ򣬸ɵˣĸԸЩˡ
û˯ˣЩֱĴĻ
ˣҲ˵ʲô͵͵̽ͷһۣСӹڶĻϵƬǹղŶԱȵ뷨Īĳ֣뵽ƪĵƬŮ˾
һѪĴۣһ
ᶨ뷨ְѴҼĳһ˷Ҳȷʵûз֮ʲôɵļֻչȽϸһЩˣүү̲ҲǺúչôҶǶѣ˵ʼնŹϺоڲ
ֻңҺʲôż˵
ҿӣ㲻˵ôֻҲߣ٩˵
˭㣬ֵݸң
Ϣб±𿴡ֻݸҡ
ץֻ½վѰꡱĿռ䣬ݣҴһ




34

ռ˺üƪҲŷ־һҹעĿռѾǺóʱˡµмƵʮƬ͸ļ˵Ŀ£ûŮѧۣѾٹעСˣ԰ο˵ȴᵽŮʦҺȻС˵Ļһ㿪ƬһҲĻǰȻ˼򵥵Ĵ൱Ϥһһ۾˳
ߣˣ㿴̼ģҿٵ´յԸǰȻĶһ
ӣҪôһһէòãʱܵŻᵼģԹ
£ѰĿռ䣡Ҵߴ˵
и£ƺҵĻʲô¾лĿռ䡣
ոȥô࣡һЩƬ̾
ƬûʲôͷƶǴƵسģƵҵҪ󣬵¿ʼ
һƵӦʦļտʼĻ棬ʦɢ㷢һǰһ˼м䣬ǰʦĿڽ˴ĳǿ׳ʦѩ׵Ĵƨһδѹ⣬ײšҳϵĬʦһ鴹ǰ澹Ȼһͷҡε⣬ʪ𤾧Ŀˮ豸ӲͬĽǶʦŪĻ档
ܹĸˣҸһ˳ԾĽۡ
ǣÿɷңҵ˵ͷɴ۾ʦ
С˵һС˵ľȻģҶһۡ
ĸ˰ʦҲܵˣղ˵Ļ
ҩ˰ɣ˼˵
ʲô
ҩҲǴҩ߽ҩ˵кܶڹ⣬оձģŪܷɣ͡
ǲΥҩƷôЩš
ӣ㻹һѧϰϰ̫ª˰ɣʵͿһʵģʲôԣ¸߿㣬ֻҪ볭Ϳ϶ܳõˣɳӰĽͣȴеĺ壬ƾʵԱƷ壬ŪⶫСһ
˵ˣɣһ֪ˣһѯʣƺҵ˼һ˵Ļ
ĻAVӰڴ̼Һÿһ񾭣ƵбŪŮǾȻҳϦദʦ˽ҺĿࡣ
ͨ˵ĶԻҸȷ˾һǸ̫һ˻ɤⱲҶǵáҲԭƵ¼ƿʼǰ˾ѾʦָһȦһ֮ٸɣÿ˵ĳʱ䶼ӳ˲٣Ҫÿ˼ʱֻܸʮӣʱ䵽ͻһˣܴ󽵵ÿ˵侫ʣӶӳʦHɵʱ䣬ˣʦʦӲٸɣǾƵʼʱһĻ
֪ʦŪ˶ãҲӭϼ˵ĳȷʵ˵ʦǱĳҩֻ˼ӣƲҲõӡ֤˵ĶԻﶼڿĴҩЧֻôһ㣬ʦɼôHɶԣǼټӴһ㣬ʦҪȥH
׵ĺͼ˵ЦȴóһСƿҩˮſڽǸֱӵʦһЩóһзɫĸ״Ҫ˶ڳһĨԼϡ˰Լ׷ĨڳһͿĨʦ壬һƵͽˡ
ôӣ˵˰ɣЩ˵
ⶫļٵģЩţȻڽֱ߿ЩԱƷС꣬ҲλεĴҩƣʼնΪЩϲӰеĴӡ֮졣
ӰڿԼĵƵüҩôΪAVذAVЩõҩҲʵģֳҩ״̬Ůݲģĵĸҽš
Ƭӣô֪ĻҸоԼһѧĶͯʲô
Ǳ˼Һеĵ䷶Щôķۣ˵òֻСͬѧɣĵ٩ҡ
һҰһۣڴʦ˴ҩʲôӡ
ڶƵʦĳ豸̶˷̵Աߣʦһĺɫ״˿࣬ǰ֮СĿռԴڸʻǸһ綯Ħ˵Ķͷ¼״ֵİĦʦͱγÿһζѨڴҺͱʪëĦëһͻ𶼿һ
Ҳ٣ݣҵŪˮȣܲˣˮݸһƿ
⡭ôܣʦôǰڲһ㷴ûУһججĽӹˮԺȫʦίͳԵ顣
ҩЧûʦɫϰ죿ƨɻһ£Ůܱ䵴ΪӰǺأҽ͡
ЧôңͲиô
ӣĳǻûиãԼˬ˾УЩĵı飬ο˵Ҳˣ˵ЩҩĸǻŮ˵УԽԽҩԡʵⶫҪЧҲжȵģöչ鲻ãҩٲܱ֤Ļʹߵ˺ܴġ
ǡתͷĻ
ղҲ˵ˣҩǴձģҩӦܱ֤ҲСܶ˰ɣ˵ҵĵģһδ˵ڵĻ
Ҳ̫˰ɣǰ粣͸ģӶɨһ۳ȫʦˣЩʦޡ
УֻܿӰƨɣ棬ǻЩ˼ɵġʹ˿ҲΪǼＱĸ˸Ů̲סڳϾͰˣ˿̾һ£˭ȥ£
ǣû˱ô첻ܣҵĺȻЩʧ䡣
ӣ㷢˳ȥô϶һʱҸýǶȹĦ˰ɣ
Ǿ˻͵ŮأЩǿʶˡ
Ů˱֮Ψֲм뵽о죿
ҳױƿԡ
Ƶĸ˰ѳֿͣʼһغϵĳսƽﾴŮʦһĸѧﴫݣҲĸ̴ϸһɡѨŻ˶ͬʱС컹ҪΪֻԱսǹҵɵһ˿ϧɿʦ̬ȫװģֶԼ뷨ɡͣĵطӦþСտенˣڶƵҲ
Һû˵ĬĬĽʣ¼ƵꡣƵĸ˰ʦòƽһƾɵķʦַһһ顣
һֱڿ״̬رǿ侫֮ҪʦԼƨŰĦǰο߳ʦҲȫհʱһŴԴĻֱ̾ôʵĻⱲҲˡ
Ͼĵǹɱĸоٴӿ̶תΪķŭǸŮˣ㱻ҩɱô߳¼ҪȻһɶûУһĸԸӡ㻹ʲôվڽ̨Ͻ̵ѧ
ʵκҩֻ𵽸ãʹߵʶ㹻ǿĻŪóɵȻʲôҩҲ𵽾ãƺҵ˷֮Ƶ˵
˼ǡ
˵Ѿ߽ܣôҩЧͻˣҵ˵ͷ
աʦǡԸģҵɴ۾
Ҳǣٻһ㣬ˣǲҲ˵ʦԼǳɵİѱôĻˡ˵ţҵ飬˵ѽ˵ҲһԣЩҴӵӰѧģˣ
һҪԭһοĻҴ˼ҼᶨҪ׷ľġ
ðɣʲôطõҾֱ˵ȻҲھһˣĻҲɲˣٺ٣
һ飬ڿƬ֣ЩƬȻƵسģҴչȥһ𿴡
[ƻҪڰ칫ҺHŮʦûгɹģǸƫƫҪװȻңҹҩ֮󻹲ɧòУ˼ͬѧҿʼHȥ棬ŮʦɵֱۣԺ󻹸ҲҲҵĻöǺһġ]ģŭһ䡣
ӣ˵ЩСտĻͻȻüҡ
˰ɣɲҸұ֤Щ϶Ʋסȥǣ뻹ΪҪЮĻСվͷˣʦҲɨأҷŷ뷨
Ҳǣֻһ뱨ǸҰʦˡͷǡ
ӣ˵Ů˶ԱȵĻĸһ㣿̸˼СգղŸӵʱ˲٣ͬʱ̼ôʱ䣬ʶѯ
ŮˣʦǸ˭ҡ
Ǹ׵ɧ裡Ҽ˵
ŶһΪ˵¾ͬѧأЦĻشҡ
ذ㣡۾һסȭֵ
ѽ֣֡ѽѽӣˣˡˣˣٴһҰѹʦˡһȭġ
ϴˣӣݣҪǴ򲻹㣬Ӿ͸ƴˣűҴ۵ĵطɥ˵
ܲסų죡ԵĦȭƣָؽڷǡǡĴ죬˵ô
⻹ô϶ѡǸɧ£ᵽŮˣѪһ㡣
Ŷ
ǸһֶصŮζ
Ůζתͷ˿ĻʦԺָСЦա
ԣʦȻŮɻһ㣬Сʸմߡشĵʡ
Ϊʲô
ٸ˵ԭ֪Ӧ㡣һ¼˵һǳ˵ζһǱܵ˵һԭͷŮ˾ͻһظζִ˲ƣԽ࣬ڶҲԽʢˡ
Խǿôоֵֹģߵأһ˵ЩۣҵһĪĸо
ɣҲ˵ԽԽɧǸӦֶһ㣬ǵڶ־ӶࡣɢŮζʦŮҿŮеġ
ǵָʲôӵĽͣһͷˮ
¶һЦݣͬʱٸĵɧģҸղ˵ģǲŽŮˣһ͸˵Ĺʵʹ·ɢζҲԣκһ˹Ŀ
ͨƬܿЩôаôҺȻ˵ʲôѵߵǸҲȤǼٻȷأ
ٺ٣ֻһ»ôܼͺˣƺԼ֮С
÷ģģ˯ˣ㬵شϣ˼еİˣɲ֪ôԺǳӣ˯ѼҾͼΪϤȴôҲò
ʱԴģ˯̫һ۵ʱѾ12ˣζҲԺû˯ʵŪʱСܻܵӲģˮ˳Լظ״̬
Ѳ˵ÿǸ˶ƲƲ죬ҵСɰһ㡣
ϰȥСİ༶ͬѧ˵Ϲ˵岻ˡҵһʧ䣬ôСûиһĪǼĳʲôôǲһֵҲΪǡ
Ķ˳ͬѧķһָҿſ˯ǰ̸ֳƵǼŪʦʱĳһŤˡ
ȻˣôСȷʵǼ£޹ؾͺãһص༶ԼλϣҪȥѧϰģôѧУͿԲöȥСˣҲȥС￴뵽⣬Ʋֵң˼Ҳ
ͬʱѾʻһеĴͳϡѧϰǰҲμӹܶΣѵȡһѧѣĽڽҲǷ¡Ҫ֤ԱҪϯ󣬾͸ɸˣֻҪŽڽξͺáѵ֯һԵĿԣҲȸ˵ģճͿԡÿѵ󣬶ڽʦְƽٵһãѧУҲʱԴΪԽÿһ֯ѵʱѧУ֯ʦμӡ
ѧУͽ񴦵һλŮʦһͬǰλŮʦ£ǩڶֱӵϿΣֻһˡ
һ·ָıѾʱ֡Թ緹ǩǮһϵ֮˷Լı׼䣬Ůʦûɾķֻһˡ
ϿҪڵڶſʼһʱ仺;Ͷ١ʱڴϣȥ߽䣬ͷϴȥ·ϵķ糾
ԡ迴ؾԼΪİְֻͻȻ䣬貢ûйϸĶԼʱټķһˣҹְ˵һʱĸı䣬ϸĹ۲Լ164ֱ߱޳ͤͤļ뵯ԣɫϸСɵĶΪ罫Ϊ58Ļƽϴ㷢ëİͷƵСϣֻһ峺ĺˮŨŨĴ飬ˮƽüСɵıټһǺǳЦԸ촽жȥױݺٴɵ䲻ഺȴҲƣȫСŮɬʹʱ̶ֳһݵ޵Ľ塣
¿ԼЩˣǵȥѧУ֯ʱ54kgΧ94cmΧ60cmΧ90cmڿΧı仯ӦòΧΧƺһȦֻ˵˶鷿迴΢Щ´΢׹зϰһεĻŵ˵ţ鷿ֳӯҡεģûһ˿׸ƣż߻ȵģԵĻԲΣŹڴβıͷͬʱҲϰĴ鷿ӾϵĶԱȳƸСվʱSߡѹְְһֱ鷿ǷٴηˣѵβҲ
˰칫ȺʦЦԼǲرŻʼնٸһĻĺȫУʦΪ֮㵹ա
ϸָԡһĸоʱȫ
šĺû˳ëڸǣһңѵΪ
ǵġΪʲôҹ˵İְֺȻԡҷԼܣȴǵܲ˵ĸԼֲ֪֮䣬մһɵ˲Ϯȫе̱һѷסԡûˤ
šöˣУô£ǡҪȶ裬ָմʪ𤾧ӨҺ塣շ̣֪ǲˮԼڵҺ
ˣȥ鿴һɣ˺һᣬǿѹ߳䣬ߡ
ףʦģôʱ跢ʦMP4ĪĳУϸԼƺûʦ˭ŵأ
˼ʱֻȻùֻһİĺ룬ЩԥĽιá
̣ҡ
ǡģôֻЩԾʵ
Ѿ˰ɣûлش⣬ʵ
šǵģֻģ׷ʡ
ǺǣͲͼ̷ˡ
ɡڲϿôôܴ绰
ʱ䣬棬̲õġ
šĴӦţĵ绰һ¶ܾġ
⼸̱ҵĴɵˬ˰ɣȻת˿
š㡭˵šûءۣ轿һ糺죬ȴʸڷϡ
ûУǾǼ̻ûҸɵˣȼ̻һҪH5죬ɵü̻²ȥźã
Ҫ㡭Ҫ˼ҡܲˡԴ׵ĻﷴѹµµȼԼøƸɵʧĸоְ¡
Ǽ˵⼸컹ģҵȻҪѼ̸ˬ˲źð
Ҫ˼Һܡ̫󡭡ˡϸӦš
Ǽϲˣ
šϲϲ
⼸ûдˣ̸ôأ˵
š費֪ôش
Ҹ׼˸ö㿴ǸMP4˰ɣƵĵһļС˵
ǸŵҰģ
԰¼⼸ûдĸοصشʦǽġ
ɡǡաôᡭʦϵ߳ܳ棬һʱЩ״Ρ
Һʦ˵ҪţƶѡҸղ˵ļˣһתʵ
ŶšˡȻأһʱֻӦ
ļĵһƵۿСʱҪ绰ѯʼ̿ݵģ
ǡʲôɻʡ
Լ֪ˣϲģסСʱٴ
šǡιι軹˵Щʲô绰ֻæ
űҶϵĵ绰Щ֪תƵMP4棬ϲģʲôأʹMP4ļﹲ18Ƶ˵Ĳҳһ²ż
ƵｲһʮٸϹΪǷծծҪٸծһ֮£ٸȺͬ¡˾ծԼھӷϵ󻹱˹ּͬһڼ򵥣ͷβĶ԰ڣ͵ĵAV
ԵܿͷƵƵٸҪ·סծĴʱƽׯţ˼뱣صæأMP4һߡôҲ뵽þȻô԰Ӱ
ʱΪ˷ֹûĶɫС˵ֻȻҪŹۿɫӰֵе߷߽ӡ
˼ȴһֱƵǴֳʱһɲǡĴ򿪵ӣҪŽеĿƣȥǰȴǴ¶ӡ
ǡǸóô󣬲֪Ůܲܽȥߡ߲ʲôоѽöˡͷȫͣĿĵ׵ɦоһԣִÿһ䡣
СšǡʶĽһ𣬴ڲⲻĥ
šСҲܡڵҺŪû岻費òӴȹβķԵõĸйٴ̼ȴԸΥ
ȵǰһδγƵģùMP4ҪȥдǸԼҪ
Ľֲʱĵ绰ǸղŵǸ롣
̫ˣôҿֶ̫ʧˡӹ绰ҵ˷йڣһתΪ˷ŭ
ô˵̻ǿˣʲôоǱ߲˵š
ֻоģޱȵĶģ뵽ղԼ˼ͶʵԽܡ
ôأ̸ղŻ˵ϲ
ҡûСҸ㣬ҲῴôĵĶˣԶᡣᶨ˵
ôҸ̿һɣ㿴ֻᡣ
ţĻЩĵֻᣬǰʮƬȫǴӲͬǶԼɳëĹ̡赱ʱ֣֪ЩƬԼȻίȴ͸ҡɴĿһһޱȵ𾪡
̿˰ɣʱǺأԲԣͲ
šˡ㡭ҿЩʲôع裬ղŵŭʧ
ûʲôֻЩƬҵֻҲһݣ¼ƵƵ̹Թ԰˵ȥǸӰȻ±ͰƬ̷ѧУվȥˣһᵲסģǲ²Ů˵˭̷᲻µó赭д˵
Ҫ㡭ԡĻŵʱʧɫôԼδ棿ҸļͥҲһʵ벻ԼѧУϵһ˻ô̸۱ԼʧȥһС
ҲϣôǰɣҲϲǾͰ֮ǰ˵ģǲӰٴ绰顣˵˵绰
ɡǡι绰ǱٴδæεĿֻĻϻͣԼдƬϣûпԼٵ裬ϸĹ۲Ƭ֪һڳҺѽʪƨԡ
ұ֤Ӱ쵽ͥǱȵģҲûʲôġοԼMP4
ѹСУԸԲˬٷУֻЩҵ绰߽ʦİ칫ҡ




35

Сʱ󣬳ɫӰޱе豻绰ѣ߳ܵķΧϵԡƨλѾʪ͸ˣʪһƬôĥǻڸ߳ıԵﲻĶ㣬ʼٽоԽ顣
̿𣿡绰Ǳߴ
šˡ˼뻹ͣڵӰƬе裬ЩʧĻش
̺ⲿƬŮһ˼Σ
šΡ
Ů˽һ仰ʲô
š塭㡭ô󡭡㡭ˡµظţղſɫӰԼ˵߳ܵĸоһĴ̼˸֮С
ʲô尡
šáΪĻشš
ŶӰɲô˵İɣΪ衣
šǡ˵á
ǡ𡭡˸
áô󡭡󼦰͡ô󼦰͡Ȼȣδ˵ۻշա
ôŮĴαɵˬأ
󱻡ˡһġǴΡ
ϲʲôƣ
ŮŮڡϡȻ󡭡ֱ䡭򡣡
̿úϸǲҲŮɣ
𡭡ҡšûء
Ҳ󼦰˰ɣ
šûûСǵġԼ˵ĵʵ뷨æĿڡ
ʲôûУҲڼƨѾˮɺˣԲԣ
㡭š跢ֵȷ˵ƨµԡʹѾ˺ôһƬˮաߵĻܣ𷿼ֻԼһˣĬ˵
ں뱻󼦰͸ɰɣ
šĵ뷨
ûУôأ
ҡš֪ǡҪŤ˵
ָһ°ɣ̵ķоӰɣǰȥֿȡ
š跢ַﻹһױ̨רΪԤõһױ̨ǰӱ滹Ҫ߳һЩ˫ſԷϣͿͨӰԼ忴ˡ߹ȥãԡҲܲˣһ˫޶ȵķֿʪһĿȻĳ˾֮УֻƬһȴ֮ˡ
šáˡĻش
ַֿѨ¶
ôְûοЩ֪롣
ʳָָסƬ̵Vͷֿͺˣĳ˵·˵һƽ顣
šáöˡ谴ĻſëŮپչʾ͵ƶСͦŵ٣۵Ѩ⣬ʳҺĶڣ½ƨΪ˷Ƶ
žԼ̬߳ܵͬʱҲеһִδйĴ̼ͿУŲס䶯ѨƨۣĿиʤˮͣĴѨ˳
̿ԼѨ˰ɣǲǺѨСȻָȥģ̵˵
šášֻϣָһ£һɵֱԡҲͣˣס꣬ܿͰָĸоõһ㻺⡣
ȥ˰ɣҵָʼҪǵø鷿
šáȡš绰ҪԼʱָһֻץ鷿һֻѾָûѨĴָ꣬Сָ޵ĹŪžջƨۣÿ̽ѣδйο边ȻֻĽ̵¾ļɡ
̰ѵ绰Žһ㣬ҪɧѨ
šáõġҪſץֻ֣Ѩʼղֹͣģָڵġ͡͡һɹˮӿ
ҪšҪˡˡСָƨۣ˲ﵽ˸߳һҺӺ;ϡ
οܸ߳ɧˮõǰɣЦʡ
šڸ߳е裬ֻشţǰǽ岻ĳ棬;ԼҺƣʶҪסɷҲһʱ֪롣
̿ʰһ·ɣһ˽ͲˣϰļĵڶӰˣҲҪϸĿһ绰ģҪϿˣҹˡ
һָһЩǣղȫ֮УҲûмһ·ĸЧòã֮ǰȥ񲻶ˡ
Ϣһ󣬺ʼױ̨ϵĺۼÿÿ̧ͷԼһԱ˶ĶǰҡڲͣʱͷǻտɫӰ
ģ跢ο֮߳ûԼϨÿζڻشʱŮǱּĻĿбοǰҪǿңһ˫ӽе岻ǵĿƣѨַڳ֭Һ
šСҡҪ侲šסѷɾٴ߽䣬վͷ£ΪܹǿҵˮϸоƬŮǱΧм䱻鷿ͷ϶ǾҺĻ档һֻͷһֲֻȼ䡭
СšҲȥˡǡָʹ٣һ̣ȥ̶ָٴβˮѨйһξ͡ͲôˡһΡһΡһΡĵοԼͷָٶһֻͷһŲ֮䣬ˮĳ徢ҵĴ̼
šǰһѹȴĸ޷쳹ԡҡ
ļڿΣҵ˼ûڽҪֳˡʱβЦΧͬѧΪҷ񾭡ֻСļ˸绰֪ϿεϢæɱѧУĹվ㡣
춼ûмҾõȴҸġС³ʱҺ޲ϳȥڻվȳʵ̫࣬Ϊ˱Ϊү̸ЦѹסǷݳ嶯ֻǣС֣ĬĬ߻ѧУƽʱѧУ100ڶڲõıץУˬ
У԰СҵѣҲ˼ôĿŵˡϾǸУѧУѧ黹ǻĪģȻõ裬ɱʦ˲һҲͷ۵ģ˵ʦҹؾصĺСš
˽ѧ¥ҺȻһӰҵСҲңһĿ⿴ߵСһץС̧֣ͦͷʤߵ̬߹ȴһ۶һ¡
٣ɵƣ߹ͷһȵʱ嵽Ա߸һȭҶŭСʱסң𡭡СҪΪˡֵáĸȪ˲еŭˣֻ˸ƨݺݵĵһŤˡ
СӦңԺʲô¶𣿡СſڣС˵
ţáɡЩΪѵĻش𣬱ϾǸҾ
ãССָ
ҿСһӣָܾ̾Сסͬ⣬СŬŬӣ˸ȥˡղŵĻҲСĿɰģɢҿ첽߻Լİ༶ڼ俴ѧ¥֮¶̨иΪϤӰڴ绰ϸһȻôе绰ģڸ˭򣿡ĵðʣתһ룬ˣʹɣʲôϵҲһѡ裬ҺȻ뵽ʱӦ͵˰ɡ
ԡһߣѼǲԼһ߳ߴλǰ˴Ρϴɾë壬ǿˮڸǵֱӳѿ۴ϣϵĴ̼ʹΣ̱ԡ档߳ʧʱˮҺһˮߣеʼղɺԡ
ڴϣƣ򿪿յ¶ȵ18ȣǿԼȥɫӰеĻ档Ϣ˺һᣬָǵһһʰãǸԼѵMP4Ӵӳȥȫ롣תһʦģҲûа취ôַŽ˴ͷ
⼸죬һһϳһɲǣٴμᶨ뷨
һְҵȹװźͼУϤʦϯʱʦһ˵ԽԽƯŮʦĶׯţΪΪ˸ķϡʦֱĴʣѾȢӣ϶ٴ׷衣
ż˵Ŀޣ費֪뵽ڷԼһĻĻǼ֪˵Ļǿ϶Ͳôˡѽôô롭öˡһ˿˿ĸо֮䴫ʶļнһ˫ȣΣ˶Ϊ豻úˣһЦ
Ȼصݵķ䣬ѵڿһյʱ̣ԭɲλѾʪ͸ˡʱ绰ͻȻͷһŲ𶯵ֻǷҪ˿̵ϣ绰˼֮ʹֹͣԼİڲޱߵ֮С
ɵ绰ǱߵƺǼ֣绰˺ܶŸһ䣬Է£Ϊһĵ绰ᡣֱ绰ʱЩԥֻ
ιι̽ʣǱߴͷԼԼ߳ܵ顣
ιţôôòŽӵ绰绰ǱߴһϤǰְ֡ûûУղڡ䡣ޱþ˴±ץסһұ˸ɡڰְֲû˵Щôʱñ߳ܵ飬ֻǼѯǷƽסǷ˳ġҸڹ˾չҵ񣬰˰ְȥһµʱ䣬ļڲڼȹˡְǸͬʱҲԼܵõôһĻֳϲõ顣ΪγְֺܾܿͻΪפ۲ŵ쵼ߣȻõȵ
ְ˷ܵĽţһֻֻԼҺʪڿ㣬ھθԽԽǿüζϰְֵĻ̹ԼĴ£Լһڡµְ˵꣬򵥵˼䣬Ҷϵ绰
Ҹô죿һҸļͥһԼ׸á˵ţѵľأոհְֹĵĻﻹڶ߻ƣýˣһصаɡ
ֻȷò˭ĺ룬ԼϹ㱼䣬ָĻȻĵᣬԼ衢˷ܵһһ˳
һֻӵ˴ϣЩƬ˵ֻͬҲƬľһһʱ޴롣֪䣬ղųԷʱλͬ¶ԼҹοԼĻԺｻ죬ѵ˵ԼǸ͵СҳԣȺʦ˵ģԼΪ
ߵױ̨ǰžԼõݣռϷ磬ŮΪü˵𣿾ͷôһΣһΣҲӰ쵽ҵļͥ
̧ͷ۴⣬ϦÿһİʱͿҪˣҲʶϻһûа죬ǵڶӰ
ҡǱȵġֻǿһӰѡұ֤ġ֤һĬӴͷóMP4Žȥʱᶨ뷨Ҳģ
ˡˡֻ軽ѡڶӰȵһҪ࣬һŮʦᵽԼݵĺӼ󣬱вŸջȤԼ¶·ѧУϿΣڱǸӺͰʮּ顣
ʦְҵͼӰƬıǳϣ迴źײ˴СӰƬ費ѵ»ϵڿ㣬ְķοһָоҲˣӰƬβŮʦҪ˵οҲѧЩѧҪڴϣһץ鷿һֻʱָѨʱƵҲŪʪˮŮŶö࣬ҺεδڴϣĶ罦·ɣһ֮󣬺ӰƬﱻûǾҺŮʦһ̱ͬ廹ӿһɹˮҺ
ιƣĽ绰뽿
̵һ߿Ƭһο˶԰ɣЩ٩ʵ
ûûأ㡭˵ҧ촽ش
ûУҸҿ϶̽ӵ绰ǰһֻѨء˵
ûŲǣ׵Ĵƣľܾ
Թϸ˶԰ɣҪˣӰƬŮʦﱻɵĴࣿɷ˵Ŀʼʡ
ڡѧУġ桭
ǸɹŮʦЩ󼦰Ͷʲôӵģ̸һ¡ȻһѶȽϴ⡣
š⡭˵ۣһļ£ⶴַԵ䶯һ£ǵġеĺܳ
ǵʲô˵㣡ʡ
ǡǵġ͡󼦰͡еĺܴܳ֡沼еļе㡭ġ滹кܶë
Ǵ󼦰ϵĹͷأʵ
ͷǡεģߵͷе˹ͷر󡭡ۡšŸ⣬ǰ˻͸ġ͸ҺƵǱü
ͲѨʱŮʦʲôӦš
šȥܡ˷ܣӲͣķﲻеĺС
еʲô
󼦰͡ˡ嵽ˡϲ
Ҳϲ󼦰͸ɵŮʦǰɣͻȻһתʵ
šǡҲǵġŻش
˵ˣСɱĳʵˣҲ¼ˮһ綼װһֻȪˮƿ˰ɣ
˵ûأĻʹķ
ƬŮʦڽﱻɵʱ򶼴ʲô·ʡ
šǡö˵¡ƨɺ͡ͷסġӰƬŮʦŵȤ£ֻ߳ܵͬʱľȻðһ˿˿뷨
ʲôҪЩԸ´ڼϣ϶ȫѧУˣ
ҪҲŲҪô¶·С˼Ȼæܾĸж
ˣ̺ܹԣѵƵˣʱһ绰㡣
ǡҪϿεġ
̱ˣѵҪҵĻȥһ绰ģɷ˵ĹҶ˵绰
ǡιιҪܾ绰ǱִԼ޿κεæ
˵ûѵȷʵҲûмΣ뵽ԼΪʦȴڿ͵͵ĿɫӰǷڴǰ붼ġڳŽڴϣƨ汻ˮŪʪյĴ⣬ʹһ˿СС˷ڴ
ѽǵģô뷨߷߽ӵٴ߽ԡҡ
ϣȻҺˣСˣѧУĲ٣һʱ䶼Ҫ߶ˡ
ôӣ𣿡Ϩƺĵ̴
˵ĸҷ̽ͷʡ
ĸСб𣿡ڴϣú档
ٺ٣ƿɢˡҹɤ˵
Nɪһۡ
ٺ٣һСЦòϷϲõЦݡ
˵Ǹָʲô
Ϊʦµȹٲ顣뵽ֻôһڣҵܺСһÿʱ䡣
ڣΪʲôЩ⡣
ûΪʲôڹ۲۲ġ˸ɡ
ɣ˯ˡ˵תһˡ
ҷ컨壬˼ŽܺСһʱ⣬۵΢Ц硣
ûѧУεѹҷе㲻ϰˣÿκСѧУ˫ԣҶƵķ鿴ΧĻ۲˰ڳȥءѧΪҵһ㶼ܻķϵģϾΪʱ˷ϲ¾ˬһĿγ̶ҾޱɣƽʱЩѧҶܿٵ˼·𰸡
ڿƨĴʪһƬһӺ߳˶Σҹ边ȻμԼɫӰŮʦڽﱻǹ·վڽ̨ϣһ߸ѧΣһֳ߱Ĵ壬輫ƽȴüηȫȻվѵӣͦŲճȳľҺȫϡ
еҵĳѾԼԽܣеĳԼо߳ܵͬʱһ˿˷ܡ򵥵ϴ磬ˮͷһ£ȥ¥³緹ûȫָŷ裬ֻС鲽ߡԷʱӵ绰˵ѧУǸһѵʦΪ²ˣԵĴӦѵ̲İûȥ
ô⼸췿ʼնԼһˡһĪϲԹ緹ҪݽȥϿˣصȡϵ趢MP4áìʱһϣԭǷԱҪɨ뵽һԱֱϵˮԼΣץMP4š
˵һƵѵҪںŵ跢ֵǩ֮󣬽˾Ϳʼ½ļ٣εĽ˿ڽ̨һһ۵Ž壬һᣬµҲ˯
ûע⵽ԼҺüû˯˶óֻƵϷЩİģĬĬóMP4ҳҪĵӰ²żǰ軷ܣȷ˿ĹעԼеľٴӿΪʦԼζֿСѧѵ⣬ʱȴҪЩѧͬ£ֵԼȻɫӰЩѧԼѵ޲ҸطȥӣԼץʲôȥ̵ˣǡ
MP4ǰֳɫӰĻ棬ŮǱһһᴩͱʱĻɧı飬뵽սڣʼն뿪壬Ѩɵ֭ˮĽСŪ塣Լ̨ϣСּ¶ĴδĴ̼С
ѽô£šҧ촽ԼָǣеȴԽһ˫ҲʶĽβ䡣
Ƶ᲻ǰһأУҲܡԽԼҪ룬ֺԽأ˿˿Ρ
ҲġͿһ°ɡš⡭Ǳȵġֹ۲ȷԼʶ˶뿪ˣ󵨵İ˲ż
ӰƬĻƣһ޵ٸʦڼﱻԼѧװĴͽ֮󣬱ȲܴϿΣڽҺ汻ѧǿܷⱻǰѧĽ̵η֡һ˼֮Ǳȫѧּ鵽°ĭΪ̵εūÿڽ̵ιʱſΪ
ƵʱСʱŽʱѵҲӽβӰƬŮʦɵֱ۵Ļ棬ֱ˶߿ˣһ˫ִ֮ʪĸое˷ӦڼɨзԱ֮䣬ܳ˽ҡ
ǿԹ緹ص䣬ѵ·ŷϸջڿʪ͸ˣǳɫƷȹƨ滹һ鲻Сˮգڵһº˸͸뵽ղŴӽҳʱǼЦЦͱ飬׹ֻöˡʱ绰ʱ𡭡




36

һڣʱ䣬˵˵̲̣Ҿһļ졣ÿİһѧϰ󵨵ĳҺСδȻҲֻ룬Ͼڵ˵ֻܻǸ룬Ҫʵֵ
ÿרעĿСɰƤģҶ̲סҪһ׷ĳ嶯ѧУϾĲô¶ǣֻѹĵĳ嶯
ܽǹ쳤٣ĩ춼ݣѧУϿ֮⣬Ҫ֯һ¿
ⲻЦֻŷżȥˣĻ˼ԣܶͬѧѷɳУ԰ıԹšĩڵĽˣȴϣʱԽԽá
żٵǰһ죬ԹС԰СͤһΪСǸҴ֣ܹԸԳıŻеİˣҸгġҶϣʱôֹͣСһҲֱֿԶ
С촽˿ڵӦҵС๴һһţҵֵһС·棬ҴѾõʵϸ⻬ĸоⱲӶˡޣԼ˵ôåƵġ
ʵֻǰְС֫ϣ͸еС΢΢ĴȻûоܾңȴһҶˣܾҵϻ¶Ӱ쵽СĿеСҲġСƤϸĵɧסСӣ˱ֱϢŨأҵֲ˳С⻬ļʱСǿоܾƿ
СҡЩ˼ԼçײΪĬ˺һᣬҪͣȴ֪ôڡ
СšûͬСߵԹ
ٺ١ֲ»ݡ鲻ԽЩεĽţҵֲ֪Ľһ
С
ţ
Զô𣿡Сʵ
ᰡȻᣬⱲӶᡭЩı¶ġ
ҡ
ûСң
ҡûġôãֻˡͬǡСϸ΢˵˲份ҵıһѽС뻳УѧŵӾӣЩԵٴСӣһж֤Ҳ˵ҵĸĸͬҺСһģô˿̻Զһеףǡ
һѵʱ䣬趼ҪۿɫӰMP4ӰƬ֤ÿ硢ͬʱεĹӦȻûѧҲƵɫ鿯ƵṩAVӰ֮ϸ¡಻
ͺĵʹԼҪЩ֮ԱǵӸտʼų⵽һĽܣԵ°ԼӰƬеŮǣڿ漸ⰲŵӰƬŮǱ佳ؽʮHŪ߳ͣľγ鴤Ļ澪Ŀɿڴ
ĽͺͺѨÿ춼ڵҺŪʪҲòÿҪڿ㻻ϴΡ
汻ġп𣿡һοӰƬŮǱ˼м䣬ƨͬʱֻһһﻹҪӦһĻǵ̲סϸʡ
ǵȻ̼ǰԹôˣ
ŲǸͬѽһġڼʱƨָ߳鴤ʡĸ̹ģߺš
Ǻãȼ̻Ҿһƨ۱Ĵ̼оٺ٣
Ҫ㡭ǿʱŵ軨ʧɫĻŮǱHŪŵı飬Īһ˿˼òⶴһ䶯Ҳʼġ
ʱֺڿɢڴϣȫⲻƬơױ̨ľӵӳ壬ƨɴӱأֿһ˫ȣץúͥջ޶ȵı¶ڿУϵ绰ָʾһϸСĻƹϣ̽Ų뽿۵ƨۡѨʱһƤ㽶΢΢Ļȣǡܴ̼G㣬Ǿһ㡣
㽶ǱÿˮʱģƹͷԱ˵ҪݷҪġû뵽ǸԱȻƵģ˵ָֻͷԴһ㣬ߡ
ǲԼѾйλߴΣǰ㽶̼һֱǻڸ߳Ե裬ֻѻƹƨһ㣬ͶŴﵽ˸߳ʱġһ˫֮Ţεͬʪյģ΢̧𶼻˿˿ˮߡʱӿҺ˳ιεδ£ذǺôһƬˮݡ
̲ȥûǰ㽶ɲҪˣҪͬʱȥźãﴫѯ
šҪ桭òá㡭ҡﰧžܾϵĶȴûֹͣ
ôأûãô˶岻ȥҲһɧҪҵĳͷ˰ɣݾܾٴδ
Ҫšǵġ˼ҡûСŪȫ輫⣬Ѩ㽶ƵģѨ䶯һһҲòӶְ㽶ȥּȱҲοʽ߷߲ȴִ֮˲ƣ
¾ŻƹҪƨиһʱ򣬺ĳ⡣һ˫֧ţε֮ΪҺǰһ£һƨ˵ϡ豾ܵ΢ƣʮ׳ġҺ󻬣ƫеͱǰⶴ֮У¶һСظġ
šǰֱǰδеĴ̼˲佫۷壬ֱ۷ףں˴Ϣ̱ڵϾҵľΣȵĳ鴤˼֮ʧҺĴ֮˳ǹſѵٴ״̬
ˡһûڸ߳״ָ̬һǡΪԼſڽִʶȷʵԼķš
š뵽֪ԼһᱻɸޱŮˣٽˡŬҪ壬ȫⶴǸһʱʱϮÿһ񾭡
ˡԽŰһתһᵽɤۡûҵ˼άȫԼһ˿ҡѨƨۻģѵֳŤŷʰ׵ſڵķ˼ֻǵҪֹ˽
Լڵӱ˿һعȥԼ񲻺͵Ӱ˵ŮһʲôվԼѧͬǰôԼɷͺӣ־塢衭ָо
šҪҪ㡭Խż֮ĸоԽǿңٴα߳ǽߣһ˫Ȳͣ£Һڲ¡뷿µļףÿǰŲһ¶ޱȳ
šǡ˭ҪҪۿŷžҪ򿪣Լſڻһ룬ֽŲãĸһǰ˼ڸ߳п䶯ѨԼоҵͬʱȻⶴһС㽶ͻƹжˡ
Ҫ𡭡ѹ˲ⶴﺬŶ߳ĥþЩ㱵һ̱ſڣѨͬ㽶һӿƨĻƹҲһ˳򿪣һ賹׻ſڡ
С򵥵Ĳ࣬ҰζǷǡζƴСƤʱỬҶϴˡڶСʱֻоСһġʱٰȥϻ£СҲܾģͿԸһġޣ
һ˻ԴȻԼ뷨ܽһ¿ɲ֪ģһŮҵǰɧĵ̬ξŮԵԸк顣ҸоϤİȻվǸߵ裬Ů޳ҵԺԽԽ˶鷿ϵ׺źӣң°۵ļŷΣǻž̬ĻҵСܾܵˡ
õģôͻȻ֮ˣٴμоȴסǸӰǰһų֣ģҸоԼеڸоСҲͣѵı˵ˣŮ˵֮Ůѵ˶Ϊ֮Ķˣ
һͷ͵͵һںĸϻͬ˽òֺ
үģǰұ˵ͬǸͬ绹ŮأĵôȺ˸ָعͷ˾ģר⡣
ϰ¿κץʱС´һᣬСӰ߽ŮҵſڣҲ߻Լᡣ
ԣˬļ¥ʱƮһҵĶ䡣ѧУеṲ㣬Ϊ˷꼶ֱӸߵ͵˳иռ¥㣬¥ȻǸ߶ˡ
Ǽڣֻаγ̣вٵϰеĴֱ̿ӻؼˣеȥͨʣµΪվԣϴϢˡƽֵ¥Եÿտյġ¥һˣǾԻҲر
ѭŵ߽һ鿴ĸӶûˣǴߵĸӷġ
ɧ߳˰ɣ˵ҪѨƨһˬٴδԽԽϤߵǰ棬͸Űķ϶͵ĻҼֶġһŵ绰ŵ绰Ǳ˵һһҪһֻŲŪš
Ҳ±һŰ߿ñͬѧȻ׸ϳšתһ룬Č˿Ҳʣŵ绰ߣܵȤˣ˵Ҳ߸˧ٻиŮѿԹʲôҵ˼
תߣ־ЩģǸʹ£أĥĥģأ˾ͿҶﲻסˣʱû˶
Цܳ䣬뵽ղſʱòıǮСһֻҲסһ룬ٺ٣ôһΣòҲˣ
ܻصңֻһˣѾϴſڴ϶ŵĻһһֵۣͷĵĶȥˡϴϣߵǰϸһСӾȻǸվ׵Ĳͣʱɧշһۡ
ӣ軹ܲеϢˣôƬȥ쿴ˣûЩĵ̡
ûҸо⼸Ƭ֮󣬿Ů˶ûȤˣҲ֪ɶʱһƪ˺һᣬ˵ԣĵ
Сҩɾˣұ˵
Ҫܼ˸жá١ٺ٣
֪ʶ꣬δҪдõǰ;أôܳЩҵ鵱УҲм˵
ٳˣҾͲ㿴ǼƬģ룡
ҡһ仰ҵߣ뵽ϰʱȷζһЩƬԶԡ
˵˰ɣٺ٣˵ͺʹ˵еĺ꾫Ƶģ˵ĺɧֶһζԲˣеŮ˶Ϊ֮ԡ˵
軹ͬĵãҳԾ̽Դʡ
ٺ٣ҲֻǡҲ˵ͬʵҲ֪վҲߵȤͽһ¡Щ˼
ˣ̬̬ҪңҰյ˵
𰡣ӣҶûȤ˵

ֹ˺һᣬҵ˼άƽȻ¥͵飬ޣ
ǰɹģĵ绰Ǵģͨ绰Ǳߵ˭أƾĽݺԼԼͲﴫ绰Ǳ߿϶ǸŮˣһڰҪż¼飬ĸŮ˻ôңأ
£ٴ̽ͷ
ţ
֪֪ûֵ绰ҪȻŮ˰ҵҪοʲôģЩڳڣ˵ģɡ
˵ɫ绰Ҫ򰡣ǶɹأһһǮһѲˣȥڽ򡣡
ҲŲأʣһɺá
ʵǶûʲô˼翴վأһ䡣
ģҿɲ̬ʣ˯ˣ
Ļشһǲɫ绰ˣôǮ仰ѣѲ㻨Ǯ벻ȻҲԸ룬쿪ʼ7ļˣҲˣЦò֪⼸ôأûʲôʵȤ·
Ƶʱǵڶ峿Ŷⶴĳʵо˲һ̼ÿһ񾭡һ£е̸˷Ӧ˶΢΢ʹȫ¸ͣһ˼Ҫûгɹ軺һʹȴᵹһߣȺ鴤øӾңһɹɫճҺʪѨ䶯ӿоڵİ㽶ҲһŬԼƨڵĻƹҲĻ⡣򵥵Ķⶴϵ̼ܵ߳Խѡ
Ϣ˺һᣬָЩ⴫һ˵ЦݶԼ
ڷﶼ˵ĸܲãȻǺԼ⼸˸飿ĬȻ뷨ͷһ
Ӧȥ̽һ²ǡͷ͸ŷ۲һȷû˺󣬾Ȼôƨ档ŵķֱſſ跢ָҲû취Ѿȫڶϡ
ʱﴫһ죬žԼǳվ棬ҲƵܻԼķ䡣Ŀϣ費Լղŵʵ̫ŵһ˿ˣʵڲɸոֿҪ˷ֵĽŸоȴޱȴ̼оļ٣ով߳Ѩ䶯ƵҲʼӾ磬۵ƨҲһµһСҺ˳ڲ໺¡
оˮƤʱɦ轿ߵĲ˫ȡʱžЩļвλƺһָɺԵҺ帽Ƥ棬üĺܲšȥϴ辫һˣ
һ죬翼Ժѵͽˣ뵽ܻؼң߽䣬úϴˮ衭
ڷżˣΪѧڷæѧҵ֮еõڵϢǶôĲװ޾ĸпţ˴ѧͺ˰ɣ
ŽյĽʺޡСؼҵĹ˵С֣Գ
дγ治סС̾һ˵
ɲУ쵼Ǵ󷢴ȱˡҸͬС˵
⼸ʲô𣿡Сҡ
ʱľУҪҵе㡭ٺ٣ס
㻹СЦʡ
УҲǸѧѧҵ𣿡ֹСıǼ⡣
ߣСӦƵʱӡ
·˶վ㣬ϵĳ˿ӵֳųȦһС鰲ȫСΧм䣬СҲֻСèһɵķҵؿڣż˵ĺңԶ·;Ҿޱܰ⡣
С͵¥֮ұæϷĹֱѧУˣȻҲٲ˺СЦ䡣ղڳᵽҵʱԼӢϰ⼯ѧУ·һȻ
ӣΪ㣬һһˣҷ߷ߵԭǽ𰸣ҵʱ˳棬ϣֵбʲôͬѧ뿪
ߴӵһĳ˿ǰ۵˾Ҫô˻ＷһټͳɳͷˣﲻıԹ
ֻվǰһŵĴ³ѸٿΧһȦû˺˳Ǹλϡ
һ·̣ҰĿʼֻվŵĳ˿ͣǲ֪Ŀ֪࣬𰡣ٺٺ١
ʱҺȻȺзһףʶȴôҲ벻ǸҲע⵽ڶֻǲȻĶƺʲôݺݵĵһۣҷܵеĶ⣬ԺвѰй˵ļ䡣
ͷˣûн̧ͷٴѰʱǸ˾Ȼˣڤ˼³˰ɣ˭أ
һᣬڵѧУվ㣬ӳ˺ҾùĿʵģһУſڵķȥһ߻ڻղųǸˣף
һعͷԶȥĹȻǴȥʾȡСʼĸҵĶǸͬʱ·ǸǼڵ׷ծŹڵϵ棬һйһζݵʱһɷһ
Ǳô㬵룬˼ȶûòҲҵ£ϣϳҵ鷳ͺãΪ˱л·һ°ɡ
ҿٵܻؽңź˶߹ˡ
õģôһô죿ȻﱧԹҲֻ۷үԿףȡҵϰ⼯Ƶ¥ҪͻүͿԻؼˡ
ߵһ㣬һϤķֱӰҵſȵĹսǴ͵ʲô˭
սȥǰ칫ˣİ칫ҶǸǸ￴ʲôأû𰸣ǿ߿˼ӣҲûЦһ߹ȥƨɾһš
ŵһ飬һͷңֵǲûгһƣ˻ص¥ݿڡ
ʲôʱģѹ˵
˼˵ϰỹʱ˳ַˣһûȡһˡС͵͵ǿʲôأҰһۻش
ٺ٣ʱһѰ˼ôܰһأʲô˵
һû£ҲŲ˵һ룬ҺȻʦλʦͬһ칫ҵģƺ˵ʲô
ʱѾص˸ղŵλã֣ŵĸȥ˳Ŭķһһһվʦ칫ҵſ￴ʲô
ǡСգЩԾʱôԸоóСڵֽܼ߬ȭͷ·ҲһµĲӵһۣ߻ص¥ݿڡ
ʲôЩʣȸղŻС±С
Ҳ֪ҿ϶ǸһСտ̹ĵ飡ŷ
ʲô»Сôأûʱҿǿ޵ñʹģ
ˣĳٴеԾ
ɲ˲࣡ʲôأƲƲ죬Щġ
ǱҪǼ칫˭ģʡ
ǡʦѵǸ칫Ȼһ㣬Щ͵Ŀңҿ϶ĵͷ
ϧôõĻ桭СڻܾЩյ˵š
ǿɲһ˵㱿㻹汿Ǽ칫иരģҳûڿ
԰ѽ̣ûˡߣ˵꣬˿ٵ¥һߵ¥ݣȻһСܣʼעѷѹͣСյľ
İ칫ҲڹսǵλãԳŴǽ⣬ֱǵһǽϻһȴֻȽϸߣͨƣҦȻûܴ￴칫ڵȻʱҲЩȷڰ칫ڷұԿ̬ҽˡ
ӣذɣ칫ҲĴʱŸ߸ߵĴ̨ű£СԹ
̣ɳˣù𣿡ʾ⣬˳ָķע⵽രĽȻ˼ŻûüҵĿٷѧǰĴɨ༶ͬѧ͵ûаȥġҲǱײ˵̬ԣôá
ĸ߶ȸոպã͸칫ڷŴ͡




37

Ҳ٣ɧ죬ͳķһȻСƺһɸ˵һǱŵһ˳һȭ
ȷĶûСպͰ칫ע򷿼档
칫ҵŮʦĲһǰ׼ȷ˵ȫģºֱ˰칫ϣһ˫ʦĶΡΡҡΡƷȹʣ¶۵ƨɣȴڿĺۼͬһ̧һϵĺɫ˿ΪʦƾһĻ
ĿɿڴǣʦڸڽĸһŪС콫ͷסµͬʱڰϰ¡ڿнʦֻϵغ裬ĿڽɫӰеŮźѷɫ
ΪԶ֮Һ˵ݡҴʦ̬֮ƺܵ˱ʱĵƺﺬŵĲ˵ֳʦѾõζ
Ű칫ҲǲڵƤ͹ϤȻͻʦ֮ĳ˵Ĺϵڹ컯յڰ칫ʦǰغһֱ򵽹ͷˣһδεʧԼĿУҵ޷ܡ
С˭ôиѲ¼ǰôǰôûڸ촽˵
֪ˣЩӣʾ뿪
ٵȵȣӣҵ˵ţóֻ
գģҷ߷ߵ˵
¼ģ˵ܲС㣿һȫȶˣ߹ĵֻҡ
ߵǽսǱ̽ͷ鿴Сղ֪ʲôʱѾ뿪ˣعͷһԵ̬Ŵ档뵽ƽʦµ٣ЦݣݵСʱںһ˳ªֳ٣ᷳ˾ȻһͥᷳѾԱҶĸˣʡҲ֣ʦҵѵȻ޴档
ҩǲŪвʦͷЩǱģڳѧУڰ칫ôҪʲôҲʦҲǱȣǲѡۣܽޱȻȴζҲһ
۾ֱĶŴ棬ˡ
Сնˣ⿴ʲô߲ߣ㲻ˣһڣĪķ߹ȥ
ٺ٣ˣʲôû׼һỹ»أɫĲˬЦĨһѿˮʰáߡһ߳˽ѧ¥
Ǹѧ˭Щ죬ֲʶأ¹˳ǰģҿʦŪ˰죬Ȼһ㷴ӦûУǹˣٵŮ߻صģЩδ˵
֪ʶΪ˱׷ʣҹ˵ʵҲ޲úƲϵ
벻ʦôǿǼŪ˻ѧУûʱ͵ˣղûɺˣӼסѧļ齻ʼյŹͷҪǻҡ
˵ܲ˵ģˣЩֱĴ
áðɣҲ֪κϴβһǣϴڽѧ¥Ĳֻܲ²⣬οֱֳЩѳֲסҲ½⣬ӣЩŭδĽ͡
СϢ
˵ʦҲǸˣɱǼҲˣΪʲôһİѧһ𣿡ָ̬Щɻ˵
ղŲҲ˵ôû׼¼Ǽһġҹ
ʼʱôãϸԸ񣬻ǵǼƵôСӵ뷨̬أ伫ѧǺһĻǿ϶һ֣ŪûƵһHʦڽѧ¥ϼȦķ
û׼Ǹأ
ӣ˵ʦڱһ֮󣬻ôʵĸڽָÿˡͣҪ֪ҲǸǱһûӰЩŮűɵյģеĻô
ͣͣվڲٳֻⲻʰɣŮǻǰΣٴҪ⡣
ٺ٣ֻǾ£ؼôĻҲÿ춼ܼģ˵أ
šұ仰ģ򵥴Ӧһ䣬Ĭˡ׿϶ʦ̸ʦõĺͰ칫ұҵĻ棬ϵļ̼ĿµĹУһƵĿˮʦǣڱϣƵ𺳸ǿҡ
ϧߵ̫ˣȻû׼гϷأһθ̾
ˣȥſгϷɣһؼˣƲ˵
ǡ˰ɣñˡס
ô࣬ϼҳû٩һ䣬ȵȡ
߱˵촩ٳߵѧУŵʱͻȻֲʵ¥ǽһӰûзǣæ㵽һߡ
ôˣҵĶЩĪ
㿴˭ǸӰŬŬ졣
Сգ˳ָķǸˡ˿СͷͣĲʹޡ
˻֪ޣǸȥˣЩĵ˵
ͿͬСտʦȵģ˭Ҳʦһ㱻ȵ˼ǶСմĵطҷ˵
ȥһΣ˵
˰ɣǾ仰ô˵ţڳĬб仵ڳĬб̬û׼أҷ顣
ҲǣŪøóˣڿţˣûɣ
Ӧòᣬղ뿪ʱ⿴һ£оţСմſڵǸλÿരֻܿʦڡǸҹƿ˿ڽۡ
ŶǾͺãСӲߣʵ
ܼ򵥣뱨һǸʦ̸̸û׼һ£ʦҪڶȥҽ͵ʲôɵƣҩɾ˼ֱüͷ̾
żؼôҺȻʵ
żôˣ
ٺ٣һǸ϶кϷҪʦǸһСջʣǵſû׼ܵõõϢ
Ŷˣ֮ã
Һһ£˸Ľ۲СյĶʵϣ뿴С͵ϮܵӣȻ˵ĶԱȣСռʲôˣŻһҲˡǣҺеȴš
Ҫ󡭡㡭ҪһٸĵſڣҪֹ˽룬ϵѱ߳ĥʧ޷ֹɢ˵Ľ롣
ݰŹؽŮ˵屧ϣЦŰγŮ͸еѵԼһ˲ʱΪǵвλΪ˼˹ص㡣Ůÿһ˵˫ֺͷչ˵ˣǰŮ˵С죬̬ĽҺڳͿĨŮ˵ϡ
Ů˵ʶģֻԼ԰İȴ˵ĶԻһһν˵ַ
ҪһѣŷָղһޱȻΡܣֲûǵע⣬԰
ͳڸٹ·ϷɳۣΧĳ˿Ҳڰ˯֮䣬ȴҲ˯ˡղŵ﷢飬ȻȴʵԾеǸٸԼ
ѵԼıģֻһζѣĬĬİοԼ뵽峿ϴʱ鷿ЩҺʲôȳζжϳһ˵ľҺȴ϶ʵŬҹļƬΣҲֲЩʵξĵìѵĲʱϵҿһΪ⼸岻ԵĲ顣
ľɫǰһĻĻججڳϣھԼ赹ſ֮󵽵׷ʲô飬ΪʲôڴϣַԼʱο㽶ͻƹȴõⶴ
ԽˣԺСһ£ξֳ˸ղŵ龰ѷֱ治壬ֻõξΪЩƬЩɺԵľҺνͣʵ˵飬ԼԼ飬ҪҪô˵ԼڱݷƱػᱻǸôԺĹ費ȥˡ
صѾ磬˲ʰֱܽ䣬Ҫϴȥ⼸߳ܵļ䡣ڿʱһӺˣڿɲλþȻڲ֪бҺȫ͸
šỬǻָ֭컹һ˿Өˮߡ಻촽ǽߣһֻֻΧĦָܵѨʪȴҺѷĵڲࡣļȫǽϣǰͦƺӭĲơ
ֵָƬմ֭Ѫɺɫķʺֿѿĳ̶ȣѨۺɫⱩ¶ڿУ۵Сܱյ¶ӻһֱ쵽ܹ²ź£ϵĵطһƬƤɹ״ƶСٴмðͷһŻûŵǾޱ٣ơ
Ĵָסʹһ࣬šһҺֱ˳ָɵĲѨָ£һڵġѵ貢ûע⵽οĶѾ졣
ζ߳壬۷壬ָĶͣ迪һ˫ȣοַӽҺ˳ֱ۵εδĵֱεⷢ߳ʱ̧ͷϰεԼЩòֱӣôôУĵһ¾ȻǶοš̫ˣ
ЩεĴ򿪻ȵˮƤϣˮӳĵļԽ°ۣԼ˵˵ľҺǸߵףõĻƷѵ˵ľҺƤűԽԽˣ
͵ΰɡ̧ͷ۾ˮӣﲻס롣
ȵˮ㷢ȫʪĨϴ¶֮øͣβ߸𡣷ڴǰص貢оɾڣĿ費ɵһɫӰУŮҲϴĹб˴ôHɣոοоһůٴδСۣչȽ˹ĦһѨͬջƨһ䶯
šеοԺȴȫAVӰʱĻ棬ԽԼҪ룬Խ
˭޷԰ʱͻȻһ˫ֽץĴУ̶һȴʵĴݺͱѨٳ
šҪ˭㡭ҪǸнһڵĿɨõȻ޴档лģⱻû֦ҲҪˮϴϵĭƺ˼Ƶģص˻ÿҪˮͷʱ룬ͷصӹڲϴ̼Ħβ뵽ӹ档Ϊ޷۾ĸйٴ̼ǿңͻȻҶ輸γԾʧܣ̲ס
šҪ˭š㡭ܲˡĿѹһһһĴÿ䡣Ȼڼġİ˽ǿƵHŪ豶߳ܡ
žžž˵ĿײΣʰ׵ƨɱһδεļ⣬޵ⵯԣҵнĳԡҡ
һûбʵĲ룬ǱصһӻѣѨû¾ٴδﵽ˸߳ÿζѴȫٿٵĲѨ嵽궼ܵÿһײһһҵĿг轿
㡭㡭һܲ˵ġ㡭Сİûл˵ûз࣬ͻһȫʩΪ
СĲˡܲˡŹҰɡһ֮⾷Һĳһɹɵӿ⣬Ϊ˴ֳѨг鶯˳ĽѨףȻ΢һ㣬ٺݺݵͦȥʱͻᷢʰ׵ƨɺ˶˫ͻͦĶҡ鲨ˣཻҺġ֨֨ʼʱڱǿ顱šʱҺ˵ëѵʪɢˮѵҲĽһ»
ҡĲˡ㡭Ұɡҡֳ֮߳ǽڣʼΣ̱ڵˡ
ʲôҪ㡭
θ֮߳Ϊ˻ŹԼʶҪƿˣȴһץס̶һֱֻҲֻоֱһ֮Ķڱ˼£оϵĲǴͳϵĽƷǺƤʲϡȻ軹޷ѣ˵Ѿ̶֧֮ͻȻֻһɫҺһѨӿ
ҪҪ뿪㡭ͻȻϮĿУ費ŤŴƨ˵ļٴҡȫˣһ˫۵СŽţ˸ùͷˮϵѨ¿ĥĶʶղŽԼ߳Ĵû侫豾ͳѪСڹͷĦ¸״ȪӿҺ˳ŹͷδδĵڵϣоѨ״ˣøˡ
šҪ㡭ͷ̽Ѩڣֳ˳Ȼ̽ȥٳ󡭡㡭Ҫĥҡҡ
ĶʱıΪǷһʹ׷ǳֹĶһǻ÷顣
˵Ǹȱ󼦰HɧһֱĬ¶аЦݣ˵ˡɴʱϾֱϤ˭
ҡǡ߳ĻռϷ磬ƺԶ裬һѱͰϣֹס䣬һ˫޶ȵķֿڽŵȫ¶ƣ費ò˵ؿڣΪ
˵оһ㣬ͷѨڲϹβ䡣
šҪ졭ҡȱٴ󡭡󼦰͡ÿ˵һ֣˾ͽƨɷһ㣬ԼڿѨ˵һޱȵļ尾
Ŷҡҡɧȱٴ󼦰͡󼦰Hɧ졭ҡְƣ˹ûĶ룬ֺڵĴһĽѨռ죬ڻ۵Ϻۼ輢ѨҲһ̳šûͺͺ壬ͻȻԼͷ쵽Ķף޴Ū˵неͶˡ
˵¶飬ͦĴƨֳĺѨвͣͽѪɫ˴ִڳʱ࣬ŴҲʱմȾˮѨ⣬γһȦɫĭ
ڽ˶۵γԱȣ˵Ļ豻Ųͣ£ξһҵĴϡ
ŶˬӲɵ˼Һ˵Ķͣ˽ţŶҡ١һ㡭
Ŵ˰ӣ˼Цɧ˵ǷHɧĸɧӡ
ѱ˸ɵߵ˳˵˼šǷHɧӡɧĸĸҪ࡭ĸɡ
ҵĳ岻ʮ£Ÿ߳ˣŶúޡܲˡҪˡйˡ
ܵ߳ʱӹڵǿ˲ٳ壬ȫѨУ߳ʱľСֻʱ䣬һͦشӹڣʱеһɹĽԼĹͷϣ˽·һСڽ˱ŹͷСһµźϣŸ߳ͷųаӺСſţƸŮһڻ
¶һ˿аЦݣĴƨһͬʱ׹ͦӮϣ׼СһƺѵҲ뼷ȥһ㡣˲˸еͷխĵطʮ׳Ĵȫ룬ܵĸӵһ
Ŷ﷢ѹʹĺУͷȻ̧𣬻⽩ֱ鷿ǰͦΣƴָաҲһЩ˵ѳȥʼհסĴƨɲٶ״̬аӵʱ䣬˻ȺͷһĶ¡
˸оͷ汻ӹεعסһ¶ʮѡͷȴǱһռ䣬ͬһСҪǰһøңӹһСˮأůҺ塣ʱݏҪͬϵֿ뵽Ķһ㣬޴Ŀ˲䴫ȫǿҵҲӿͷȴǱͻһ¸ɵ˹ȥ
Ĳû뵽һûɣH̵ӹ档ٴ¶ЦݣصοĴ㣬ϴͷһ벻۵ʱֱӽԡҰHֱ󣬱ͳеԽУ˿̱ӹH˹ȥ
һĴƨɣһ߳汻סӽĴо⶯˶ҪרĲŪӹֻµĹӹƱŴһ㣬ؼеòôˣеиͷϲʶһӹϾּȱ֮ոȴС˺ݶࡣ
ѵӹֻHŪʮ£ĵתѹߺķһĽҪٸɡˡ˼ҡܲˡŶ
ܵ˵Ĵӹﶥȥӹﴫһ˵ζʹ
ˣٴѨˮĽȫ룬̴ĽҪٶˡˡŶ
׳СĶƤͻһԵ͹ۣƺӹĽۼҲ쳤̣浣ӹᱻƤᱻơ
ҸɵˬˬɧҪҪɣֻǿϷȴӹлϲһʶһʵ
ֻܽĻش𣺡ˬĸˬɴҡŶǡ
ǹңɧĸ
ָͷۣİĲ̶۵࡭
ŮһHˬᣬֻӹˣԺк׵ĻȻǰ仰Žɣɴ˿̬̿ĬĬĿ϶׵˵
캬סС죬ͷۺɫСһʱ·ʱҾ̴úǼҡһǣĺ䶯٣ͬʱҲԼĿˮ۵Сһ
ȫУǺʱϴ޵跴׷˳Ҳδͷڿн˵ͷǽһĦ֮˵ͷʼ໮ȦȻ⻥㣬СסĲõĳĿˮ˳ܻĽ³Ŀˮȥƺζϣջͷʱͷ֮仹ǣһˮߡ
ιˮʱҲûĶңʹѨתβ䣬ҲùͷĦеӹʿˮĶӼҡ
ʱĽǣӹĵ̬ҲЩѳֲסоͷӹڹβѲղôѣĴƨʼ
ҪŶ̫ˡĸֻܲ˼£ͷһһΣͬʱӹ
輸¾ͱԼӹ߳˷ԽԽ죬ҵĳ˼ʮ֮ݺһѹƺҪɵӹסغѸͣȻһһģ߳ͬʱ͵ӹ̵ľҺӹһ͹࣬಻ĳʹ跢ƵҡͷˮǲԾ˷ܵزţںһŻ
Ŷȡö࡭ˡˡมƱһ˿޹ǰȫ̱Դһߣһɵ˵ı飬Ŀ룬˳Բ֪ĺǰ˶鷿һһˡκȴһһĶ¸ͣ·ѨӹҲ侫ϽýҺȫӹڡоһȣͷһԭֱɵʧˣɫҺˮ˵ϡ
Ż轿ӣŰ̧ۿ˿ԡϵСʱӡ
ʱ仹أɧ裬Ҫúһ£סһֻ˶鷿ָݽԴֱץ࣬š




38

ɨˣ᳤ʱ䣡ѧУeһ磬ǲûеҪľϷ롣СĶѧ¥ķٵһͷ뿪УԽԽԶҺͬbƤʧĿһ۶Էͬ˵
죿ƲƲ졣
֪뿴ҲûʱҲˣظ£ҵͷֱͷƫ̫ε˵
Ҫٻؽѧ¥eȥСӲʦһɣǿʦߵ·᣿ᵽ֮ǰڽѧ¥eĻ棬һı顣
Ҫȥȥҿɲȥˣһ磬ᱳ۵ģҿѧУeûбˣҪǱ˿϶ǺûѣҰһۡ
ȥһ۰ɣû׼ʦСӳHνأԣһļС
˰ɣⶺ᣿ⶼ᣿ҸҴģʦˣѧУǱ߻иУأЩ̡ܻ
ŶɡҲǰˣ߰ɣ磬ȻүԿ˽ѧ¥ĴųʱҪ˵ҵ롣
ˣû㣿ҼǵĩLĩʱ㶼Ǻ͵İһȥվ·ϣһ˹
ٺ٣Ҹ߼e˽ҲϰΣʲʱߣͲýˣԼȥͺã¶ЩթЦݡ
үģҳȥһ䡣
Ұeı˼ҺӰҼe˿϶ţҲ˵ٺ٣ϲ
Ϊʲ᣿
˵ѧУ·Ĺɫǡ
ɫǣļٵģ˭˵ģЩԾĻ
ԣAVӰeĳպΰ˵ģǼٵġ˵ֹһˣӦһŻ
ΰСӾûסأ㻹ܼ˵֪ģҵĺı
ǰe˵ģȡʱڣfʱҵģ
˰ɣǰСӿ϶ԺɶɷڹʣҪǿƬأÿڶһζûЩɡ
ӣһڲιǰաߵģÿ춼ĺ÷
һᣬò˵ȷʵеҲԡ
ʵһʼҲţΰ˵дʱۿˣҲžС˵Ŀġ˵
ʲˣЩԾʡ
С˸ӣ˵Լȥ׼ȿƬ̼Ҳվ㣬˵һ·һ˵һ˵Ǻܷһ¡
ҿǺ˵˱ˣֵ㿴˵ҵeȴɵõһ
ڵСͬѧɣһᣬ˹ԶԶʻͻȻҡ
ûأҿeЩƶˣ㶼ʴˣ˵£Щ߳ŭ
˵˰ɣˡ˵꣬ͣվ
eӵĳ˿ͣɨһſڵλãƵҪŲмҸõĹ۲λõʱҲõˣٺ٣
һҪĹҲˣ˳e˲Ǻܶ࣬һһȦûΪٶ쳣ƮɫеУǾԼƵĶÿ˿ͣ
ߵҼСſڣҲһǳҴԭԵ⣬Ѿˣ˵ͻصeˣһʱ䣬ͣתһ룬˵Ҹϰ᣿Ǿ͸ϰˣĽݸ˵Ա֮αԣ졣
СeͨҼҷ·ϣҵ˼Ծ˼ΣӵĹϻ᲻˵гպС᲻ϣһҪúúͣܽͣǰԲٵ칫eʦڽĻ棬ҺȻһͷҪϢʵ̫ˣҡҡͷȥˡ
ȴִԶڰ칫eʦӣˮ硢һ˱ĳҸоеǬСܵҲеҪ̧ͷļơ
ʲ߰ģСӡЩյļӿŲҪһصңѵǽ߳īߺڣ˰ɣҿ϶ǳȾˣҮ
߽Ԫſڵʱ򣬸ɤ뱻һŮ˵ϣҶʱͣѵˣҷŮŤȻ΢ϸСܱյĿռeС
ʲᾫʻҰɣûģˣţƽ߽һ¥Ȼһ¥Ͷ¥̨ϣҲ֪ԼǸһǲңΪҿһŮƬΡ
ԲŮ߳һͷʱŮȫ§ڻeǣŮҲ۾ӦҿĺܣŮȴޱϤҴС浽Ľ㡪
Ĵ´翴ӦǽͬѧȴϴСſͽ㳳ܵƺˣѵ㻻ˣҲ̫˰ɣⷢչٶҲܾˣⵥԪ¥eȣײöΣһҪɽײ᣿eһüʺţоԼѡ
ǰɣ϶ײƣԽԸ񱣲ԺҸֵѣ˰ɣؼֻһ·ҪʲϤھӽһǰ֪ͨһ¡ҲǣȾͲҸһĵط᣿ǵðҪȫԪס֪ΣգѵҲʦڰ칫һΪ˴̼
еԾԼΪλὫڽѧ¥eĻԱȣ߷ʱ̫˰ɣϾ硣˵ʦڽĳ֮ţҲǿҵĴ̼ıСյģΪѹȥˣǰǻϽ͡
ǸĽǼɺǸ߳ǵֿ֮ʼʵɽ§ס㣬һ¸㻹δϥǵǳɫ޶ȹ˽ȥ̼ӴǵȣͺƵ䶯ֻԵıȻ¾ͷˡֵڽȹe۳ҡ
̳ĺģбġϸСŮԸлҲ൱ϵġհ󵰵һ۽µļͬƤֳһֽСɫעر˶ԭɡ
ڽȹe˰죬ƺץסʲᶫһʣšıǻeƺʾֳܾ֮ܿз˵ֿҲ˳ֻоһ٣Сܱܵӵ͵ۡeקĺȻǽ㵭ɫСڿ㣬ʱ䴦ˡ
ҪֹľٶϾڵԪ¥eѳ¼וĵߡȴָ˵ȸǹǦһ޷ҲҵeͲߣֹĪϣиӹֵ
Ȼһֱ֪ͽķǳǻ𣬿ɳ󻹴ûп˵أͿһذɣ
쵰ǿ׽㣬㾹Ȼ뷨
ƽʱҲûлῴҲǴɣͿһأһأ
ڱһ۸أѣҲ̫˰ɣ
ģе˭ģ

ֲͬڵͷeɵҿýڿeȣȫа죬̧߲Աߵʱׁ׾˶壬ѡһҳ͵ߡ
Ƽ֮ƣĶȹʡҵĽǶȸպܿ׻ƨɣ֮ĺɭֶܿЩܿصشʲӡҲɵÇһڿˮ
ءšʼնû뿪ӣ㼷ڠߣֱӸϽƨɣץ⣬˳̧˽֮䣬Ȼһǰһڽһ޷Ľʱһ
ϵĶԽԽ죬¥e󡢹󡱵ҲŷӦָŮ˵ʪѨŪʱAVӰeȻָ鵽Ҳɴ۾Ҫָģڲ棬嵲ҵ뷨ʼղʵ֡
Ҳͼӵʱ䣬ҿ忪ʼĲƺҲо˽ı仯ѵߵȷֵøƺ֧Ųסһµ۵ǹڽϥǴǵɫСڿ㣬Ķȥ
Ϊ˷ֹ廬øˡоķȱĶ˼ºٵĳָڽĨ˼£ķɫСe档һûᶯģѸٰѽִ·e˳ζڽСͶȹeûµıȫյ״̬ˡ
ʱǰֻŮ壬ȴҵĽ㣬аյĻȣС֧ϸߡͬڽȣСס鷿һһ£eĶȴû˿ͣ͡ĵַզ಻ѡԸвλͬʱܵҸоѾ޷԰ˡ
ҪšҪ⡭ֹͣҪ⿪ʱ򣬽ͻȻ㿪ĴȻûĻȴ֮һξ롣ǻǁ׾Ϸ壬ֵطȻ̼ʺлŮַھӿԼҺͰְ趼ߡ
ˣСʵΪ˵ȴޱȇfģѾˣѲСӻӲϹ˲ɣ˵µĵط᣿
eСǲܡe϶ı⣬δֻԼ֮䣬ָŪһ£˵ϻ
ԼĶЧֱСýһ鱩¶ҿ۵ӣҰͷӲӲͦñҸסһbٴץһb.
Ҫ㡭ešĲСֻ˼£ֱƿeģˣҪe᣿㿴ί˵ȻܴӽпǴ鲪ǻýᶨ뷨
ǲeСΪΪ᣿㻰eĿӡ˵ͷ
š𡭡Ūˣ㡭Ҹûؼˡһ˿һѽٴΰƿ
ǺðɣСǷҵŶķӦЩԾĻҶӡһӵȵˣСҪΪɣ
˵ٰ֣ѹڽϵڿ
Ҫҡҡö˵ġҪԼ£ֵֶָ˼£ӽ֮˳ʶԼһֱˣֻµ÷Žıe.
Сˮ࣬㿴ֶǡѻƾٵǰ⣬ָϻҺӨˮ⡣
šҪöˡ㺦ߵĲͷȥղͬĽһ档
С֪eĴ̼˰ɣ´ȥĵطСһ£¥ȥɣһ˿ҵСƨɵӾͲˣ˵껹ڽ˼£졣
ҪֹĶĶѸ٣ܡšܲܡ¡ңѽԼСȹӣЩΪ˵
СղŲǴӦҪ͸ᣬϾҪˣ˿ģҵСᵽһĴ̼أѹڽ˵ģڼž¥eһ
Ҳ̫˰ɣȻý߳ܵ飬ȻͬˡǱͷ᣿˭İځѣԭǸأܶҰ˼⣬Ҫõȴֱ˵ȥʽ㣬ء
ȻûʱˣоǸҪ뿪˼æ˳Ԫӽe̽ʲɡ
һǸŪֻ߳Ԫſڣȥ绰˭һתʱ¥϶·ģʱһصң˵͵ġһ̼̫ܵңʹͷһe޷Ŵ󡣹˲ĽݣĿܻصſڡ
ϣŵĹȻǽ㣬ҲƺսŲãûü·Ȼղ¥eǼСͶȹ
СҲءںͽ̵֮ĵңĽԸеЩӦкЩͰ͵ġ
ǰҸղƺˣҹװĵ˵
ʲ᣿ҵĻԾ۾㿴ˣĿģ᲻֪
ڸսСʱ򰡣ҿиŮͦ㣬ǸŮյ¥ȥˣҲſ㣬ûڱ˸ɣýɫ磬˼
Ϲզʲ᣿»ؿ׼˵յİһۣתҪԼķ䡣
ȥæס
·£˵ܸ˵ˡ
㣬£л˵һʱ벻ֹطɣҼǵ˵
ţĶһ٣ǡǣӳ˳ҲʶźͽԻʱ򣬿eֻҺͽˡ
ССšǻˣҺһ¡Էˣ仰Ϊҵɣǰס㣬߰ɽ㣬ɵԷɣҶˣ
ʱҲõĲ˴ӳ߳æ۾ʾæ
ǰ㣬ЩҰѳʰһ°ɣᡣ
æҲһ·ʱ䡭СſңȻϷԣɽһСӻǲ̫࣬һֱư͵ߣ˵İǻýܾá
ڳͲ˼ˣֻǺ磬ûзϵġܡeҲûоŤ󷴶ԵòȻˡeҲڽ䱸ڿҺϧҲʱķЦ䡣
裬ˣɫáڲʱ˼һֱҲŷ迿ڳſڣǽʱкû
˰ɣɣҿ˵ģأҶĽûһ䡣
ûû£ֻǡšһ졭Щۡš˵߹档
ŶϡϢɣ֪ΪΣԴĽȫֵһ£eģСܵܶʼˡЩεס񣬿̧ۿģֻĻܳϸߡ
ΡeĽʦͽһԱȡǰ贩һǳɫĵ˯ȹ˿ʵصĲΪĶϣЩڷĹ
ҵһһŮ˵ĽǶϸĹ۲衣Ƕ쵰ͣҶü£ĽëǺƵĵe¶һ˵ķ顣ͦεı΢΢ЦĽС죬׵ıûһ˿覴á@ڴƵļϷցԼڵλã濴ȥȻͬڴŮ˵ɫ˥ҪŨױΣгķϣֲʧഺ֪ʶŮԵɬ
òģ費ͬڴŮӵĻġ˯ȹסǰһԽͦ˶鷿һ¶棬Ƥϻ͸ɫѪܡĺ鷿̰ɫĹҲΪ̫˫ֱִµʱֱڲ඼ܸоѻ⡣
֮֫γ˳ߣ滭ʦԶ־ĴޱȾ@ȻɵһĨҲЩɻƽeҲ֪رעرӯӯһյȳ޳ƺ̫õľˣûκε׸ƣܳŻһԷܳ޳Բȴ˿ûʮŮԵںͷ֡
֮ͻأģĴƨɸ߸һ˵Ļߣݏп·˯ȹŵ˼֡˶Ĵƨɱ壬ж´ǵüǰ迪ЦʱһעԲβֵĸоʮ㣬ȥ˲ֻ᲻ıϸ·ʱƨɵŤȾʹһЩӳгΰķȹ£סƨ֮
̧ͷٴνɨһ飬ʱķǳСʱϲ裬ߵᱣֵģɼĺۡķЩı仯زͦΣȴǰʮٸһûһŵķ⣻Ȼ޳ȴǰԲ󡣶˶ӦβҲӷҲöκʱԱ߽ĴָĴƨɣ˵ǸŮˡ
˵ʱȫκһжŮб׼ڵһ͸˵ңȻɢһ˵˾ԹκԶԺлվǸߵʱ˵ĻҲᵽͬͬܽʱõһݴʣʱҲƺС
šߡһ̰ѿʼǸߵͷرȶԵصʵ|кϵİҵ˼붨ڷϣѵǸղˣҲǰɣרĳԷ
ɼҰһ׷ǬQȥʢһʱȻ÷ϵ쳣İ֡
̧ͷ㣬ڷǵ٩ҵֻǺҵĲŪeʣµİ׷˼ȫڳԷϣܵȥˡбĿƺֻ۽ڷͲ֮䣬ԻĲȷʵû˵ɫζȫ
ת߿裬ֻɫ죬ĬĬСڳȴ׽úʱС΢ţ̶ҧס촽ݏһֱʲᡣ
ģұɻeܾøղŴʲᡣͷٴοģҲʶղʱ΢΢һԲĴƨ¶ȴûдӹס˯ȹϿӦ͸ڿۼ˿豥͵ĿӣҰ͹
ѵڵĽһ˯ȹeҲǹģ⻹Ǹѽ·̫ٵ᣿Ҳ̫¶˰ɣ
ѵҺͽ֮ǰڼe
Ҷݺݵĵһۣeķ롢ϵĲ̡
Ȼɣҵǲ֮ᷢʲᡣ贩ΪջϾͷˣ߼ΨһĽֻͣ˵ͣŮʢʱνޣʵĲ˵ǾΪĻҾϡ
Ҳ衭ְ˰ɣֻЩʱ˵ǰԸжѡҲ룬ΪǼeˣ貢û⣬᣿
㣬ʲأԷŶתʢ˷ȻԳӣζ֮𣬵٩
ûȽػһٴΰע˹ȥ
裿ֻҪγˮĵʵ
ûšû¡ղšߵȡšʹÿ˵һ֣͵һ㣬ˡ
Ǳȵжĺް󾢣۵˵ûˡҶȤ˵
ٳǽŮ÷˵ʳ޲᣿Ҹղŵһ٩ѵĽϽһ䡣
軹˵ʲҪרأղǸ״̬ļҵİذɣ㣬ֵܵܵû㣬ĲһӣҲɮŶһػø졣
仰ҲĶ־׼ˣս˲ﵽMAXǣ͵ĺΣҺͽĴǹսнš




39

󣬽ϽĻط任·˿µȹӣԼһʪһˣ뵽ղҲѹˣСΪҲЩѰʱˣʰ·ĵĻص˵ӣСӱɵԼҲøЦ
ڸոս㻻·ͬʱǡ
šҪšĴȣڹ⻬ļҷ̽Ļɫȹɫץסֱۡ
˵Ҿһ¡֡
ǳϸҪ
붼ˡЦ˵
æȣûָϣڿظš
šС档βϵ跢΢ıӻ棬赣£΢΢±ֻҡαŲŵҡΣе⣬˼£ȸѨѾʪˣѵСҾͲԸ𣿡Ц˵
ǵġš㡭Ť塣
İȹ䣬ͬʱһְֻ˯ȹץ˳
Ҫҡͷһֻ
飬мɵ跢šصöµֶһ֡Ϥĸоһȫӣһֵֻĸֻ˵ȫԽԽһȵϢȻӽȻ촽˹о˵ۣŽߵ΢΢ţͽԼӲòеĴ󼦰Ͷֻһˡ·һ˳ԥظŰƣ¶һԷͦ顣
¼л£̲סšһͷ˳˽ȥͷֱ룬׷ѰСࡣСѨõ֮ͷ֮غ߾һʲô˰ɣֻǰĿǵġͷ˱Һ
ϵĶרļ裬·ҪĻ
һǣͣ΢΢裬˵ţˣ
Ħ鷿ĿУѱɵˡšҪСü
ϹҪļ͡˵š
ϡҡҪġ󡭡󼦰ͣҡϵε˵š
ţԼżͲȥ˵ͦǰ塣
ذѳѪԼ۴һȫûˡ
췢һ±
һᣬıϣ˫ٶϮ⣬ܵě_˷ܵĲǱ_ʹ΢΢
ĴһβһȵĻѨţܵȼšš
šǰٴαֲڵ˫ɸ״ܲϣǰδеĿСҲòϣѾԼŪò԰Ρ
ܵѨ⣬ܵعĴÿһ¶ǿҵĴ̼ͿСǿһڳһٶ¡Ѩˮĵذʪһ顣
žžžϢ豻Ѿ֮УǰδеĿţ˳ӵ˵Ϲ塭ҡҪͣ
Ϲڸʲô
Ϲڸҡҡš
ʲôڲ㣿
šġġ
ʶѾֻдʶֻʣ˻ѨڲϳٸɵĴ
Ҳʶڳﲻ˾Ͽ¾ͺãҲ쵽ļޡѴ˳֮ǰ̫ңһɲǣ࣡һ
衰һؿƺܲ⡣
ٴſڳϣԶԣϲúʽΪĿУ
ٴβڣҲ;ſ˳ϣѹͣ鷿˳Ϻôƨɸ߸ߵľ
ʼě_̣سţƨҲʼŤˡ춸ɵ̫ͣüĴѨﻬ˳
ܵͷ飬֪ԼҪˣΪܼٸɼӵʱȴȸ߳ˣӹĹͷϡǿҵĿоǷ졣ҲѳֲסһŨۼضסѨҺһһ
شӺ汧ס裬Ľ
ſڳϣǺһ۾뿪գǳˡأӸ߳лع֮ǰķֱ޵ݡ
ҵĺţϿʰóȻСͽֵᷢģŶˣԺ󶼲׼¿ˡ˵꣬һǻص˷
̼𣿡ΪԼ뷢е˾ȡ
֪ԼȻôɧģһƬҺ滹ľҺţָоѨʪ軹ǸϿʰ˳ص任˺ɫ˿ȹɫĳͲ˿࣬ȸոոӽˡ
ºһ˵ӣԸеĴ磬ҽ̿ˮֲող׵ģôˡղϴʱʪ·æ͵ŶԭˣҼ˵ӡСʱӷ˳ⲻϲˡ
УһҹĶȹˡϴ˯ˣΪҪ𣬴Ӧ˽㱶ȥġ
ʱϴϴ˯ʱķ䣬յĶ˵ţҪ˯𣿡װ˯ˡǷڿ㣬ǳ⣬СѨʪˣţôֲˣŪʪͲˣűŶ˵꣬ѨŻط˯
Ϲšò㣬ģЩ壬ŪʪĻǿ˯ˡ
ˣССһ糳ˣǵýҪ𣿡Ŷร˴ˢڰһͣﰵ˵
ͣȲؽˣǱųˡ
ͬʱһЦܴôõĻأ
ţڸأ
Сǻأʰ˲ͨ졣
ˣǶˡ˵꣬裬ܽ䣬ʼ˺ɫĳͲ˿࣬һ
ŶϹ㡭費˵Ĵš




39£°棩

ڴߣԼĶһ˵ζ
һմѨȡԭ滹ʪһҺŻĸо
ûǰȻҲ֪һණδĶԼϣûԼڣֱӦĶų⣬ϵĻ䣬ǿķʽɵԼѣ뵽ӹļֿʹȥֱѹڻ룬Щδй԰Ҳˡ
Һͽؼ֮ǰ谴ҪAVӰŮһһ⴩ΧȹֱŴƽʱͰְʱŻᴩԸ˯ȹ˯ȹ棬ԸΪͬû¿㣬ǿѨһ
ҲŵͿĿءȻڵѲڱŪ߳Hһ磬֧̼
ʱ豾ΪҺͽ㶼ڣʵһ㣬ո£СȾͱһֻŹסˡһг͵ۿҺͽһ£ûעҲܳȫڸס˲Һͽᷢˡ
һǿҵгĴԣԼĺǰеܼ߳ˡȴЦŶԼҡҡͷɫһ䣬ҪľٶӲĽסߺϼػָƽ̶̵ļ˸һٰʮȵļת䣬趼֪һǷдϡ
豻ԼסͷԷĽȴûšýűļϵĥ䣬Сһֱϴȡ
ġ顱ؼŬװµӣɺʼôء˯ȹûκβϵڵֲֻڵĴųֵӰ㻬ļرʮĴڲ࣬ϸۻ޼ɵĥȴµӡ
۵ȸ͵۹۲޵輫Ⱦȵı飬ȴʼ˽Ħ
ǿ裬ֱҼֱô顣ȻŬıƽŪ軹Ǿһķաȴ֪ΣաҪжã֪Լֶ֧ãʵںԼһ̲סг
ͻȻеĴֺԼڣһһµĲϰѹҪҪŪˡеһѣΣĽֺ⻮ʹʱŪȫһ飬׵ݲҧס촽
ĽֺѨڷڵ֭ҺĽֺŪø˳ֺû¾Ѩλã˽ȥ
šһҧԼӣһĲЩ˳
֮Һͽ㶼ûע⡣˼ȫϵȴһֺѨٵĿڳ鶯ԲתҪؿ΢΢ɫԽԽѿЩ
ǿ̼裬ӿһ˿⣬ĽֺŪ۵ͣ䶯ʼѪƬСſţ³ҺĽֺԽԽأҺҲԽࡣҧţ߳ܵñ۾
ĸֺֻʣ´ֱֺţ½ͣѨһٶһ㡣ŮΪеĲλͣòֻеһĪĿɧɢȫȫȣҲԽԽֺĶ費Ť
о跢ɧ̬ͻȻĵλһϵĶͣһº鶶ֹüͷһȴֱɤӣв飬ҺѨӿʪȣ䵽ĽϡŸ߳ӾС
Һ󣬽㼱ĵܻطȥ·ҾúûʲôģʵԣҲԻصȥˡŵЪϢʰʱ䡣
һոշ飬̫߳ܣҲʵڹ֡ȴԼĬĬܣĲѵìָӵ֯һʴӡٴεͷ边Ȼѡ񲻳δá
ҵűĴ򿪣軹ڳճյĿߣЦĶչ
ÿһʱڵ˵˯ʱǺε֪ģͺڵңҵŴϴΰְֻʱһŵ˴ȻԾҵķ䣬һŴϵľ
峿˯ұһŶ䣬һűӴֱקǶҵ٩Ϊб
˺˽㣬ˣˣ˯ű۵Ķͱӣò׷ż٣˯׽ô
ǣ˵Ͱּģĥˣȥܲذһ˶װ磬СȹͬɢഺĻ
ż㰡㲻ȥôҴ˸ǷɨһĴףСأϿտҲ
֪ҽʱûȥ˰ɣ˵ûʲô˶֣ϴγȥ˽ţٺҳȥһ˵أ
Լȥ£ǵýңЩԸһбɻشϡ
ϻҵܵܣ˭ѵȥܲǺҰҿɻǵأڱ
һ˵ȡһ£һԺÿ۵ɵԲ˵־ŪҵͷԽ㲻ĿĲݵԸ˵ҲռϷ壬ҪýֻȥģҶŻԴ򵥵ϴһº󣬱קŪ¥
С̻Ǻܲģ֮һģСĹ԰˺ܶࡣվ¥¼Ҹоͷ˲٣ܻһ˿ܻؼҼε룬ϸ峿תתҲġ
СһȦ֮Һͽ˽ĵԱߣúԶҾͷһϤĸߴӰ·ǡҲǽ˷ܵĶ֣ȴܸоһֱߵĽ㣬ٺ٣
㣬ôһֱû㣿뵽·ǶԽ¶ϲҺȻðһ仰
ĺĺΪһڵ٩
ûЦ˵أǵǰؼأСſͰ˼ҸˣƽһûеЦ˼
ŶȽæЩȻǵĻشңǰҪ˵
ŶС䣬ҽҪʵĶ˻ȥ
ôС￴ɲףϡͰߵǰ·ǵ٩һ䡣
ɲ⻹ǱǿģȻڴϲҸشȴȡ
ʵʵֺáϳתתҲá·Щ͵˵ڻش㣬Ƕ˵ģȴ֪Се㺦ˡ
Ȼˣǿ壬ܺŮдβڶˣʵǻ㣬ҹķŬŬ죬·ǿ֪ôش𣬺ٺٵɵЦ˼¡
Ůͷ˵ҸһԱﲻ
û˵ŮϽ㣬˵ʱ䳤ˣϽҲһ㣬㲻Ůˣ·ǡ
ûûаɡǺǣ·Щεס
ô˵Һ·Ҳǵһˣǰܲģػ˵
ʵĿ·ǣûлشֻǺЦŵ˵ͷŪЩ֪˵ʲôˡ
УɵСˡƺҲ֪˵ʲôźãƲһ仰ԶˣҺ·
ˣԶˣҪһؼȥȥ׷ɵվһᣬбۿ·ԶŽܿķš
˭ˣϹ˵ֻʣˣ·Ƕʱſ࣬ڽ˶һһ졣
ͬʱļУԭֻڰĴϣſһר־Ϊˡһͷںڵ㷢һ籥պīˮ㴹ڱ޳񾱡ɵ硢˵ϸ֫覵Ů޵ıӰ軹˭
69ʽ̬ŹſϣͬϵĲƬƣһ򵥵֣˵ʵ̫ǿֻһزиߵĴӣûֱֻƬİε˫·ıͲúϸ˿ϡ粿ϰѩֱˮ鹵ȫľӲͦķͷÿѡĲխ˿οƣʵֻסСм䣬ͳΪһָ˿ĴС⴩ֿһ˫ȣ΢̣ͺͺཱུǰɫ˿Ƭʺʪм䣬֭ڲӿʹʪء˿轿۵ƨ۴һһԽɽȵĹ·豥֮Ĺɹд빴ϸһγһСɵĶֿ㡣㾦֮һ˫ϣȻ˫ɫ˿࣬ڹߵ·ŵ˿һֱ쵽ȸһ˫ȱԲ޳
һԼ˵ҪԸջĴţ˵¶Ȥ¡մʱ轿ߵԸÿһⶼָƵҲ̿ˮƺרΪһ㣬ɫʵ۵ļγĶԱȣڽϵĺչֵ쾡£Өѩ͸ŵ͸˿֣ƾһ˿ɧˣȹһܼ˵
ĴַֿһЩֵʳָָҳVηֿƬѪʺɫĴ¶ڲͣ³֭Ѩڣ赭ɫճĤһ¡
Ҫ費ɵһ
ʲôɧˣ˵ҪѨ䶯˺ü£ָƬָһЩҺһ¶͹ƶС١
š𡭡ҪȫһͣеĶҲһ˿ʹְֿ飬¶һ̵ģ
óһõСëˢˢ֫ҲʼɻŤѨ䶯øƵƬʺƬСſţ³Һ͸ճҺϴһϸ߻䣬ëˢˢԽ졢ԽأҺҲԽࡣ
ӱǻ﷢һ˽߽ҲͣҰڶţȻס˵ȴһ㡣Űİ̶ֹС·İУ跴ͦ֫Ӧëˢ̵øߣ𹰵״ҲɸտʼĴѾвëˢˢ٣ÿˢһ£ͣĲһߺߡ
ۼҺҪԼϣֵĶͣճҺͿĨԲƨɵϣ¾ͽĴƨŪ⡣豻ɿѨҲûϻָԭѪʺСſһʻγȿ״ۺɫڽ紦¶ͷһ΢΢͵ССĹͷڻڲӿ˿˿֭Ѩһһ䶯ţϡüǳɫ⡣
̣ɧѨǲǣ˭ͣµģԿͷôоĶͣĴƨ˼£ƨһˡ
ءԵĳƺ貢ûбֳУǰĴٴ̽
žžžƨɵٴ
Ҫˡ㣡ίۺᣬģİš
ü̺סôղŻûأĴӼţ
šȫȼգȫ֧Ҫ³ոսֱ̹ͦ壬ץԼ˶鷿סˮʪ꼷ѹţ鷿ֽƵĸоʱõ˻⡭
ˣ£˵˼䲻ɵĻ֮·ǺȻ˵ǵϴҰȥǸɵѧô

ԣ
ôˣȻôԸ֣·һǺܸȤ
ǵҺ˵гҲǮˡ·Ǽ˵
ţôˣƺµ·Ҫ˵ʲôɻе㲻ȷЩӲ
ᣬһûе˵͵˼ֻǰҿˡ·ЦŽ͡
ģЩ׽͸ˡ
һ˽˵ĸߵֻ棬Ǳұȥӣǰֲұҹȥæ
Ŷûɣ·һֱں죬ҲΪԼӰ쵽
ûϾڰ˵˶ȥӵģҲҡ
벻ǸɵƻֵܻطЩ㬵˵
Ҹղ˵һ˵òƺбϰǸгλӻŪãڼҾһ˰·Ǽ˵
ѹСôɵơƲƲ졣
ɵƣСӻǸ̬
̬ʲô˼Щ⡣
֪Ǹ￴ڸʲô·ҿ˿Χûˣ⼸ѧH
ʲô󡭡ڻ棿ЩԾĿ·ǣ϶ĵ˵ͷǡǸô˵ҲǸС͵ĹɣͲб˿ô
УǱǸݵĵطȥ˶ӵģͲÿֳء·ǺȻ˵
Ҳ̫һʱҲһʵĴҪ˼
Ǹѧ϶÷鲻⡣֪ô˵һЩԶӰӾ￴ģҪڰͶĵö࣡·Щȴƽ˵ⷬڳһͨòͨʵ
һʱ֪˵ʲôã˺һᣬǸŮľŪ㷴˼ûУ
Ů˱ֵطô˳ӵĻùһ㡣˵Ǹ̬ǾСӾǸ۲۵ŰŮ˺СҲʲôǧٹֵ淨ãŮԵˡ
Ҳ٣Ҳɵ˾໰
һ˵ԭŮд˼ģʣµọ̈̄Ϊ֮һȺHһϣڶǸŮԱͷˡ
ļٵģʲôζûôôǸȥЩʵ
ǸһĹɷݾ£ʲôǮ¡
ϰҪܶԻ˶֣Դ˽㣬Ȼ͸裬ˣҲǶʱҲкѡǿ鰸תѧУġ
Сǲֳֻ⣿˵
ҾҲǣǺǡ·ǸЦ¡
ˣ쿴ǵģҺȻʲôʵ
һǰɣҼǲˡ
㿴ȥǸŮ˵ôȥǼأ
ûֻ˲⼸СӦöĸ࣬Ҳ֪Ǹɵƿ϶ҲϲмСܶǰӵġ
Ǽ˲ҪصǸŮˣϸ롣Щʵ
ô˵һǸŮе죬Ļ㲻俴ʮꡭѽ벻ˣҪټӦϳ
·شҡ
Сʲôأôˣ֪ʲôʱ߹ĽһʻһҪѯʵͷֱˣҺ·Ƕһһɸ˵±ץС
ûûʲôǡġǺǡ·ǽ͵ĻӦԽ͹йЩĿҡ
֮Ļ⣬ϽҲȤҹ򶨵ķʡ
УŸȤءһۣСȥаɣ
ʲʲôУҵɴ۾Ž㡣
ǰôˣһֱ˵Ǹк֣һûȥأɽһȥ£·Ҳȥ㿴·ǡ
ˣҡͲȥˣǡȥɣһϣҲûؼˣǸȥֵͦġ·Ǻ⼸仰Ƕ˵ģ൱
ˣݰݣ˵꣬·ζĿһۣ˰֣תͷˡ
ҡȥ治˼ҿ·ԶıӰεҡҡͷתۿŽ飬֪ԼôҲӲȥˣԹԵĸС桭
ǰ˶˫飬ޱȾǸϲǸñֻ鷿úܶŮ۲ѣȴȡߣĵõĺ齫޾衣ԼɫƬһЩ̵ŮҲҲһֱΪֻĻʵҲֻͼļŮŻֺŮϵ飬ȻǱҪȴҲΪһͬ飬˲Լɷ
Ѻ͵ӰЩŮѾûˣǻҪ
Ȼ߳ܵ뷨־ϵŰļڵеԼҪ
ҪҲôġɿҷǳȻľΪԼҵһѵɣ鷿ĸоôʹֵ̼ĸо˫ɢȥ˫סĿˮ޶ȵ´궯ʱصͷ⵰ŬҪ
˼̣ҪŪˣǺϲĴ󼦰ͣĿڽɻʦأĶɬо69ʽƺ̫ʺϽ̵齻ʱ뷨
šҪӵĴӦһ˳ɿ˫飬ǰĴֺ
ⲹ仹Ǵ̼裬ԸоСʹһ£˸սӦóô˻ٺúõһС죬ƶԲʰ׵ƨɴȥ




40

ͽлѾӽŵˣһֱŶǶ̷̯֮ܶ඼ɢȥ㻹ϻҲòŮԵĺĽµеĽƺʲôʣ̯ǰǸ̯ǰ򣬺ģϵǮ࣬ȻǵһõĶɡ
ҲˣΪʲôŮܰѹֵһֻԭ򡣻ص仰˲˵ֱӳ˷ýޱζ緹Ҳ֪ԭְȥ˹⣬Ҫһ֮ãڿ϶ǻزˡЩ˵ζһǾϰֻزҲûʲôϾҺͽ㶼ѾϰˡϰÿγԶŻ󶼻ǴȴĪĶһ뷨
緹󣬽ʰһ˵ѧУ֯һڼҺúѧϰЦݣƨˡ
ѧðÿο飬һ󼵶ʣһüҿƵĸʱ⡣
裬¿æµڳĽˣҵﲻɵһ˿˿Թְƺ̫ҵȻƽնԼĴСҲܹעϾ㡣֮УǾ䡰Ůʮǡʮ绢ʮ׵ۡҺܲԸϣɴѧǶڼΪ
ȻǼ˯ȹǡ
æһЩԭ򣬲Ͻϡܿ͹ͷۺɫΣתȥĿֻ̻ԲΰꡣӿϾȻһ˫ɫĳͲ˿࣬ȸ˿˯ȹȹڵĺ֡Ըеƾһ˿ޡ
һλ޵ڼ滳ϰֵǲǻˣֻǡ
ţΡôˣˣȥ⼸ĩ˵ɣ¿ɼΣû˲أߵǰգգ۾˵
ûô᣿ҵġɡɼһֱܡȶֲǲ֪ҵ뷨ͻȻϣʶĺһͨĶҿĵܸܵǶ˫һ뵵ˮ⣬۲ת֮ҡһɵ˵ʲôζȴΪŵϢϴϢĸобҼκˮϴԡζҲȫͬһֺһ㡢һһĲĸоһеĴŮζҵıǿ׺ֱӴ̼ҵ񾭣ҸеҵСܵԾԾ˼֮ʱˡ
ôɲѣһȥʦġ˵
ҡʲôʱѹȥʺˡҸһǳŵЦݣתЩܵĻصԼķ䡣
ôʲôôٳ緹ص˷䣬ͻȻʵһ
ûûʲô顣ҿڰְͬðһ׵ǰģϰΣҽĶСңһ䡣ҵĻشͷȥҲصԼĵ̡
գһ迴ҳˣĲɵķ˼½̿飬ǰôַܲӦ
ҵͷ˿ڲŵСܵܣ͵ûעң԰οͬʱ˺ɡǵǰεĽӴȽ춼Ҫܵö࣬ɽΪҵӦô뵽ﲻĸĸʺһ飬СӳĵЩŪһĴ궼ЩƶˣھȻԼ軹롣
תһ룬˵Ҳ˵ʱСŮɬŮ˵ĳšģһһ´ϵĴţǸ˿ӶӦġֻǴ˿ҲְͻȻصڵʱһǸĿɿڴſˮɫɡҲֵڼ￴һصͷһδôһ㣬֮˽֮ĸ˲ϲŮֻϧСӡ
뵽⣬бۺݺݵһǸľͷ׮ƵöҲֻܿˣôҺȻ֮ǰѧУ￴飬Ѳȥ䡭һԸ˵裬һȴǸҼĺСӣϵһ𣬼ֱ󡭡ġ
ΪһƷѧŵѧޣʲôǣǱǡΪһƷѧŵѧһĻǷǳģ˵ʲôλְıڼûб˵ĴţҺܿϰ⼯УȻѧУô٣ɶһ߶ѧ˵һҪΪҵѧŬܶһܽᡢһ¥ĺʱˡ
С⡭⼸ܰҿôҵ˼άԪڱͻѧʽ֮ԾʱͳҵĶ䡣
ʲôʱģӦҷѾվҵԱߣһ
վˡһˣ̫桭û˼㡣Щ˼˵
û£ҿʲô⣬˼·ңôһ˿˿ˬҲñֵ̫֡
ùһ£ǼǺ弸εѧ⣬˼·
İСʱҲʲôľɵҲ飬Ǹľһ붼ûֲֳܱͷӣغաˡһİ̾ĵ
̧ͷʱ䣬ѽӽ磬ͷһתء磬㿴Ѿˣȥ緹ʲôȻ㽲ɣϾǽѧģ϶ҽף㿴ðɣһ˵һ߻ſƶûشѾųȥˡ
ǸһỹɣýһҲҪˡߵ跿ſڣһֱ롣
裬ڷôмѧⲻᣬôҲףи˹Ϊ緹Եһ㶼ûмĸо˵緹ֻǸӣƸ档վ⣬ţƵ˵ղŵĻ
ǵСʱкüðʧĴ˰ңײȵ龰ΪҲϰֺϽѵ˺ܶΣҲϰߣֻҪŹţҾ˵ԲŽȥ
衭ôң˯ôš
ʱ̲Ӧ˯ģǽȥ˵ץסŰ֡
ҪšСС𡭡϶ӷﴫƺʲô˶ĺ
ôˣϰ٤ôȻѾšҲ˳ƽƿһ϶Ƕֻܿأ貢ûڴϡ
šҪҪԡԡ٤ڻ·𡭡ٴæŴϡ
滻·أһͺˣһ°ɡת߻Լķ䣬۽⿴һֻֻ˯¶Уװôԣ
ص䣬ҹϣٺ٣СӣúʦȥɣûˣҿŵһλصǰͻȻղһ˿˿ǻǳ˰û׼óڷŻģû뵽һζ硣רͷҵϰ֮Уڵһ죬ѧûĳԷ˯ѧϰλһ壬ϣļܹľһ㡣
ŵϸֳһ˿аЦݣƿҵķţʱһÿԶѪ͵Ļ档̬豳ŵķſϣȫϳ˫Ϥɫ˿һСɵĶֿ¶ļ԰۽£Ըе߻Ļȡһ˫Сű̶εİϣ˫ֱһֻƤڱĴƨſڣαԲַԺһĴˮҰ㣬ŮԵĽϸۡڹŵѹ˫ȣ׻⽫͸ɫ˿ŵüȫ͸۵ĴƨɻȻһ壬ûһŵĳɷ֣˳Ů˳ĵζʴΰ֮䣬һˮʪɰɫСֿι֮УһָĲסʲô޺ɫĽƨΧĺɫ嶼ڲס
ཱུ壬εøɸɾһ˿ë£ɫĶֿ𲻵ڵãǱһĦĸ֧𣬶סĦ̶۵ѨУѪ÷ʺĴСһֻС죬΢΢ſڰĦߣУֻһСεƵõβ档
ǵģôñܽڵɧ϶һΪվң߳ܵýյƴĴƨһ
žžž۵ϵʱһƬ
šҪҪˡ㡭ڿڵڰſ
±ܿڵӻʲôӦ᲻ֱ˿ӸСɧѨߵ棬С˵
Ҫ㡭С㡭Ļһſǰһ㴹µ˶ҲŲƳһˡ
΢΢ͷȤϸ۲죺˶ֻڼϵĴľϣڿյǰȻӣκͷɫۺɫεĵ׺ˮ˵ΧɫããγɶԱȣѵ΢΢ݣ¶һСѡλ̫ûӷ׵ĸоβͦ⵹ͷ˶ľ޴ˮ鴹ΣĶ˲ʱ˦ȥ¶϶סһֻ鷿ֵҲֻס
ǵüǰûôŶԣôһֶֻղסˣǱHԽԽ˲ɣͦͷָ֮䣬ĴָزͣĲŪţ۵Ƥѳһϸܵĺ顣
ûšûءҪҪŪˡŤҪħצ˫ⱻܣεŤڸǶ˵Ĺ
ûУǾǼԼ˳ӵˣ㿴ɧˮˡָ任Ÿ״鷿ܿͱķΡ
ûûС㡭㡭š˵軹ʸڷϵʱһֻץסĦĸһƣ豾ҵĻ˲䱻ϡ
㿴޻˵˰ɣЦŲĶֿ㣬ԭţһϸߴӲѨİĦԱһûĽƨ
ҪҪŪˡˡš顭ÿĽĦͱ룬ĽһһĶš
ӹˣüһ¡ô˵·ڴóһµңǰ˻Ρ
Ҫ㲻Ҫšҡһᡭܲ˵ġŵĶ̸ֳֵɫϵʱչʾһרΪ˵ߣһ˫ֱŮǰⶴ棬𶯵λӣƨǵ缦СھջҪһһϵİťܱСڵ𶯵λʱȫ᳤ẹ̈Ҿҵת
ԼᱻⶫҪŪˣ迴ŪʱĵһӦǺµ룬Ǳʶһ˿ڴĸоĬĬɡһʲôĸоأ᲻ᡭܴ̼
֪߾ԼⶴĦ͵棬ӹڲͣ𶯣һһ쵽ӹӹɢٻĴ̼ص費֪ѵλʱԼʲôӣȫŵĴҲݲ롣
ʲôܲˣֶʺɧ˵꣬ǰѸٰѵλƵ
Ļû˵꣬еĽһһͦҵĶЩͬһƷԴƴһ˫ͣŰۣһںС΢ȴвӣȫⶶɸһ㣬κһ½һ¾ŵĳ鴤Һӿε˲ͻ۳һСˮݣһЩֱӷɽ˵ذ絽ſڡ
ģ淳ˡҰһСʱʱ䣬ϤϤʣ϶Ĺˡߵűߣϡ
ģһɧд˲ɣһŰ֮ĦĶҲˣšҪʲôȴû뵽հŴһ϶ûʲôԸоİֱһֻץסŵָϽţ½ϣģ̬أ
һӳ﷭ԼʱʧЧһᣬõģȥɣȥǸŲ䣬ôʰ㣡
еʱԽ뷢ʲôԽпܷѧϰһ죬һСĵ绰ûӵ˵ˣȻѧĽȦô㣬һϣԼСȥôʧ䡣
㵹ÿ춼ܲУ·ҲҴǺ֮ǰĳͬѧһӰĶŰһһ顣
ڵ죬ʱڵȵһ绰С
ҽԺСҪɱ򵥵һ仰ͷһ֮ǰһϵ飬û׼ܴСҵͻƿڡ
ץ·ķ俴һۣż⼸æѧУŵ飬Ҳֵһڷ䣬һұƺҲ֪֮ÿ춼ȥ跿ܸȻһ£˳Էʱ䣬Ҳϼ棬˵ˡ
裬ͬѧе£ҳȥһ£ûȵĻشҼҴҵĴЬܳȥš跿䴫ʣȴȫû
ҽԺҿСʱһ仰ĪһֱСԱߣС̧ͷһֵۣͷȥҿλðɴҲиоһľ
ˣ糿ڵڣҲЩƣۣƤڴܣ߽ӭС˵ߣȥ˵ҩζҪˡ
ôˣΪ
û뵽ܹҺߵҽԺĴ뷢ʣĻͱˡ
ΪСӿ϶֪㶫ܴܲ̽ʲôҰһۣ˵Լʵ뷨
Ҿ˵ϴСҲˣһΪ㶼ں˵
Ҹղſ˴̼ôɱģûæʵ
ˣСӻǸ֣ҹÿϲɵ¾ǸʦˡƲƲ졣
ʲôִţأʦˣؾɱˣ˺ü⡣
ϴСӸ˵ˣΪԭɱĻСNˡ
ǣСӲֿʲôȥ˰ɣ
Ҳ֪ˣСӲ˵Ҳû취Ҹо˵Ҫصö࣬ȻСղôĴ̼˵ŻͷۻϵСա
ֻСʲôҲһۣоСƺڳ˼ʲôѲɻ
ɣҼǵǰֻŮ˸ȤѲŮͨˣҵĻɴ۾عͷҡ
Ұһۣˣô֪СҪɱģķֵ
СӸҴĵ绰ҽԺʱҽѾˣСǸ˵Ѫˣʵû˵أֻ˵Ƥ
Щˡ̧ͷٴοСգѾ̧ͷҺķ
ӣл˵ˡקߵСǰ
СޱĿ˿ңûһ￴ʱĵӡ
ȥɣ˴۵С۵ĶŶԷ˰죬̲סεա
ðɣ˵꣬תߣϴСյڻҽԺС԰ͤСҲ˹
˵ӣܲߣҴϵȶ۶ˡһƨͤϴŴԹ
ûֱӿСա
ǲϲ԰ɣ˵ûаëǮϵʦĿƣͰ֪ȫңһ⡣ڲ˵ԺûȤˣҹñĿ̼СգϣܲϣЧ
ҡǡҿǸվˡ֧˺һᣬҺЩͷʱСڿ˵ˡ
ʲôҿСһۣתͷģ
ҡôܣЩĪ
£ǰֲֻϻɫվСտ˵
ʦʲôѱϣǺΪֱ˵ʵ
ʵҲرֻмʦǵĶԻʦҪƬƵ¼񣬿ÿζǸ仰Сҧ촽˵ģеʹࡣ
ѹ֣Ĳ֮࣬ĶвʦͷһԲ˾졣
ҪеһΰɣʦһһεɵһأôģҿתͷСա
˵˵ʦĸһǰزҪܴһҽҩѡСռ˵
ŶһΪҩԼģԭʦҲѹ֣ǮʱȷʵܱƵʲô鶼óԱ̾һ
ʦˡ仰Сնڵϱͷʹ
ҺһۣԼͬƲƲ죬СӻǸ֡ҵ֮ǰ˵Ļ
ϴڰ칫ʦô£ѵҲʦĶ̴ҺȻð˸µ뷨Сյӣֻܴ̼ˡ
ˣûôʦѵľСƽһҼ˵
ҡȥҹǡûõġ˵ĻСտһۡ
ҲȥֱӺŸɣķҪӶôЩСյܡ
ɡǡС֧˰죬û˵һĻ
ˣˣٿҲ벻ʲô취Ա˵һʱĻСҲ첻ˡ
ˣûʲô£ҲͷˣȥԵ㶫ɣС˼״̬ҸæҪĶԻʵûʲô˵ġ
԰԰æһ죬ڶˣһеˡͷ˿ֱ˵
û˼ȥˣȥɣСĵ˵óĵ˼ȫڳԶ档
㣡˵꣬Ҷʹ˸ɫתˣҲϸ˹
Һһҿϵ»̻ʵӣҷûθڡ
ôԣֲˣһͺ̧֮ͷһֱʵ
ûֻΪʲôôˡҵ٩
Է⡣һۡ
ΪղС˵ĿŶȸôҿЩɵ˵
֪һһ룿ʵҲûṩʲôмֵϢǣһ߽Ŷһ˵ţʳĲ˳
ͣͣѶȥ˵ɳǹˡһıһ¡
ŶǸٺ١ͷս
ܸоСջһЩһᣬ֮ǰСϵǾԲǺ׼ȷСնԻĹÿδҶԸеһ˿ľ⣬Ȼһš
ȻСҪǰ֪Ķ㣬ͲˡˣϣŰɣ㲻Ҳ֢
ɡʲôأ˳˼
Ůѵ°ɣ̽ʵ
ʲô˵ʲôҵɴ۾
ôң˵ģ˵ǲǹڳ¾£ԭΪղʣĳֻδᡣ
ѽˡƲƲ죬Щա
Ҫٻȥ顣
˰ɣҸұ֤ٻȥСʲô˵ˡ㬵˵
ǡô죿
ֻܴҴˡ
㲻ỹȥܰɣüͷʵ
ʱĺѧܺɱĲôֲĹŻУ̸̸ֻѡҵĽţϵһ£ѧʱС
ðɣֻ϶ɣ͵˵ˡ
ٺ٣϶Ҷ¶һŵЦݡ
ЩĿ˿ҡ




41

ӿϵ»ѾˡյҾֱӻؼʵЩϧԵһֱȥһᣬҵȴд㡣ǣҽֻǴСʱϳ˱ĵ飬ʼ߶һʡɫѡ
ԸΪδġСӡȴ˵Сһͱͬѧҳȥˣڻû
˰ɣӣԼˣ߰ɣЩʧĵݻص绰ӻȥЩ˷ܵ˵
ղ˵ʲôȥɣǻѧýȥôƲƲ˵
İɣ֪õطֻҪǮУһŮŶ
ֽԡɹĵطô֪ôࣿҿ˵ʱ飬Ǿ仰ô˵ţ񷢳ɫеĹâ˶ԵĿٺʲˣ
ٺ٣Լ˵øʥƵúðɣҾͲŵ˵طЩȴظ᲻ġ˵ţֽ̧һ⳵
СҰһۣ˳
ֻܿڵĳлôط⳵߹հ˹յͣһſڣһȥҹȻſվһŴű¶ŮԱȺ
ôɣѡһĽǮ̨ϻݸҡ
˰ɣԱߣһҿ￨ϵĺ룬ڵ
ò˵ûлǮĲǣϵһҵͷһпͽֱߵЩСȣֱú͵֮֡
֪ʱҲ÷ɿ죬ҺӻʱѾȫҿֱŷѾ9ˡҼæϣȻ֮ǰҲûԼ飬Сת˻ȥͨ˰ɣҲã϶˼뿪ˣСӻʲôŲأǶõĹٺ١
һ·ϣҵ˼Сյٵʦת뵽СС˵ģʦĹϵýǮҪЮΪʼģҲ˵ùȥС˵СĹϵʲôأʮȴֲòǿԼСϵһּ衣ֻϣС˵ģ
ֱ⳵ͣСſڣ˾Ž˻ڤ˼ҡҲŷҸҪ顣
벻⻹ôɧӣڹ԰ô棬ײ˿ˣҲҵķʱһǴ̶ҵĶ䣬ʶͣ½Ų̶תԱߵĳС
С㣬ô˷ܸѵС˶ҵĶ˵ע⣬һЩϤٴδ
ҹԱߵĳУѹļ˲ȻҲȥУо߹ת˻ŷˣϤǸվм䣬ϸһ£¥ǸϹ
ӣײˣѲɡҺϴ˵ڸ԰˴Ұս飬Ųˡ
ٺ١ⳡֻڻƬʵлͷһأһֱŲãȻҿ϶ȥʼ۸񡣡һͬɫе˵
ΪɧǸŮɣǸϹҿ˿ˡ
ôҪǧ˸ɹӣܴϵڹ԰ƨɱ˱HɣҲ֪˭ҵɧǡô桭Щ׵˵ȻѹúܵͣʱСĻòԶںһ
ɲǶԴӱ׵һһ£ƨɱɵֱƣڼͻӲأһ˵
ǵϢ˼ƨȥˣҪƴţֻҪȥ˰ɣҲϸ룬бôõļŮôǷϹЩĵ˵
˷ϹĻ˶סˡ
Ҳǣû뵽ɧʮͣãһ۵ɧ⡭ٺ١ʹһ㶼ˮСﶼáֱ̽˵
С˾ûСɧ¸ɾëûУ󼦰ͱȥγʱˮɺˣ˿࣬ƨﻹŶءٺ١˼˵
ʮꣿɿˣǰҾ;ɧۺӴƨ̣һɲǸǷɵӣҿòСﻹǸɧĹǵʡǷϹ˿˵
ɧĹǣʲô˼ϹĻöɶͷԡ
Ǻǡ˵ɧ˵ŮˣҪ֪ŮڹǲƤɧǵŮƽǶׯͻݣͥװĸŮƵġȴ󼦰͵ջ󣬲HǱHˬˣʲô淨ܽܣڸֳϱɫɫַHɣÿأյԽŮˣԽܸɳЩܷɧŮ˶ɲ¼£ʱЩļŮӶ캦
Ϲһͣ˻Ȼ̾Ҷ룬һˮƽеһƴ
˼ɧǸңʵ
ȻˣҲԵļһŰɼŮҪȥʼ۸񣡡ϹŰ˵
ǡСôû˻粻˻ζ˵
ôһ˵ҵɧǰڱǸе񣬹ֻﻹ˺ЩƬءұʲôͬ˵ǡ
˵Ǹɧ£Ҿ˵ʱHˣǰǺ»ĲãɧĨǸɧˡʱҲ˸æӹ٩٩̸
ȿȡԽ˵Խ֣ĪЩɿ˼װ߹·ˣ˹ȥ
һ⻹ɧ˵أԶ˼ҺȻǸϹЩ˵ôһ仰ܽղ˵ۣǹ˵ġ
ƲƲ죬һʼ;ŪʲôݾƵˣ˵úƵġɲ֪ģǾ仰ƺþûҵĶߡߵſڣͷоȻֳǸվɧգҲȻȻĽղǾ仰Ǹɧϣٺʲˡ
ֱС˵ˣõģһһóԿ״˷š
ոȥţӣ˰໭ԺȴĻ澪õɴ˫ۡ
ֻһ毺õŮվڿؾǰɦŪˣڳһɰĵơСɫļϻŸոԡˮ飬ŮǰһĶҲڲ
һУŵСһæתȥǰɫˣΪǡ
㡭·û㡭㡭ѽһᣬ˼ֻ֮Դ˺ݺһ£æԴתͷֻѾ˯µĽԲĵң۾Ҫ
СҪǰɣŽ
֪ڼ·ƨܣԴСš
һˣôôҪܣ˵һҪٴ򡣽߱һҪϰͷҪץס󣬽ȴΪҪ֣ʶİѽеһĶջȥûĲȾҵæסѽԼķһű֤ûǰܡ
ڵơ㱻εıڻǰһԱ嶥ҵؿڣΪղһʱиܲʱ˵ڽͦƨϣĸд˯沢ûд£״̬ҵͷŷԼСɵıǼ⼸һģܸܵʱǹŮķҷš
ƣʹҺͽһʱסˣĿϸ۵Ķ̫ǱҶſЩߣֻͬܵЩŨصĺ΢΢Σ˫ԭ˫ʱҲ΢΢պϣЩֱҵ
šССı΢΢鶯ӣ΢ţңЩȻҪŤ
ղŻɧմ̼ң˿̱Ž壬ϴԡƷζŮеζҵıǿףҵĴһӱ⡣ԭ̧ͷ֮ƵСܵӲͦĶӼҵĶ԰Ŀҷøһ
šСҪҡǡܵҵĶԽԽŨصĺ㷴һҵָ˯ڽϻȴĸš
ʱ⴫Կײȼյһӻָ侲űұڻ˵Ľ㣬һЩ᲻÷ſҿɲʲôǷ֮룬ҽ㣬һĲͷˡ
ɡܵյôɡ뵽⣬Ž㻹ûӦҶŽӣȥͷȻľͻ˽סСʹŪ˼£Ȼٵķֿĩ˻ڽ촽һ¡ûˣ϶Ҳ˵ġ㱻ͻȻľٶһŪˣɵҵĶ
㡭񡭡˻ˣǹ֮ڽĶ˵
ҵĻһ۾ȷŵæҵĻѿС㡭㻵ˡ˵ܻ꣬Լķ䣬СŮ˵̬ԣȫʧȥҸսʱǹŮӵİ
ٺ١δ촽СôΣҸоԼĽǼ˲٣ޣôԼ˵øåƵġԺɸٺ١
Ѿ򿪣æЩҵ·ߵϣ𿴳ҵҲˣڷŰɡ
ɳϣڻŸղŵľٶܷԺҪЮ㣬һ
Сźߡڿ˽֪ģֻһ仰ҵòģոս״̬Сܵѵ̬ơ
ˣҪһ跢첱Ӵֵģҿûش𡣡ѾЩԵҵһʱ뷨Ҳ˲Ϊλֱᷢӱ䣬ˮȴһ·ȵˡ
Ŷ衭ȥϴ򵥵˵֮ͷҲصĹšȴ֪ʱҿһ£ĻԻ
ŵ贩żɫķ£ɰ͹߾¶յ쳣ˣϰҪĴŨױԽƯ͸һɧˣӷСȣ֬һѩϸļںɫ˿Գջ
㿴Ҿ˵ûµģ̡ݵķ°ȥΣһֱ·һµĶš
ɧ裬ѵɡĶС˵꣬ץһƨ⡣
šáϹ㡭Ҫ⡭ᱻССֵĶ轿ĵҲһµĴ˵Ƕ϶ġĽ´һ˫ʮ׸ߵ©ֺ߸ЬʹñͲ߸ЬЩվȣϸСȻڲϵ΢΢ţڲͬһ˫ϵ˿඼ѾˮʪһֱԱ߷ţѾ̱ڵˡ
ѼɧѨİĦҵĴ󼦰ͣűСHһ٣̲֪ղŵжɧԱߵ۾ֱˣҲûأС˵ţֽ߳⿪µĿӡ
Ҫźߡ㡭ȡصҪֹĶȴѨеŪһûˣЬ֮ҲΪҺû岻ֻԵķԼ̱
ֻ£ѵķ¡·棬⼸ǰģһȤ֣˵֣ɴ˵͸ķɫɴӲɲƬɴС͸ɴۺɫ¶˶Ĵ鷿ϣöСϸ۵ͷɫıɴС֧㣬棬Сϴһɫ͸̵ÿİȹɵɴһȦɫƵΧ׻Ĵƨϣȹ̫ˣǰûסǱ˶ƨɸ߸߳𣬰̵ͦзΡ
豻˰׻ûһëѨϣֻһֱСڿ㣬ɫĵصλãӼӵĶȻֻһ쳤ף׵Сɴ͸οյֻĹĵϣ˵ĴСټ¶档ɫĶֿ˵ڵ˵ǿڷ۵ѨУΪ볤Ͳ˿ඥ˿߳ʱĦԵʣĴСѪһֻ㽫Ⱦɫڿ㺬м䣬ʺС΢΢ſڿߣʪܵʢĻһ㡣һ˫˿Ϊ֦֧ҵĴ⻨ֵ¶ڰȹ档
Ȥµʱ뵽һرȴû뵽ĴʱѾˣޱȵɫԸ˿ѩ׵Ƥڰڷ쳣壬ƽׯŵʦγǿҵĶԱȡ
κＤ⣬ѷһߣĽᱧ
һܿ챻ͶסС졣Ϊ˷ֹҺͽʱͻȻ豻ֱӱԼķ䡣
Ϲš㡭ѶóȥôҡܲˡԼĴϣһ⳹̱ϰ
̸ղźܴ̼ɣҶȴӶóңְѵλߡ
Ҫźߡ㡭ͣȫҵľΣ񱻹һҶµø˵һ͸ҺֱѨ
̽еôñͱܶ㳱ôһᣬڹرңƣµĴѱŪʪһƬ
𡭡ҪŪˡıݺӣڸ߳вסĶ£İ󣬡ղ桭ˡ˿ˡҪССҲʵڲĺʲôӵġ
İɣü̻ŨױΪ˱ϳİ˿Լ󼦰HɵɧӣҲ˷ܵĶ԰ɣ
ҡҲšûСƺ˵˼ԽԽС
ôҵڻû̫ˣ̰Ūɣ轿ߵģŰǰһ˶顣
㡭ҪܲˡĻΪԼҪHɵֻͷһʹУֻ˳Ķ
˹͵ú޵ͷһ˶׶ΣƶͻȻ֣ѩ׵˵ɰ㵴һĿˣһԹˮˮһ̯ǰѡһһ߰ס飬ַһмһԸеͷζ͹Ⲽ㺹ַֻ
Ҫ㡭ССڼҡڴϵ裬ͳǰλѵ·Ƕȿȥֻǰִ
İɣֻҪɧе̫ģסı˵꣬ɷ˵İѴͱСγһվŶŵı69ʽǰһ˶鷿˱ĶϵĻƲڵĻһɢ˵㡣ֻɽµ㻬⹹ɵı飬ƺΰѩ֬ɽͦšһƬţ̰ϸУŭһԺ۵Сθ⣬мӣҺͷɫ˴Ρ
˶飬ĲͣҡΡեָзϸޱȣڳ¶ȣ˶֡һ󣬴Ƶ鼡ӦֶݣͬʱƺҪָƵָ⣬Ϊļѹץ࣬ͷƵĸ͹̣ŭĿӡ
š֪䣬趯Ťŷʰ׵ƨɡĶֿ㣬Ѩƨ֮һ
źߡһѹֵ轿ƨе˳ְһϵİť漴뷨ߡѨֿ¶һۺɫСС¶ѨҲſһ仺ŵĻ䡣
ء˲һ˫ȲķֿǶȡࣵһһۺɫСѨ˳˵Сȴмô
ԭϵ֮ǰ˲ﵽ߳ۻʹȥ˫һֱľ轿ƨеиťҪһ£ܰѨóͻ벢ûаֱӴѨ͵ֱק˳
ɧ裬ղҧˡ˵꣬跴Ӧǰݺݵһͦʮ׳ĴĿС
ءͷ쵽ߣǻͺֱһֱߣĴ׵ȫȥŨܵëȫûֻ˶غҲ˿ϷĸıӲλ費ܺŤ˿Ϸɣ貿ѹţԽԽҷĿڱǡʱĿĺһ¼ѵʶһᣬֻͨ죬ҲɢϢĸоȴﵽֵʧӣҲס˼֮󽫴ɴɵľҺֱĺͬʱҲűˣ޴ǿҵĸ߳桢鴤ŲʱһɽɫҺŢһƬ˳
ˣǵġȻӲͦץ鷿˵ղHôɧ衭
ɢ߽Уȫȴûдӷž޴ĸ߳ȴǡʶ
ˮһܣҵϨһ룬ϴڴϣ侲ķŰҽԺС˵ǷҪҳСĶ˼ȥ˰죬ȴһûУЩյķ˸Ҫ׻ˡ
ҷһֵôڴϣղؼҵʱҲûע⣬ǺһȥģôҲӦû˯˲ôҺȻԼʱСſ˵ĶԻѲɡ
ԽԽľæ߳䣬䴫ˮϴ»ʱߵſڣϸ
裬ôΪ̫ʲôֻÿʵ
ǡСʲô¡˼ӣ洫Ҳû̫
ûʲô絽ڻû֪ȥô
ҡҲ֪šܡܳȥ˰ɡߺ͵ﴫȴܸоƺѹʲô
ϴôϲô㻹ϴʲô·ѽұ˵Ҫƿţûŷһ϶΢΢̽Դʪ㷢ɢڰļϣ轿۵Ʈһ˿ͦıǼһϸϸˮ͸϶￴һֳۣźǽĽǶȿȥǰǶԺһ£ֱӳҵӾ񾭣ӣҰ˵ͷ¿ΪڵƵԭֻԼĿŽͿˡ
Ŷ衭ҡϲҸæһתߣЩ˼¿ˮˮܽһˡ
Сȡһ¡͡
Сɫǣϴأվſڸʲôû˵꣬ҵĿﴫһĽкעȫϵұŵһսЩڵϡ
ϲġҰԹתشλڶ˵˵ĻֻҵĽһˮŭĿԲվڿﶢңܴпһ˿˿ɬ벻򶨡
趼˵ϴ裬㻹īʲô롭ɫǣһۣһҧҾǸ͵Ƶġ
ҡҡ㻹ڶҸղⷢȴ벻һõĽͣſ˰һֶû˵
ʲôңһ˵ˣƿ˰ɣɫǣû˳ܳùһŮˣοסҰѱĽ㡣
ʲôɫǣҲŲأ߼޻ðɣұԩѽӦҪЮĳ룬ôͻȻ֮ҴڱˣȻð뷨
ءҺͽ֮ʱƺһ˲ĳָоһ۾΢УСһţۺϣ̲סķһϾͱҺͽס
ϽסԼ죬ǿŵĿҵıӰ۾ЩԾЩ΢Уƺ۾úһĴ̼Һͽ㷢ʲô쳣ҵעѾȫ˹ȥõǰ棬ĽǶȸģ
š輫ѹԼ޵ԽԽ죬ҲЩңոַŵһ˻ȥҺͽ㶼վǰʼЩ롣
ұԼԩҪҵõ˵ӦԽݵʱͻȻ΢΢ǰһ㣬ͺܵĳֳһͷ͵һ£һӱüͷ壬һƬ糺죬ֻֽץסűߣ޵˫Ρƺ˲͵˶壬̶нǰҡţںڵ㷢Ҳҡ粨˰ĵҡڣҲΪҡζĳַĻ㱡
ͷ岻ͣҡΣںڵ㷢ҲͷϵˮճסԵЩңʧ۾һһչҧƺѪȾһ޵촽Ҳˮ˸Ž޵ĹâƺѾ޷Һͽǰּ尾
ʱһ£ͷ͵һӰַŵҧţݵķ϶ԼԼĴ޷Ƶͨղŵĸжôǿҡ
ԩŲԩأҪǴɫΪʲô粻ϲϲƫƫϴʱϲҪǴɫΪʲôղšͻȻﲻ˵ȴ˵
ղôˣô˵ˣ˵ѽղôˣҿһ˿ɬ֪ǿ϶˵ģץסὫһ
Ǵɫǣ裬ٶϴһᣬǲȥߣ˵꣬һŻԼȥˡ
Ҳû̫ȥֻʣȥͲȥߣѧŽĿҲתӣҲ󲻵һͼԼıˣǻԼ޵衣




42

ҹ˸ֵΣ׼ȷ˵һΡվһ棬͸һŮ˱һȺΧм䣬˫ֱڱ󣬿һڵϵϣ˴ִޱȵŮ˵ѨһվŮߣ˫־Ů˵ͷͺִͬŪš
Ů˵ֻһ˫ҿʮɫͲ˿࣬ϴһ˫ϸʮָߵ©ֺЬŮ˵ϱ˴ײŨױټǰ¶ŵĲҡεķ˶˫飬ʹŮ˴˿ֱ̿һֱ۵ļŮ
ΪڵߵԭҿŮ˵ģȴԿ϶Ǹ׼ŮҸеǣȷŮҵĹϵϤߺܣȴһʱ²˭
ɧ¼ӣǹأŮһŤſϵķʰƨɣ˲ѨĳһŬ˱һִϵΧŵ˶˷ܵĺЦ
ҿһȥӵĵƨۣˬΧŵзһ
ƨҵǿɲһˣһ˱˵߹ȥӱץŮ˱ŵ˫֣尴ȥʹŮ˼ſŵ˵ϣַĴĲŮƨɺǸܽ۵ⶴ
ءءΪﻹһŮֻܷһͳʡ
ͬʱ˼ŪԻһ˿ЦۿȴУҲܸܵŮ˵ĳͱࡣȣֻɵɵվ⣬Ȼ뷨Ҳڳĸй۴̼һɢȡ֮ǿҵ԰
Ů˭Ų²⣺СǸѧôĺģʦȻҲƺҲûôòŶԣ㣿ǼЪ¶֬ļӦòǵģߡ
ҺΪԼųܱʾ߿ұԼģеҾȻͳӲ÷͵СܵܶĻ
Щ˰Ůϵÿⶴȥĳ˼飬ֱҲ䲻Һ֮󣬲ЦŴӷ˳ӦҷԼɲܶЩϤϤ״ǰһһ߹Щצ¥ǸϹѣ·ǺСҲ˳
ޱ飬ȫҵĴڣͺ͸һ߽ӣҲѾҺŮԸ˵ϡ
ʱҰŻһڿ㣬εҲûǸŮ˵˭Ҳһ²⵽Ǹ˵Ŀԣ˵ÿǸ˴еĳʱҵľͳھ븺УΪҵ衣
侫ǰһ̣̱ڴϵŮѾȵľҺһ㣬½ϱ۾ҲҺסֻ촭ǻŲҺ塣ȳľҺЩѾһһɢŮѩϸ۵ϣ˵ҡ
ԼξĻϵһޱ𣬿ξŮ˵ȴ̼ҵһʱ䣬ҵζӳ¡
ߣǸŮ˲ҵ裬Ǹߵ裿˰죬ҵȻðһЩ뷨һͻ֮ȥһЩͷԽõԼĿ϶ԣǸߵ裬ôɧ¼ֵز
뵽ߵȥˮĻŮǣҲֵòʱһ󣬺Сܵͦϸߣ˺һ
Сôãȥܲմһû꣬һ
㣬㿴·ûأ˵ڲ6㰡װƣӻӦ
6ôˣгԣôһһۡ
ĳ԰
ƶ죬㣬ӵʱ䡣ԲĿҡ
޿κεĻص䣬Ĵ·԰ռ˱ˣôںҵİѱץƵأ
Ұ˼⣬㬵ĸŽ߳˼ţȴʼûע⵽Ĵûˡ
šְͬһֻ˳Сĸſڴϣֿһ˫ԲԸȣ֭Ѩͽ۵ƨ޶ȵı¶ǰĽϴһõɫ͸࣬µһԴ鷿֣ͦͷƺҪҵһ϶̽۵Ƥ̰ɫļĳ˿ϵɫ濪ֻм˿ŵҲסһ˫ȣ˵Ĵƨɺȫûڵϸ°չֵ쾡¡
Ȥǰְǰʱӹʱ¿Ͼͺһֻһۣͺѹ¹ײ㣬˵ʲôϴӰְֵ뷨̫·æİְҲͽԸеԺôҲ벻׾ٵķ˳ʹȰ˵ϡڵ˺ܴĸı䣬˶˫Ϊ˸Բ󣬰ǰŵҪסһ㣬ְͦһĳ죬˳ϸܵ˿߽覵ķ棬ȻϸȴȤ·ĵԽⵯ
ʱ촽ݱԵͷԼĴСϡԵڲޱȷḻ躦º˷ܵЭ΢һӲӲе촽ⲿԵԼѨڲʱʱصĹβʱֽƬסѻȵͷȥֱѨʪϢԵģɵĽټн촽´Ūǰѹ͵ĶָѨǱȥתָѰG㣬һнǿİѹ
šءҪšΪ˲Լе̫Һͽʼնס죬ϸСǴָ䴫ƴ͵ӣһֻһѣҺ󻬣Ĵָĺͥջϰѹ˼֮һͱ轿۵ƨֱۣȫû롣
Ҫ跢һ߿ҪȴסʺС˺һ¡
崫ʹȫεĲƨ۵òͣҡţһҺ͡һѨϡĳһ㶣ֻϵҺûɧζֻһֿʵζϸϸƷζһ˿ŵĵζѹǰҺŪӶǵʱҲûŻζ̾ѵһ徹ֿ˻
˵Ůˮģҿɧˮˮɵİɣ˵ţĴָʱĦ轿ƨ볦ڡܵͥջı轿һȴֺƵŬ۵Ĵƨ̵øӸˡ١ѨƨеطͬʱܵſڴϾҵĴϢţÿһ£Ͷһ֭֮ȻһɣһɻɫĴŨŨɧζҺķʰƨҲŲͣҡš
ʵ̫ɧˣֱһֻHɧĸٺ٣ԽɧҺ边Ȼ߳ܵʧˣ΢΢ҡΣʿ˵ξɧƵǰڶǡҡβĸһ㣬Ц˵
šššûССķĶɴϣĽƽڻҺҺʪĴϣ֬ļΪΣҺʪġ
̣סıվڴߣͳֺڵĴͦ쵽ǰһһֻʹͷַ£ǰֻ˶鷿ˮһ㣬׻ⵯһ˵ˡ
ҪſС죬׼ʱǰһִĹͷġһļ軬۵ĿУʱùĹĵģСһǻҲһһĵ䶯ʱͷģһҺ
̣ú㿴ЩAVӰķøӲHˡ˵ĻֻԵ边ȻൽУģЩӰŮŵĿڽɣľסĹͷطţͷϸϸɨ
ѧ죬ô̵ʱʦĿڽ̫ˣǸ򼦰͵ɧӣڣЦ
šĻ߳ܵͬʱһ˿˿ϲãԱǰԼĴ
̻ǵϴҽô˵꣬ͻȻסԴ͵һ豻ϵĴ鷿һҡΣζһȦ鲨ѵžߴһ
ءַĴȡĳ֪ͷ΢΢¶޶ſС죬һ͵ͱȥžߴһЩ
ĳصĲ룬ײĴҲһһĸĿǻܣ˶˫飬Ҳһһģγˣ˶ҡεԽ˱˲Խʮ֮Եıһ޴׳״ŴһȦĳ鶯֮񾱱ϸֱ֡ϸؽ档
šءѵıǿףѵû֮䣬ڱǶеϢ޳ȲͣŷһŤߡӦֱסҲٵߣֿMͣſ׺ݵͱ廹ڲͣһɹ֭ԭԺͷҲɢ俪һͷںڵ˿һףΪĶǰҡţһֿŵҡ
ЩֱСӵʱ䣬δĳĴʪģȫĿˮ
̣⵰Ҳһɡˮ˳ģЦ̧Դѵӣ
ͷѵ촽ǳǳĺŪһһµ
̣Ū⵰ʱˮҪźáֹǵŻصС֮У֭Һ࣬ѵҲʪȵĸо
˳Ľ̵ţСˣĴ̴ʱʱ±ѵͬÿһط
ƺܺķֲòĴһЩ֧ŵĵĴ΢ţ˿룬糺ţϸܵĺ飬ϢٶģӨĿˮе˳Ǵգеӣ֮䡣
ˣ̣ñHˣȻһͱǾͻˡѾ˸оĴľ飬۱ⱻɸ״
ŪЩʶģӦ׾ٵĽתһȦ
žһĴſﶼܾСɽһ·űõϣһһ಻
ҪšҪ򡭡ֻƨɻģʹ顣ԴƵȴҷûֻǽӵİҡཱུĴƨɣѩ׵Ϸ˸İӡ
̣ÿαƨɶôɧˮ̺ϲأ۵΢΢죬ͣƣ̧ĴƨɣһԼһְǿѪʺĴ˶ĹͷǵˮǰȴƫƫŲ룬ѨµĦ
̣ҪҪH㣿һ߶һߵϷ衣
šҪ찡еĥ
Ǽ˵Ļ
󡭡š㡭HҡHҡ
ɲУҪ˵Լ뱻󼦰Hɧ¡ͷǰѾһ뵽ѨȴٶˡѨĦڸѥɦ糺͵Ĵ飬ԽҡĸʮĴƨɣԴֱַʼտŲһ㡣
šɧ¡뱻󼦰͡󼦰Hġɧ¡ѴŰĿǻĿ費֪߳ܵķɧƽʱӽģŴŴķǺ嵽ȥ
ʲôû̡Ѩ֭Ѿεδ֮䣬ĶһЩ
ҡɧ¡ҵСѨ㡭˼ҵСѨҪĴ󼦰Hҡ֮£ڱˣ˵ǿ޺г
ã㡣˵͵ǰһʣֳһ¶ʪѨѨֱ嵽ף̶ɿĳ
СѨͻȻǿĻԱοı£費Խǽһ޳ĲӸ߸̧תģʴꡣԼϣһʼͲϼӿƵʣһ͹һ¡
šҪҪô˼ҡܲˡˡ豻ײǰҡΣǰһԺҵİڶţһˣ㷢ȫɢ磬ƻڰ衣
ģ쵽ǰ涵סĴ鷿⣬רĵִͦнÿγ嶼һһѵСڿܣڸĵϲ˴뽿ߡ
šᡭ㡭˼ҡš˼ҡСˡŶšǿĲɣе˲䱻̼˸߳Ҳ֮ӳýǼϸ쵽ֱ׽ס֧һֱֻһ˿˳ʪյĴϣ룬С΢ĴϢš
ͲˣҿǻûɧɣЦ˵һصĶĻ
ҪôŶ˼ҡܲˡ㡭ˡĽûĶᣬ˷ܼһ㣬ȫȻ轿ӣһѷӣ̧ȼԼļ򣬵λһ嵽ףH裬ÿһ£Ľ᲻Ĳѡʮ֮ˮܵĴٴνӷ¡
ǡˡССѨšỵΪѾĳ뱻Ūųɴַֿվһ˫ַŴѩ׵Ĵƨɸ߸վ⣬׼Ѩײȥ
ĺʽ˼ʮ֮Ƶ̧Խ̧Խߣõ輸γ˲һΪȡƽ⣬òţָվţĴ壬ŲʱƽŵϣҡҰڡ
ֳ˼֮ȣȣ̧ʣҽŶ֧ȫ
һСʱʱ任ƣʼնһֻվڵ棬ȴһֱѨͳ͡ĵҺϴ˵Ľϴѵ䣬Ǳڵϣ˳վŵ˿£֭Һ
ã㺹죬ɫѱòҰףŴŵĺϹ䣬Ȼվϼýģһ˫޳ȶʼ΢΢
Ҫ㡭ءϹš˼ҡˡֲ֧ס˿򵹵ϣҲԽԽСᣬһ̧ţһִӺ§̱£ŬH衣ÿβ붼Լһ㣬ʹ봲ԽԽԶֲŬŴأ谧ԽԽֻСǱˡ
Ȼƺµ뷨ץסĴȣ˫һ
ҪһľٶһûӦ˾ͿĻУһ˫ȱס˵Ľһһ߳ңһһ߳ſµĴִô߱߸ɵ˿ؾǰߴڵĺԽСİγԱȣʱӾһױŮΪСŮ
̣쿴ɧѨʲôأؾǰվȣ˵ߵýŵֻԼֳչǰƣ׳ֻȥ֮ͷһ£ʺǿзֿߡѨĶ˻ܿһʹ绨С߸ĳ壬ˮ˽ϴķ϶бһ¼ѵʪܵһƬÿνϳʱҴż˿
Ҫ˼ҡܲˡڶˡˡšöˡڵĳʵ跢һ
̣Լжɧ˵ŽĻ̌һ㣬ȵѨ١СѨصĥ
ҪšҪóȥڳʵȻɿ˾Ǹڵкڻˣڲϲҡѩ׷ԲĽȫ죬鷿ͦ˶鷿Щ´Сƽº֬İСҲΪ뱥һǰͻšһ˫֮ɫͬȫȫչ˾ϣֿۺɫ⻨ˮĽ¾Ө͸Сһ䶯΢΢պϵСⶴҺӿϵѨ֮һɹɵӿʰ׵λɹ䡣ĴͦĹɹ֮䣬סҺͿĨİƨϡ
ʲôҪóȥ㲻˵׵ģ̣ʪعβ˼֮ùͷһ¶Ѩڣȴһδζƫ
㡭㡭šȻĶӷ
ʲôĹͷֿƬСڶⶴһ˲ٴߣĹιе١
ҪҪġ豻ĶŪȫⲻϲ
ҽ̵̹ģôˣղŵĶЧʮԣһٶʹ
ҡ˼롭Ҫ󡭡󼦰Hġɧ㡭ô󼦰͡HҡHҵɧѨ졭費һеĴ˵ֻϣܽԼ鷢̵
˵ǸҪɧ£Ҫ󼦰͵ļӣ
šǡɧ¡ҪӡҪ󼦰͡㡭Ѿĥ÷һϡ
Ͷˣ㣡ЦŰһͦ׳͵ز뵽ѨС
ȼһС죬һɣƬʺʪǿмߣۺڽŹ̵ߣһ˿ҺĴѨӿĻֱ͵Ķײķɽ
ķʰ׵Ĵƨɣ䶥Ķ֮ǰȴÿβ붼мġžһҲšŰһʹÿһζܲ嵽ԽǿҵĿС
Ŷ̫ˡס˼ܲˡᡭͷһµĳײĥӹڣü壬·ܼʹ࣬˵ʱĿֺ㡣
һHʮ£ҺεδھǰĵذѾһС̲Ű豧˿Ĳϣһ˫ȱϣÿγֵڰаڶǶ԰ʱſʱ˵Ů˵Ŀ˷ܣ⽫ѹúܵͣʹĴƨɱ̧ߣӷĲ롣
ҪŶǺᡭҪš㡭˼ܲˡѱHɧ˵̬˫ְ˶飬ͻȻͦʱ鲻Խĸ߿ѵײʪĴġžϳһ֧԰
šҪҪHˡҡ˼ҡİѾɾ䣬۵Ѩķ鶯˵Ľϵطһ󡰹󡱵죬ԭϵĳ壬ҺھҵĦ±ɫĭŰĭ˳Żֳ࣬Ҳ˰ĭ
˼ҡˡšҪ١ĽȻһһȫȻѱH˸߳ûͣ³嶯ѹøʹ䣬ַſľ飬һĴ豻ѹİ⣬һλĽսɳ۳ҡǰǶ˶󡢷ĵ鷿ʱҲŲɵĽ°ڵš
ѹּ˵Լɧӣû뵽ôHڲŵһθ߳
šŲǡĻ췴һץ鷿ͷֻͦͷ֮˱вλӣ΢ţﱻһӴϣ˿ĺ߳ſڵͬʱҲ鲻Խıס塣轿ĵӣˮܵĴѨڡ
ءء㡭֮вĿƴŤ壬Ĵ˳
󻶣ֻǳǳĳ鶯׼һƲסѨӭϵʱһֳͦ˳ڻ˽ȥ
Ŷȥͬʱ촽С࣬ͷһ£ʹĿʧ˳һ˫Ѵļϻ䣬Ĳ濪ߣƾкֱײžžôη˷ܵǰ鷿˲Ĳˣĳ鶯˷Ƕˡ
ŶҪˡŶҡɧѨҪ˵øӴӲǿ׳ѨŻ˶
ŶˡŶšŹҡŶ˵ĽţѨеʹ󡱵ŮĻĦ˷
ĲŪ£ִﵽ˸߳һһˮϮӹȲĲڳ̱ڲϣͣ˳鶯е߳еĳ鴤
ɧûء˵ȣ࣡һ20׵ļӲѨаγ۵ĴĻҺõйѨӿ
ҪҪ뿪γ边Ȼһʱ䲻ܵİ
ģһûHأֻǻơ˵ţһȦ豧˿еĲ輸ϡΪ輸ĴҪһЩһڲ輸ϣſƨɸ߸Ȼû׼֡ꡱһմҺĴٴδС
ššߺȾ޴ּӲӱ鶯ʱǰͦƨļ
̣ƨ̧һ㣬H㡣ƨɺͣĴƨѡɵ費ľٶû˿УΪƨϴʹӴ̼ذڶƨɣڶ˵ԣңصشҡ
ԣ̣ɧºʹƨɼнҵĴ󼦰͡һ̵߽һHŪѨִʪķ⣬ͬҺĵвͣųĻ˶
Ŷš輸ɥʧһſڲ輸ϣȫ̱ŪǰȥζĻ飬ĦϸΣİմҺĴָѹ轿۵СƨۡĿ貿סǰͦʱĥѨڣʱͻȻݺز̽ȥײ̵ѩϣžžžž
ɫ죬ҧ˫΢աģѩ׸̵λŤӭնײѨˮֱðбһһδ˳κHŪⶴġ̡̡нڿ졣
มŶѾ˼Уѩ׽ٵǰڣȫⲼһϸϸĺ顣
軬ļֹͣͣԼǰͦƨ׶Ĵû跴Ӧְɫ糺ǿŤͷӣǿǡʱΪΪεſС죬ȵͷʱĴ֮Уֻһ㣬ͷˮŽһ˿šһǳһֶӣڼĴƨһֱͣʶš
趯Щˣֿʼ𽥼ӿųٶȣѨƬԭϸ۴ʱѳѪʺҲĳͷȺɫӿ˫ͽ͵ץסԵһſڲ輸ϣμҡΣһͳ鼱ͣײ輫еԵĴƨϣһžžžļ졣ƴ̧ͦӭĿͳ̣Сؽֱ˽ºһסߣһȺٵӿ˳ĹͷϣԽ߳ĿмĽһβ
ееýģӹڵĹͷ۱̵һ飬ӹٻĽ˱ͷһ˵졣֮ڲ輸޳Ȳҽƨɵ⼷һҲյޣ豾ӲüwͻȻּӴжȣҲŬнȣƨʶŪŽгҪ˼ܡŶܲˡ
һһϮѣӹͬʱ¶ֱܿµһָ߳ҵķӦܵĳ鴤һ˷ܷؿٳͣĿͲҲͦŷʰ׵ӭ͡ζѨȻ壬һٶ£ٴδﵽֶ߳
Ϲҡš㡭˼ҲˡҪˡθ߳Ѿ辫ƣߣİš
ô᲻У̺Hģһû䣬Żܵġһ߻ؾĻһְ豧Žĵɳϣ޳ȷֱɳϣĿ貿濪ʪյȫ¶ѨСһһһϣ޷ӭһֽ
Ҫˡ㡭˼ġĲˡ
ӣ¶һ˿аЦݣ˫ְס軹德βϷı⣬ͷ׼ĺźյѨںݺݵĲŪȥôʱĳ壬е弸θ߳ˮδְֿεĽɵĽˡ
ƨһͦһ¼뵽׶ˣȻһڵĲֳ͡Ĵӥһ壬һһµײܿ轿鷢֮ˬʹֽҵİڶ˫ָʹͷҵİɳĿȷ̷ֱɳķϣŬ̧ԼѨ׸á
˫סƨɣͷ׼ʪܵ۶ȥֳٴƮˡꡭꡭĽҧ촽ͦҵ߱ɧѨʪ۵۶խůסĦơתĥۻڣͬʱֲڵĳëҲĥѪ͵ټͺͺñֱĽϸܵ㺹ýӹ⻬ԸУĿ롢̴ڴš
ɳHŪ˼ʮ֮ǿÿΰƽ֮һ¶ʱͣϸϸֱ̽ǰоȻӴ󣬲ԽԽܼǿҵļѹдӹͷ֪ϴһͷѾ̽ӹڡ
šҪˡ˼ҲˡٽȥˡоͦͻȻֹͣ飬ȫΪƹԼ˵
̣ǵϴαHӹĸоô߽࣬Цʣϴֻ⣬ҪüϸϸƷӹζ
šʲôҪǡһ˫ѾЩɢаâĺ۾ݲд˲ʲôɻû˵꣬οסβǰһͦͷȻƼѹǿҵƿ֮һһ붥ȵ۶ڡһƹͻ룬ѵײĻϷġžž豻ͱ͵һںڵĳٲ˦ȥ֫屻ļѹĥš
оӹ̵ٶȲܿ죬ÿγ붼תŽתųʱˮʺⷭʱ򽫷ۺ콿۵ضӿҺ۶ﴩ壬öġ̡졣
󻬵ĳͶҰڶ˫˷˶⣬ŪԾ̬ٳϷ޵Һ죬ԲοͦĿףҡҡšĲˡ㡭㲻ҪҪתӿĽ࣬Ѩ鴤ĲˮȪӿ滬ʱ󡱵С첻ͣһ֮ɧǡ
Ӳֳ£۵ӹıһſ۶סʼ󣬺Ҫжһʹÿһ¶쳣ѣӹӦ֮㽫ͷʱʱ˱
ܵڴ֪Ҫ߳ˣץ貨˰ζķ壬Բͦ˶鷿üΣָҪǶظһ㣬ѩ׵ָ䱻ðֱֱ壬ײ۵Ļģͷӹڵխףֱӹڲ
žžž岻ײĸɹѨŰַţڵӵγůıݸУܡ
Ҫ˼Һᡭ࡭ůʪȵѨһǿŨŨİҺעĹͷϣŶŶҪҪˡỴ̂ǻơŬسʮº󣬽޳ȾֱסСס鷿ţزȥܳȶȺӲȡĳѨԽԽ磬״ӿƵʣһ³ӹϮȥ
Ĵƨɱͦ䣬ʵ鷿ѩҡ·ɣסͷ˱ţˬѵԴںںʪҵס㺹죬ϸСѨС޹ѹּС
ޡŶ㡭ˡŶҪ١豻˽еӹСһסͷˮİγ˳ƨɹĴϣ޳ȸ߸ߵ󣬵ŵֱӲÿһ£ȾͶһƨͦѨнذĽŪ
šĴ󼦰͡ޡ̫ˡȥˡมޡˡȫڴڵĴһ˸߹һˡ
ٴſ˱ͷ˫ַס⣬ȫⶴȻ³ͷֽס鷿ʼ󿪴ϵسͣมʱѨˮѵųһĴѩ׵ƨɣײġžžÿζȫʪխ۶ĥ£Ȼֻѹͷ棬ȫٲ룬ݺݳβӹ
ҡѾ˺ööΡšܲˡϹٸˡšһᱻġ͸Сʱ˵
ô᲻УһûأҪѼHȫðɧˮźá˵꣬Լȫѹϣ첲ͬһؿסźƵ˫ۣݺݵǰ˹ȥӲҪͬѴȫ
Ĳʮ£ظоѨ𤻬۵ԼѴＫ޵ļѹλŮֳѱݿڽůסͷȫӹȫȵ֭Сȫ͵֧˫ƹ黡䣬޳Ҽؽ壬ѹ£ͷֱĵ̴У鲻Խſӣסͷ˱Ūš͵ĳһٶ£ùһļϸȴ˽һİĦٵĽͿĨһȦҺĺͥſڵ㶯Ǵк
šϹǡƨۡСоҪ飬Щֵİ
ﲻУΪһɧ̵ƨҪúõĿǰĦҵĴ󼦰1һ˵ţϧĽĦһͱ轿۵ƨۡ
ҪšСȻĶⶴҲͻƹϣǰĦ轿۵ƨ˵Щִ˺Ѱʹ谧г
У̵ɧƨϲ㿴һӾ͵סȥˡհѰĦʱԼȻӦų룬۵ƨ˲еúܽоƽЩ谭Ҳòһ˫ٴηֿԼƨ۵ĲʸоĦһ룬轿۵ƨҲӦֱ󣬽ӽ30׳İĦֻĩ˵һСؿʣĽʰȫƨۣصĴֱĦϵ״ͻҲսԼͳϺݺݵĹι
Ҫ㡭šγȥҪ١еǣ˸ձʱջŴʹ۵ƨ۲ûԼ˺Ѱʹ𽥱һĳʵоȡĽƨﴫȫ̲ס
˼ӣһɸŵļ⣬ܻӭĵȴһĶѾӦؽȤֿʼѨĳ嶯Ħɻᵽĳ£ĽҲģֻоƨİĦᴩˣҪӺͳ˳ɳʱֱּҪĻ궼ȥˡ
졭ǰͣ¡оĽƨѾӦĦĲ룬鶯ʱҲû˳ʱԶĸоĦĿش򿪣λĽͻȻһ𣬼𵽲˼ĳ̶ȣͬһ˫ȺֽӲĳ鴤ţοƣʹĽϵ
ǰⶴխĴӹڱǯһ۽ͷڵľһɹɹ̵ɻĲͣȵؽڹͷϡ̵ֻùͷһֻμסضס轫ȳĵֱһͬʱͦһ˫ʧȥ˽㣬ֻӹʶ״͵˫ŻӹͬƵýƬ˫΢һ
̱ɳЪԵĶ£һ˫ףͻɢ̴΢ţһ˿ӨĿˮ˳ŰĴʤôܲ˵HȥһҺͽɢ˼һ޹ǵӣͲճˡ
ҪôŶǰİγӹȻӲͦûһ˿侫Ĵ࣡һѨڵҲƿľһӿ˳γʱͷݺݹιӹڣʹȼķӿ졢Ӿ磬γ鴤ڶ䣬ɴҺƵȫ㺹ͬձˮд紥ķ񶶶һ˹ļбסƵá
γסѨ̽ͷ绨СС٣ĴְָĦĶʹʹѹࡣȫµɸûУֻʣ϶Ľֻ˼£һţһɵɫҺӿѨԲɫһ轿ƨеİĦͣ赱йƤһ̱ɳ˹ȥ˵°ʧҺһγɵСˮ




43

ŴСܵ԰ȥתһȦصҵʱѾŵˡһžͳŶòС
ղеʱôû˵صҵǽеôЩĵİ˽һۣ֮л˽һȭ
ҪŮȣ㶮ʲôĻЬһͷҲǰˣ߽Ҫϴ֣ȴŪһŵעͲϵˮƳôϴֱӳ˲Աߡ
ѾѴ谾˲׼ˣҲòУ׼̻ʱƺʲôӹɵĿ˵СȻȥ·Ȼԣ
ƾʲôҲû·ΪʲôҾҪȥֻǳȥ˼ȦֲǺࡣһƨϣҪÿӡ
ȥȥôϻܲܶ£ֱһ˻
µ÷ϵܶˣ˵Ҳϴˣ·Ͳܵȳ극ٴ֡
ȥ˵ŵ۾ְҵִ˻
ͲȥҲƢͽˡ
㡭һ˫ĿɵԲԲģΪ˶ԭԵú˵ģҿһŮʱܡ
ʲôңҹ˵
СˣСܺŸɣúóԷʱҵһ˹ȥ
軹ǴǼҿǷǳԸеĵ˯ȹ¶۵ȻߵǰǰǶԽ˯ȹŵñ͵˶ҲƵĽŲΡΡģϵȫɢһĵ뽿һ˫ˮĿһʵ̬촽һһϣϷų죬Ҫγˮ
ڵģκһ˶ģڡڲǰᵽ֮ǰŵķ㣬ұһθŨҲ̰˼£̼ܿҵ񾭣ҵСܾܵȻܲӲٿʱֻȫȻûվڽ̨ϵľֹ̬ҲûѧУʱĸȡ֮һɢϢٸ
ôˣˮˣһ̵ĻЩ˵һѡ
˵ʲôأ̬˴ƣЩյĵ˽һۣȴǲɨڲǰ衣
˺ˣ˻죿Բж飬ÿһֶ̼ҵСܵӲ˼֡
裬ءôԷô˾ȻͲˮҹ˵ǸҸееˣҪԼС罵¡
š롭Ͳȥȥ֪ôҵ仰豾糺һЩЩߵĵͷ䣬ͦԲĴƨȵĽһŤһŤģǱûϨٵС糹ԭˣС֧ܵϸߵ񣬶ۡҿǰĲڵȻԻٴγΪЦ
СáʱͻȻѹյҽǰص˵
ʲôǿװ򶨡
ԽԽˣԽԽŮζˣգգ˵
ǡôͻȻýĻƺЩ죬ȴһʱ벻
УСƨ˵Ҳһۣȥʼʱ䣬ĬĬӣԻŽղ˵Ǿ仰
ˣҳԱˡ¶İķ¶һķ룬̫ʧˮ׼ˡ
ȷʵòơЩˣüͷӲͷƤĬšյ硱һں˽ȥ
㣬ʣô࣬迪ģʽ̧ͷ滹ж룬СʱʣܻᱻݺݵĽһѵ
㶼˵Щˣôԣ汿һ뵹ȥͳˣû¶һЦݣ˵߻Լķ䡣֮󣬻ĽǶȹСĴ硣
Сһ˵һȥѧУ˰ߵſڣһ߻Ьһ̧ۿ˿ǽϵʱӣף費ǽԷôô˰Сʱû඼ˡ
ȥ㡭ˣЩԾĿ˿㣬ֿ˿ķ롣
ٺ٣鷳ϵܰʰ²о֣ݰݣ˵꣬㿪һ̵ĲӰ
һֻʲô׼ڣҽ㣬ҲˡҵȻܰѽʣĶٵعֻܳڵˡӳ߳Ҳʱ䣬ѾʮӣѲ迴ô˻ˮҪúýһ緹ҲˣӦõŶԣֻһ巣ʽпյţߵſڣĶɥ־ɣʰ˰ɣܣ
пʱ򣬿ĵ绰Ȼæ߹ȥ绰ȴûﴫһŮϸ
绰ģֻм򵥵ļ仰ԼˣѧУ
ôףЩԾİЧʡ
ţСקúܣҪھ͵ѧУ̸
٣ģðɣѧУңϵȻˬԼҲѹһ˿˿ĲޡϾٹ˼ĳͷʩصԼķʰ÷УĶҪȥѧУ
ӷʱֱߵſڣûע⵽üͷһŵԸӣþֵڶҵıӰ
˯ȹʪĽڰ͹µĳϣԸеľչֻ֣˶鷿źţͷѸ߸ߵֶͦŵƵ͹޵Ҳˮ飬ɢķ˿մϣΪ֣΢΢ǰ㣬ŶӣʱסС첻ʱǽվȡϸۿĻ΢΢ֲʱ򣬱ݽҧ촽ƺڼʲôŽÿߡеƺڲ̼ܵһ˫ԽԵ޳Ҫȴںϵһʱ񴥵һĶظһΣȫľγ̶ȾͼһΣȸζµøΪֻСȵС鲽ÿƶһоҪ޾ļ尾òḹǻڵʹࡣ
΢΢ŵȺΣо䵽ʮ쳣ѡеǣһվĲԶΪ˲ҿģЬĿյߵǰáۿѾһֻţҪһֻţ豾С࣬ڿҴ߳һ̾Ҫֹͣˡһڱݵ֪ͬվڶ׽Ķӣҿڵӣôȫ˾Ͷ֪ԼŪͻ£ʵڲҲеĺ
УҾԲСڵӣΨһİ취ǳûлعͷʱߵǰãǡ뷨һ£ܲȴһˡʱоÿһ缡յụ̀ü٣ȫҲûһ˿оǷɵһƮƮģÿŲһž޻һ
裬ҵָ㲻ˣȻѧУȥˡһż˵ǣ첽ߵſȥЬͷҲصڱ˸ɣƽҲ֪ÿη٣ҵҵ񷶱һںܶͬѧﴫġΪһʦҲεѹãڲ̫飬Ҳһֻ۱һֻˡ
һ߻Ьһ߹˼һ֮߼ЬϵΣϵ֮Ҹɴֱܴ׳ķãſʼͷһֻЬ
ſڵһϵжΪҪתŵˣ޵һ飬ǰһһ۵ƨһֱڵȸ͸иӾңﲻϷǿѹһһĳŸšȫεķȳӴʶģ룬ǿҵıտʼܹ೦޷ơ۵ƨƴʱԼɳڣԸоһСҺѾԼĽӸ˳Ϊ˲á硱鷢ҧӣַǽڣǰ㣬ߣʹҲøһ㣬ɾͲòҡŴƨԱƽ⣬˿ˡ֮⣬Ҳûиõݴˡ
ҵĶҪߵǰɵýȿôһ㣬ʱվ׼ʱͻȻ˿أʹֱĴִϵĽϺݺݵĹĥ˼£ͷصĶӹڷתֱϵҲʼģʽ˲еһɵС˳ż׵ԣǰʱһƬհףԼк˵ȴֲַƺңԶȫһֻ̣еͣȫ飬Ѩм赲Ҳ밴Ħķ϶ӿ轿۵ƨĹ೦Һһ
֪ۿҪ硱ˣԼĶǰĻʵ޵ͷԼҲûվ˺ѧǰ߳ٵһ̣˻þоԼվڽ̨ϣ̨Һѧһָָ㡭
豾ӦȴʱһûУǽһ̱ȥ֮ѾεδĻҺһ̲Сˮݡʱžһǰһѽ𣬶ŤŵĴƨɺݺһơ
Ӽҿ첽ܵС棬ֽһ⳵ֱѧУͷһֱԤżʱ˵ǣԼԼôӦԣ׼ĺ©ҲŷȻղųŵʱ򼱼ææģһ˿˿ĲԣôоһƤӴʱĴ죿òƻһŮԵ
һɵԼǸΣ͡ᣬԲᣬôŮǣǸŮߵɧ裬ҡҡͷĵ׵ĨȥԽԽеġ
⳵ܿ쵽ѧУҸǮ³ЩյʱӦתڡֻʱˡ
߽У԰úԶͿڽѧ¥ſڵң֣ҿ˼ǰ
أģҿżɽʵ
ϴܵǸط
Чʻͦߣлˣû˵꣬ЦŴĻתҪߡ
һȥЩĵסҡ
ˣȥǶ֣ΪСӵĻģȥ˷㡣Ҹܵϣŵļ
ǺðɣԼСģʲôͻţӲģϾշǲĵĶһ䡣
֪ʲôʱôģĹӿһ˿ů˸ȭѧ¥һĳڡ
ҺܵĵطԶҾͿţ֮⡢֮е˲ǾΧߵǼСܡ׳˶ļһΪȻԼܵġ
˵ʲôֻһıЩ죬б۾ҡ
ֻһ˵ҿһˣȫܲϵѧҲѧޣͻأҴ¶Ƥϣ˴ĺۼҽ˵ò£ͷ·ǣϵĻҲ˵
л˵ûµĻҾˡһ
ʦ£ʺô֪ɣ֪ң˹ȥС˵
ǲСǸɵƸģһɴ۾ҡ
̧ˣɵơЩĵķ˸ۣΪѧУֻһ˻ɫվô
֪ˣҰҫô̾˿
ҽǺǰӵģҲܺ㡭ֽ̼С
ʲôЩֵĿҡ
㲻һֱõСôҶ˵
¾˼ǣоһЩζĿҡ
˵ֻһ̸
ðɡһ£תѺǲˣ˰ɣҲӣżɽ˵
ȷСûκιϵҪĿɡΪ׳ʦݵԭװЩ˼ļ˵㲻֪ʵҲϲʦܾˣһֱ롭ûᡣ
ŶЦСյڶ㡣
룬Ǹҵ˵Ұѳ¾㣬ʦô
ţЩɵĿ˿ңԲҡ
ֻҪ˵֮ǰܣҲ֪ĵסʵԴҿѰĿռԺҶͶأ޲ðʦ
˵üɫ裬ʼչϷʵЦҺ޲һȭֱӺŻϣΪܵõϢò˵ΥĵĻ
ͳ¾һˣ˵ļ϶ʵ
ⲻûǵ̹ڴһҲһҺ˵
ϹͻȻüͷʵ
ǸҲûУҵ룬ͬ⣬Ҳû취ϴСҸоֶģһ飬æˡ
Ǻǣ氮Цһ˵
СȷʵͦĸĻģȻҲڵˮҽĻ˵
СӻǸͷ࣬˵ĿɲĸĻ˭Ĵ󼦰ͰHˬˣȻȻ˭ˣȥǼˡЩ˵
ˣšô㵽ôŮʦģÿҿЩŮʦڽ̨ҫ޲ðѹ£ֻԼûӣֻܿyyôô
ǣЩ˵ΪĵطãҲ˭ҽǺǡû뵽СӺͬ뷨
һط£˵ҴСЩŮʦ⿴֣Уҡ
Աߣ˵ԣӦǡôʵʩ
Щӵбۿһ£Сôʲô椣һˣԼһ㣬˵ЩŮʦڿϸ࣬ʵȫǵòȻɧ˴һ
еܽˡ
ǰ˵һʼҸɵʱҲֻģ󼦰һ壬ʲô͸ʲô
ôװЩŵӾȵʵ
ȻԸЩŮ˷֣һöԷǷ¸߶ľ޿ԳڴﵽĿģڶ㿴еŮ˷֤ݣӶһвﵽĿģ͵ַõֶΣ־ǴҪֵŮˣ˽Ⱥã԰ϰߵȣ¶ŰȵȣַǰҪҩ֣ԴöԷŸжȦסӵĽһͣһۡ
ôЩԾһҲ
һ־öԷƴӣ뿪ͲܻЩĵĿһۣ˵
ļٵģЩš
Ȼַڵᣬõ˺ͳɹ˺ټҲЧġ˵
Ըʦõǵڼַҽʵ
û뵽ɼͦãⷽȴǸѧϰѧɵ˲ɣڿһ䣬ֻǾ˵ʱҪòŻ°빦
ôЩɵʡ
ϸһ˵ɣھòǺܳԣˣһַЧյļͥ;ĿԣҽӴκǸӵ弫Уѹ˺ôҪľõҩıڵ״صԵĿַٺ١Ǿ仰ҵıǮHŪϵŮһҸ˵üЩƮƮȻ
ǰֻ˵ŮһȻ٣̫ˣһżı鿴
ôͻȻתˣͻȻָ֮ǰ̬ȣҵ
ʵһֱֻ㲻֪ˡ˵˵Ҹղ˵Ľô
Сԥķҡ
Ϊʲôһʵ
Ų㣬ҡ˵ֱ˵
ңĺ볢ʦζвҴĻ
ⲻҪģҪҶСŮѾȤˡƽ˵
Ȥˣʲô˼Щ⡣
ˬ˵ֻŮ㲻Ůˣô仰һ˿˿Ķ졣
⻰ʲô˼леһαˡ
ûʲôֻǸ˵Ӵƨ̣װۡɧ˾ǲŽŮˣŴ˵Ӷ꣬ôһۡ
ǡ£ҵһ³¾˳һңôղŵĻ˼˺һᣬķȴ̽ʡ
¾ӦôķӦûƽҸе⣬ƽҳһ衣
أŮε÷һСŮַӱ㶨˵ǼַһСϱܰٷ֮Ч˵
ǼַרԸٸģСŮáȻƽķҵ˵ǣȴҸӰġ
˵һʦɺã
㲻֪ʵղ֪ıӵȻҷвңǰұܵϣʱûʱ̾˵
ʲôѵ±ɣһϴκڰ칫濴ʦĻ棬ʵ
Ҳأ˵
ǲںߡ˵»ˣ
пܡ˿˼һ˵νˣӵ˸ͨ͸оҲûʲô˼ôŪŪǹɧ
ʲôʱҳװЩȲ˵
Ҳ˵ôЩͷҪһòأ⼸˰ɷ˵ɡ
Ҫȵ£Ұô
Ժ˵㻹ô˵˰ɣҪȥˡɵĿһۣһ仰Ťͷˡ
֪ȻôңҲֻգתķ
·ѧ¥ʱ򣬷ǽǣ̽ͷ̽Ե߹ķtҺĻ¶˷ĵЦݡ
û°ɣ߹ݸһƿˮʵ
ʲô£һ˰ƿû˵װ˰ӣѻ𡭡
ⲻ˵ĵطᣡҸ²һϱֹˣһܡҶʱˣǹ쳤ٺѧĵһ죬ܶͬѧѾصѧУѧ¥ҲȻ˵ģѱ⡣Һ첽߻ᡣ
СӾ͸˵Щصᣬҽղ̸ԭԭĺһ飬ȻʡȥһЩҰķеĻʵ̫ˡ˵ĻЩʵ
ЩҺ˿ˮСҼȷûйϵ˵ЩҸеһ˿˿ǣʦ˵ļַĻ֮ǰ˵ʦļͥԭġ
ղ˵ģͳ¾ûйϵҲȷˣȻô˵ӦҲûʲôˣֻҪŮѾͺˣʦ˵Щ֧
ôˣҿֹʵ
Ҳ˵ãȥ޷֪һЩСȷ˵ĶҲǵòˣʦ˵ǰΣô˵˼ҵ˽òƸǺɵģǰɣ˼ӣ˵˵֮󻹿ңҲûбֳ
Ҳֻ֪ʦƽϾͦģôŮǸˣܾʦЩֵ
ʦҲһˣǰﹷأСϴǸѹĺ˵
ĸЩɶͷԡ
ӣʲô԰ϴʦ칫濴Ǹ
ŶˣǸǸ뵽һġ
ԣʦǳԸҪǮȼаѱҲ̣ɣܽ
ˣ˵ʦһʱе㷴ҪЮ֮˵ܷвͰ칫ǸһĹϵ
˼˵ʦˣʡ
һʦܿҪһ˰ѵƿأȴûʲôĶǸܰ˵ģֻܷԼˡŷ˵
Ҳɣǡǲʲôƺҵ⣬ʵ
ٺ٣ȻʦҲһƲһ£Σ¶һ˿Цݡ
治Ǵӣ뵽һ֣ǳŵ⣬Ҳѹ֣ǰһƵģ̬أɶ治˵伫ʦҪǣ滵Ҳ̾˿˵
Ҳ֪ҺȻ˵Ǻǰ·ǵ˵Ȼһ
ţм˽˾ֲȥһΣ˵ԽԽС
ŶӣȻȥҳʵǲȥˣô˵ϷŰŻȭͷҪ
𣬱𣬱𣬱ҲǼûסȥһ¶ѣҿûʲôҵĶŵæġ
ȥֵطʲôԺԶ㣬붼ġİһۡ
ģǸɵƲôǼҾֲУͦɾġȻо˵Щ̣Խ
ɾ㻹֪ǸЩյ
ٺ٣֪¡»زȥ˻ɣЩ˼Ӻס
У
ţնķ񶨴𰸰Ūһ㶡
»ȥǵýңҲ۽硣¶ƻЦݣ
ȥΪҪҾأôҪ󣬸ղŻأϢһϵеһǰۣУлһȥϡ
ѡһ¼
ѽ㣬ӣˣ۸ղ˵ˣ
ҺãֱҾ÷ĲЩ˲ֹͣصԼĴ̿ʱ䣬ϰмСʱӦóʱС˯һᣬȻһο϶Ҫ˯ġ̵Ѿˡ




֮Сĸʦıࣩ
ߣЦЦͺ

30

ļ尾ҵķںˣڼСҸҺܴ֧ΪҵһʦҵĹȴ٣ĶôʹѵΪĹϵѵѾٵԼĶӶҪҪˣȥ֣ҵ˼û뵽ᶨͽʦȻŲΪ֪һ棬޵Ľ͵СҲУһҪúñǡҾһҪµĴۣ⼸ҲĹϵһ飬˸ָӵĹϵͼԺнεݣҪ뿪צпܵģؼԼҪ㹻ݣ㹻ϡһҲûУѵû֪ȴԼҪû֡ҵĻӦòȥƻ˵ļͥɣɣ
Ҫ޷裬С¿޷˼ˣʦ淳Ͼް
պ˶˵òϻˣǻҲǺܺãҵʱȻû˵ʲôȴ룺гԸеʦҹҹϸ裬ҹϻŹ֣ǺȻҲͬʱһƣҵͻƿˡ
оԼҪӿٶˣΪַǸѰռ䡱ָˣﲻɵһΪҺһο̳սԽ㻢Ҳͬĺξ壬κڻ̲ס㿴һȻֳߵˣȻǲҵҲҵĽ㵫ȴҵŮʦζӳ£ʵ޷
ڳûˬŮŮʦ˫ҲˬʱͲôһ㡭⼸һֱһŮʦһⲫսûлᣬѧУȿźɫĸ߸Ьһ˫װ޳ĽֻԸк˿ɫȹȹӶ̵ϥ10ף治֪洩ʲôԸڿ㡣زץȻûʦһҲ㹻Ӿ󲿷Ůԡ·ϻͷ걬͸죬Ľẹֳ̈üۼ䵭ɫӰбüԣʹĶ˵Գǵɫʣֱͦı»ĺ촽Ϳ˵ϵĴ࣬ɫ̲סҧһڡС۷۵ģں˳ĳ¶Ĳ⻬״ı鷿۰׵鹵ź΢΢ֱ֮ƵĸԵ÷Բһ˿޵΢Ц΢΢Ŀڽǡ
ЩѧʦôҲ벻еŮʦѱڿ¸ɵðɣСܵҲ̲סˣҳȥš˺ʶȤߵһû˵¥ݿڣҼæȥ˵һ䣺ѧHѧ¥ϲĲңȥӦ֪˵ĳڴ߿ϲѽŮĻŮʦϡ
ڵȵѧˣȻؼңûҵľòƺܸƵģҿνҲһҵĿˣ˵С컹Ѩȵ󲿷ͬѧ뿪HţһѧУĿƼ¥ƽʱ͸ѧʵʲôģûϿεĻﶼ
ͻȻһաнش¥㴫Ǹ߸ЬûذԴٽСܵѾ˷ܵ˼㣬ֿԴˬһˣ
ȻŮʦ˵ĺܿͽҵߣ֪Ϊ¥ݻǶԽ̳սеɬϲٳԵķӦгԺҲܲ˳ȥһֻȦס磬һֻץ˳Ϧ˫壬¥ݿھǿ˵һֱǵĲϣһֻҰζСһ㡣ŮʦȻԵӳҵצҲýȥԭԤҪȥĲֱӴɫȹϷȥץסԲƳˮȴߵԡʹַצжҲ޷ֹ˫ĴСŻ޽ղܻӭŤϲذ쵽˵ɫ¶ȹ棬һԸеĺ˿ξץתʹ˫пأšѽҪͷŹҰɡ˫Ҳֹҡ
Ըе飬Ҳ̲סˣ˫֡žһϣϡɼƺۣҪˣ㱻ֲǲ֪ڲڳҶŮ˾Ǽƽʱװöô߹һ˿¾͹ˡҴˣ̽⿪ҵĿӣҲܲ˵СܵܰȻͦͷѹεŮʦȻҪʲôֻܹſغȥˮȻ¡ҲȲˣһ壬һʱ˳ʮκ˳ӦſԾͼҵСܵܣǺסͷ޻ֲʧͷɨۣȫŵ˱ţûһҾ̲סҪˡŮʦų¥ݻϣ˵Ķȹŵĺ˿˵Сڿ㣬ϧǶֿ㡭ǺƷŵСѨѾ׼˵ϴˣ˶Ĺͷ׼ڣ̽Եڻڸˢ£һȫû룬ʱоԼķڱǧֻСͷһ󻬵ĶѨػٿǰһ˾̾Ů˫ץסֻź˿ſһVβһŮڿϣԸеƨӭǿ׳ӵĳ̣þǳһļɣһַֻϸһֻץɣһһǳǰҳţδζŮʦƮƮɡҲ֪˶ã۳ҵĶдﵽ߳ҲѱľҺŮʦӹУȻɫľҺشӻһŮʦСɾҵķȻ뿪ʲôʱŮʦŮһ˫أڴ
ҰֽճɱƬҪϸʹĴۣʿȥһݣҲҵʤ
СǱߣ塭ιãСʹӦҰɣԱǸСǿԺҪٴ绰ˣҲӦġιιιˣģԸҪֶΣŰɣ

**********************************************************
PSڱûʲôʱдԹһһƪλ԰꣡ڷչ˵˻һƪ
СдͬܿõӦûȷ˭ռBOSSлл
**********************************************************




31£ЦЦͺð棩

õҵĿˣָоԼеĻһɿ־ϮҲҪʧô죿ô죿ҷԼûͬʱŭһŵʯͷ־ʼռҵġڻؼҵ·һḶ́Ĳһʹ񱻴һ㣬ȻÿλԼʹʹĿٽһᶨƲľġ˻ĺ֣Ҫͨ廳ȥʧȥõĹüԼ
˵ĹԼ¥£̧ͷƺѾǼˣΪڴϣԡңһռҵ裬ҵҲǰǸŬңҶʶֵǸͻݵĸˣѾˡֿЩոҩάCҬ֭ĳ޵ĬҽجΣ
һصѾѾȥѧУˣְڿӣһƺʲôҲû迴һؼָңշպȥϹҲؼңôôշһֱԹҡǰֻܹԹ԰ȴֹסеŭ˵ţʲôʸ˵ң㻹㻹ĶӰɣҿ۾һؿȴ˵һ仰оĵľֺھǲ֪ܣҸԸųһ棬ƽڼﻹѧУ￴ǿƵȴų˶ȡһЩԤϷΧʱˣ֪롭ǻʹлȾָ
Сô˵أԽԽûءְҡͷְֱ̾һ䵱֪ô˵ˣְֻǸһĿˣղǾ仰ҹ˵ģֲشԵŮٴʱһ㣬ûô׵֡
Ҳɵɳ裬ֱӱȥԼϢǸǶһȥõʬޱسӹȥһƿάCǻͷݿȱάCµģ֮ǰùоȻҾѻ˵úɿȴޱȽţΪǲάCǡϩƷӡӢСDiethylstilbestrol˹ϳɵķƼʡԷó½ùŮԻĸı䣬鷿ķϸȣͬʱǻıڷڼءҲԵڶήڹûշںܶǷĩ״߿Ƭҷֱһĩ״һƿƬһƿάCװϩƷӣһƿǱõġǸϹȻһͳԣΪһӳ8ţʵάCһҲ4ӣְϩƷӷĩҬ֭øȣҲȵýζϩƷӷĩܷ㹺ʹãиȱǲˮ޷ֱˮû취ֻҬ֭ȥĺǺһھ͵Űɡ
һΪû֪ûٷѾҷʱ뿪ͲԼվ͸Ͽֻעһ䣬
ȻǸԱעһԱ˻֤֤붼ǰٶϰٶȵģ
˺ԶֽһʱֻΪϵ绰ջַҼķгϣڵˣΪп־ڽֱСҵ֧500Ԫ
Ǽһһ˵Լۺ˯ȥҷ䵹ȥˣһȻ߳˵̣Ҹоܲȴ˯žܰǼһھҺܲ˵ǻаҩ𣿳Լȥ˯ûĵϲҲ˵ʲôһųˡ
ʵҪĿ겻ֻҪҩҪŪһֻΪҾ潫кܶмֵĶȻ֪ѧУҼҶϴµѰռ䡱ҾһЯ
ȵ˯ţȥѶҵעЯϸҵһͨͨӲֽ档ޱͲҰֻõ﷭ڴ濨з˺ܶ𾪵Ķ
һЩ͵ƬŮǺҵ裬贩žӼҷڳӺ汻͵ĵģдŹ˿·ϱ͵ĵģд˯¸ⱻ͵ĵġرЩ˿ģ޳Ⱥͷ̶ֳ˭ͻȻ뵽Ըе屻£С죬ŷΣĲһʹ
𾪺ʹ¾ȻƵһڸڽͷӲĵģԼ͵͵¼֪Ƶһʼڽ׵Ľᴲϣ߹̣̲סˣҰɡʲô̫ƵܲõģǹɣӵشŸǾܾ˭ͣ͵¿ӣ¶ĿķҵһοģСҲȴҵĺڶˡ̣ûµģ㿴ҵ̲ס˵˫ְѹֱǸͦǰһֱӵ츾һǰ棬ã˫ְǰϥǴһڵĴԸеСֻмףͻȻ˫ֱĺԼһͬʱԼ׼Сһϵ۶׵ϣšҪŰȻû뵽ôҪû˵ĹͷͽС졭̣ǰһСǰšԶԣҰҵɿˣԼǰ󶯶ԡˬҪͷһţԡԶԡʵעƺԼöԲԡʱƵҸ½زԵ裬ֿٵǰͦȻ˷ۣԭʹ̣ٽһҪúѧŶСŵôһ㣬ҵȥԽԽáԶԣأȥֱȥķڵһνȥ費ϳԽȥͬʱҲҸ쵽زȥûдֵ鷿ڱ˯ԵøӼͦ˫һץԲԲֳҲס˵ӿСĳٶȣÿһζ嵽Ȼ˳ֱʣ¹ͷֿٳȥͬʱضְֻܷŶŶŶ˫ֺ½
ҾȵȻԸŪزϸһԭעĴϣʹС壬Ҳͣ˱ĴʱʱСɵͷɨ򣬶ԽԽԽģﲻϷ̵˱ԼԴ̷Ӧﻹ˼˼Լزأ
ĸ׹ľذҵһմˮߣʺӸ򵽹ͷȻֱӽǴjbпʼ򡣱¶һı顣һǸӲȵ߷߶ͷϵڹͷϴתһֻȴغ֮伫Ϊջͷɧµ϶ѸٷӦ졭
ԸС죬ҲôǸ˾ԼڲԼĿӣڼȱֿҵĿºҵ
ԽԽǰʶͷҵٶҲԽԽ죬Ҳ̲סˡһɫľҺڲשǽϣʱҲͷ˾Һͬ
ֻлһƵǡѰռ䡱λؼҺǶΣ豻ϲ٣ӱҵٴӲƵᶨҪľģҶǰǣľһҪ
Щһԣ
𾪵ֻֻһСסϵˣ֮佻ĶŸоԼĸ·ضԶ




32£ЦЦͺð棩

Сͬѧ绰㡱ΪССһҸ绰ԷסˡŹҵ绰Ȼֻ˵ͥ޷ҵġҾЩǵúú̸̸绰ܳϿң˵Ƥʲˡ֮ûʲô̸ģ㲻Ҫٴ̬ǿӲСǲĵ˵ɣҸʱ֮Ĺϵ˶ϣôӦȻһһӣʹ޸ǸҵӦ֪İɡô˧ҲһƯһƯİɣҪиеŮô룿
Сվڵ绰ԳĬһʹΪʲôһֱһҲĺĴڻӰС֮Ĺϵе绰ͷԷԥãȻͣطСģֻҪҸʱú̸̸ұ֤Ժپ㣡ģصѡ񡣶ʱǱϣôΪ˾һֱԼʹоܲ׺ͲȫС⻰ͷ˵һ䣺ãĻ7㣡ҪҵĺһȥҲҪ֤Ժپҡ
绰ͷ˷ܵӦҲСĸѣΪ֪СԲ᱿ȥʱһ¶Ըյ·ӣֱӰĳKTVĳƵǿ¼񡣿Ժ󻹲ԹԾͷڴ˺ܼ򵥴򷢵ģеľвŮƯĻһˡǸСӦûǴŮɣҾѸ㿪ñΪҵıɣĽ˵绰һ뵽ܿʼһµŮ˶һǱ˵ĴŮŮѣ˵˷ܵ״Ρ
СôҲû뵽ֿʼԸʱצˡ
СԼҲһϾΪû޷ٶ֣ʵԼҲоԼôԸеʦûڻԼǲΪŮŮ̫˵ԼˡҲΪûðվԼһ
СǲǸҩҪȥҽʲôһоͶˡԼıҲԲʧȥҸҪ͵ֻҲҷ˺ܴܣȻиָıһУõ裬ʦȻòĶΪʲôҪôҲʵ벻ͨˣڵ鱨޷ƶϳʲôǸһж᲻¶ʲôţԼѾֲֻľֻҪֻʲôжͻԶϴݡοǸҲãҪĻ衭
ҹĻѾ٣Сֻڽʦ¥תǾȥҪȥ᣿Ҫ֪ǸԼô죿ɲ֮˵ˣСòװֻֻֻš
ɷֻм볤ིпⱲŵˣ⼸˺ܾãԼİԽԽأÿÿ뵽ԼӲһ뵽һŭȴ֪﷢йʹ޴ԼҪߵׯϽʦȻɳֲ£ҶȻһԼкҲʹСԼ΢ͻȻΪ˽˰ְ֣˼ͥһ洦ഺڵںɶɵ¸ǿԼܹһռ壡ʹԷԼװ裡
ʹ޵вϽ֯е绰ڽͨˡ绰ͷϤʱСԼھƴһƴУſһݿݣһڴ濨סصԼʱſԴ򿪣УҪǲȥԶڵġñ˵仰͹ˣʹ쳣Į鵫ȴܸеԼĴʱҲžţڴĪ˷ܣ
վѧУǶ¥ϣԿѾõݲƽշСܻؽʦᡣȷʵ⼸Ҳ㱵ģСĻ±¶ˡԼϸ룬ԼҲ͹ˣȻѧУ泵ҲҸ㡭
صļݸϽ򿪿ݰĶʱһһļǳӿ¿ȥҲûôײб¶𾪵ǵڴ濨ʱֻмͼƬ㿪һһŮһΪڽȻǸеĶֻĵ°Ǹ߸ŮҲֻ档ǸӰͣ·һԼƬеӾͼƬҸʱصԼԻ
ڼ᲻֪ʱֻٴ𡣿ǸոǸ绰Ͻͨʵ㾿˭Щôġ㲻ùЩôģҲù˭ֻøٵ֪¡
룬ҪűԸŮʦԼõĶ׻ıըЧ϶ȫͷģʱͬ£ѧô㣿ԭƽʱ߸ϵļʦԭҲȻһӿڽҶȻǸԼŮ꣡ȻҲ԰УȥһûʶĳСļͥأļͥӦþʹ˾ɢˡŮԺΪ¼ñ˾Ҳ¼ʱ˿޶˶һڡɷΪņ̃ͷԱˣڶĳĿ־жȹҪĶӣոտʼôһأԺܼػȥ𡭡
ˣˣ㲻Ҫ˵ˡСԸо绰ͷΪͻ¶ϸ趼û뵽ĺɣ㾿Ҫʲôſϰһбȥʵܼ򵥣ֻҪԺ˵ҵģҿԱ֤һٶһ֪¡ȻҪԼ֪ҿɾˣ
ҪǮҶԸ㣬ŹҰɣҲٶԲҵļͥҵɷͶӡֻŵĿ˵ͼæ˵绰ԸоȫͻĿæ˷磬ĴŰû־ȴ޿κΡ
СԸòܱƵ̫ҪӲʩԷŹȥ9ǰҴ𰸣Ҹո˵һжή٣
Ҳ֪ҵĴڣȻ֮Լ
ǼݵϲûиСظСһδ绰ȥǱˡԽԽ˽ĸ׵СȻ֪޷͵͵һΪ͵顱ʼе̨У˵һڽĿƬ֤ݣȻƽƽСǹȻը˹Ƶģȫ۷׷ס칫ҵʦǶ۴¡ԼǾֻ̻̣ζ޷ֻܻų岻һš
όȥʱֻٴ𣬿Ϥ־µĵ绰һҲҲˡʦеĴˣٺ٣оôСڱ¹˵úɣΪ֪ڲòˡȻ绰ͷļ˵һ䣺ðɣҴӦ㡣Ҫ֤û˻֪֮£
ȻﵽĿĵС˵绰Ҳͳ¥ݿھһĻ
һ¶ƴһƴֱǰᣬûĻӦûŲֵΪԷһǻѧУѧһУߣּ߽ᣬһϵŮ衭




33

һžҲ̲ס
ֵܴ΢ֱֿӰ׵ԴϡȻǵֿȻֲǿ׳ˣҲԶҡľģʦװˡԼֶӶԺףʲôأҪ̫Χʦ֪ɲ̫Ŷ
跴ԽԽСĹУҰ˫Ըе˿
ʱͻȻڼҲ˿ס˫ֲ
ﵽ˸߳ŶİŶ䲻µʹ޵ң̽
ӽ쵽촽ߡܵήζ赱Ȼ֪ʲô
̽ͷͼҵַܾ̬Ⱥߺ̬
ûжʱʲôջˣĵ
ʦӦ֪ᷢʲô°ɣ˵ˣ㶼֪˶ٴδ
ˣоǲʶҼǵҲڽǰɣ
㱻ҹϲŮǰɣ˵ҪǵʱŮԼׯ
ڸһԼСıܿڽʲôӦû˵꣬
˵Сںסҵû뵽ֻҪһ´ˣӦ
ԼĻǶԼ֮䲻¸еְɣ
ˣ裬ԼΪôôʹҲ޷عȥˡҪͨͨΪԼ¸𡭡
ھбܵ
赱Ȼ˵ģôҲ벻ʱǰ˾ԼĶӰɡ
֪ԼôԼһ㡭
ȻֻԼС캬סҵĵܾܵˣʦӦн
ôڽŸɣȻһ𣬲
ؽͷСǰʶȻһ֪Ŀڽɻ˶ѣǴֵԸӡʦӦнôʹͷ
ɣǵٽһ飬һ֮޳桭㲻Ҫ˵ˡʲô˵
ſǻʱѾһˣİȻʵų
ֻҪһͲ֪ˡʱѾظҿڽţǰʶ
ʹñͺܷزӲӿ˯鹵֣
ͷǰɨһ㡣ͻȻֽҵԸеС캬סҵĵ
ϸУˬҲյĿˮҵ˫Ҳ̲ס飬ǸţŪý趯ĶҲпȻܰŪ
һԾҼʹ˺ܶൺƬѧϰôĽأ
ױȵĿ׵ĽɸҵСԽԽԽԽӲһǿҵĳ嶯ʹ̲סˡͻȻ뵽һ
һҪһ裬Ŷס侫ĳ嶯ԸеС˳
Ҳ̲ס¾ͰѸ⣬¶ȫǣ轿ĵǣϧڵ軹ҵͷС졣Ҳ̫⣬ת򹥻ǰ顣֮ǰС鷿еԡ̲סһٰۺͷСʱһʱʱҧţŪýշת
޷ǰ˵жҧ촽
ҵȲؽͨƽ̹ĸ˼ҹԴҵһŮ˵˽ܴë൫˽ܴ˿˲ҧһȥֲϸ˽ö
Ѿ£ֵָ꣬ŴʳճҺ
Ѩڡ
ȻԼAƬѧϰĶǺܳ죬öϳǿҸоҧ촽
ȻǿסûϸյСȴ̲סŤ
Ҽ˸оϼӴƣָ˽
ʼȫʱӺסǰʹ棬ʱ
§סѩϸĲذʱʮԲϸ¸ʱס
Ϸټǿ̼ԼܸоԼѾ޷԰ˡ
ſڴϵ豻۾˵Ķףںڰпظеһ
ǿһ˵ĶȫоƽʱϷŪԼһ㣬
һׯϺ𣬻ѩֳԽԽҺɫ
ԸеĿʼ
ҧ촽ӣС죬Ҳʧذ㷢鲻ԽĽá
ס֡סְŶ𡢱
ٿſŵǰǶ飬ѩڻǵø
ͦ˫鶥˵ķͷҲѪӲš˽ѨڿʼȪӿ
ٴڵ֮Ҳ̲סˣִӺ§סſŵ
ϸ֫ץס̵ĻԲѩΣͦԼµĴúλĽ
ƶ׼贺ȪӿѨڣʹԼތŶ˵ĴԲͷס
ͦͣȻͦ´׳ތţѾѨⶴĹͷΪ·ȷ룬һ
ѴλСی¡дˮҺ
󻬣εĲ˳һӾͼ룬
˲ٴѨʹԲͷĶֱоγɼ屬ӹǿҳУ
ȻǰҲ˫ϷŪֻǵһΣ
һʵĴ̼Ŀס۾ĺڱ˫ڼ
˷ճɷȭǰ͵˦ͦӣſŵ˫
ϥҲҲż֧Ųס壬ȫӽץסβûڷ·屬
ӹǿҳ̱
ҵĵһξȻǽڣָоԼڽʤǧ򱶡
оǧȦȦȦסҵĹͷ˱һ㣬ҲλԽ
ｻȽϿҰĽλ˵УѹϲλԼס侫ĳ嶯һǳԸû֫ҲһǾǳһH˴һǻʹԼŤ̸ѩΡһǿͳǰǶѩ״ӼҡγĿˡ
ֻһֱԶׯΪԼڴʱ˿Ѿƽʱӣǿ׳Ӽ
Ҽӿٶȳ壬裺ˬ𡭡ɰӣСֻܴ˽У˵ˡ
ҵŬսµ˸߳ʱԼҲ̲סˣҲɫľҺ˳һһڡ
߳ڴϰһºֽŵҿڽûһӲ
ҽһ˫޳ȹҵļϣʼһ̳ս




34

С뿪Ѿ9ˣ벻ԼĴӾȻԼĽʦ裬ֽɵ˷ܸԱͻ뵽Ը屻ռôöѾԼɥܸеȻѾ߳˷ܲѣǿԿڴϷĹлŬԼѱ˵Ըнֻ̻Ӧѱδ֪ӣҲԼŮ˷вġ
ڻؼ·֪ûжԽʲôûУܾѾʼ㡭ǰճķдҵҵȻ֪϶Ҫ踨дҵô򵥣ȻѾøֶι˳ĴԼأʹ޷ǲģ
ſ͵Ȼҷھ裬̣ѾüûǸˣͰҰɣУСڼأҸоСֵֹģ˵Ļƺڻ֮ĹϵһܾӣԼСܵûӲҲûа취ֻһҪڽ
ȻϰԵؿ¿ӣֻһҩĴǰôɱڸ߸ǴͷɥſųƵĵ֮䡣Ϥ迴ҲҲܾξȻ˰֣ҲֻЦЦ˵ȰҴӲٰɡԽ˵ԽСǰûԱԼҲܸоԼЩԾĵطÿοԸʦƷջ󶼲ǰԴӺϵ֮ÿһ춼Ҫ޵Ľʦһڡ⼸ԼȻһûУ
ؽ޳סԼһ겻СܵŪƤе񾭶ʱʹԼòҪȴûһ㲪ûС趼ɻؿ̣ͰҴɣܿġβֻŽСܵܺŪǾͷܵķСܻܵǺܰ
һҲͲס˺ǳŶ˵Ū̫Ƶˣ㿴Ȳŵ
ܲõģһʱͱˣʦҲȥ㡭˵˵ͻȻʦﵱʦ汻ɵȥĳߵǳԽԽСεԼڻѵԼȣŮʦܰԼŪ
ϵº޷ûоˣΪʲô׽أȻ㻹Ǻǰ˪ݵ̬ȶԴȴԼĽ㣬˪ȴׯԴǿƵһȴ¶ĳϲȹ̿չʾԼ毺ԸеξõӣϲĽ밮Ľ۹⣬ű׷ĸоСʹԷԼͣҲΪԷ׷⣬ЩĻٵһ֪ȻЩŮԼʹźܴĳͻ¼ʱȴ֪룬ЩʵųֻҪԷʾǿһֻöԷƾڲһ̶԰Ρݣƽʱ˵ĸоôͻݣ˭Ҳֲ¡˳Ծŵǹǿңʹûһͬ¡Ҳ֪ǲźһǿҵӽŮһʱԸе·֤ԼıԸгá㻹ŴԸص㣬ź֮ܶȻҲ׵˵Ļڡ
߱Сһֱ˼ôһͷȻ뵽СͶʦƵļһǸгĶӣϿ϶кܶԴɵˡ
С쵽ʱֻˡ绰·Ǵģ绰ͷҴҵضС˵ҸոĻ㳡߿ˣһСһŮĵȥY KTV֪ɶҾǸĺ«϶ûкҩϿɣСӵ绰̲ͷδɾһʿȥɱȥ
ڳŵС͵زϴߴ˾ӿٶȣԼﲻֱԺвϸֹȥ֣ΪʲôСҪһȥKTVôӵĵطԼȥ֮便ûңûзʲôߵĹϵ
ѵСʦһŪˣʣСǰʦĲϵСͽĻ⡭ѵȫеñԼˣ̶̵Ĳ30ӵĳȴСܼ尾
ſ־ŭҵKTVſڵȴ·ǣ·ֻӹѧϿ϶ڼҺúѧϰģʲôɹ԰㳡ʲôʱġɾȻڹ㳡ȥһǵ˵ģտʼ·ΪڵʦǸɧΣĿȻСŮѡС·Ǻͷԣæ绰С
KTVڣԼ˼ҹСֻһ۵ýȴϲҪ֪ǸķڲȥհëСȻһŰֽûΪֻһѧˣԼһλùҲôҲ벻ǿһλѧУʦв벻KtVʼʩ
ϲΪԼļƻ˳ִлһλƽʱԼСܣһñȽ˧æסСĹۡ
СĹСпԷǸ˧Ȼһ˳İţС裬ȫȻ֪ԼѾˣ
˧Ҳνɡ
Сĸ˾ͼһɳϣŮΧм䡣ڳУֵúܼʱʱװ䴥С塣СҲûע⵽ĶҺֻǴճ·Tţж̿㣬Ȼ˶ռˣ
ǽƵԽԽߣҲλҲԽԽСʼֱ֡˼򣬴ȡٿԵĹѾǸëС˧һƬǺϳǳԶò֣һ¶š
ͻȻĽԼƷСĴϣԸоഺŮǰ⻬ƤʸУÿԼƻһ׾ܸܵŮƤеزһ¡ʱһֻŻͲСæԼһֻͼֹɧţǵһɫǵСôܶ鳡أС⻬綹ƤԽԽһֱסСļ򣬶һֻ򲻹˻ŮǿҷɧţÿСʱͰڿ㷽ÿСֹǰʱͣססŮѩ޳ȣָֻ粼̰ˮĹ⻬Ƥ¸ָǽŮڲ࿪µĿռ䡣ʱǽʳָһ´ȸʹǸ˫ﻹܸоŮ˽
ڻСôܵأһֻħ־ͰŪߺ졣æͷСУҺѾ̫˷ܶû޵ľ
ҲûŵҲѷСͨҸµ쵽ŮزԵŻԲزסȻŮزûԼŪŮʦôȴҲޱȣѾһˮһ㣬ԺӦҲܴİɣϲš
һȴҲСŪѹȻƿߵվ˵һ䣺ˣҪؼˣô磡һ㿴Ѷôģü԰԰òͶһüŻȥǸô֪Լĺѱ˶أ
顭ڰű߿ɫߴӰ˽ھоͱһ̧Ŵһߣð˶ɳϡСٽѵһʱԱߵ·һס߰ɣҪKTV˾鷳ˡ
ΪʲôһӦ֪ʲô˰ɣҪǳʲôô죿մKTVСѾסԼĿɰŮѡССôֳأڲϿĶ϶˵˺þòŶ϶龭˵
һСڽŮͻؼҺѾ11㣬Ӧö˯ˡͻȻ뵽ѧУҹ裬һ󼤶ȥ˯
·ʦ¥£ķѾصˡ𼸸Сʱ֮ǰԼᴲϺҪͬԼһ˷ܡֻֻţںܾõڽͨˡιС𣿻˯ô绰ʲô£óѾ˯һˡţ¥£˯㿪һŰɣ
ᷢѾúܸɾˣˣһҼСʱ֮ǰǲ޳Ϊŵɫ˯ԵøʵţزΪûдֶԲչֳʹѾô鷿ȴһ´ļûСûлױҲ˾̾ŮһȻĵңȥˣôôҵȻû˵ԭֻػһ䣺ģҪǸ˻¿϶㣡Һȥ˯ɣ
ŴҲһκһ˯Ҳڸ֮󣬿Ҳ˵ĴæתڿңͻȻ˵һ䣺СҷˡҳĬһҲһ䣺Ҳˣʱмһ䣺ԽԽƯˣ˵һֻȥǽ׵ŭһۣȻĶɳԣӲС
ǽ۵Ҫǽڿ϶ܲˣ裬þûˣͱ˯ɡ˵ͰͷſĻ£Ůϴζزֻ֡̾һͺһ롭




35

㵽˺ܾ˰ɣҴҸС촩У԰ŮرװɫTӺɫȹ׵µְŮչֳСزȻûݳŮԵķȴҲɰͬŮϥǸ10ҵСȹǰ޳ԵøϸԸСһͷںƮݵ㷢λڷҵ߶ŮԿഺഺôԾͣ׷ײĿۿ
ôŮԼҳٵ𣿡СǰλŰɫ߸ЬŮԾȻԼŮСеԾϾһδ߸ЬСӸԸСʲôʱѧô컬ˣԼôԼСϲ֣ϾԼڼҲ˺ܾòǰһûʲô˵ĲͲ͡
˵ԼᣬСȶԸٶԸԽֻڵ绰ԼŮϵС֮ԼȥΪԼŮѣΪʦͽ㣡ӦˣΪСжݶ໵Ͼ;СԼһж˵
ڼû˵ĲСʦ֮˵ʱСŵɫףΪ벻ȻǿʦһƬʦȻѧУѧֲ׹ϵеµСϵȥԼ϶ĻСƽʱСһ˵±ôľϾһ崿ŮͻȻ֪ǿ飬ʦݹϵôһСŮܵأ
ԼŮԼĽȿֻŵɫ԰ףСԼ˵šһСһֹԭĽǶȿȥﾪʧСΪźؿ͸ڿԿԲͷɫС°ΪŶѺɫĶȹø࣬¶Ըеȣ
ΪСڽѹֵƽСԼĻﱧøһСҲڲذͷԽԽ§ԼСƬĽͶԼʵСʱᳵ·Լ쵽СزȻСûȫ鷿ķ˶󣬵ഺŮǱ㵯ԣ
С·ϵСԲ鷿ʱǸű·ͷСȻҲѹԼزʱһ߷һ̵ܸĸأֻܺСԼĴ̼
СԼŪýʹڴڴС̽Լͷ쵽ԷͷϽŽ˴֮Һ
ڴ˵СҲûС⻬Ĵ棬ϵ¸Լٿ˵еСоԽԽȣرԼĶ뱻СŪزСַԼĴȸʱܸоԴֲڵԼ⻬ƤĽӴԼδйУСָԽϣִ̼оԽǿңÿһĸԼôСԼĴȸʱӸлӸԼȫ
ľĲﾡܱ˴˵鰮ʱһǿҵĳʵУﻹǲС̺ĴҺûˡϰ͵ԱͼŮڹ޼ɵ޶ðԼ¡еСԸͣһαСȣС˸ղŵһĻС޲һȥܻҸС£ȥһôͷССشȥ̨ˣɱȥ˸һݿ
СߵòҰͷ̧Ȼûо²Ů֪ȥζʲôĿһֵҷŵһԵøš
һСȲ§СһǣԼ貢Եе㱿׾ļŮԸССţǰ浽ӱ°ֱӣʧСֻСֱСʱžܾԵ˵СҪҺܺ¡һϲͨСΪ¶еųСͣԼĶС˵С㰮𣿱£Һúðɣ
õСӵӦһšСҲȲؽϣ˳ƽСɵTȹ¶ȫ׹⻬壬İɫ¸պסȴչֳСסվŲ۾ɨɵ塭Լ±һǽһչǰСߵԵıסСˣ߰ûµģһ㶼ҵģúˡҲ̲סС¾Լϵ׸ٴϴӵԼŮһǣִذСŪ꣬ɫ롣ְ¶С鷿ϸһȻûĴȷеҪƯɰСشСǵزһںһδɵ˱ţŮеԼÿ˱븧˿Уٴ쵽·ɫڿ·֮أδµССһŪ̷ššϸ
С˷ӦС̼ӴԼĹȣͲСɵ֮˱ʱͷŪȦ˫ڰŮɫڿ¶Ů˽еĽྻ봿࡭ššС߰ܵС쵽Լ˽ܴŪǴ̼ӵĸоСȫŤ֫飡
С֪СǴŮԲŪԼϡֻǲԼָŪС٣żֽʳָ̽ԵزܵĴŮСѻСŪáҪԭرŵ𽥺ƵſڲҺŮ˽ܴŪԽԽʪ󡭡ʱСͻȻʳָ̽ǲ˽˳ʹšûСһȥ𽥼ӿٶȵָСŪý
Ҳ̲סС̱СƽڴĴſޣԼӲòӲķֵĥ˼ºȥеԼͷһʮֽܵĻϣÿǰһƺһ㣡Сʹɫ԰ף˫ֻܽץСʹֵֿؽš
˺ܴ󾢵СڰԼĹͷŮѵѾʹ˵ССϧ˵ҺúðɣС͵ؽԼ°һʹͣﻹͣСһ߻Сĳһһ˵ܿͻȥġң
˵꽫עСϣԼڽܵĻнԭ޾ҰԼ˽ܿռɱۡ
Сÿĳ壬СܸоԼʹ𽥼صڼԼУԼҲԭٵʹ𽥱߳װĽдСÿβӴְСÿνԼ
ԸнӦԼ˶ķСѸٽŮ޳ĴȹԼļϣ˫ַССٴνԼԴССǸ޼ɵ۳ңÿζԼضֻʣͷŮڣѸٲ롭йɵ˶ʣŮ
ܵĴŮСԼĴϷȻûСôܣȴڸߵԺ;Լһ߷̵Сһ߰Ů裬ԸԼ˫ȹԼļԼԼɽŬԼ˫ֽԼš
šˡµССٳ̼ٴκͿ첻ˣڵȻԼ˷ܵ㣬ͻȻһ˸߳СʱܸоԼͻȻǧֻСҧһ㣬һɴδйʸдȫ֪ԼҲ侫ٲ弸ʮκԼҲáһɴɵľҺ˳
Ÿ߳Сǽ˵̬ԵԸޱСٴӲʼϷŪ̱ԵŮѣһξ˼ҵĴϷѾС۵ôֻܡͣСĲˡСͣ¶ǵСĵһεСֻסԼڵŮȥ˵ϴɾӵ˯
ѾٵˣϽҴϴϺѧУһ·Сÿÿ¶ߵýССȴôɣΪȻҪȫ淴Ҫڽһ
¿κСҴҰֻϿϴӡЩϲǿʦƬ¼񣬸гײ̰۷ϣȻС֪Ϊʲô֪ƺϾһԼְȨı˺ϻ˽ԿϡԴȻ˽
ͷץ̰۷ͷְܽλ϶뱻ͷסϡֿZǱĳЩ󱳺漯¢ϵģҪǱ͵ǵĵ³ѿġӡ֤йٳǱ̰ܻ߿ԣҪʲôԽߵ´˭ݣ
С뵽Ҫϲ֪ṩʦģ϶ԼԴӵϵֻҪ군ԼͿȫĶԸˡ
뵽СϽݴӡͨݼĸţЩǲǺ𾪣յһɣù˭ֻҪ֪һͬĵ˾͹ˣҿԸʵǷеõģڹעһʱ䷢ҿԺһΪҿԸᵽҽԺ壬ᣡͨû˺ڸг˵һͨĽͨӦú׵İɣ
ȻֻҪҰһеĶٵҪǲҿԽϼĵί͹ϣôӦԼȨɣ
ݵСĲһ˷ܣ͵ĵˣԽһˣ




36£ЦЦͺð棩

ιָ硭Լֵֹģ׼ȥҽԺһ壡ƻûʲôչģڿ˵ˮˣʣ¾ʱˣһʧġڻ𣿡
ûУеȻˣôҪɣУʱȲҪ֪ǵļƻģָ硣ǵļƻҪɹˣɣϢһ˵ݰݣ
ԼߵСҸĹ԰˸ָ籨ԼĽȣ
Сι˴Լأһûе޷޳нһֻ̡۰Ͱ͵ؿǰżԴȥҽԺ壡ڻҵ·ϣͻȻסѧУʦᣡȻѧУηæҲһҪסѧУİѵڵȥѧУԼ޷ôȥŮأڸأƽʱԼ۵СҲڼѧУŮСߣСҺˡҳŮҲһñ
ֵԼĲˣָļƻҪˡ뵽ָڹȥ²ϸıԼõԸʦ壬ؼʱ̾ȻԼͷˣˣʵڲоֻӲģָԼԳʱҲ費ò
˵СѧУʦ§ԼԸƽʱ޸ѧҵİ칫ϣȻ貢֪ԼԼСĻ
ʦôԼѧŻȺܴ̼ǰɣҿôû뵽ԼŶŪܶ˰ɣűߵСİ칫ǰﱧűֵԸ衣˫ֲϵŪŮǰָеԵ
˵ˡšСŪһ΢һӵ˵š
С̰ѳºѩɫ˫һ߼Ūǰŵ׹һ߼˵ţʦ֪ĿеŮ񣡲ַģû뵽Լѧװ֪֪Ƕôʹô𣿡
˵С·Լͷ⻬ѩŪͬʱ˫ּӴŪǰƵʡǰй豻СŪšȫǼƤ״Ρڴ˵СٴαŪԼиϣԼҪѳŶůŮ˽ܴϣȻݵڿ㲻СʱܸоԼĵҺ
ͱ̵ֹֻϷŪ̱СĻŪʦתӡ¼ֻСΪ˲跢Լ˭ֻܳ²ߡϾԼԶ˵
תС̰˫ָǰи׹СҲԸеС졣ͷůĿǻڲϽŪ࡭СĸŪ£ʧ԰е轥ˣŽԼͷСһǣ
ѾСŹԼǰһͷں㷢Լץ˫ַԼĴϣ
ʦһҴ֪Ҫʲô輴ʹ۾ҲܴԼﴫܵǰ˶ͦɢǿҴ̼ζԤʾǰѾȫڿ״̬
ᳵ·費ٳɵſԼԸеС콫СĴȥ
ʦʹԼһǧԸΪʹԼĻһֻСҲŪһȴСĴʹԼԸ˵СܹಿֵͬʱŪͷСֻܱͷǰʶš
СԼŬ費ʱ߳š̡š˱ǰʶͷΪǰӸС裬ʲôʱô˳أǰϤ㲻ʶ㶼ԸⲢŸ£ûиеԲְֺأѵʵ㣿
һŭСٴαԼĴϡúٴηʦôԼ߸ѧһ߱ԼѧڻţǲǺˬܴ̼أŶˣ鵽ˡҾѧѧúŮʦɡ
˵СԼѼ׼ҺԵضȥݺݲļȻ׼ȴôҲûϵ˲سʵкȸʹ˷ܣ
۵Լħצ˫ץǰİ칫վСȵͷҪ뿪ůԴʱ̱ϸٰӲٴκݺԼĵط
󡭡㡭һ㡭桭ĺáʹʹϸļܸоԼδ֪ӸղŵĶ˱ԲľȶԷ˭ΪʲôÿᵽԼ¶ô߸ԣû֡šҪıĹ߶ʮһСٴαֿȥ
ǲǺˬʦһԼﱻǿʱǲҲָоˬɣ˵С˫ַڰ칫ϣסϸ׵ԸзĴƨɸ߸𣬴̽Եض׼֮һݺݵ룡
š󡭡㣬١˵ˡԼγ۳ţͷԼֱ˷ܵýţ
˵ˣʦôͣأֹͣأ˵ֻưĴٴθ飬ϿššﲻܸͣоԼܶǷ±øʪ󣡴²ʸкܿɢȫǿҵ˷ܸԼ˷ܵزͣؼš
ʦ㿴ԼǲǺܴ̼Ȼ˵ŲҪԼȴҵĴŪšĻϣǿҵ԰һҡͷһС裡ʦ÷ˣһܼįɣһ˺úð㣡Ǻúø㲻ͣ԰šԼʹǿ㻹ǼǨֻ˵ĽʦﻹڼĶǸڷҵҲòֺʹڹȥһֱΪʦǰ㻹޷˵غǰţһʦ̻ţôҲû뵽ʦҶ֪ˣ뵽İֹͣҡͷͿҸӷŪš
ʦԼҪĶҪԼŬȡŶҽһûиܹ԰ơ˵С˫ַԼǿ׳ĴϣԼ˫ֱ˵ʦղԼŪҪԼƣԼڡԼԼƿ԰躦µز׶ֻСĴԼڡŲ׳Ե裬СͻȻһԸаƨɣһԣʦǺŶʺƺ̳ƨϣͻȻĴ̼˷ܲʧС
Ȼ˫ֳСֻȻŪšСߵһʺһ˫ǿĴֱһ϶÷ֵһƴƨϡʦԼš
СĹ̼£𽥼ӿԼŪٶȡšŪٶԽԽ죬ԽԽ޷ԼԭϸϸԽԽ󡭡ԿԽԽ̣
ŪԺСҲ̲סˣ˫ץԸеŪţ׼Ūʱϳţôʦ𣿡˵ǽԼе°϶š
СĹѾԼţֻ̱Сµĳšʦ˵治󡭡㡭˵ˡУһҪ˵˵治˵ּӿԼٶȡӳĽϣֻܶ϶˵š𡭡˵ˡʲôġʲô˵治˵š桭˵ֵСıӷССǲʵ㡭治˵걧ϸ̧ø߸ߵģһԼĴȫûůѨвһۼ㡭ҡ˵šʦŹǲǱҵĴŪúˬ˵šǡҺáˬ
ѾԼУС̽豧ڰ칫ϣֻֿȣ׼ԴһʦڼﱻŪǰɣӾڸھȻµӻͦ˵ҪǱӷֻʲôһӡ̵ͷԿʱһĳŻںʹ࡭
Ѩĳ壬СҲ̲סˡֿ޳ȣӿԼٶȡʦҪˡšҲˡšڶﵽ˸߳СͷһɣһɹɾҺӹС
̱ҵİ칫ϣȫʪ÷ֲ˭ĺˮûȫ£СѨϵصγɫľҺȻСܿղֶŪʪˣǰڱԼһ˳еһУԼ絶һ㣬ʱжĺͳȫʧʣµֻ޾İذ
ųصĽŲٴαŻڸ߳е裬һָֻȻŵӣʦģģٹãǱ˶ˣҲԶ֪ܵġһ
㾿ǡ˭ǰӵĻ辪ȵز֪룡ΪôҲ벻Ľ
ܿͻ֪ġĵŰɡ˵뿪ʦʧҹĻС
ڻؼҵ·Сĵ绰Ȼˣһԭġιʲôǵ紵ﰡ
ӣˡҾûѣڸ
û£ҿ쵽ˣ㲻û¾ʹ绰ҵģ˵ɣʲô£
Ǵӣʲô¶ӲķۣҾҵдû֪еѶȡ
һûдأһȥдõĻ㣡˵СԼͻȻΪ¹ºܶ࣡ϴ¿ΪԼĳɼȫУ˲˺ܶʦȥ̸´γɼҪˡ
õģŶûз֡Ѱռ䡯Ƕûˣҵ˺ܾûû£ǿϧ
͸˵ĶǼٵǲţ˵СоԼʹڵѪϾŮǶԼĿеŮ񡭡ԥһһ䡰Сʲô𣿡
绰ͷ˼һµšСյûСǸǺϿΣ쿴żС֪ܲʲô۵úܼƵġ
ûʲôСʲôɵ£ϾǼ򵥽ɫˣҵˣ88ˡ
88
˵绰С뵽СӹȻȥˣĩչȻˡԼҲҪСһرԼȥʱҪСǷ˸ԼܿҲᱨԼǽ·ԺԼһȥѧУɣҲһӦ˵˸绰·ǡ




37£ЦЦͺð棩

СѾѾͰְǰˣһͨҾӷεڳæµţԸеٴСڽʦᴲ˷ĽǰסʦΪؼңС˵ֺޡһӴȴֳܱ뵽ȻܵĴԼСĻǺڴΪԺԼһ˵ˣ˭Ҳ޷ߣ
һһҽԺǰɣҿȷʵûʲô񡭡һ߳͵İְͻȻ̧ͷʡţȻ鷳ˡɵľګشţĸƤľګıСܳңû֪ʲô˰ɣСȵȻһȥûԤôأȥҽԺ˶࣬и˰æҲˣְֻһɵġҲҪȥҽԺ첻ȥѧУϿ𣿡С̾ȵʵϾһȥðգ뵽ȥҽԺһȥȽϺãٿиӦһߴһ߻شţ
ô찡һȥ㲻ûкܴΣգԼҲûʲôõķ費ȥԼһȥ϶һҪϿεɾܾģҸôأô죿һ߳ŷһµСڿûôɳԷǰ÷ӡ
ʱȥأȥϰˣְֵͻȻϰС⡭
ȵְֳԺСͻȻֲץԼ壬ֵ̳Ѫץۡ裡ҿܸոճ˼ˡҩȥ֮ǰἦôͻˣһȥҽԺأ̫ҪźܾöӵģҪԼԻ᲻󣿡
¶̬Сһ䣺ҽԺȥҺţȥҽԺͿˣСʱˡ˵ǼҽԺôʲôСزϽ˵ǵʱڿ˵ˡûµģ̣ȥҺҲûôŵңȰҩˮɣȥҽԺҺˡǺðɣ·СġŪ߾Ϲȥ迴ô˵ҲֻܴӦˣ
ţѵҡ㿴ථ£ôҩˮҲ󣡡ôӻӹˣȥҽԺһºŰˣ֪ܿҳöˣ
迴˵¾ͲѵˣڵСҲΪС·ϻ᲻ᷢʲô£
ҩˮ׼Сõʱ绰һ죡Ȼĵ绰СΪʱ˵ҲൽҽԺˡ
׼ŵݻȥ˵绰ιʡˣñȽϽϿȥɣ˵ҽԺſڣ̹ȥǱߡԭ绰ͷͻ۴ġ裬ʲô£ôô֪ʵСװһʵ衣С̴绰˵ȥҽԺ·ϳˣҽԺҪϽȥ
ŽСһȥȻǹֻ뿴˺ʲô̶ȣԼҲһס裬ғӸоúܶˣҲһȥɣû£㻹ҪȥϿأû£ҸʦپͺˣҪʲôҲְٵҲٺʱϴҸҽԺ
ǸϵҽԺʱѾڼˡԭſڵȴľ¹ʱһСͻȻȥûüӦСײ˺ԶС˾ΣܾòˣȻǰ첻û˸ҹȥȥҽԺֱұ󾯲Ž͵ҽԺվ˵أ˾ŲС
Сһˣй챨Ǵ֪ģټĸгְֿ϶ڰӾ˳참鲻˭ɵҲ޷ָʹġС֪ôҲ̱Լô찡ԲԲáŴ˵ſ˵ڷǳ𣡲ԼһĿͲˡ뵽øԼԼûн̺˲׹ϵڻΣա裬ˣЩ²Ԥϵġ硭Сټһ䣺֮ҲôҲûϵģͻȻ뵽ڻ̯Ƶʱȥˡ
ԼһСʱ֮СԶһԸĵŮ߿첽߹ѩɫĽ¶޳ȣÿѪڵŮϰźɫĽסԼCֱСķֵİ͸¶ѩµǺ׵鹵¼׸ߵİɫ߸ЬΪ߶İѵذשõáડֱ죡
ȵԸеŮ߽ʱСʮֿεݾƣȻܾû費Сһ۾ϳˣп޵ǽãŮȴϸ죬迴ׯţСȴʱзšҪͬʱӵԸеŮôԸ°㣬ôˣ
ô͵ҽԺСȣôһСʱ͸ϵٽֱԼҲ޷ôİһ뷨Ϊҵűҽ򿪶ûҽҶӽûʲô󰭰ɣɹ𣿡ͻ۱˭ȥҽһ뽹εдϡߵļҽͻ۳ǰ˵ڵ״ǳã°ܵҵײϥǹǶײķѣص׵Ҳ˵ˣܴԺ죬޷ж
ҽô˵軹˽ŶˣҪСʱǿܾͶˡԸŮڻ˵ˮζĦĿУԼָǱͻ۵ز治ϵؿֳͣ˭Ҳûע⵽ľٶϾ軹ҽע棡
ˣҽҾһӣһҪȾͻѾ޵ò㱡ôһŮǵ̶ֳȣСĸеʮֲĲ뵽˼衣˳صʹ඼ΪңһҲڣΪԶҲ޷ԭ£һҪѪĴۣ侲㣬һᾡŬҪ׼˵ҡͷҽƺѾ˵һ㣬ֻίСؾֹܵ˺ͻص軳ʹޣûأ
ŲڵСһѾǷһʣ¾ֻˡͻȻ뵽Ǳ߻ҪȥԼȻ˵֤ٵԼҲûϾǸг򵥵ַ޷ԼǷݲȥǸܴⲢҪϸϸáʦǱߵѾ־ڱصˣҲпܻԸԼС
ʱְҲӵϢ󼱴ҴҸϵҽԺڲԲѲ˭ײģ˵ôҲ֣ʱһƬûе˽ǸϽСְȥ˽һ½չ
ְҪȥ֣СҲ֪ǱǷøɾ䣬Ȼ֪Ͳھô»СʲôԼȥ˽һ±ȽϺáǾҪͰְһȥ
ҽԺ뾯ֵ·̺ܽСͰְһ߽ûʵľʱѯĹԱŵĻţʹҲ޶ԡСİְҲǼĵˣ֪ЩλԱ̬ȹֻúƤ߹ȥһ£ͬ־ǽҽԺſڱײ˵ߵļ˽һ
ʱǸԱŻػһ䣺ٸģһᣡҿûʱǽһ¡ǸŮԱĵ绰ͽСͰְˣŷ١Ǳײߵļ԰ɣ
ǸӵڽͨѾˣֳĹڷӳͼ¼ʾһɫγĳڼ·бסҳº³·߶ܿмص·κ·ڡȻŬ׷УǺп˾·ڶԱ·ǳϤԿ˳ܿ¼ҲпһԤıĽͨ°ҲϵǼ˵һߵһЩϵƽʱûкʲôйʲôìܵġϣǼܹϣȻʲô˽İְֵȻϣ쾡ưϧƽʱֻע⹤£Ҫ踺԰ְֿ˵ûṩõϢҸܰ˵߰غ;쳶һ֮СͺͰְ뿪˾֡
ְȥҽԺС˵СΪһжȻؼҡཡιá绰ͷŵ绰СһȻ֪ԼŮѵСڸСе˵ôôûд绰ңʲô°绰ͷӲĻСҲͻȻԼȷʵûôһСǶһ˵ԼĿġ
绰˼ţҲ̯ˡ




44

һȥˮϴϴʱ˲٣صע⵽ѲӰһʧٵĻҵ˵϶ȥҳҵȥˣֱһۡ
ӣүģѹƽʱӵûУ黹ʮӾˣߵʱȻҡҼææܳᣬɱѧ¥
뵽ʮ·ݣȻ»û½٣ʱ࣬ҹѾʼӹˡٳϡϡļѧҲһŲҴҵѧ¥²ɵøһЩ̤ѧ¥ʱҿʱ䣬ֻüſڵĴǰ·ھҿһϤӰԶ衣
ҵʱ뵽мϿγٵοʦӸ֮Щѵ⣬Ҹæת̧׼ܣĿĵؽҡ
ⲻͬѧôмӾϿˣ㲻ȥң˼׼˲䣬һκפͣҡ
һعͷ¶ЩεЦݣʦҡⲻҪȥСʲô˼
˵Ǻһ칫ҵȺʦһǽ̸꼶ģҲѧУΪļ֪Һϵ֮һϲҪЮҵЦ
˵ûУҶվ˰ˣҪߣǿ㡭ʦ˰ɣΧмͬѧ·ʦû˵裬ֱ˵֡
ûٺ١ûУˣʦϿҪٵˣӦһ䣬첽ܻؽңҪٱʦЦ䣬Ҫײˣҿɲϣ鷢˵ʦ˵ñĵͬѧȥѱϹҺĹϵ
ʦôôһ¥ܣȺʦЦŻعͷÿҪ߹кʵ
㣬ҡ졭е¡ϵű˷ԼСܵ豾ȺʦȥȴΪҵܶתȺʦ˸š
ʲô°ʦôСӣʦ軹Ҫ곤3꣬ƽڰ칫ֻܿЦʦƽҲСڣ·ǵ˵ЩŵԾ˵һЩɫ黰Ҳ⣬ÿζŪ糺졣ڿ躦ߵԼ·Щֵƣʦʱµ˰˾ŷ֡
ġУ㡭𡭡ЦˣһᡭšҪϿΡƺʦһ㣬ϵĺθæš
ûУʦԼ
ҪûʦԳļǱʦŪ˴ǰ
ȫվڴǰʱҲеһͷںڵĳǰӶǰֿϴµļƷ˿Ƥĵȥ軭ŵױԵüƯ֪ԵʣɢһˮġһϮɫĳĽǰ˫齫ĲϳŵЩ͸ȴֵĺۼϸ۲ܻ͸Ͽ΢΢͹ΧɫΡ
Сƽ̹ݵŹǣҲӸȦνһݣһʣǡôġС棬ɫһȹ˶Ĵƨɸ߸߶һ˵ĻߣͲȹӽ͹ԵûԲͦ¡ĴƨɳŮĸС̲סˮǱŹɫ˿˳ȣڶʮۡһ˫ϸ߸©ЬС֧ȫһ˫û˿Ƥ壬÷ǳȳƾȵֺףһ˿Һ죬žӨ͸ĽֺŰĽ档ְҵװƽʱҲɽ迴֪ޣһ˵ɫ
㣬áϿˣǻءȥɡžԼǰԶ׼СܣԽ˼ߴҪѿʦħצ
Ҿ˵ʦ԰ˣֶ˴ŶǲСҲûдʦſСĵϷ裬˵Ử
㲻ҪѧĻʲôӣŤͷȻԶԼЩζЦݣæѿʦ֣߷ߵһţƻƵøͣ첽߿ˡ
ʦȵңˡٺ١оЩգʦæɫȰο˵Ц칫ҡ
ͮͮӣǷЦ⣬Ҳ¥ݡ
Ҵҵ߽ңһ۾ͿںͬĵòֺҽϼЦݣһ˻֡ҹƲƲ죬˸ָ
һصλοʦҲ߽˽ҡѧУһڣ˵Σʵϻϰֻһڿʦǰѧ⣬ڶȫѧϰһ߶ѧϵÿϾŵ룬ѧҪϵʮǸϾ߿ѹĿõġ
ҵ⣬˻ʱͬѧСҶ˵һ䡣
ŶõġҼ򵥻شһ䣬óϰᣬԹ
ڽǰϣ˼ôҲղڽѧ¥ʦϷƵЦŪ࣬ʦƺҲûдµСܣ˰칫ҷû˵ʱֱӾĨһѡŵ輱ææܵονҡʱȻŽ̰ȴǲ͵ۻڽ̨ѧÿѧܿԼһ
һٱʦϷ߱ĸѧԼա״һļӿ죬ͷĶͺĥųϣͦƷĽƨһµ䶯ȫû˺ѰʹУֻһ͵ĸо
ŵƨѹŽ۵ƨ۲Ͻɣȫȣ˼Ҳ
šߡ뿪ҷŹرյһ˲䣬סһһʱϹֱ΢յȫʧȥɣŵúܴȴκ·ɢһ㡣ץסֱۣ޵ԼѾľĿƣֻܷٶǰ㣬ֱϣʹý۵ƨܹϺõչƿһֻĸһ㣬š͡͡ļ죬ĸų׽ˣɫĹ೦Һһˮ˯ȹϣȹڶ𡭡
ʦʦ
šһѧСѾ˸뱻صʵ豾ʹ֮еΪոյ˸߳ٽֵѧỽʼմ߳ܺ͵֮еСյǿҵĴ̼һΣʶҧزԼȴȼеøˣһ˫𣬻۵Ĺͬıһҵڡһ侫һӿһճҺںƬһһ鶯ţʱһһ͸Һ
еȻѧһкŪ˸߳ȫͬѧǰ߳ܵΪ߷߽ӣͬѧԼʲôվ̨ϡ뵽⣬һ˫ĿȻỨԽԽѹƣΪǿҵܸ߳жﵽԸ߳ĸйٴ̼Խǿңѧǰ۷Ӳһֶӡ
߳ȫ̱ϣתͷԼǸղԺǷｫԼŪѵ˹
ı仯аЦſ˽̨һּۣеͬѧڵͷæԼ飬мѧڽͷӶעҲڽ̨ߡ
ʦܲȥλһмҪ㡣װģĵ˵һȦ棬עԼ裬С˵̹ԹԵϲһߡ˵ţͽţٷŵ
һ֣辪Щڵϣʱ޵˲糺졣ʮ׳İĦһԴ֣ĳߴ࣬ϸǸֱҲ3ˣ滹һȦȦ͹ƽ塣ʱ軹ֻʵصʪͽ۵ƨﲻͣ£ֱŵǰһӲű⣬ھȻõѧУҷŵ
úãǵڵϱͬѧֵĻɾʵɧͷˡС꣬תصԼλÿڰ༶ﶼһλǡ˽ҿŵһšΪ˳ͷѧԱߵλʱǸλЦЦĿԼһᡣ
ڼҵʱѨⰴĦӣһ˫վȶû˵·ˡ˿ȴҪԼѧƤ´ҡ
Уֱ̫̫߳ˣһԼߵһʱ費ѧǻʲô۹⿴ԼԼѧΪʦҲȻ޴档ǣѾ߻λСƷȹûпڴװϸ˵Ķֱ߹ȥ
Ϊѵʶĳ룬ֻĦŵ棬Ȼ˽ȥһϵжСŮԼ±˻ᷢһ㣬̧ͷ濴һȦֲûͬѧעԼʱһֱϤܵĴܺУڳȨ֮Ҳ𲻵˿áһѧ˵κνͶǲ԰ġ
ʱڴֻһ¡óһһţݽκҪܵ뷨÷顣
[ʮӾ¿ˣѵ̻ͬѧǽһǾʦϿʱˣ]ֻĻ̧ͷЦЦһȻ¿κԼ屻ŪνֻڽܷŹԼ
[ʪ͸˰ɣҲ¼̿϶ϲĴ̼и̻·]յһµĶţøղŻѵƺҵһִӦɡŲһϵΣһ˿⴫еڴƨĶȹѾˮ͸ˡӰյɫ˿ཫҺˮձ¶ţˮѾһ˫֮ϥλá
˵ģ¿κ費һֱﲻվѱͬѧΡ
šʲôʱôУֻ԰ˮġȻ룬ʱѾ赢ˣԼǱȵģĴ̼ԼҲûôѰĦÿඵסͲˡ֪ð˳ӦҪ뾡취ɵͷ뷨ǲǾζ賹׽Ҫ費룬Ҳûʱ롣
̧ͷٴɨͬѧһȦȷûעԼķŵ壬ϥǵλãˮѾ˿ɲȫʪҺʹ¶ڿİƤ淺͹⣬һ˿˿ĸо
óǸϴһЩİĦߣѨƨ۲ļӿ䶯Ƶʡ˵϶ǲ뵽Ѩġ
šһᣬһϸ΢ĽһΣѨһּһ֭İĦͬϵĶοһߣĦ͸λϵȫЩһĶСףǿأŮغЩһС׻ҺԼʧʱҺ棬յǿԶɶ˵侫ˮٹغ侫ǿȣˮԽ࣬ٶȾͻԼӴ𽥼ǿ
ʱûأ貢֪ⰴĦе
ڵ˼֭ˮĵѨõСһ㣬һӾͰѹͷֺ˽ȥšߡҧס촽סƣˮ󻬣ߺ׾ͱ뵽֮ǰĿ鱻ǸȡĦ룬ͷӹڵһ£Ĵ˲һƬհףȺξγһˣĸһͱѨӿ֭Ūûġ
ʱһ󼱴ٵĿûڸ߳еЩ̱ڵϡһʱ֮侹ãȻ֪ȫӲֻɴһ˫ѰĳڷֻͬѧˮǺ˵ʱ˲תΪޱȵ
ΪʦԼȻǼѧƤðĦοǰûнڵѧǿ׾ٵĿԼֿһ˫֮䣬ŢѨһĦҺ䶯Ľƨۣ˳ŰĦĸ䵽˵棬ɫ˿ɲʪˡѧǿ϶óֻԼ¼ӡ
ԽԽú£ͬʱϾҪѧǰ¶Լһ뷨ҲܵһױȵĴ̼еϵľΡ
һϸİĦΪʱ۵ƨѾƷĦζʱߣѾǰǰ־ų⣬ȴڰԹԼ¼һγԵʱ򻹿޺ŲҪԼĺͥĳ뼸СʱԺȻԼŰĦ׼ƨ롣ȻǱҪôʵھԼ̫߳ܡ
һ󼲳۵ĽŲٴδɬ뷨ʱƿǰŽ϶Ὣ̬һǰѨѾһִļߣﻹһϸİĦڽ۵ƨſ׼롣ŲŵһֲԾĶһ£ȻĦǰСֱͻƾջ˽ȥ
š˻һҵľΣסһʱԸоѾǰⶴİĦһ£漴һ䲻ǿҵоѨΧ
ʦû°ɣôô죿ðôȻסʧ˰༶ǰżͬѧע⣬һŮ̧ͷʵ
ûû¡šǡϰʦšЩЩѧļ仰Ľһʼڸ߳Եǻ˲ص۷壬ˮȫѨڵˡȻǿװ򶨣϶˵ѧĻ軹̲סڻļЪ
ǼѧŽɵļͷˣʶӿԼĶͬѧѯǽŽ˵ǻԵĴȴûע⵽ҺѾʮ˫۾跢̬
ҪһԽʣµİĦȫƨۣɲŷֲûԼô򵥡ǰⶴͬʱַµøӾңһͺڴʪȵĸоʧҺŸŰĦһС͹𶼻ӿһСɣֱĦȫû轿۵ƨۣҺųꡣѵ̱΢΢ţʹһ˿һ㺹ͬմˮ̳һ㣬Сһڽϣûڵ˶鷿͸¶ѹ˲ЩڽҺʯӢʾŻ15ӾҪ¿ˡ
ЪϢ˼ӺǿͶȹŪãʼ΢΢ľţඵסĦײʱٴ̲סһҧ´˻ȥˮ͸ĿͶȹϲҲױߵͬѧ
ø¿ǰߵﻻ·źáʱ˿ֻһ뷨ȫΪŪԼľء
軺վŽһСһСŲ̨Ե򵥵Ķʱ쳣ѣⶴģŵվѾ˵Ҫôһ߲͵̨ס
µʱܼʱٴΰĿأ˴ˮҺ˲ǿˮػڻ۵ıӹϡ
š˻͵һ𣬰ͷץŽԵʱѾ̱˵̬ʧ
ľٶûǰѧע⣬ͷøͣϾƽȻѧϲΪʦϻеģĸѧҲϣϰʱοʦվԼߡ
µŨصĽʾŸ߳ڳķ͡ۿԼ֣Ѿȫ֧΢΢ǰ㣬һ˫ֶǰͷԲĴƨɸͦ°÷ǳҡȥ
ĸһ·ƣ©һ˿аЦݣְһңĿءԼһսеƨİĦٵŤת͹һ¹вֱڣѨֱӳӹڵһһǿ䣬ֱİĦ˻ᷢ΢ĵֻоһɹɵ˳żϴƺֱӵԼĴԡ
һ˫ѽʧ񷭰ףֱ㶵Ķķ򡣱ѾҧˣԴһ΢΢Ĳţ΢ŵԹһ˿ĿˮҺȫհ׵ƾʹһһߡԽԽǿٶȡŨȺҲ͡ǴƨҲԽҡԽңһеԵĿںȫĸоУѹ˲ߵĻˡ
塭¿ε豻Щع¿ξζѧɻʱ䣬εľ룬ŵѧӵĻƱػԼӴ뵽Լ߱ѧǺЦų龰߷ߵöȥˡ
ΧͬѧѾʶļӿŲ
ʦҽһ£ʱߵһߴվסǰ
šٴˮƨİĦҲͷŵѹĽڹϣҪؾȴסһ
ĵⰡҲ˵䣬ҲΧ£һСȦΧм䡣
ﰵһãæͣңҪȥΧתһϾǽң豻Χڼм䣬Ҳʲô飬ǸֻüĴ⣬ֻҲͿû׼ͶҡʱԼǰ϶˵Ļɡ
룬سĻʲô⣬ֻǿڽǰ淢˵Ҫɧһ£ܳûռãζһЩûļһһϣָҸɵԸ񷴵үǡ
ıҲԤϣ͸֮ķ϶һ˫Ȳϵļнֿĥ׵ûѨգҺĴϴڲʪˮտɢСȡһᣬļʼװ䴥壬Ĵȳ鴤÷ǳͣʱͣҪٴδﵽ߳ˣֻһֱŲԼйһй趨صղִԿհ׵״̬
УԼһҪסԲѧǰһᶨĴ𰸣еаЦŵȴóѡϸĽĿŴϴԼκ㣬Ŀ¶Լ֧ͬ
Ǿ˷һɣС˵ţָңĦͬʱ¿˹
šѨǿƨ΢˲䴫ÿһ񾭣˵ͻȻֹͣˣݽҧȼеģͬ÷ǳɫһһס
ءʦʦ跢̬üǵۣ֮󣬲Ż衣
š¾͡ˡšǡˣǿסԼһŽ˿˵ڼȸ߳ʱˡ
ȻǼûļһűɧĵ跢ģһļ©˵ı飬ȴ©һ˿мЦ
ͻȻ۾һУлһ˿ľ⣬һֻ־Ȼȹ쵽棬ȹĶַֻʵץ۵⡣˳ֱֻϿȥ˺Ȼվסֿ骡ҲĹӵеһҲƬ˽һǸС棬󣬵ľСӣϾѾǸѧеʱ˶ֿͶء
ֿ骵ȹĶԽԽʼķ߿תɱģǰҪΧ뷨ˣһζĿűΧѧмƨɱֿ骵Ĵꡣ
Ѩֻͣ˼ӵʱ䣬ϵ˿Ѿȫʪ͸ˮҺѾԭ±ĵ䣬Һ˿߸Ь֮们岻һ˫ѾȫҺ۳ɵСˮ֮УҲòŲŲԱƽ⣬ÿζᷢžꡢžꡱˮߵҲղĹӵøʹÿζᴥ塣
ǿҵ̼ϳĴԣд費ѧǵΪеȴĶڿϾʱֻСֻԼϰţҪš졭ֹͣ˻ῴġšÿγ᲻ĵ
ֿƸո۷Ĵƨʱ͵һǴˢһ±˱顣ƽʱΪѧ˵붼ûĶƢὫǸѧһ٣пܡȫٿصȫǵΪ߼ѧҲսʤ˵ڽľٶ
ʦɫܲأô貢ûпѵ⣬ֿԭ̽ĸֱӱץ࣬һ߼Ӵϵȣһ߹߹ĵʵ
ܣҿϿεʱþЩˡվֱߵһƫֵֿ骵Ļ˵ȻͷһĽң־ѧȻѾ뿪˽ҡ
ҲǰɨһȦϰμϢʱ20ӣܶѧʱȥٳܼȦ˶һᾫȼҲԼλŪԼ飬ڼسĵΧסʦѯһ㲻Ȥ
ǿʦ˫һֱͣ˵ԲԣʦԸգֿ骵ͬʱҲѧֿ骵ӷĶС˵ţսĽ֧֮Ķϲ᲻صĴŪв˺ü¡Ȼֿ骵Ķûз󣬵ҲԽ
Ҫֱ骵ĶѾе߳ܣǰ㿪ѧĿšֱֱԸ赲˵Ķڸ߳еػ۷塣
Ǿڽԡֱ̫ˡҲܡݻָĻ߷޲Ҹطȥ
ڽңΧȫԼѧôԴΪʦԼԺԼǰʲôſԣʲôܽǣһԺ豾糺ͬ¶ĲԽ󣬡ǽңǽңҲܡ
ţҪߵͬѧƿͬʱתߵɳʱڸ֮߳еȴָӣֻ骺ԸյϣоվȵѰŴԼһµķ֣һ˿
ʦղŽǵһûٰҽһôʱһ軹Ҫ߳һصһֱԼߣ¶ϷŰԵаЦݣŬŬ죬ʾǶͬʱסҺš󣬱˵װȻץһ˫֣˱
߶ԭߵ߽ס֮ǰֿ骺ԸյĶѾоףϾǽңнͬѧ滹мͷֻѵĵطչңһ豻ѧڽ鴫ȥͲճˡ߶ԭļ룬ֱӽҪǰֹ˵ͷĨˣֲûὫһִΧۡʱҲЩңֻܰո߶ԭʾ⣬վסҵĺţżѧľٶ
ǰʦȽϱȷʵû鷳ٽһ¡߶ԭͬʱٶǰ䣬˵ֵܡֿΪĵСȫۼߣͻȻЩûԼڽҶŪʵеˡ
ȵȡǡšҪء˫ֱʹ豾ͱزԽͦ˶鷿ҪСİһ㣬ýŦƺܲס˶ʱҪ˺ѣһ㲼Ҳʹ轿޵ͷۺɫθ
ǰ䣬ֱֵָſСﲦŪ࣬ʹ˵һĻȫ˺ʣһֱץ·ߣһͳŵ޵С׾ٵıĺ˳ΡΡ׻⵴ˡȻ֮ǰ۹Χӿ˿̻赲ļʵϣ˻̾ѡ
ְסһֻ˶۵̴ָѩ׵һ㱻ֱץ༸±΢΢죬ʱͦͷʱʱصĴóһСӣȹ߿ĵطϼСλãĶȹͳΪ˹ϵ鲼ϡ
ءŶô벻ڽѧô󵨵˺Լ·Ȼ֮ǰʦѧҲ۹ԼһĿеԸŮ񣬵һЦ֮쵱ԼС˺ѣȹĳѧǰʱӼɢһĿиоǶԼжôԣʵڲ֪һǱȻͷֻһţݲ룬ֶֻֿ쵽ɲסⶴлڹŵİĦײ˶ĶһƣѨͷλһӶסӹڿʼѸ͵䣬ɢŵİĦݺݵĴֱϣŶޡءȾ߳ܵ裬ǿѹסڼĬ춯³ױŷ轿һ˿һ㣬ʶȻһĴƨ΢΢ɹȷ졢䴦ҪнȴҾŲܲһͬĴ˵硣һʪȺˮ˳壬ǡ鹵߼䡢С꣬Ŀȫʪ͸ճ۵Ȳ
߶ԭıڻʼտ跴ְ֣סӣĽҺӸ߶ԭͽ̴ڡֻŬʣѷֱ治˵Һôôࡣ߳˻ϡָ䣬˶һһֻƵץǶԵʮı⡣ǰֻ鹵ѹһͷͬʱ˱һȴӲͦʺͷ鷿̹⣬ⱻȵҷɡȹץĿһˮʹƨֱӱ¶ڿ
ԼļѧڼĿĽŪԼ߳ܣ鷿ʹҲ˼ǿҵĸйٴ̼Щɢ㷢¼ĺϣ˫۷ף򷭵ȫҲŤúܣŪģĸŴʱֶûˡİΪҵĴ̼ٴʧصľסڣסӦӿ֮ɫҺ˳űסǿǿˮѨ밴ĦĽϴȻܿ콫Ħ壬轿ƨʼմڽ״̬ԼҲɳһֻĦͬʱ֮СˮСڿٵšŷ˵죬ĶҲˮֿ骿ٶԸʹ˸ɫԸֻĦͣСĨɾһĶʮʱ䡣
ʱӵԽԽǿ쵽Ͽεʱ䣬ͬѧ½½ˡֿ骡Ըռ˶ʱЩֽţڱĵطɢβͬڰ༶ŪŮ˻Ըĵ裬ڶĿеŮʦôԸյ˶ԼͬĿֿ骡
ôҲû뵽Լͷⲻһӵʱ边Ȼӡû⣬ãȻǡ
ȡװɤӣǰĸ߶ԭһָǡ
죡ֿᣬѸ߹ȥϰÿ߶ԭܵǽ߷źã廹ڵεδҺܺ˵Ĵ˽ҺšΪͺǽ֮һǽ⣬͵ڱŰǽɵһСİտռ
ѧܿӿ˽ңƽҲгϰڼӺߵѧԽҵĺŴ򿪲û༶ͬѧĲ졣ͬûͬѧעǣֿ骼˿һǽġֳΪˮ˵ϡ
ģ㻹ô˵ĺõطֿߵļ´Ĵָ˳ȥͨϰҪȥѵϵģԼЩȴò뿪ڽҲ治ĻˡЩƵ©һ˿ЦݣǻӦ
СӣɱˣʦɧºƨġԸߵС˵һ䣬ĵİߵݸ߶ԭ˲û˵һЦŶ˸ͷ뿪˽ҡ
ϿˣŰ洫һ벻еô򵥵Ĵ̼ܲסЩε̾˿ȻڽЩͷˣղ豻ŪʱԸվȻ˿ӵڱֹֿڽҶʲôĵطĴܻȸղŻҪңַѹ£
ֵ飬ʵû룬ղյĶ飬ʦģֻм򵥵ĸ֣ҡ㣡
Ϣ˼ŶԲһֶӵʱûпֿóŷۺɫҩƬŽͬʱԸóһСɫķĩԥһºҲȫС졣
ֿ骵£óһСƿɫҩ̴ڣסС˼ȷͬҩƬҩһȥóһСƿɫҩϸܣٵĳҩˮݸ߶ԭһֱעʪⶴȷûҩˮѾеµܿ콫еҩȫա


